菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

大日經疏演奧鈔第四十五

東寺觀智院法印杲寶撰述

東都靈雲寺比丘慧光校閲

疏第十三卷之餘(釋經四密印品)

次如甲印(乃至)更勘本者。

此釋又以定慧手作空心合掌○名如來甲印也作三補吒合掌等者。釋又以定慧手等也青龍軌上云。甲印虚心合。風幢加火背。如來甲眞言曰(定慧虚心合。風持火輪側。定離火如小麥許。十五左)私云。延次第云。虚心合風加火背。風不付一麥許(已上)偃立風指未見于經疏也。光云。今疏十四本義釋。廣大·攝大·玄法三軌。皆同經説其眞言闕之更勘本者。義釋第十云。次如來甲○眞言曰。南摩三曼多勃駄喃鉢羅(二合)旃荼嚩折羅(二合金剛也)

入縛(二合)囉微濕(二合)普(上)羅吽(已上眞言勘得新著)是其三義如上。餘問和上。如一生補處菩薩。要被此無上菩提甲。坐金剛座。降一切魔軍。成正覺。以此故眞言之行者要被此甲作佛事也。此如來甲眞言及如來舌印。先譯諸漢經及疏中闕。後無畏三藏和上於梵本及圖中勘得也(二十九左)密鈔八云。疏其眞言闕更勘本者。此眞言在第二卷第十紙中。

謂南麼三曼多勃駄喃(一)伐折羅(二合)入嚩(二合)羅(二)微薩普(二合)囉吽(三。四十三)私云。此眞言則經第二卷(具縁品終)如來甲言也。第九(十本義釋第六卷)卷(二十二右)釋之。梵字青軌(上之十六右)出之。聊與義釋異也光云。青龍軌曰。入嚩(二合)攞(光)尾婆普(二合)囉(遍也)吽(上之十六右)

如來舌印(乃至)故常住也者。此釋屈二水輪○莎訶也亦闕之勘本者。經云。屈二水輪。二空輪合入掌中。壓二水輪甲上。是名如來舌相印(已上)十四本義釋十云。次如來舌印。以作三補吒合掌。二水二風輪屈入掌中。甲相背開掌。以二空各附二風側。是如來舌印如前甲印。空指押水指頭。餘者依舊。舌印(三十右)十本義釋七云。次如來舌印。以如前甲印。空指押水指頭(已上)廣大軌上云。復準前甲印。二空入中。名如來舌相印(二十七右)攝大軌中云。準前如來甲。空押二水甲。爾賀嚩觸印(九右)青軌上云。舌相二空入(十五左)玄法軌上(十一右)同之。梵字次第云。如來舌(虚心合二●入内屈二●押二●甲已上)石山集記云。有傳云。虚心合掌二空入内。大師云。如前甲印。二空著二水本(已上)對受記一云。海説以前甲印。以二風著二火背。屈二空上節入月。安中想如舌也(私云。諸師説多分同之。已上)私云。此印異説繁多也。延次第云。虚心合二水入掌。以二空押水甲側(已上)光云。諸説之中。十四本後説·十本·攝大軌。梵字·延命次二次第全同經説。廣·青·玄三軌。石山·對受二記亦大同經。十四本初説特異諸文。經所説印二空押二水甲者。故和上曰。言説(二水)皆入阿字門故。等同於大空(二水)也如來舌眞言曰等者。釋眞言曰等也。●●●●●●●●●怛●他●掲●多●誓●訶嚩(二合。舌也)●薩●●(丁也切。

諦也)●達●摩(法也)●鉢囉●底●瑟恥●多(性也)私云。梵字依青龍儀軌。漢注依十四義釋。已下並同

次如來語門印(乃至)廣大無量也者。此釋以此印令風水輪○莎訶也準前印等者。釋以此印等也義釋十云。次如來語門印(語門語口也)亦準前印○如峯形即是也(圖與疏異。圖言。亦作三補吒手。稍開掌。二風微屈。頭相拄。二空各附二風下即是也三十左)私云。經·疏無相違歟。攝軌中云。語門虚心合。風水屈相捻。二空並少屈。地火合成峯。

或云。地水屈風火合如峯。二空開附彼(九右)青軌上云。語門風水圓並空猶口形(十五左)玄軌上云。語門虚中合。水風移入月(十一右)梵字次第云。如來語(虚心合●●入内二●少屈已上)延次第云。虚心合風水入掌並空猶口形(已上)集記(石山)八云。有傳云。虚心合掌。風水圓並空猶口形。地開散舒竪。大師云。如來語如馬頭明王印形。但串指寶形(已上)私云。或抄云。有云。語者語門是口也。非語言也。光云。諸説之中。今疏十四本義釋本文。攝大·玄法二軌。梵字·延命二次。全同經説。石山所引大師説亦大同經。青軌·石山所引有傳共存經意。十四本注文·攝大軌或云大異經説眞言歸命如前等者。釋彼眞言曰等也。

●●●●●●●●●怛●他●掲●多●摩●訶●嚩●迦怛囉(二合)●毘●濕嚩●若●那●摩●訶●駄●耶

次如來牙印○(從如來境界生也)者。此釋如前印以二風輪○莎訶也作三補吒合掌等者。釋如前印等也。梵字次第云。如來牙虚合。二●入内合(已上)私云。虚心合二風入掌甲相合。二空開竪如牙形。光云。今疏十四本。廣·攝·青·玄四部軌皆同經説。經言如前印者即虚合也。向上者。謂二大指反屈如牙也故和上言。此印意曰。大空智牙(二大指)嚼碎生滅之異執(二風指)也眞言歸命等者。釋彼眞言曰等也。

●●○●●怛●他●掲●多●能(去)●瑟吒囉(三合)囉●娑●囉●娑●掲囉●三●鉢囉●博●迦●怛●他●掲●多●毘●奢●也●三●婆●嚩。私云。

儀軌(青龍上十七右)及義釋(十之三十一)●●●●下有●薩●羅嚩(一切)句今是脱歟

次如來四辯印○(故云清淨言音也)者。此釋又如前印相○莎訶也四辯者。義·法·詞·樂説也。法界次第云。若欲闡揚大道。必須無礙辯才(下之二十九左)作三補吒合掌等者。釋又如前印相等也。梵次第云。如辯(虚合二●勾二●背勿著。已上)集記(石山)八云。有傳云。虚心合掌。二風輪押火側第三節。餘準前空輪微搖動(已上)光云。廣·攝二軌全同經説。今疏·十四本·玄法軌(上之十一右)共二風指頭不著火指。青龍軌(上之十五左)空輪微搖動。然乃梵次即依疏意。集記有傳本乎青軌處衆無畏等者。法界次第云於八衆中廣説自他智斷。既決定無失。則無微致恐懼之相。故稱無所畏(下之三十三右)於一字中含無窮義者。法界次第云。菩薩於一字中能説一切字。於一語中能説一切語。於一法中能説一切法。於是中所説法皆是眞實。皆隨可度者而有所益。所謂十二部經八萬四千法藏。隨一切衆生根性所樂聞而爲説之。義赴機縁。言方無滯。聞者無厭。是以菩薩樂説辯力(下之三十左)眞言歸命等者。

釋彼眞言曰等也●●○●●阿●●●●(二合)●那歩●多●曷魯●婆●嚩●迦●三●曼●哆●毘●輸●陀●薩嚩●囉。私云。

十四本義釋(十之三十一)及儀軌(上之十七右)●●●下有●鉢羅(二合)●跛●多一句。今脱之歟(光云。●●●●●之●恐剩)

次如來十力印(乃至)十力支分也者。此釋

復次以定慧手○莎訶也光云。今疏·十四本·四部軌皆同經説眞言歸命等者。釋彼眞言曰等也。義釋十云。眞言歸命如前。

達羅吽(吽是三德也○如梵本中也)駄(入)舍縛蘭伽(輕十力身分也○是身分也)陀羅○(三十一左)軌云。●●○●●●●●●●●●●●●●(上之十七右)

●是三德等者。第十一云。●有三義。即如來三解脱也(三十三左)密鈔八云。此●●字由菩提心大悲方便合成故云三德。麼空也者。此麼字書誤。應是參字。謂此參字由加空點故。即是大空之三昧也(四十四右)更問得招等者。密鈔八云。更問者。此●·參·●三字憑經。合在於眞言諸句之末。阿闍梨於句首説者。不知何耶。故令更問○(同上)記問云。十力中更問者。意在●字。此招召義。可見上金剛鉤印(已上)駄舍嚩蘭伽等者。密鈔八云。言駄(入)舍嚩蘭等者。此一句眞言而有五字。蘭字已上駄(入)舍云十。嚩蘭云力。伽之一字義當身分。若準具足梵語。應云鴦伽。此云身分。譯者就便。但於蘭字下留引聲。便當鴦字。諸如此類體而用之(四十四右)

次如來念處印(乃至)作大利益也者。此釋又如前印以二空輪風輪○莎訶也。法界次第云。不一心聽法。不以爲憂。二聽者一心不以爲喜。三常行捨心○此三通名念處者。惠心能縁。名之爲念。平等之理不增不減。謂之爲處。佛以惠心縁於平等不增不減之理。以是違順學者心無憂喜之相。故三通名念處(下之四十一左)作三補吒等者。釋又如前印等也。梵字次第云。如來念處(虚合二●●相捻。已上)集記八云。大師云。虚心合掌。以風立空背。似閼伽印(已上)更檢前文者。私云。指前十二合掌文也以二空風等者。義釋云。以二空二風并二地輪聚相捻即是也。其捻法。當令四箇指甲小指到耳。當令六指頭相到。疏本只言四指。不言二地(三十一左)光云。今疏·四部軌·梵次·集記皆同經説。此即塔印。故和上言。此印意曰。如來悲念遍法界無所不至之義也。又生佛念想(二風)共入大空法界(二空)也眞言歸命等者。釋彼眞言曰等也。

●怛●他●掲●多●悉密●(三合)●底●薩●埵●係●多●弊庾(二合)●駄掲(二合)●多●伽●伽●那●三●麼●阿●三●麼

次一切法平等開悟印○(如是開悟也)者。

此釋又如前印以二空輪○莎訶也作三補吒合掌等者。釋又如前印等也。十四本義釋十云。次一切法平等開悟印。作三補吒合掌。以二地二水屈入掌。以二空捻之。二風加火上即是。與疏不同問傳法者(三十二右)私云。此中義釋出兩説。一説與疏異也。十卷本全同今疏也。廣大軌上云。復準前念處印。以二空輪在水輪上。名云一切法平等開悟印(二十八右)攝大軌中云。次陳開悟印。前印空加水。餘度併申合(十右)青軌云。開悟圓風甲。地水空入掌(上之十五左)玄法軌云。開悟空持水(上之十一左)梵字次第云。平等開悟(虚合以二●押●甲。已上)集記八云。有傳云。虚心合掌圓風甲。地水空入掌(已上)私云。延次云。虚心合屈水入掌。以空押各水(已上)光云。諸説之中。今疏·十四本初説·十本。廣·攝·玄三軌。梵字·延命二次。全同經文。十四本後説·青軌·集記共異經説。故和上言。此印意曰。如來大悲(二空)與衆生無明(水輪)合。則生佛不二大空平等開悟也眞言歸命等者。釋彼眞言曰等也。

●薩●嚩●達●麼●三●曼●多●鉢囉●補多●怛●他●掲●多●奴●掲●多

私云已上如來身會也

次如意摩尼普賢印○(故重言)者。此釋復以定慧手○莎訶也其印作三補吒等者。釋復以定慧手等也。義釋十云。次如意摩尼普賢印○(疏説有乖。疑錯。更勘。三十二左)梵字次第云。普賢如意珠(虚合二●加●令圓。已上)私云。此印經疏一致。云何云有乖乎。光云。廣·攝·玄三軌共同經文。今疏·十四本·梵次。併二風加二火背令圓。青軌(上之十五左)二風加火上節而如寶形。此印太有深義。故和上言。定慧手者即普(定)賢(慧)也。合爲一者。即如意珠也(更問)二風輪者。是蓮金二部也。火輪者是佛部也。當知此印顯普賢一身具足三部功德也。下注文言普賢身與三世佛等。即是意也眞言歸命等者。釋彼眞言曰等也。

●三●曼●多●奴●掲●多●吠●囉●闍●達●摩●涅●闍●多●摩●訶●摩●訶佛轉供養普賢等者。智證圓多羅義云。羅什三藏法花本地問答問曰。阿難與釋迦。何勝人。何劣人。答曰。阿難勝人。釋迦劣人。以爲難。其意何。抹和尚決云。阿難於本佛左大弟子。釋迦右大弟子。故道行寺一尋集云。阿難於佛左面弟子。釋迦於佛右面弟子。佛者無始一心。一念示阿僧祇門之意之故。尋阿難者顯形大悲門。釋迦現形大智門(已上。光云。未見眞本。今此所引文義猥拙。題法花本地門答者。恐是僞作。更詳)私云。因人果人互爲淺深之意。中胎觀音八葉彌陀曼荼羅即此義也。光云。青龍軌眞言終注曰。菩提萬行從茲生。衆願滿足。故名珠也(上之十八右)此即釋如意珠名也

次慈氏印○(此是彌勒種子字也)者。此釋即此虚心合掌○莎訶也作三補吒等者。釋即此虚心合掌等也。青軌云。慈氏印準前。屈風火輪下。空獻妙軍持(上之十五左)梵字次第云。慈氏(虚合以二●至●下合甲。已上)私云。延次云。合掌二風入月。以二空押風側(已上)光云。今疏·十四本·四部軌。梵字·延命二次。文雖少異。其義惟一而同經説猶如觀音持佛身等者。密鈔八云。疏猶如觀音等者。此擧況也。謂猶如觀音菩薩將紹阿彌陀佛位。是以頂上持帶阿彌陀佛。以此慈氏菩薩將補釋迦之處。所以手持窣覩波印。以標表之。

問。觀音頂置佛身表紹佛位。此尊手作塔印。何關佛處耶。

答。觀音持佛。佛現在故。此尊持塔。師滅度故。又八菩薩漫荼經説。慈氏菩薩頂帶如來窣覩波。故亦名帶塔之尊。故有塔瓶不二大事。更問眞言歸命等者。釋彼眞言曰等也。

●阿●誓●擔●社●耶●薩●嚩●薩●埵阿●世●耶●奴●掲●多●字阿闍梨云等者。義釋十云。●毎字(阿闍梨云此是彌勒種子也三十三)私云。●字●字二箇種子各據一義。但第十卷(眞言藏品)釋此眞言云。然此眞言以阿字爲體。即是本不生義(五右)然乃以阿字爲體義。最順經意歟

次虚空藏印○(利益衆生也)者。此釋又如前印○莎訶也虚心合掌等者。釋又如前印以二虚空輪等也。十四本義釋十云。次虚空藏印○入於掌中是也。虚心合。以二風加二火背。二空入掌是也。與疏不同。疑。更勘(三十三右)廣大云。密印同慈氏。二空入掌中(中之下三右)攝大云。初印福智合。風加火上節。雙空入月中(中之十九左)青軌云。尊密同慈氏。空持水中節(中之十九左)玄軌同之。私云。經·疏全同。義釋初説。廣大·青龍·玄法三軌。亦同經疏。攝軌同義釋又説。延次第云。虚心合掌。以空捻水中文。以二風押空上(已上)光云。今經文含諸説。已言如前印。然乃前慈氏印二空入掌。即延命院次第意也。不二傳亦同之眞言歸命等者。釋眞言曰等也。

●阿●迦●奢●三●曼●多●奴●掲●多●髀●質●哆●●麼嚩●囉●駄●囉前云等者。密鈔八云。疏前云知義等者。前釋奴掲多云知義起義。今釋爲得者。知謂證知。證知衆生之性故。得謂證得。證得等空之藏故。證義是同。故云亦相會也。言髀質多藍麼嚩(二合)等者。此二合字。經中於怛●下置之。疏中抄寫者誤耳。又麼嚩者。經中只一箇嚩字。其梵書作此●。嚩字此字體。雖是麼嚩二合所成。却寫怛●。●子上不加大空之點。但得名爲怛囉。若加空點。便名怛●●。於下嚩字上更不須麼字。若於怛囉字上不著空點。遂於下縛字之上置以麼音。即合怛囉字。有點不殊。後人懵於斯旨。迴換字音。不知梵音體義如此。故疏又云。此嚩即是點以加多羅●字之上。即爲多●●也。其麼嚩字。唯梵書雖雙置之。不是二合。雖一嚩音。至下字輪品廣明(四十五右)次除蓋障菩薩印○(入清淨位也)者。此釋又如前印以二水輪○莎訶也三補吒合掌等者。釋又如前印等也。義釋十云。次除蓋障菩薩印。三補吒合掌。以地水指屈入掌中。餘如常。其地水指合。三補吒合掌。以地水空等輪皆屈入掌中。風火竪合是也。疏本不同(甲相拄是也三十三)私云。延次云。福智虚心合。地水空入月。空持水中。併合風火。如持摩尼珠(二地二水内縛也已上)此印相者依青軌歟。又異今經疏矣。光云。義釋初説·玄法軌即同今疏。義釋後説。廣大·攝大·青龍三軌。延命院次第。全同而少異今疏。經文幽微而含二説。言又如前印者。若指虚心合掌。即是初説。若指次前虚空藏印。是即後説眞言歸命等者。釋彼眞言曰等也。

●阿●薩●埵●係●多●驃也(二合)●嗢掲(二合)●多●怛●●怛●●●●●。私云。或疏異本●(五智房所持本)無怛●已下六字。密鈔八云。疏驃也(二合)嗢掲(二合)多者。此與經不同也。經用弊字。切云毘喩。今用驃也。故不同也。有何所以經疏不同。謂經就省聲作毘庾音。却不合於下蘖多上更加嗢字。疏顯具呼。於驃也(二合)下合加嗢字。如上數指(四十五左)如上所謂除者者。光云。此指上嗢掲多注曰是除義。所以然其至此釋者。謂如彼除四垢。即以今●●●●四字之義故。故青龍軌無如上所謂除者六字。直曰謂除四垢也等也

次觀音印(乃至)有三囉字也者。此釋如前以定慧手○莎訶也初作開剖合掌等者。釋如前以定慧手等也。義釋十云。次觀音印。初作開割蓮花合掌。以二空指二地指聚而相捻。餘六指散竪之。其火風指皆併竪。頭散向外。二水指獨立即是也(三十三左)私云。此印即六葉印也。青·玄兩軌不説印相也。光云。廣大軌曰。精進觀世音○印如蓮花敷(中之二右)攝大軌曰。大精進眷屬八密次當陳。十度仰開敷。地空自相併(中之十二左。此中言大精進者。即觀自在也)此是兩軌全同經文。十四本同今疏而異經説

薩嚩怛他掲多等者。釋眞言曰等也。

●薩●嚩●怛●他●掲●多●阿●嚩●盧●羯●多●迦●盧●挐●末●耶●囉●囉●囉●吽●闍光云。青·玄二軌歸命句下加娑一字。而青軌注曰種子。又娑嚩賀上注惹字曰。種子即不生義。或以初薩字爲體。驚覺義也

次大勢至印(乃至)住平等智中也者。此釋如前以定慧手作○莎訶也作三補吒等者。釋如前以定慧手等也。光云。今疏。十四本。廣·攝二軌。皆同經説。但此印有相承大事。更問眞言瞻等者。釋彼眞言曰等也。義釋云。●●●(十之三十四)儀軌中云。●●○●●●●●●●(已上)娑○(更問)者。記問云。得大勢中。即在下注。分別可見(已上)離世間生等細注。即釋更問之意也。光云。玄法軌歸命句下加三字。此與青軌其意同也。攝大軌中曰。得大勢至。

曩莫三滿多沒駄喃三參賀(引)薩他(二合)摩鉢囉(二合)跛多(二合)髯髯娑(急音索)娑嚩(二合)賀(十三左)今疏注眞言者太簡。青龍軌詳之。彼注髯髯曰。生義二重。上生煩惱。下生所知障。入阿字門即不生。上有大空點。謂除二障得大空生也。又注索曰。不動義種子。動法有生滅。經動不動皆是不安相。傍加二點同於涅槃。即是堅住義。已離二障同於大空。如諸佛住(中之十左)

次多羅菩薩印○(於悲虚也)者。此釋如前以定慧手○莎訶也(已上)光云。多羅具云路多囉汝尾(青軌)此言目睛。亦言眼生先作指向内相叉拳合掌等者。釋如前以定慧手等也。延次云。内縛竪空風也(已上)光云。今疏·十四本·四部軌皆同經説眞言曰等者。釋彼眞言曰等也。

●多●●●多●利●尼●迦●嚧●拏●嗢婆●嚩義釋十云○嗢納婆嚩(此嗢字是拏字聲餘也。此句生也○三十四)光云。青龍軌曰。多羅菩薩○喃(引)耽(種子)羯嚕呶(悲)嗢婆(二合)吠(生。謂悲者。而此菩薩從觀音眼中生。由見法實性。名爲普眼。見於如如之體)多●(呼彼)多哩抳(是度義。以初多字爲體)娑縛(二合引)賀(引。中之十右)廣大·玄法二軌同之。但無注也

次毘倶知印(乃至)功能最尊也者。此釋如前印擧二風輪○莎訶也(已上)光云。青龍軌曰。梵云勃哩(二合)倶胝(光云此言皺)即形。恐怖一切永離四魔(中之十右)如前向内作拳等者。釋如前擧二風輪等也。今疏義釋共同經説但參差相厭等者。光云。以右風押左風而交立是也。攝大軌曰。毘倶風交(中之十二左)廣大·玄法二軌同之。青龍軌曰。前印風火交(中之九右)此中火字恐是寫誤。故和上言。右壓左者。能怖所怖不二之意也眞言等者。

釋●薩●嚩●婆●也●怛囉●薩●汝●●●泮●吒●也●(三義如上)者。指第十一卷釋。即三解脱義也。如上十力眞言釋也(已上)光云。青·玄二軌。歸命句下加勃哩二字。而青軌注云種子此眞言毘倶胝等者。義釋十云。此眞言稱毘倶胝持誦母者。於諸持誦之中。猶如於母。功能最尊也(三十四左)私云。最珍抄云。

問。蓮華部母者。白處尊也。何毘倶胝爲母云乎。

答。除恐怖之義如母也(已上)

次白處菩薩印○(莊嚴法身也)者。此釋如前以定慧手○莎訶也雙屈二水指等者。釋如前以定慧手等也。光云。此印今經·十四本·四部軌皆同經説眞言等者。釋彼眞言曰等也。

●怛●他●掲●多●肥●灑●耶●三●婆●嚩●鉢●曇摩(二合)●摩●哩●尼光云。青·玄二軌歸命句下加半一字。而青軌注言種子

次馬頭印○(令四散也)者。此釋如前印屈二風輪○莎訶也作三補吒等者。釋如前印等也。光云。此印今疏·十四本·四部軌皆同經説。經言呵耶掲哩嚩者。此曰馬頭。青龍軌曰。賀野仡里(二合)縛入噉食無明諸障盡(中之十一右)眞言等者。釋彼眞言曰等也。●佉●駄●耶●畔●闍●薩破●吒●也光云。廣·攝二軌歸命句下加吽一字。青·玄二軌加唅吽二字。而青軌注唅曰種子。又注吽曰恐怖

次地藏菩薩印○(作如是印也)者。此釋同前印伸二水輪○莎訶也。瑜伽記(智證)云。凡胎藏者此法界理體。所以諸尊無有次第。亦無定位。混持來直一處也。得地藏在觀音部。無定位義如是(已上。光云。未見眞本。今此所引文義叵通)作向内相叉等者。釋同前印等也。私云。此印經·疏相違。可尋決之。義釋十云。次地藏菩薩印。作向内相叉作拳合掌。申地水指令頭相合(如峯刀也)二空指直併而竪之(三十五右)廣大軌云。地藏同馬頭。申水風。餘拳(中之四右)攝大軌同之。玄法軌云。地藏内爲縛。地水空併合(上之二十五右)青軌云。地藏圓滿合。二空風輪側(中之九左)延次云。圓滿合。二空安風輪側。鉢印也(已上)光云。此印異説而只三文。廣·攝二軌併同經文。十四本·玄法軌共同今疏。青龍軌·延次第全同而亦一傳。各有其義。且解經説。則故和上言。伸二水輪風輪者。是化他之德。水輪標大悲。即左手寶珠也。風輪表大智。即右手錫枝也。餘如拳(内縛)者。是自證之德。謂示自證之境最難測量也。更詳眞言等者。釋彼眞言曰等也。●訶●訶●訶●蘇●哆●奴私云。最珍抄云。

問。釋云。瑜伽者住云云。經無此文如何。

答。句義之内歟(已上)

次聖者文殊印○(當憶昔誓故也)者。此釋復以定慧手○莎訶也先作三補吒等者。釋復以定慧手等也。廣大軌云。作虚心合掌。火輪絞水輪。交結相持。以二風輪置二空輪上。猶如劍形(中之八左)攝大軌云。文殊智定手火合加水上。風空如嚩字蹙合似青蓮(中之十四左)延次云。三補吒。二火反押二水背。二風捻空輪。口授云。先三補吒。二水付二地背。二火付二水背。二風捻二空云云(已上)私云。此口授之説依集記之意歟。光云。此印疏文與經相違。十四本·四部軌·延次説似殊。皆同疏意。作禮方便次第曰。内縛立二小指。屈頭指捻大指(十八左)此同經説。口授説相頗似經文。然乃經言火輪水輪交結相持者。口傳水押地上。火押水上乎。青軌所謂青蓮虚心合者是也。又言以二風輪等者。廣大軌所謂猶如劍形者是也。當知此印即是青蓮上置利劍。三昧耶形也眞言等者。釋復彼眞言曰等也。

●係●係●倶●摩●囉●毘●目●底●鉢●他●悉體●多●薩末●囉●薩摩●囉●鉢囉●底●惹光云。青·玄二軌歸命句次加瞞一字。又四部軌皆倶摩囉下加迦一字。又經及四部軌毘目底句作微(軌皆作尾)目吃底

次光網菩薩印○(諸法實性本性中也)者。此釋以三昧手○莎訶也。

問。光網得名如何。

答。青軌云。右光網菩薩執持衆寶網。

種種妙瓔珞住寶蓮華座而觀佛長子○爲攝諸含識令住解脱地。招諸佛大德。即鉤義(十二左至十三)以左手作拳等者。釋以三昧手等也。延次云。定拳鉤印。慧拳安腰右(已上)光云。今疏·十四本·四部軌皆同經説係係等者。釋彼眞言曰等也。●係●係●倶●末羅●摩●耶●掲●多●娑(上)嚩●婆●嚩●悉●●多光云。青·玄二軌歸命句次加髯一字。而青軌注曰種子娑(上)嚩(性也)婆嚩者。此注文亂義。

釋青軌共作娑嚩婆嚩(性也)即住諸法實性本性中也者。法界次第云。如幻者。譬如幻師幻作象馬及種種諸物。體雖無實。然有幻色可見。幻聲可聞。與情相對而不錯亂。無智謂之爲實。諸法亦如是。皆是無明幻作。雖空而可見聞。不相錯亂。迷心不了妄執爲實。修空觀者若知諸法同如幻相。心無所得。豁然開解。悟一切法皆悉空寂。

故説如幻也(下之十九)今以空寂即爲實性本性而住之也

次無垢光印○(願當憶念之也)者。此釋即如前印○莎訶也舒左手等者。釋即如前印等也。青龍軌曰。前印舒微屈(如佛身光中之十二左)延次云。屈地水火風。以空著風側竪臂(已上)光云。此印諸説全同經文眞言等者。釋彼眞言曰等也。

●係●倶●摩●囉●肥●質●多羅●掲●底●倶●摩●羅●摩●奴●薩末●羅

次繼室尼印○(今亦授與我也)者。此釋如前以智慧手爲拳○莎訶也先以右手等者。釋如前以智慧手等也。私云。此印經釋同也。但延次作劍印也。光云。今疏·十四本全同而少異經。即言其空指等。經所無也。廣·攝·玄三軌併同經説。青龍軌曰。計設汝持刀。慧拳竪風火(空押地水甲。如擬勢。中之十二左)此文顯其實乎。經言刀印。與此意同眞言等者。釋彼眞言曰等也。●係●係●倶●摩●梨●雞●●●枳孃●難●薩末●羅●補囉●底●枳孃

私云。娜耶二字今疏并義釋脱之。經有之。光云。青·玄二軌歸命句下加枳履二字。而青軌注曰種子

次鄔波繼室尼印○(以女聲而呼名之也)者。此釋如前以智慧手○莎訶也先右手作拳等者。釋如前以智慧手作拳等也。私云。經·疏全同。延次云。前印火輪戟。空押風地水甲(已上)光云。今疏·十四本。廣·攝·玄三軌皆同經説。青龍軌説全如今鈔所引延次。此亦顯其實乎。經言戟印。其意同之眞言等者釋彼眞言曰等也。●頻●駄●耶●枳孃●難●係●倶●摩●哩●雞光云。青·玄二軌歸命句次加汝履二字。而青軌注曰種子

次地慧幢印○(令我亦爾也)者。此釋如前以三昧手○莎訶也。光云。此尊亦名財慧。青龍軌曰。地慧菩薩○憶念如意幢。亦名財慧。名縛蘇摩底(中之十四右)先以左手等者。釋如前以三昧手爲拳等也。青軌云。定拳地水竪(空擇風火。中之十二左)延次云。定拳地水竪。空押風火(已上)光云。今疏·十四本。廣·攝·玄三軌全同經文。青軌·延次亦顯其實乎係(呼也)等者。釋彼眞言曰等也。●係●薩末●羅●枳孃●難●計●都光云。青軌歸命句下加呬●二字。而注曰種子。又玄軌加呬哩二字。梵文是同

次名請印○(指此聖者之身也)者。此釋以慧手作拳○莎訶也。十四義釋十云。次召請印。右手作拳。以上來五菩薩皆文殊使者也(亦是大指在外者)而屈風指令圓屈如鉤。與空指頭少許不相到即是也。眞言等(三十六左)私云。延次云。慧風爲鉤。向外三召(文)

一爛脱

(一)令我亦爾也(三)次召請印(二)以上來五菩薩皆文殊使者也(四)右手作拳已下如文

私云。依此爛脱義者。今言上來五菩薩者。

召請童子之外以前五菩薩(光網·無垢光·計設尼·烏波計設尼·地慧幢)也。

問。第十卷(眞言藏品)擧計設汝·鄔波計設尼·質多羅·財慧(亦名地慧)召請。而言右文殊五使也(二十四右)與今相違如何。

答。五使者建立是不定歟。今既擧六尊。何不除一菩薩乎。加之上擧質多羅爲五尊隨一。而今無之。故知建立五使者其釋異也。

問。青龍軌等列八大童子。而今經疏何無質多羅及不思議童子乎。

答。不思議童子者。即次下所出諸奉教者是也。質多羅今文略之。上普通品有之。只是具略之異也已

光云。尚有師傳亂脱。今出以授後生

(一)次召請印(三)以上來五菩薩皆文殊使者也(二)右手作拳○(指此聖者之身也)(四)次諸奉教者以下如文

光云。二説之中。此亂即與諸文相合。即前所引第十釋文及攝·青·玄三軌。皆以召請童子加五使者之數。但今經文無質多羅。蓋加無垢光乎

右手作拳等者。釋以慧手爲拳等也。延次曰。慧風爲鉤向外三召(已上)光云。此印諸文皆同經説眞言等者。釋彼眞言曰等也。

●阿●迦●哩囇(二合)●耶●薩●鍐●倶●嚧●●●倶●摩●羅●寫私云。阿然二字義釋闕之。儀軌(四部)有之文殊所招召之事者。義釋作文殊所指授之事(十之三十六左)

次諸奉教者○(即指此尊者也)者。此釋如前以定慧手爲拳○莎訶也。

問。今奉教者何菩薩乎。

答。不思議童子也。八字文殊軌曰。不思議慧○名爲奉教者(二十四左)梵字次第云。諸奉教者(亦不思議童子合掌已上)對受記云。五種奉教者初不思議童子。別記不思議童子。是五種奉教者之上首也(已上)玄法軌云。次五種奉教。不思議童子(上之二十七右)光云。攝大軌不出此尊。今經疏·十四本共言諸奉教者。廣大(中之十右)青龍(中之十二左)玄法(上之二十七右)三軌併言不思議童子。而詳其意。則不思議五種奉教者之隨一。而此眞言通五奉教。故經疏名諸奉教者先作向内相叉合掌拳等者。釋如前以定慧手等也。八字文殊軌云。復不思議慧○定慧内相叉。一合爲拳印。二風別屈舒。屈三節對之。合甲急相背。二空併直竪(二十四左)青軌云。定慧内縛拳。空入風甲背(中之十三右)集記(石山)第五云。定慧内縛拳。空入風甲背。謂二空併入。二風合甲。立二空甲上(已上)光云。今疏·十四本·玄軌大同經説。但以二空指亦竪併爲異。八字軌大同疏説。但以二風合甲相背爲異。青軌集記共亦大同經文。但以二風甲背爲異。廣大軌太異諸文。彼曰。不思議童子定慧外拳叉(中之十右)眞言等者。釋彼眞言曰等也。●阿●微●三昧●耶●汝●曳密鈔八云。疏微三昧耶汝曳者。經作微娑麼(二合)也。疏文似誤。微娑麼(二合)也汝即滿願也。曳屬假者。亦是乘義。即是滿願乘也。下皆倣此(四十七左)