N0002 犍度 - 通妙譯|(二)
(二)##
「阿難!如此!阿難!如此!阿難!失念不知而眠者,于夢中失不淨。阿難!具念正知而眠者,不失不淨。阿難!于諸欲離貪甚至凡夫,亦不失不淨。阿難!阿羅漢失不淨,無是理亦無是處也。」時,世尊由此因緣說法,告比丘諸曰:「諸比丘!于此處,我以阿難為隨從沙門,巡迴臥處、座處,見臥具、牀座塗不淨,見而告阿難曰:『阿難……失不淨,無是理亦無是處也。』
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。
「阿難!如此!阿難!如此!阿難!失念不知而眠者,于夢中失不淨。阿難!具念正知而眠者,不失不淨。阿難!于諸欲離貪甚至凡夫,亦不失不淨。阿難!阿羅漢失不淨,無是理亦無是處也。」時,世尊由此因緣說法,告比丘諸曰:「諸比丘!于此處,我以阿難為隨從沙門,巡迴臥處、座處,見臥具、牀座塗不淨,見而告阿難曰:『阿難……失不淨,無是理亦無是處也。』
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。