N0002 犍度 - 通妙譯|(五)
(五)##
爾時,諸比丘之袋掛於牀腳、小牀腳,為鼠、蟻所嚙。諸比丘以此事白世尊〔世尊曰:〕「諸比丘!許〔掛〕於壁樁、釘。」
爾時,諸比丘之衣放於牀、小牀而衣壞。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用衣架、衣繩。」
爾時,精舍無外椽,故無掩護。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用外椽、防壁、內椽、檐。」外椽無圍,諸比丘慚恥而不臥。「諸比丘!許用引帳、揭帳。」
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。
爾時,諸比丘之袋掛於牀腳、小牀腳,為鼠、蟻所嚙。諸比丘以此事白世尊〔世尊曰:〕「諸比丘!許〔掛〕於壁樁、釘。」
爾時,諸比丘之衣放於牀、小牀而衣壞。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用衣架、衣繩。」
爾時,精舍無外椽,故無掩護。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用外椽、防壁、內椽、檐。」外椽無圍,諸比丘慚恥而不臥。「諸比丘!許用引帳、揭帳。」
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。