菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

法華經第八卷開示抄(勸發品)

勸發品

問:玄贊明當品來意,云護法力普賢品及後品示現(云云)。爾者,後品者何品耶?

囑累品抄之。

1、問:玄贊中釋普賢菩薩名,由證普遍賢善之理(云云),爾者普賢菩薩所證眞理,與一切有情所具眞理,其體為一?將為各別乎?兩方若體一者,凡一一有情,自他本異,各各根心,取蘊互隔,以相用推理性,彼此有情眞理,其體定可各別。就中若法性中不許假我差別者,三界五趣,差降由何定?三乘五性,種類由何殊乎?可知假我實性,非無差別。云事若依之爾者,玄贊引般若經:一切有情,皆如來藏,普賢菩薩,遍自體故(云云)。自他有情,眞理各異者,何云自體遍故乎?況若不寄他人苦集雜染性者,入無餘位,眞俗相依,義難有哉!

私云:且可云有不一不異之二門。聖教所説我法者,雖假非無,云我云法,其相不混,預流一來,等其我也。彼假者之中,破此互殊,無始以來,乃至佛果,漏無漏報身,法爾差別也。若爾者,眞俗相依,事必待理。有情實性者,諸教所説生空眞如也。寄彼此人談其性,豈廢別異門哉?依之今經云:是法住法位,世間相常住(云云)。衆生世間法爾常住者,塵數衆生各所具之理也。次言不異者,依他緣生,如幻如化,有為之中,猶無定相,況於無相理空寂性乎?體用因果,尚非定異,況於法上假我乎?於我中名相哉?於其假者,空理定有本來差別者,無我之觀門,由何成就?是以莊嚴攝論,以法無我解脫,同為一乘義。法華論釋,示佛知見,諸佛法身,本來平等(云云)。理趣分,普賢菩薩自他遍故,又此門也。但多重,既未定也,疑問甚似越矣。有別義,如餘抄。

玄贊云:仁慈惠悟曰賢,德利周偏名普。此由内證一眞,外成萬德,所以德利周備,仁慈惠悟,故名普賢。般若理趣云:一切有情,皆如來藏,普賢菩薩,遍自體故。由證普遍賢善之理,能證之道,名為普賢。故華嚴云:普賢身相,依於如如,不依佛國。或内證此普遍賢理,外彰三業,無所不賢,故名普賢(云云)。

鏡水抄云:言般若理趣等者,依二本聖教,依眞如立普賢名,擧所證,取能證也。般若理趣至遍自體故,標也。一切有情身中如來藏性,普賢菩薩遍自性故,普賢所依自法身眞理,即是一切衆生身中如來性,一切衆生身身中如來藏性,即是菩薩遍證所依自體,普賢菩薩身既遍所依自體,將知普賢身無處不有也(云云)。

問:普賢菩薩為當品時始來?今經會座,將何兩方?若當品時始來者,普賢大士來此界者,為助釋尊化儀也。何三周正説之時不來,及流通終始示來至乎?況見薩曇芬陀利經?

三、漫陀颰陀文殊師利菩薩等八萬四千人(云云)。此經是寶塔、提婆兩品異譯也。准知已前來列會座,云事依之義決中,虛空會時,普賢在會座。若依之爾者,當品經文爾時普賢菩薩(乃至)從東方來等(云云)。隨又序品不列其名,依之玄贊,釋今經同聞衆。初後兩衆中,以普賢為後來衆,攝釋意亦同之,如何?

會云:普賢菩薩之來詣,可有此品。時為護法來,不聽經志故。是以經云:我於寶威德上王佛國,遙聞此娑婆世界説法華經。(云云。)三周正説,在本土遙聞,何云序品衆列之?攝釋、水抄,俱嫌前來義。薩曇芬陀利經者,譯家捨後衆,安前經也。如不思議境界經,五百聲聞義決者,虛空會既及經末,有何相違?

經云:爾時普賢菩薩以自在神力,威德名聞,○從東方來,○至娑婆世界耆闍崛山中,頭面禮釋迦牟尼佛,右繞七匝,白佛言:世尊!我於寶威德上王佛國,遙聞此娑婆世界説法華經。(云云。)

攝釋四云:經他方國土諸來菩薩等者。問:此土菩薩何時而至?經之上下無文辨故。答:有義塔品命持經人,故諸菩薩應命欲持至此方矣。又釋:即無量義經會中菩薩,經家擧勝,是以經首而不列難,或是妙音、普賢二士所化之衆。○議曰:初釋省非,後二不如,思之(云云)。

鏡水抄云:問:此菩薩為聽經來,為護法來?若是聽經來,説經已了。答:此菩薩發初聽經來,只是經集家排批,安在經末。問:若是聽經來,何故列名中不説?准此道理,寶威德上王佛國遙聞經了,更不合來。來意者,但是護法來,疏會皆為護法也(云云)。

3、問:普賢菩薩來此界時,可受本土佛呵乎?答:經文不説付之妙音大士,身量四萬二千由旬,恐於此界生下劣想,本土佛加呵。況普賢菩薩身量無邊,色像無邊,何不呵耶?會云:妙音、普賢來到之義不必同。妙音預現華座,普賢無其瑞相。淨華宿王智佛,雖問訊釋尊寶威德上王,佛無其詞。大聖施為,隨時有殊,何必責齊等?或又妙音欲來,加呵既畢,故讓彼不再示歟?

4、問:普賢菩薩來此界時,可禮多寶如來乎?進云:經不禮,付之自宗。意二佛同坐,俱在塔中,何禮釋尊,不禮多寶?此故他宗難云:若多寶未閉塔戸者,普賢何不禮多寶?以知囑累品在經中(云云),自宗云何可通乎?

會云:普賢來詣之時,雖禮釋尊,不禮多寶,經文不説。故大聖所作,非下凡所測,何必責之?況釋迦者,教主也。多寶者,客佛也。重主除客,非無其故。他宗以閉塔婆為故,未必重難。龍女詣時,二佛雖同坐,獻寶珠於釋尊,不代多寶。妙音來至時,他宗許閉戸,何禮二佛?若妙音雖禮多寶佛塔,不説禮佛故為證者。普賢又雖不禮佛身,不禮塔婆。若如是證者,還可招彼違歟?

5、問:今品中四法成就人得此經(云云),爾者今此四法,於資糧等五位,云何配釋之耶?

玄讃四法如次,資糧、加行、見道、修道(云云)付之。第一為諸佛護念,第四發救一切衆生之心,廣可通諸法,何云初法限資糧一位,第四在修道十地乎?次第二植諸德本,雙修福惠二因,尤當資糧位,何云在加行位乎?第三入正定聚,又不可限入見以去,般若經初發心名正定聚,瑜伽論廣取學無學故善法欲以去,豈非學位乎?

會云:經説四法,因有四位,其數相隣,何不配屬?況正定聚者,在聖位云事,大論既明,今相配入見,初救一切衆生,其轉勝可在十地,後二法既當見修二道,前二法豈非資加兩位乎?難勢恐迂迴也。會釋不及劬勞,但般若經正定聚通初發心者,樸揚大師有二釋:一、論通三乘,經唯大運,二乘發心多有退故者,初釋也。經言發心,即是初地證發心時也者,後釋也。各有其理。次、本論所説正定聚,雖不限見道,今經取其初,如上已成。次、對法論通,凡取學位,自本與瑜伽論別廢立也。

玄贊云:一、為諸佛護念者。○二、植衆德本者。○三、入正定聚者,正見決定。四、發大悲心,救濟衆生。初是資糧道,能聞能思。次是加行道,能修定觀。次是見道,能證深理。復是修道,能習能證。依此四位,各增上故。又外過佛護,内修善本,決定不謗,慈悲廣大,併在地前,方能於經教理雙得。然依瑜伽,正定聚者,要入初地,此説不爾(云云)。

攝釋云:疏然瑜伽正定聚要入初地等者。按瑜伽第一百云:邪性定法聚者,謂無間業及斷善根;正性定法聚者,謂學、無學所有諸法;不定法聚者,謂餘非學、無學法。問:按大般若三百九十四云:若初發心,若不退位,若最後身菩薩,皆住正性定聚。如何論中言學、無學方名正定?答:略為二釋:一、論通三乘,經唯大運,二乘發心多有退故;二、經、論相似,經言發心,即是初地證發心也。故彼經云:住正定菩薩不復墮於三途、八難,三途、八難得永不生。由入見故,更思(云云)。

鏡水抄云:言然瑜伽正定等者,疏主引證自正義。正定聚者,要入初地。言此説不爾者,破古師將四位總配地前,故言此説不爾(云云)。

6、問:付普賢行者懺悔罪障,見普賢大士之義,且可有依一七日修行見普賢之類乎?兩方若無此類者,行者根機不同,懺悔勝劣區分,何無依一七日修因見大之人乎?依之,有經中依七日修行見觀音(云云),例此可爾。是以玄贊云:初見劣身,可一七日。淄州如來普賢,或一三七日(云云)。若依之爾者,普賢經中出五品不同,其中以三七日見普賢為極速類。

加之當品中滿三七日已,我當乘六牙白象,(乃至)現其人前(云云)。是則出速見普賢之一類也。

會云:依五品修行,見普賢色身。不只此經,亦出普賢經説。二經俱滿三七日,説見普賢,是則上品速疾人也。其外何有別一品乎?但玄贊初見劣身,可一七日者,彼三七日前,且見劣身也。五品同見勝身。勝身者,普賢經所説,駕四百五十由旬之大象之身也。劣身者,未及彼身量形相前,方便中漸現行者前也。於行者位,又可有勝劣。法華經、普賢經,以四善根為持經者,其方便即可資糧位。是以玄贊所破,有説意者,上品精進人,一七日見(云云),已超三七日類,為上上精進早見。菩薩知三七日等類,遲可見之勝身,此人早見云也。玄贊於此義,有縱奪二邊。雖許一七日見,類奪之為劣身。仍云初見劣身,可一七日見觀音事者,於例不例,俱不重難歟?

重尋云:守朝已講云:五品如次,資糧等五位也(云云)。准彼意者,五位所見,次第可勝,何見同品身有五品行者耶?答:馬道大德配五位之義,雖似巧妙,恐猶難信。佛果所見,猶名普賢菩薩,以果地如來名行者,不似常教,況見普賢?經説三七日見菩薩之類畢,有重障者,七七日得見;復有重障者,一生得見等(云云)。或人三七日所見之身,或人依得障不得見,至七七日等始見之(為言)。

玄贊云:於三七日一心精進者,普賢觀經明行法有五:一、三七日即見,二、七七日得見,三、一生得見,四、二生得見,五、三生得見。此中古説上品精進一七日見,乃至第五品修三生方得見。又此不定,初見劣身可一七日,乃至三生得見勝身,修異長時方見勝故(云云)。

水抄云:古説者,即是嘉祥於普賢行法之中分五品,與經文少別。○言又此不定者,疏主義(云云)。

最勝疏四云:(金勝陀羅尼,尼品之處。)能令下,願遂,有三:初、福多者,二、七日願遂;二、若不遂下,惡業重者,更邀期,還如前作。此分二品。准餘修行,多分三品:或得根性利鈍;或障有三品;或三品修,如求普賢;或一七、二三七日;或復經生,業輕重別。此亦如是。(云云。或本二字正之。)

問:玄贊中明普賢行者,見普賢出七日,乃至三生等不同。爾者所見身勝劣,如何釋之乎?玄贊一七日見劣身,三生見勝身(云云),付之依行者根熟遲速。大士現身,可有勝劣。罪垢輕者,見身速也,尤可現勝身。或障重者,遙及三生,所見身定可劣身。玄贊諸釋難思哉!如何?

會云:三、七日見勝身之人者,一、七日等先見劣身。(乃至)三、生見勝身之人者,二、生等可見劣身也。所明五品者,同見勝身。

贊主因破有人,明前方便見劣身之義也。(如次上也。)若依先德意者,五重所見,初劣後勝也。資糧等五位,為五品故也。

玄贊云(如次上):

7、問:玄贊中,修懺悔者,啟請六師,可受三聚戒等(云云)。爾者,顯教中可有六師啟請文乎?玄贊云:未見六師文(云云)。付之,依大師解釋,見普賢觀經,示罪障懺悔方軌,説法師啟請之旨,所謂釋加牟尼佛為戒和上,乃至普賢菩薩為懺悔主。既有明説,何云未見其文乎?依之,玄贊上文,依彼經説,明普賢行法。四者,啟請六師(云云)。

會云:見玄贊意,雖無餘教文,且普賢行者受菩薩戒,可啟請六師云也。於普賢經不云不見其文,凡菩薩戒奉請五師,唐三藏於戒賢所受菩薩重禁作法也。(慈恩記其作法,三藏戒本是也。)設付普賢經,若分明請六師者,不及此表釋之處。彼經唯願釋迦牟尼正遍知世尊為我戒,和上(乃至)大德諸菩薩願為我伴者,正請師段也。唯有和上阿闍梨教授證者,伴侶五師,次三歸六重畢,後普賢菩薩助發行故(云云)。不五師列,又無願請詞,大師得旨示軌,則不正誠文,故云今且釋者。然者,設未見六師之文中,雖加普賢經,強不相違,何況玄贊自本指餘教也。

心地觀經雖請六衆、梵、釋、四王、金剛天為外護,非師又不普賢,況彼經者,大師入滅後所譯也,旁別事也。

玄贊云:精進者,彼説六法:一、莊嚴道場,二、洗身淨潔,三、六時禮拜,四、啟請六師,五、晝夜讀誦大乘經典,六、思惟甚深空法道理。作是觀時,即見普賢,能滅百萬億阿僧祇生死重罪。未見六師文,今具釋者,釋迦佛為和上,文殊師利為阿闍梨,彌勒菩薩為教授師,十方佛為證者,十方菩薩摩訶薩為同法侶,普賢為懺悔戒主,方可懺悔,受三聚戒等。如此啟請,方見普賢(云云)。

普賢經云:爾時行者,若欲具足菩薩戒者,應當合掌,在空閑處,遍禮十方佛,懺悔諸罪。○而作是言:○唯願釋迦牟尼佛、正遍知、世尊,為我和上;文殊師利具大悲者,願以智惠授清淨諸菩薩法;彌勒菩薩,○亦應聽我授菩薩法;十方諸佛,現為我證;諸大菩薩,○助護我等。今日受持方等經典,乃至失命,設墮地獄,受無量苦,終不毀謗諸佛正法。以是因緣功德力故,今釋迦牟尼佛,為我和上;文殊師利,為我阿闍梨;當來彌勒,願授戒法;十方諸佛,願證知我;大德諸菩薩,願為我伴。今依大乘經典甚深妙義,歸依佛,歸依法,歸依僧。如是三説。歸依三寶已,次當自誓,受六重法。○普賢助發行故。(云云。)

心地觀經三云:若欲受持上品戒,應請戒師佛菩薩。請我釋迦牟尼佛,當為菩薩戒和上。龍種淨智尊王佛,當為淨戒阿闍梨。未來道師彌勒佛,當為清淨教授師。現在十方兩足尊,當為清淨證戒師。十方一切諸菩薩,當為修學戒伴侶。梵釋四王金剛天,當為學戒外護衆。奉請如是佛菩薩,及以現前傳戒師。普為報於四恩故,發起清淨菩提心。應受菩薩三聚戒,饒益一切有情戒,修攝一切善法戒,修攝一切律儀戒(云云)。

決擇記云:疏精進至空法道理者,此引文略,今更廣陳。依彼經云:明其六法。○(引文甚廣,可見之。)然六師名,經有明文,疏主云何言未見文?(云云。)

問:當品中付説十法行果,且中品修文,不説所感天處,有何故乎?玄贊云:不見佛故,文略無果(云云)。付之依十法行修因,受六欲天果報,分之為三品,以第四天為上品果,以餘五天為中下報。若以非佛所住,為經不説之故者,何明下品果云當生忉利天上耶?

會云:攝釋云:或不見佛言,釋上二天為中品,所以文略無果,釋經不言(云云)。意云:以都率天為上品,修果之時,上二天須屬上品,而今為中品,通伏難云不見佛故也。次文略無果者,正會經不説三天之所以也。若爾,不見佛,故文不釋;不説,故仍無失。經云:若但書寫,上人命終,當生利天上。○何況受持、讀誦、正憶念、解其義趣、如説修行!若有人受持、讀誦、解其義趣,是人命終,為千佛授手,令不恐怖,不墮惡趣,即往兜卒天上彌勒菩薩所,○而於中生(云云)。

玄贊云。經:若但書寫至娯樂快樂。贊曰:下第三,與後益為三。下品修,生忉利等天;中品修,受持等,生夜摩等天;上品修,千佛授手等。此初。○生下四天,亦下品生,略而不擧。經:何況受持至如説修行。贊曰:此中品修,受持等,生夜摩天及上二天,不見佛故。文略無果。經:若有人至而於中生。贊曰:此上品修(云云)。

攝釋云:疏生夜摩天上至文略無果者。兜卒陀天有彌勒佛,諸天得見,經文明擧。其夜摩天及上二天中無佛,天無所見,由此經中略不説之為中品修所感之果。議曰:忉利天中亦無其佛,經何故言但是擧彼上、下品修所感之果,影顯中果?非要約彼見、不見佛,方言不言。或不見佛言,釋上二天為中品,所以文略無果,釋經不言。若准斯理,疏言無失;文約義含,尋彼方悟(云云)。

問:付當品中,於十法行,分三品修因。且若有人受持讀誦,解其義趣,文三品中何?答:玄贊云:此上品修(云云),付之上明中品。何況受持讀誦,正憶念,解其義趣,如説修行(云云)。今説上品,不過彼中品。若爾,上、中二品,似無差別。若云行數雖同,修有勝劣,故分為中、上者,經無其意。又於十法行,非定三品,亦約修行勝劣可分之。設雖修四、五等行,修因若劣者,可為下品。何明下品云若但書寫,偏出一行耶?

會云:十法行中,與後益段,分文為三。若但書寫,當生忉利天上等者,下品修果也。何況受持讀誦等者,中品也。若復有人,以下上品修得果也。於上品有四:一千佛授手,二令無怖畏,三往生處生兜率也,四見菩薩也。上品相都無相濫,但於員數例難者,何況受持讀誦等文,略不説得果,與前後文決定別段也。故不顧所行多少,為之中品也。何況以多少分品,是一相説也。同雖修其行,一一皆有三品故也。依之玄讃云:前來所説三品修行,且擧一相,非盡實理。實理十法行,一一中皆有三品。且如中品,有受持乃至解義,上亦有隨自修習,有下上故。如説而行,各有上下等(云云)。以之可知大綱。

經云(如次上):

玄贊云:○(如次上)前來所説三品修生,且擧一相,非盡實理。實理十地行,一一之中,皆有三品。只如中品,已有受持(乃至)解義,上品亦有隨自修習,有上下故。如説而行,各有下上。今但於中品説有,上品便無。據一相説,上十法行,辨中邊説。前八是聞慧,為下品;第九是思慧,為中品;第十是修慧,為上品。於聞慧中,書寫、供養、施他,為下易故;聽聞、披讀、諷誦,為中;受持、開演,為上難故(云云)。

11、問:玄贊中付於十法行,分別三品不同,且以施他等為下品,以受持開演為上品,有何故乎?答:釋云:施他等易,故為下;受持開演難,故為上(云云)。付之,見上玄贊。施他行難,受持解説易(云云,解説者,開演也)。前後相違,如何可會耶?會云:所行難易,隨人可不定。若約愚智者,受持開演為難,廣文難持,深理難演,故施他等淺機亦修,故為易。若約貧富者,施他不輒二處校量,各述一類歟?

玄贊云(如次上):

玄贊十(法師功德品處)云:據實,法師總有十種,此略説。○例餘供養、施他、聽聞、思惟、修習,亦皆法師。初三易而不説,後二難而不説。擧中五種,例難易故(云云)。

同八云:六法師者:一、受持,二、讀,三、誦,四、解説,五、書寫,六、供養。○且説六種,其餘四種,施化、聽聞、思惟、修習,皆應行之,難故不説(云云)。

11、最勝疏四云:經若有人至不能及。贊曰:餘二文法師有十,且擧書寫讀誦三行。據中處説,供養施他劣,思惟修習等勝故。

略不擧(云云)。問:經文佛説是經時,普賢等諸菩薩(乃至)作禮而去(云云)。爾者,當品梵本可有此文耶?若有者,自宗意依普賢及後品論文,勸發品後安囑累品?若爾者,説經未終,何有作禮而去文乎?若依之無此文者,什公設得脫錯,梵本雖亂囑累一品之次,何以作禮而去之文恣安當品終乎?定知梵本必可有此言云事。是以玄贊中科判當品文段,以説是普賢勸發品時(乃至)作禮而去文為第六時衆獲益段耶?

會云:自宗意以囑累品為一部終,普賢品須在其前,論即許有後品,衆會何去?故知作禮而去之詞,可有囑累品終,譯者潤色安此品也。故唐土栖覆法師釋云:此是翻譯家持囑累品安在神力品後,故於此品最末結敬一部經文,故言作禮而去。既非佛言,何勞致惑哉(云云)?是以囑累品佛説諸佛各隨所安,多寶佛塔還可如故之時,分身多寶上行等菩薩,舍利弗等聲聞四衆,一切世間佛所説,皆大歡喜(略抄),文相無諍,一會卷席之期也。受持佛語,作禮而去,寧不此文之下乎?自他兩宗,互雖會,一品相違,輕重順違,對而易知。

一卷。不空羂索經於三十卷本,大旨當序品,然而其終有信奉行如此,例譯家常法也。什公得錯亂本,置勸發於經末之日,爭不顧末世疑哉?

經云:説是普賢勸發品時,恒河沙等無量無邊菩薩得百億旋陀羅尼,三千大千世界微塵等諸菩薩具普賢道。佛説是經時,普賢等諸菩薩,舍利弗等諸聲聞,及諸天、龍、人、非人等,一切大會,皆大歡喜,受持佛語,作禮而去(云云)。

玄贊云:經説是。普賢至作禮而去。贊曰:品第六段,時衆獲益。有二:初獲益,後奉行(云云)。

鏡水抄云:問:經言作禮而去,三根、四衆、八部總起,而下囑累品時,付屬與誰人?答:此是翻譯家將囑累品安在神力品後,故此品最末結敬一部經文,故言作禮而去。既非佛言,何勞致惑哉(云云)?

以寫本一交畢。

(寫本云)

法華結緣,人皆有志。當山住侶,殊以勇進。而古賢抄出,流布不幾。初學之輩,恐有退屈歟。今涉品聊新記問答本末之書,拾要抄之。其失錯邪僻,深怖宜顯。唯願生生世世,值遇大聖,自他同共悟入一乘矣。

承元二年(戊辰)三月十六日,沙門貞慶。

(同寫本云)

同年十月十三日,以此草本(二十八卷)。

被送遣之。被清書畢於草本者,可被授之,由令所望之故也,以可祕之。

法印信憲。

(同本云。)

此御抄論議樣者,愚僧之所記進也。答者,上人御草也。於草本者,可賜愚僧之旨,有御約束。而寶積院御房御所望之間,橫被召畢,仍以彼草本誂同法等寫之畢。

于時建暦元年十月六日記之。

沙門良算。

春日社新造屋開示抄二十八帖之内。第二十八。

料紙源乘房,五師沙汰之。

開示抄全部(二十八帖并)最勝論義(十帖)為奉

神恩奉謝,令法久住。雖惡筆,其憚千萬書寫者也。依尊神大悲,御誓妙典,兩部結緣,令滅罪生善,至不退寶刹,證佛果菩提,度無邊群生。

供養儀式。講問一座題(如我昔所願,約理説一):講師長實房,問者春音房,客春覺房,擬講獨經之僧三人在之。

永祿三年(庚申)卯月二十八日記之。

春信(敬白)

以新造屋之本二十八帖,(併)開結一帖,書寫訖。

寛政六(甲寅)年八月日。

大聖院堯慶。

(筆者)

藤井修理(玉手)國枝

同織部。

(朱書云)

寛政七(乙卯)年三月五日,以寫本一交畢。

玉手國枝

五、大院專慶(傳)

慶安四年(辛亥)卯月七日,書終之。

游悟(滿七十歳)

永德三年(癸亥)三月五日。儲之於此本者,尚笠置寺福城院,殊祕藏之本也。雖有所望之仁,自當院家外,更不可出他所他界者也。

沙門僧盛實。

于時文政三年(庚辰)春三月望,於于越之中州,氷見中街田子亭之東窓,拜寫功了。

負笈頭陀。

願言令法久住朗性倫。

利藥有情昭岳麟。