菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《佛教大系》簡介


您指的是由日本佛教大系刊行會刊行,自大正六年(1917年)至昭和十三年(1938年)完成的《佛教大系》。

這套叢書共計六十四冊,其最大特色是集結了佛教主要經典、論疏的本文,以及具代表性的注釋,尤其注重日本各宗派的宗義核心文獻。

根據該叢書的介紹,其收錄的著作與作品範圍極廣,涵蓋了日本佛教各宗派的核心典籍和重要注釋,總共約一三○部著作。主要收錄內容如下:

宗派/領域 主要收錄著作(本文及其代表性注釋)
法相宗 《成唯識論》、《俱舍論》、《七十五法》、《略述法相義》
三論宗 《三論玄義》、《三論大義鈔》
華嚴宗 《華嚴五教章》、《華嚴法界義鏡》、《金獅子章》
淨土宗 《淨土三部經》、《選擇本願念佛集》、《四帖疏》
淨土真宗 《教行信證》
天台宗 《法華玄義》、《天台四教儀》、《摩訶止觀》
日蓮宗 《觀心本尊鈔》、《開目鈔》
真言宗(密教) 《大日經疏》
禪宗(曹洞宗) 《正法眼藏》
其他 《大乘起信論》等

簡而言之,這套《佛教大系》的核心價值在於將重要的佛學論疏、宗派經典、祖師著作及其「註釋」合集出版,為研究日本佛教各宗派教義提供了極為方便的文獻基礎。


《佛教大系》(日本佛教大系刊行會刊行,1917年~1938年)是一套在近代日本佛教研究史上具有里程碑意義的文獻彙編。


📚 著作內容的特色

這套《佛教大系》的編纂思路非常清晰且實用,其內容主要有以下幾個核心特色:

1. 雙重結構:本文與注釋並列

該書最大的特色是採取了**「本文(經典或論疏)」與「代表性注釋(鈔、記)」並列收錄**的編輯模式。

		**目的:** 這種模式旨在讓讀者能夠同時掌握經典的原始面貌和日本各宗派祖師對其的**權威性解釋**。

		**示例:** 收錄《成唯識論》的同時,也收錄了數種重要的註解;收錄《法華玄義》的同時,也收錄了歷代天台宗師的疏鈔。

2. 涵蓋日本佛教八宗的核心宗義

《佛教大系》系統地收錄了日本佛教主要宗派(如法相、三論、華嚴、天台、真言、淨土、禪宗、日蓮)的核心教理典籍。

		**深度:** 它不僅僅是羅列經典,而是深入到各宗派賴以建立教義的**核心論疏**,例如收錄《選擇本願念佛集》(淨土宗)、《教行信信證》(淨土真宗)、《正法眼藏》(曹洞宗)等。

3. 對學術研究的實用性

在二十世紀初期,這套書的出版極大地便利了日本國內外對日本佛教教理的研究。許多原本分散或難以獲取的注釋文獻被集中整理,成為學者進行比較研究和教義追溯的寶貴資源。


🗣️ 學術評論與影響

《佛教大系》雖然在時間上與體系更宏大的《大正新修大藏經》(1924-1934年)有所重疊,但由於其獨特的選輯和編輯方式,至今仍受到學術界的高度評價:

1. 近代佛教研究的基礎

		**地位:** 它是繼《大日本佛教全書》(佛書刊行會編印)等叢書之後,又一套重要的日本佛教文獻彙編,對於確立近代日本佛教研究的體系,具有奠基作用。

		**貢獻:** 尤其在將**宗派注釋**從龐雜的大藏經中獨立出來,並系統化整理方面,提供了極大的貢獻。

2. 教理追溯的權威參考

由於它同時收錄了本文與代表性注釋,使得《佛教大系》成為追溯各宗派教理發展、判釋演變的權威性參考書。研究者可以透過這些注釋,深入了解日本高僧如何理解和轉化來自中國或印度的佛教思想。

3. 編纂的時代背景

這套叢書的編纂反映了日本在大正到昭和初期,佛教界和學術界對自身文化遺產進行系統整理、現代化研究的時代潮流。它與當時的《國譯大藏經》、《大藏經》、《大日本佛教全書》等大型文獻工程,共同構築了近代日本佛學研究的黃金時代。