N0002 犍度 - 通妙譯|(三二)
(三二)##
時,耆婆童子已出戶外,心生思念:「我奉世尊三十次下痢藥,但如來之身不調,世尊不得下痢三十次,世尊但有二十九次下痢。世尊若下痢後入浴,則世尊浴後將有一次下痢。如此則世尊總共有三十次下痢也。」時,世尊心知耆婆童子心所思念,告具壽阿難曰:「阿難!此處耆婆童子出于戶外,心生思念:『我奉世尊……。』阿難!若爾,調湯。」「唯!唯!」具壽阿難應諾世尊調湯。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。
時,耆婆童子已出戶外,心生思念:「我奉世尊三十次下痢藥,但如來之身不調,世尊不得下痢三十次,世尊但有二十九次下痢。世尊若下痢後入浴,則世尊浴後將有一次下痢。如此則世尊總共有三十次下痢也。」時,世尊心知耆婆童子心所思念,告具壽阿難曰:「阿難!此處耆婆童子出于戶外,心生思念:『我奉世尊……。』阿難!若爾,調湯。」「唯!唯!」具壽阿難應諾世尊調湯。
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。