菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2202】

【問答 2202】

問: 唯識學說「心王唯取總相,心所亦取別相」,這與「畫師」和「弟子」的比喻有何關聯?

答: 論云:「助成心事,得心所名,如畫師資,作模填彩。」疏云:「如師作模,畫形貌已,弟子填綵。綵於模填,不離模故,如取總相;著綵色時,令媚好出,如亦取別相。」心王只能總取境界的輪廓相貌,而心所不僅不離總相,還能兼取具體特徵的別相,輔助心王完成認知,故名助成心事。

現代漢語解釋: 唯識學說我們的心智分為「主體意識(心王)」和「附屬心理活動(心所)」。為什麼心所被稱為「幫助心王完成任務的小弟」?唯識學用畫畫來比喻:心王就像是師傅,只負責勾勒出事物的整體輪廓線條(取總相);心所就像是徒弟,必須在師傅畫好的輪廓內(不離總相)填上各種鮮豔的顏色,讓畫作的細節變得生動豐富(取別相)。因為心所能輔助心王完成對事物的細緻認知,所以被稱為「助成心事」。