N0002 犍度 - 通妙譯|(一)
(一)##
爾時,世尊隨意間住王舍城後,向毘舍離城遊行。其時,諸比丘將針、刀、藥置於鉢內而往。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用藥袋。」無肩紐。「諸比丘!許用肩紐、繫線。」
爾時,有一比丘,結履於腰帶而入村乞食。有一優婆塞,頂禮彼比丘而履打到頭,彼比丘羞愧。時,彼比丘往僧園,彼以此事告諸比丘,諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用履袋。」無肩紐。「諸比丘!許用肩紐、繫線。」
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。
爾時,世尊隨意間住王舍城後,向毘舍離城遊行。其時,諸比丘將針、刀、藥置於鉢內而往。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用藥袋。」無肩紐。「諸比丘!許用肩紐、繫線。」
爾時,有一比丘,結履於腰帶而入村乞食。有一優婆塞,頂禮彼比丘而履打到頭,彼比丘羞愧。時,彼比丘往僧園,彼以此事告諸比丘,諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用履袋。」無肩紐。「諸比丘!許用肩紐、繫線。」
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。