菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

N0002 犍度 - 通妙譯|(一)

(一)##

爾時,具壽跋難陀釋子取臥具、坐具後,往一村邑住處,於其處亦取臥具、坐具。時,彼諸比丘生是念:「諸友!此處,具壽跋難陀釋子以訴訟為事、以鬥諍為事、以爭論為事、以諍論為事,於僧伽中,以諍事為事。若彼於此處入雨安居,我等皆不得安穩而住,當即問彼。」時,彼諸比丘言具壽跋難陀釋子,曰:「友!跋難陀!汝於舍衛城已取臥具、坐具耶?」「諸友!如是。」「友!跋難陀!汝一人保存二〔臥具、坐具〕耶?」「諸友!若爾,我於此處捨而於彼處取。」諸比丘中少欲者……非難:「為何具壽跋難陀釋子一人而保有二耶?」諸比丘以此事白世尊。時,世尊以是因緣,於此時機,集會比丘眾,問具壽跋難陀釋子,曰:「跋難陀!汝一人保存二,是實耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝為何一人保二耶?愚人!取於彼處而捨於此處,取於此處而捨於彼處。愚人!汝如此而兩處失也。愚人!此非令未信者……」……說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!不可一人而保存二,保存者墮惡作。」