菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

N0002 犍度 - 通妙譯|(八)

(八)##

爾時,精舍無牆。「諸比丘!許圍三種牆,〔謂:〕瓦牆、石牆、木牆也。」

無門樓。「諸比丘!許作門樓。」門樓地低而積水。「諸比丘!許填高地基。」門樓無門。「諸比丘!許作門、楣、門柱、閫、枘、閂、木栓、針、楔、鍵孔、紐孔、紐。」門樓草、粉散亂。「諸比丘!許……設……棚。」

爾時,房濕多。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許撒砂礫。」不滿足。「諸比丘!許鋪踏石。」積水。「諸比丘!許作排水溝。」