菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2089】

【問答 2089】

問: 在探討「觸」心所時,何謂「變異」?何謂「分別」?

答: 論云:「三和合位皆有順生心所功能,說名變異;觸似彼起,故名分別。」 謂根、境、識三法於合位時,功能乃生,既與前殊,說名變異。觸之上,有似前三順生心所變異用功能,說名分別,即領似異名,如子似父。

現代漢語解釋: 當感官、外境、認知三者結合(三和)時,會產生一種能引發後續心理反應(如感受、思考)的新潛能,這種潛能的變化稱為「變異」。而「觸」這個心理活動,完美繼承並模擬了這三者結合時的引發力量,就像兒子長得像父親一樣,這種承接並展現潛能的作用就稱為「分別」。