問︰上來雖言名等即聲,若名等是不相應行者,色上屈曲非不相應,聲何故爾?
答曰:此三離聲雖無別體,而假實異,亦不即聲。
三、明不即離。
論主答云︰此三離聲雖無別體,名等是假,聲是實有。假實異故,故名等三,非即是聲,非聲處攝。但是差別之聲,義說名等,以詮義故,是不相應,無別「種子」生,故言即聲。
由此法、詞二無礙解,境有差別。聲與名等,蘊、處、界攝,亦各有異。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。
答曰:此三離聲雖無別體,而假實異,亦不即聲。
三、明不即離。
論主答云︰此三離聲雖無別體,名等是假,聲是實有。假實異故,故名等三,非即是聲,非聲處攝。但是差別之聲,義說名等,以詮義故,是不相應,無別「種子」生,故言即聲。
由此法、詞二無礙解,境有差別。聲與名等,蘊、處、界攝,亦各有異。
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。