菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

出家在家差別篇第九

夫以出家、在家二種菩薩,雖同稱菩薩,而非無勝劣。何者?出家菩薩獲得一切菩薩禁戒,在家菩薩不得菩薩一切禁戒,不能修行寂靜梵行,不能修行三十七品,爲世間事之所繫縛。若不知此旨者,恐在家菩薩嬾於出家,菩薩成怠。是故今引心地觀經、菩薩善戒經等,以示差別。初引心地觀經者,大乘本生心地觀經第四卷厭捨品云:今此會中有二菩薩:一者出家,二者在家。是二菩薩善能利益一切有情而無休息,如我惟㤔出家菩薩,不及在家修菩薩行。所以者何?昔有金輪轉輪聖王,發阿耨多羅三藐三菩提心,厭離世間無常苦空,捨輪王位如棄涕唾,清淨出家入於佛道。是時後宮夫人婇女八萬四千,見王出家各懷戀慕,拊心號慟生大逼惱,起愛別離如地獄苦。金輪聖王初受位時,所感寶女及王千子大臣眷屬,共傷離別捨位出家,號泣之聲滿四天下。此諸眷屬各作是言:我王福智無量無邊,如何見棄捨我出家?哀哉苦哉!世界空虛,從今已去無依無怙。若有淨信善男子、善女人,歸佛法僧發菩提心,捨離父母出家入道,父母憐愍思念情深,離別悲哀感動天地,如涸轍魚宛轉于地,愛別離苦亦復如是。如彼輪王眷屬之心,出家菩薩饒益衆生,云何嬈害父母妻子,令無量人受大苦惱?以是因緣,出家菩薩無慈無悲,不利衆生,是故非如在家菩薩具大慈悲,憐愍衆生,利益一切。爾時,佛告智光長者:善哉!善哉!汝大慈悲,勸請我說出家、在家二種勝劣。汝今所問,出家菩薩不如在家,是義不然。所以者何?出家菩薩勝於在家,無量無邊,不可爲比。何以故?出家菩薩以正惠力,微細觀察在家所有種種過失,所謂世間一切舍宅,積聚其中不知滿足,猶如大海容受一切大小河水未曾滿足。善男子,香山之南、雪山之北有阿耨池,四大龍五各居一角,東南龍王白象頭,西南龍王水牛頭,西北龍王師子頭,東北龍王大馬頭。各從四角湧出大河:一、殑伽河,其水所至,白象隨出;二、信度河,其水所至,水牛隨出;三、薄芻河,其水所至,師子隨出;四、私陀河,其水所至,大馬隨出。如是大河一一各有五百中河,中河各有無量小河,是大中小一切衆水皆入大海,然此大海未曾滿足。世間衆生所有一切居處舍宅亦復如是,聚諸珍寶從四方來,悉入宅中未曾滿足,多求積聚,造種種罪,無常忽至,棄捨故宅。是時宅主隨業受報,經無量劫終無所歸。善男子,所謂宅者即五蘊身,其宅主者是汝本識。誰有智者樂有爲宅?唯有菩提安樂寶宮,離老病死憂悲苦惱。若有利根淨信深厚善男子等,欲度父母妻子眷屬,令入無爲甘露宅者,須歸三寶出家學道。

又同經第七卷波羅蜜多品云:爾時彌勒菩薩摩訶薩白佛言:世尊,以何因緣慇懃稱讃住阿蘭若修菩薩行,而不稱讃住於餘處修菩薩行?如來一時在靈鷲山爲諸菩薩廣說法要,而作是言:菩薩或時止婬女家,親近屠者,示教利喜,無數方便饒益衆生,爲說妙法,令入佛道。世尊今日爲新發意所說妙法而不如是,然我等類於佛前得聞深法,無有疑惑。唯願如來爲未來世求佛道者演說甚深微妙眞理,令菩薩行無復退轉。爾時佛告彌勒菩薩摩訶薩:善男子,發阿耨多羅三藐三菩提心求菩提道,有二菩薩:一者在家,二者出家。在家菩薩爲欲化導婬室屠肆皆得親近,出家菩薩不如是。然此菩薩有九品:上根三品,皆住蘭若,無間精進,利益有情;中下二根,諸菩薩等隨宜所住,方處不定,或住蘭若,或居聚落,隨緣繞益,安穩衆生。如是行門,汝應觀察。復次,善男子,出家菩薩修習佛道,已得無漏眞實之法,隨緣利樂一切有情。若有佛子未得眞智,住於蘭若,要當親近諸佛菩薩。若有值遇眞善知識,於菩薩行必不退轉。以是因緣,諸佛子等應當至心求見一佛及一菩薩。善男子,如是名爲出世法要,汝等咸當一心修學。復次,善男子,出家菩薩厭離世間住阿蘭若,少用功力得圓八萬四千波羅蜜行,速證阿耨多羅三藐三菩提。所以者何?若捨名利住山林者,於身命財必無悋惜,永無繫屬,自然易滿三種波羅蜜多。彌勒菩薩白佛言:世尊,住阿蘭若出家菩薩不畜財寶,以何因緣能得圓滿檀波羅蜜?佛告彌勒菩薩摩訶薩:善男子,阿蘭若若出家菩薩,入於聚落所乞之食,先以少分施於衆生,又以餘分施於所欲,即得名爲檀波羅蜜;以自身命供養三寶,頭、目、髓、腦施來求者,即得名爲親近波羅蜜;爲求法者說出世法,令發無上菩提心故,即得名爲眞實波羅蜜。善男子,是名出家菩薩成就布施波羅蜜多。復次,善男子,出家菩薩住阿蘭若故,修十二頭陀之行,若行步時看二肘地不損衆生,即得名爲持戒波羅蜜;堅持禁戒不惜軀命,即得名爲親近波羅蜜;爲求出世說法教化,令發無上菩提之心,即得名爲眞實波羅蜜。善男子,是名出家菩薩成就持戒波羅蜜多。復次,善男子,出家菩薩住阿蘭若,能滅瞋恚得慈心三昧,亦無毀辱一切衆生,即得名爲忍辱波羅蜜。若爲一人說一句法,令發阿耨多羅三藐三菩提心,即得名爲眞實波羅蜜。善男子,是名出家菩薩成就忍辱波羅蜜多。復次,善男子,出家菩薩爲令衆生得成佛故修精進行,未得成佛福智羸弱,不貪安樂,不造衆罪,於昔菩薩行苦行中深生歡喜,剋敬宗仰常無休息,以是因緣即得名爲精進波羅蜜。棄捨身命如捐涕唾,一切時中未嘗懈怠,即得名爲親近波羅蜜。爲有緣者說最上道,令趣無上正等菩提,即得名爲眞實波羅蜜。由精進心如是十行,過去不退,現在堅固,未來速滿。善男子,是名出家菩薩摩訶薩成就精進波羅蜜多。復次,善男子,出家菩薩住阿蘭若修習三昧,爲攝善法令不散失,入諸解脫永斷邊見,現於神通化彼衆生令得正智,斷煩惱本入眞法界,悟如實道當趣菩提,以是因緣即得名爲禪定波羅蜜。欲令衆生加我無異悉得滿足,調伏有情不捨三昧,不惜身命修三昧法,即得名爲親近波羅蜜。爲諸衆生說深妙法,皆令趣向無上菩提,即得名爲眞實波羅蜜。善男子,是名出家菩薩成就禪定波羅蜜多。復次,善男子!出家菩薩處於空閑,親近供養諸佛菩薩一切智者,常樂聽聞甚深妙法,心生渇仰恒無厭足,善能分別二諦眞理,斷除三障通達五明,說諸法要能決衆疑,以是因緣即得名爲般若波羅蜜。爲求半偈棄捨身命,不憚衆苦至求菩提,即得成就親近波羅蜜。於大會中爲人說法,於深妙義無所祕惜,能令發起大菩提心,於菩薩行得不退轉,常能觀察我身蘭若及菩提心眞實法身,如是四種無有差別,如是如是觀妙理故,即得名爲眞實波羅蜜。善男子!是名出家菩薩成就般若波羅蜜多。復次,善男子!出家菩薩住空閑處,常能修習方便勝智波羅蜜多,以他心智能了有情意樂煩惱心行差別,應病與藥悉令除差,自在遊戲神通三昧,發大悲願成就衆生,諸佛之法無不通達,以是因緣即得名爲方便善巧波羅蜜。爲欲饒益諸衆生故,於身命財都不固惜,即得名爲親近波羅蜜多。爲諸衆生怨親平等,說微妙法令入佛智,即得名爲眞實波羅蜜多。善男子!是名出家菩薩成就方便善巧波羅蜜多。復次,善男子!出家菩薩入於山林,爲諸衆生當能修習願波羅蜜,心恒觀察諸法眞性,非有非空中道妙理,於世俗事悉能辨了,爲化有情恒修慈悲,以是因緣即得名爲願波羅蜜。以四弘願攝受衆生,乃至捨身不壞悲願,即得名爲親近波羅蜜。說微妙法辨才無礙,若有聽聞畢竟不退,即得名爲眞實波羅蜜。善男子!是名出家菩薩成就願波羅蜜多。復次,善男子!出家菩薩住阿蘭若,以正智力善了有情心行黑白,能爲衆生說相應法,令入大乘甚深妙義,即能安住究竟涅槃,以是因緣即得名爲力波羅蜜。以正智眼照見五蘊空寂之理,能捨身命利衆生故,即得名爲親近波羅蜜。以妙智力化邪見衆,令斷輪迴生死惡業,趣向常樂究竟涅槃,即得名爲眞實波羅蜜。善男子!是名出家菩薩成就力波羅蜜多。復次,善男子!出家菩薩住阿蘭若,於一切法了知善惡,遠離邪見攝受正法,不厭生死不樂涅槃,即得名爲智波羅蜜。不受自身憐愍衆生,於身命財恒修大捨,即得名爲親近波羅蜜。以微妙智爲諸衆生說一乘法,令入阿耨多羅三藐三菩提,以是因緣即得名爲眞實波羅蜜。善男子!是名出家菩薩成就智波羅蜜多。

次引菩薩善戒經者,菩薩善戒經第八卷如法住禪品云:若出家、在家菩薩,若過去、未來、現在受持菩薩戒,悉得阿耨多羅三藐三菩提。出家菩薩勝於在家。何以故?出家菩薩獲得一切菩薩禁戒,在家菩薩不得菩薩一切禁戒;出家菩薩能行寂靜清淨梵行,在家菩薩不能修行寂靜梵行;出家菩薩能行三十七品,在家菩薩不能修行三十七品;出家菩薩解脫一切世間之事,在家菩薩爲世間事之所繫縛。