《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2289】
【問答 2289】
問: 小乘學派認為「過去已經消滅的心」就是「意(末那)」。大乘唯識學如何反駁這種觀點?如果小乘說是「假借命名」的呢?
答: 論云:「過去、未來,理非有故,彼思量用定不得成. 既爾,如何說名為意?若謂假說,理亦不然,無正思量,假依何立?」
现代汉语解释: 小乘认为,刚刚消灭的过去心念就叫做「意」。大乘唯识学反驳道:过去与未来在客观物理上并没有真实存在的实体。既然过去的心已经消灭,它现在根本就不具备「正在思考衡量(思量)」的功能;既然没有思考功能,凭什么叫它「意」呢?如果小乘退一步说,这只是「假借命名」的概念,大乘则犀利地指出:任何虚拟的假借概念,都必须建立在一个当下正在运作的真实基础上。既然当下没有正在思量的实体,您这个「假名」又要依附在哪里成立呢?这从逻辑上证明了必须有一个当下持续运作的实体第七识存在。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。