菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

論第二卷同學鈔第二。

無為

現所知法。

問:論中付明三種定有法,且以眼等五根可名現所知法耶?答:不名也。付之現量心所知,故名現所知法。而凡夫二乘等定心第六同緣五根,何不云現所知法?況心心所法他心智境界,故為現所知法。定心緣五根,准例可等,如何?

答:現所知法者,異生外道等現量能知其體,名世共了知。眼等五識緣五塵境,他心智了心心所法,世間現量能緣其體,是世共了知也。凡夫等現量能知法,必世間共所了知也。設現量雖緣之,不能知法非共所了知也。設現量雖緣之,不能知法非共所了知也。故二乘凡夫定心現量雖緣五根,尚於五根體如實分明不了知之。所以二乘外道設定中現量雖緣之,出定之時各作異論,或以肉團為五根,或執能造為根體也。此即定中依如實不知根體性也。如根本智親緣生空,後得智不知親證也。是以今卷云:三有作用法,如眼耳等,由彼彼用,證知是有。餘處述。然眼等根非現量得,以能發識比知是有,但至他心智例難者,撲揚大師釋此事。現所知者,據世間中容有而談,非約一切,以他心智世有得故,五根世間必無現得。第八雖緣非極成義文,凡夫二乘定心尚暗五根體,他心智不然,現量能知之故也。

尋云:五根色法對心、心所尚可粗顯,何微細心法為世共知耶?

答:色心相對,心法微細,有緣慮法,作用明顯,故凡夫等定,心能緣之,出定時,現量知貪信等相,五根雖色法,無形隱相,既無緣慮勝用,尚迷根相,此即實五根第八所變,故二乘等如實不知之心心所法,六識分齊,其用亦明顯,故名現所知法也。

私云:論云:諸無為法,離色心等,決定實有,理不可得。且定有法,略有三種:一、現所知法,如色心等;二、現受用法,如瓶衣等。如是二法,世共知有,不待因成。三、有作用法,如現耳等。由彼彼用,證知是有。無為非世,共知定有(云云)。

問:付於十八界分別現比二量境界,且二乘異生定心可緣眼等五根耶?兩方若緣者,五根有作用法,微細難知,故以發識取境用比知之,而定心皆是現量也。若強許緣之者,豈非現量所得境界耶?況大眾等四部得無生菩提,尚迷清淨色根;數論外道備神通,亦愚五根體性。若有定心現量緣之義,二乘外道如何暗彼法門耶?依之論中,然眼等根非現量得(云云)。加之二乘凡夫定心現量緣五根者,如他心智所緣心心所法,可名現所知法耶?如何判五根世間必無現得耶?若依之不緣者,淄洲大師緣之文如何?

燈二云:疏云:眼等根非他心智及凡夫六識現量所得意,不障二乘,凡夫定心緣之,是現量得(云云)。

釋:然眼等根,非現量得之文也。

二、量章。五根通現比境,如來現量知故。今論第一云:非現量得者,約大乘因位、二乘凡夫論之。(是初釋也。)

第二釋者,大乘因位現量緣五根,互用位眼等識現量緣實境(云云)。此釋不論二乘凡夫定心緣之也,世不知彼定心緣之故也。

別尋云:廣百論中明現所知法云:一、現所知法,如色、聲等(云云)。既不取心法,如何相違?

答:一云:舉顯也。一云:等言廣故,通取心、心所也。

似現量比量歟?

問:了義燈中付明,以似現量等分別三量之義。且似現量可攝比量耶?答:不攝也。付之第六意識,緣瓶衣等起籌度用,是名似現量。其義既當比量心行相,何不云比量耶?況理門論中彼聲喻等攝在此中,故唯二量。文等言等,取似現量等攝在二量中見。若不攝二量中者,既了別境界之心現比量外有之,何限二量耶?依之淄洲大師餘處中似現量比量也。文如何?

答:現比量非迷亂心,了別境界,正智解生。設雖比量,尚名正智,是以天主小論中於所比義有正智生,了知有火或無常等文。今燈現比二量是正智攝,似現比量迷亂所收,何名比量解釋?即此意也。但雖緣瓶衣等,既於假合法作實物解,故宗家意非量攝,全不云比量。觀法師等意,比量攝義,燈家破之。給次至理門論文者等,取義准量,無體量也。但限二量者,燈釋此事,據得法體無謬者說,非似現比亦許二攝,文付正智所攝無迷亂心判二量也。次餘處釋者,二量章有二釋,何以一義難之耶?況彼章雖不斷正否義,斷中白公似現量通比量,義不許之。今燈破他師義,不許比量所攝義,明知淄洲自義存非量所攝,云事

何能自悟?

問:付以似現量等分別三量之義,且若似現量攝比量者,有何過耶?進云:燈中若似現量攝比量者,真比量何云自悟釋也?付之於八門真似分別自悟,悟他之時,似現似比同真現,真比亦自悟攝之。若爾,似現本是自悟也,設攝比量亦可自悟,何有真比非自悟之失耶?況似立似破既悟他攝之,似現似比豈不屬自悟耶?依之正理論中,現量與比量及似唯自悟(云云),大師因明疏中指現比及似現似比,此二刊定唯自非他(云云),如何?

答:三卷大疏中釋現比及似現似法有幽顯行分明昧(云云),意真現比於境明了,似現比於境昧劣,故同雖自悟。真現比明了能自悟,似現比闇昧非能自悟,而若比量攝似現,似現能自悟。故燈云:非似現比亦許二攝,若二皆攝,何能自悟?文既不云全非自悟,何強為疑哉?若爾,論疏解釋不可相違,可答申也。

真理一多。

問:大乘意,真如無為其體一歟?將各別歟?兩方若體一者,真如無為諸法實性,相用既各別,性體何同一耶?依之論中難餘部擇滅體一義,一部一品結法斷時,應得餘部餘品擇滅文。若大乘意許體一義,豈不蒙小乘反難耶?是以大師餘處中,然諸法上各自有理,內各別證,不可言共文,明知真如無為體各別云事。若依之爾者,法性一味何有差異?若許體各別,豈平等實性耶?依之諸教中,或說一相一味,或不二無相(云云)。況撲揚大師說宗無為體是一,無差別故無假相(云云)。兩方有疑如何?

答:真如無為,體性一多,先哲異義,學者異端。真如體性,言亡慮絕,一異不同,輒定之耶?若談其實,非一非異,非亦一亦異,非不一不異,尋思路絕,名言道斷,唯真聖者自內所證,論文即存此旨。但若寄詮門強論之者,隨色心諸法,各別成一一實性之邊,是各別也。色之實性,心之實性,各各不同故也。此即即事談理門也。若離事論理時,色之實性之外,更無別心理;心之實性之外,亦無別色理。法性無隔,平等一相也。若實性中有別體者,何異有為相用耶?故若成一物之實性之時,更無別實性之邊,亦可云體一。如此聊簡兩方疑難,全不可來唯識義林中。然體非共相,萬法不離此,理一無二故,亦可名共相。諸經論云:共相作意,能斷惑者。依此道理,及前加行,并能詮說。然諸法上,各自有理,內各別證,不可言共文。此釋即顯二義邊也。此二門中,根本智內證實性,故證色心各各實性,是體各別邊也。雖然,不遮理體實一義邊,故我宗無為體是一之釋,不可相違。小乘擇滅無為,判隨繫事各別釋,有八十一品擇滅也。次至難餘部體一義者,論文一多二義,共難破之,何以難一邊忽為疑耶?若以之為難,以若體是多,便有品類,論文亦可為證耶?故知論主付小宗義二邊難之云:事大乘意,一異二門常雖存,不同小乘實有無為也。(此事深奧,追可尋學也。)

有漏一識因。

問:有義意釋,本疏中明識變無為能緣心文,有漏一識因,無漏二識果,無漏三智文。爾者,撲揚大師可許此義耶?答:不許也。付之見本疏文,於無漏位分別因果,因位六、七二識變虛空等相,故云因無漏二識;果上鏡智相應無漏第八亦緣無為,故云果無漏三智也。義燈意亦不違此義,撲揚大師何獨不許之耶?

答:本疏釋識變無為:有漏一識因,無漏二識果,無漏三智。或說八識文,文相頗幽玄,故人師儲劬勞。雖然,見義燈文,七地以前有漏變熏唯第六識,故一識因在無漏位。第七創緣虛空、非擇滅,未有漏熏但由第六,故二識果無漏三智。或除成事文。

此則依論文,故論云:一依識變,假施設有,謂曾聞說虛空等名,隨分別有虛空等相,數習力故,心等生時,似虛空等無為相現。文先聞虛空等名,數數熏習力為因,後心等生時,無為果現也。數習力故者,因也;心等生時等者,果也。今所明因果,論別義門,非因位、果位義也。而有漏位唯第六識變熏,故以第六為因,故云有漏一識因。無漏位第七創緣虛空等無為,有漏第七無數習力,但由第六數習力為因,故以無漏第七創緣空等為果也。有人不知此旨,故撲揚破之。雖理亦通,法師既為入室之徒,故依燈正文。淄洲慈恩函杖知本疏意,尤可依義燈文也。

慧證身不證等。

問:大乘意於斷迷理迷事惑無間解脫分慧證身不證等多句,爾者如何分別之耶?進云:大師釋此事,斷迷理惑無間道慧證身不證句也,斷迷理惑解脫道身慧俱證句也,斷迷理無間道身慧俱不證句也,斷迷事解脫道身證慧不證句也。付之於第二、第三句,雖非無疑難,且第一、第四句不明斷迷理惑無間道慧證身不證者,於何智論之耶?若後得智者,彼智不斷迷理惑者也;若根本智者,無分別智故,唯有俱句文。次第四句不明既智品斷彼惑,何云身證慧不證耶?例如斷迷理惑解脫道攝身慧俱證句,例此可爾耶?

答:慧證身不證等四句,源出婆沙等小乘說,西明要集亦依大乘,雖分別之,宗家釋中更無其談,別抄雖有此釋,恐存圓測等意歟?但且縱成申之者,身得擇滅名身證,智慧親緣真理名慧證也。是以斷迷理惑無間道親緣無為故名慧證,未起解脫道身得擇滅故不名身證,總云慧證身不證也。斷迷理解脫道親緣真理亦身得擇滅,故名身慧俱證句也。斷迷事無間道不緣理亦不得擇滅,故名身慧俱不證句也。斷迷事解脫道身得擇滅故有身證義,親不緣理故為慧不證,總名身證慧不證句也。但至上文者,若正體智斷迷理惑必緣真如,身證慧必證,唯有俱句文不隔行數。若斷迷理無間道慧證身不證文,知上文指斷迷理解脫道云事,重意云根本智斷迷理惑之中有此俱句云事也。

真如無為假實。

問:付六無為,且真如無為假實中何耶?答:燈有二釋:一云假,二云實。文付之共,不明先付。初釋真如諸法實性,更不可云假法依之。今卷云:勿謂虛幻故說為實,理非妄倒故名真如。餘處真謂真實,顯非虛妄;如謂如常,表無變易。文明知真如無為其體實,云事付。次釋見論文故諸無為非定實有。文諸言無所簡,知真如無為同餘五無為假有,云事

答:義燈作二釋:先假釋意,假實之義形待不定,若對虛空等五無為,真如為實,餘五為假,皆真如上假立故也。若對廢詮談旨,真如名言所詮體尚名假也。真理體非真如非不真如,故名言及體對離言法性是云假也。至論文者,對餘五無為表離言實體也。次實釋意,論文雖云真如亦是假施設名,不云其體假,知餘五無為依真如假立,真如獨實云事。次非定實有者,遮小乘離色心實有計也。云然非云真如體性非實有也。

問:了義燈中於真如無為作假實二釋,爾者假釋意以何文證之耶?答:燈中云真如亦是假施設名,云二依法性假施設有,引此等文證也。付之真如亦是假施設名者,僅雖云名假,未云體假。是以案論文意,此五皆依真如假立者,明五無為體假之義。真如亦是假施設名者,真如唯名假云也。雖成違文,何為證據耶?次二依法性假施設有之文,亦不成證。以五無為云假施設,真如無為所依法性,豈云其體假耶?

答:論文依見左右義燈,作二解釋云:未見文斷,任意取捨。既不斷邪正,設雖有疑難,尚可致會釋也。凡此釋意,真如名言,不證法體,故所詮真理體性,對廢詮如時,尚假有云也。故五無為明云:此五皆依真如假立,成假設義。真如無為,寄其名言,顯彼體假也。次法性者,直不寄名言,標其體性。依此假立,空等無為是假也。真如亦名言,所詮體亦假也。故為證文,無其失矣。

體義知不知。

問:了義燈中於虛空、非擇滅二無為體義,分別世人可知、不可知義。爾者,於非擇滅無為如何判之耶?進云:知緣闕不生,知體也;不知無為,不知義也。文付之。既云非擇滅無為,以無為可為其體。若爾者,不知無為可云不知體,何云不知義耶?況虛空既以無為為體,例是可爾,如何

答:二、無為體義,分別隨宜可判之。虛空本無法體,故以無為為體,常住為義也。非擇滅有為法體,不生處所顯本有法體,故以非擇滅為體,無為此所被顯,故無為為義也。故燈云:又世於空,但識其義而不識體,但言空常住,不知是無為。於非擇滅識體而不識義,謂知此法緣闕不生,法體滅無,而不知是無為。云不識義文所釋,明非擇滅屬有為法體,彼為體見。

難云:虛空諸障礙無之處,所顯全同,非擇滅皆闕不生。若非擇滅以有為為體,虛空又可爾,如何?

煩惱要唯。

問:付以理事二觀斷定慧障義,且斷煩惱可通事觀耶?要云煩惱要唯理觀除故(云云)。付之於煩惱迷理迷事相分,斷迷事惑之時,何不由事觀耶?例如彼斷定障通理二觀,由之見大師餘處所釋斷煩惱通理事二觀文如何?

答:見樞要文。先問:何故伏惑得非擇,亦伏煩惱滅,亦得伏定障,何故不分二,唯分害隨眠耶?答:定障通於事觀斷,亦有伏得者;煩惱要唯理觀除,故無伏得者。料簡今此一箇問答,先德異義非一,且依常騰意成。申文意者,先問意者:何故外道異生伏障得非擇滅,有伏煩惱亦伏定障,不分為二;內道聖人永害隨眠證得擇滅,分為擇滅、不動二種無為耶?為言答意云:定障通事觀斷之,故以六行觀有伏定障得非擇滅之者,而迷理煩惱必以理觀斷之,故無異生伏迷理惑,理惑得無為也。既無伏煩惱得義,故不分二也。為言若准此意,煩惱者偏迷理惑也。

尋云:雖不伏迷理,既伏迷事,煩惱何不論之,約伏迷理判之耶?

答:即樞要次文釋之也。故要文云:設有異生得定伏煩惱亦名定障,本求定故而未求理文。是則通此難文也。迷事煩惱為得定伏滅,故為定障也。

法執俱生分別。又我唯總執。

問:第六相應俱生我執,可有別緣五蘊義耶?答:進云:疏云我唯總執(云云)云,付之見上論文,緣識所變五取蘊相,或總或別,起自心相文,或總或別,詞明也,何判唯總執耶?況法執既通總別緣,我執何限總執耶?加之計十八界一一起我見,倒約五蘊,何無別緣義耶?

答:第一卷明我執,云緣識所變五取蘊相;當卷中述法執,判緣識所變蘊、處、界相。釋今此我、法二執所緣寬、狹,疏作三釋:第一釋云:我執作用,故唯緣蘊;法計有體,故通界、處。凡界、處中攝無為,無為無作用,故不我執所緣,故界、處不為我執所緣也。第二釋影略互顯。第三釋云:我唯總緣,故緣五蘊;法通總、別,故通三科也。燈師餘處亦有三釋,其中以同第二釋影略之義為正。若爾,第三釋我唯總執者,既是不正釋,何強致劬勞耶?但撲揚大師成此釋意,雖別計蘊,亦得總名。且如色蘊含根、境等,不同處、界名總無失(云云)。且任所釋,成彼釋意。凡今此總、別者,以蘊對界、處,論總、別義也。如色蘊五根、五境合為一,蘊、界、處門別開為十;今對界、處別開為根,境、蘊合為一。故云又我唯總執,法通總、別也。

難云:初、後二蘊,界、處別開之。又界、處中,法處、法界是為一,受、想等蘊時開為三。若爾,互有總、別,如何?

大乘無超地。

問:宗家意可許十地菩薩超地耶?答:不超也。付之極上勇猛菩薩,何無超地位義耶?彼二乘下劣猶許超果,菩薩殊勝豈無超地者耶?況既許超劫義,何不超地耶?依之無量義經云:生死煩惱一時斷壞,昇於菩薩第七之地。千手經說:我於是時始住初地,一聞此咒故超第八地。以知可超地位云事。

答:菩提薩埵,修行六度萬行,漸次成熟,三祇四依,歷劫圓滿,必經十地,斷十重障,證十真如,修十勝行,行願有次,全無超地義。若超地位,成非薩埵勝行,既無厭苦欣寂之心,偏有廣行利他之思,由何超地位?況無上佛果,備恒沙萬德,若因位間超塵數行者,豈登萬德佛果耶?二乘得果,無指勝行,設雖超果,遂證盡無生菩提,彼得果可滿足,獨覺不得四果,即可此理。二乘得果易,先伏後成超,大乘證地難,無超可得伏,義燈解釋,存此旨也。次至超劫例者,義燈釋此事,大乘無超地,據此不言超,由精進促生,何妨得超劫(云云)。依精進勇猛行,雖有超劫義,大果難感故,不可超地也。次至無量義經者,彼經明實相理,故談其功能歟。或凡夫得初地,受變易身畢,至第七地,既凡夫分段身,故說即於是身,得無生法忍,生死煩惱,一時斷壞,昇於菩薩第七之地也。或別時意趣也(已上三義,彼經疏釋也)。至千手經者,說神咒威驗也。或觀音大士,為怯弱眾生,示現超地相歟。是以大乘論中,或示超地速成正覺,以為怯弱眾生故,乃至以一切菩薩,皆經三阿僧祇劫故(云云)。雖有先德釋,依此等義,且可成申也。

簡遍計故。

問:第六識緣龜毛、空花等時所變相分,可成所緣緣耶?答:燈云:成所緣緣文付之。今論云:緣用必依實有體。故下文述,謂若有法是帶已相緣,空花等時相分豈有實體耶?加之觀所緣論中和合於五識,設所緣非緣(云云),緣無法時有所緣緣義者,此文難會耶?

答:依他心心所法生時,必詫內境,設雖緣無法,必有所緣緣義。依之,見下卷論文。親所緣緣,能緣皆有,離內所慮,詑必不生。故文所慮是所緣義,所詑則緣義也。故雖緣龜毛等,必有親所緣相分也。但至論文者,是義燈問難也,正答此事。小乘等執識外之法,假實皆無,非所緣緣,故前破之。大乘所緣,是不離識,簡遍計故,皆得名實,成所緣緣(云云)。小乘外道,心外實法,既遍計所執,假實皆無也。大乘相分,不離識故,簡遍計無,皆名實法也。次至觀所緣論文者,經部所立和合色,是心外實法,遍計無體也,故云無緣義也。今既雖依他假法,尚非遍計無法,何成相違耶?

亦變相故。

問:菩薩他心智知他心不如實,文爾者,有何故耶?進云:燈云亦變相,故文付之。若如此故者,佛果他心智亦不如實知耶?變相分故。如何?

答:二十唯識論釋因位他心智如實不知境之義。他心智云何知境不如實?如知自心智,不知如佛境。文不知者,癡義,即是不如實知之所以也。但亦變相故之義,燈釋更非他心智如實不知境之故也。具見前後,亦非自證,取前後緣及緣別識,亦變相故,不如實知。文他心智不知境如實之譬喻,出知自心之智。此中除自證分,自證分親緣自見分等,亦如實知故。故知自心智者,是前後緣并緣別識是也。付此有伏難,難云:俱在因位,何自證分緣見如實知之,見分緣前後別識不知如實知耶?通今此難云:亦變相故也。意云:緣過未識,緣別識體親,不稱本質,變相分緣之,故不如實知也。為言非他心智不如實知之所以也,何無左右備進致疑難耶?

燈云:此文有徵有解,有逐有答。初二句外徵,如知自心智,論主為解,他復逐云:云何知自他俱不能如實?頌第四句,不知二字是論主答。一不知言,通答前逐,并顯不知,如佛所由。准此論意,頌不知言,無知不知,合名不知,通逐及答(云云)。

圓鏡智,自相應。

問:正義意許大圓鏡智緣自相應心心所,爾者心所見分緣心王見分時,所緣見分返可有緣自之義耶?兩方若緣者,見此義意見分返不緣自,自證分緣之,故不闕同一所緣義(云云)。故知全無見分返緣自義,云事不然,豈煩望自證判同一所緣耶?若依之不緣者,見大師餘處釋明佛是四分相緣義,述所緣見分返緣自義畢。此義雖勝(云云),明知正義心見分返緣自,云事何可定耶?

答:今本疏中於大圓鏡智作不緣自相應法或緣之二釋,其中第二緣釋是實義也。此義中亦可有二意,所謂三、通緣三義,三、通緣四義也。准下卷本疏解釋,述緣四義畢。此義雖勝,然稍難知,文演祕消。疏文據見自緣相似名同,名為義勝;本質不同,故曰難知文。此即以緣四義定指南實義也。故若依此釋者,望自證分,不可云同一所緣付見分。前雖真似,別依見分相似邊,尚名本質同一也。而今樞要中會勿見分境不同質故文,遮見分境不同質過,非令知能緣必同是見分文,本疏亦同之。此且付三、通緣三義,望自證分釋同一所緣義也。

尋云何付正義不釋之強,依緣三義致劬勞耶?

答:當處明自相應法緣不緣義,故且對初釋不緣出緣義許也。故緣自相應文中,雖含緣四緣三兩義,其中先舉有難義,且致會釋也。

化地部相應不相應慧。

問:化地部意,出相應慧、不相應慧不同。爾者,淄洲大師如何釋之耶?答:燈釋此事,相應慧者,四蘊俱慧也;不相應慧者,色蘊及前後四蘊俱慧也。文取心付之。披婆沙論說,尋彼師義,慧有二種,俱時而生(云云)。若以前後四蘊俱慧名不相應慧者,何云與相應慧俱時生耶?況彼部意,以相應慧知不相應,不相應慧知相應之義,成緣俱有法之旨。若前後四蘊俱起慧者,豈成彼義耶?

問:了義燈中出化地部計相應慧知不相應,不相應慧知相應文。爾者,為許緣俱有心、心所法?為當如何兩方?若許此義者,既不云相應慧知相應知,不緣同時心、心所法云事。依之,了義燈中不緣相應四蘊文。若依之爾者,見疏文同上座、法藏等計化地部緣共有法文,知緣相應法云事。是以撲揚大師化地部義同西方師,通緣同時五蘊,見兩單有。疑:如何?

私云:化地部宗計雖未分明,今且任解釋,成申其意者。相應慧者,此念四蘊相應慧也。不相應慧者,前後念慧也。而相應慧緣俱時色蘊,并得四相等,所謂五識相應慧緣五根及扶塵等。於意識相應慧散心位者,不緣色法,無俱有色故。於定位中有隨轉色,故亦緣之。意識不詫五根,故不緣五根等也。依之燈中述此部意與四蘊俱,不緣自相應,能緣俱起不相應蘊,名了俱有智相應蘊,前後智知等(云云)。爰知此部意緣共有法者,非心、心所,是色蘊并慧及相應四蘊上得四相等也。但演祕同西方師者,緣共有色等之邊同故也。次二種慧一時生者,此部意心、心所法作用殊勝,故可緣俱時所有諸法。而相應慧緣共有色法,若無不相應慧者,以何緣相應慧并彼四蘊耶?故有不相應慧緣之也。相應、不相應二種慧,雖其體一,隨用別立名異也。現在所起是相應慧,以此義形待前後,云不相應慧。所緣同時名相應慧,所緣前後名不相應慧。無始以來,念念相續,互成所緣,都無非所緣之法也。

雖有人人聊簡,准義蘊太抄等,致愚案畢,尚尚不得源底,重可審定耳。

問:既云二慧,何云一體耶?次此部意緣俱有法,相應、不相應慧互知之,皆可云緣俱有,何限相應慧耶?次設雖小乘異計,第六意識豈遍不緣一切色根等耶?

答:隨用差別分二種,是常習也。如我法二執,斷常二見等也。若不然者,豈一時有二慧體耶?次設不相應慧邊,雖不緣俱有相應慧邊緣之者,何不云彼義耶?況五識緣色根等,云事專正義,故諸部難之,大乘不許之也。次意識不緣色根等者,即出婆沙說。故彼論云:西方諸師作如是說:與慧俱生,諸蘊相續,自身攝者,是俱有法。彼作是說:五識能取自身中境,意識不能(云云)。薩婆多師難之:若爾,意識應不能取一切境界,便為非理(云云)。若爾,疑難是有部難彼詞也。小乘異許,何致劬勞耶?

問:婆沙文既西方師說,非化地部義,何引為證耶?

答:演祕引婆沙文畢,化地、西方二義大同文,故准為證也。又義蘊引西方師說,與化地部大意相似文,故知西方師并化地部大旨相似云事。況太抄以化地部即名西方師,此釋雖背燈、祕等宗義大同之旨,取可為潤色耳。