菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

N0002 犍度 - 通妙譯|(一)

(一)##

爾時,離車子瓦達〔居士〕與慈比丘、地比丘之徒為友。時,離車子瓦達至慈比丘、地比丘之徒處,言慈比丘、地比丘:「我敬禮卿等。」如是言之,慈比丘、地比丘之徒不語,二次……離車子瓦達三次言慈比丘、地比丘之徒:「我敬禮卿等。」慈比丘、地比丘之徒三不語。「我對卿等有何犯耶?何故卿等不與我語耶?」「友!瓦達!我等如此為摩羅子陀驃所惱,汝不助我等。」「我當何為耶?」「友!瓦達!若汝願意者,即請世尊擯滅具壽摩羅子陀驃!」「我當何為耶?我能何為耶?」「友!瓦達!汝詣世尊住處,詣而如是白世尊:『此不如法、不相應;此無畏、無害、無惱之處,卻有畏、有害、有惱也;無風之處風起,如水熾然,尊者摩羅子陀驃污染我婦。』」