《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2379】
【問答 2379】
問: 菩薩在第九地所要斷除的「辯才自在愚」,其所障礙的「辯無礙解(七辯才)」包含了哪些具體的言辭妙用?
答: 「辯才自在愚」障礙了菩薩為眾生善達機宜、巧妙演說甚深佛法的「辯無礙解」。此辯才具體表現在七個方面(七辯):一、迅辯(懸河傾注不遲鈍);二、應辯(隨機應答無蹇澀);三、捷辯(言語敏捷);四、無疏謬辯(說法無有邪錯);五、無斷盡辯(相續宣演無竭盡);六、凡所演說豐義味辯(一言能含無量理);七、一切世間最勝妙辯(音聲具足高下、清濁、小大等特質,能普應大眾). 第九地菩薩即是要破除此愚,以獲四無礙智的圓滿自在。
现代汉语解释: 菩萨在修证至第九地时,必须破除一种名为「辩才自在愚」的微细无明。这种无明会障碍菩萨教化众生时的「无碍辩才」。当菩萨成功涤除此障后,便能展现出极致卓越的言语艺术,统称为「七种辩才」:其言辞如悬河般流畅迅速而不迟钝;能针对各种根机对答如流而不枯涩;思维敏捷;所说真理精准而无疏漏谬误;演说连绵不断而不枯竭;片言只字即蕴含深邃丰厚的法理滋味;且其说法的音声具备高低、清浊的完美韵律,能震撼世间一切听众,达到最胜最妙的弘法境界。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。