日本新年號：令和與《雜阿含經》

日本更改新年號：「令和」，除出自日本萬葉集外，另外可從《雜阿含經》中尋覓到。如：「遠離兩舌，不傳此向彼，傳彼向此，共相破壞，『離者令和，和者隨喜，遠離惡口』，不剛強，多人樂其所說」。

在1039經所說的是 佛陀為在家弟子淳陀依照五戒的短經，淳陀為鍛工之子，佛陀接受其最後的供養旃檀樹耳，西洋學者認為是此旃檀樹耳為豬肉，然實際上為一種蕈類。

該經說：
「淳陀！何等為白、白報，乃至執以不執，亦得清淨？

謂有人不殺生，離殺生，捨刀杖，慚愧，悲念一切眾生。不偷盜，遠離偷盜，與者取，不與不取，淨心不貪。離於邪婬，若父母護，乃至授一花鬘者，悉不強干起於邪婬，離於妄語，審諦實說，遠離兩舌，不傳此向彼，傳彼向此，共相破壞，離者令和，和者隨喜，遠離惡口，不剛強，多人樂其所說。」---《雜阿含經》卷37（1039經）

令和二字於此經的意義在於遠離兩舌，而對身中兩舌者，佛弟子應當讓離者令於和合，而非續造兩舌惡業。

（圖片說明：日本東京都新宿區正在展示的日本天目茶碗創作。）