菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2194】

【問答 2194】

問: 佛教說的「緣起」與「緣生」有何不同?

答: 五十六說︰「因名緣起,果名緣生。謂此無明隨眠不斷有故,彼無明纏有… 如是乃至老死亦爾」。

現代漢語解釋: 「緣起」和「緣生」看似相同,其實一個是因、一個是果。「緣起」強調的是「作為原因的推動力」,也就是那些啟動輪迴的條件(因為無明愚痴,引發了造業的衝動);「緣生」強調的是「作為結果的產物」,也就是由那些條件最終產生出來的現象(因為造業,最終導致了衰老和死亡的結果)。簡單來說,緣起是「能生」,緣生是「所生」。