問︰忿緣現在,念緣曾習,云何此二說得俱生?
答:念亦緣現曾習類境,忿亦得緣剎那過去,故忿與念亦得相應。
念緣曾習,亦緣現在之境,有是過去曾習之類,故念亦緣現在起,故得與忿俱。如見舊怨,起忿、念法。此以念從忿行,下以忿從念行。念緣過去次前剎那,亦名緣過去,現在一念故;忿緣分位現在,隨事究竟,名緣現在,即忿亦緣剎那過去。忿、念二法,隨就行相,皆得相應,無過失也。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。
答:念亦緣現曾習類境,忿亦得緣剎那過去,故忿與念亦得相應。
念緣曾習,亦緣現在之境,有是過去曾習之類,故念亦緣現在起,故得與忿俱。如見舊怨,起忿、念法。此以念從忿行,下以忿從念行。念緣過去次前剎那,亦名緣過去,現在一念故;忿緣分位現在,隨事究竟,名緣現在,即忿亦緣剎那過去。忿、念二法,隨就行相,皆得相應,無過失也。
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。