N0002 犍度 - 通妙譯|(四)
(四)##
「諸友!一時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園。諸友!爾時,王之眾會集坐於王後宮,有集會眾人,因生如此言談:『於沙門釋子,金銀淨,沙門釋子受金銀,沙門釋子取金銀。』諸友!爾時,有摩尼珠髻聚落主,坐此眾會。諸友!時,摩尼珠髻聚落主言彼會眾:『諸賢!勿如是言!於沙門釋子,金銀不淨,沙門釋子不受金銀,沙門釋子不取金銀,沙門釋子棄摩尼黃金、遠離金銀。』諸友!摩尼珠髻聚落主能使彼會眾得解。諸友!時,摩尼珠髻聚落主能使彼會眾得解後,詣世尊住處。詣已,敬禮世尊而坐一面。諸友!坐於一面之摩尼珠髻聚落主白世尊,言:『大德!此處,集坐於王後宮之眾會……「……沙門釋子取金銀。」如是言時,我言彼會眾:「諸賢!勿如是言……遠離金銀。」我能使彼會眾得解。我如此說,是世尊之所說耶?非以不實誹謗世尊耶?隨法說法耶?順法順正說而無墮於呵責處耶?』『聚落主!汝如是說者確實,是說我所說也,非以不實誹謗我,是隨法說法,順法順正說,無墮於呵責處。聚落主!於沙門釋子,金銀不淨,沙門釋子不受金銀,沙門釋子不取金銀,沙門釋子棄摩尼黃金、遠離金銀。聚落主!以金銀為淨者以五欲為淨,以五欲為淨者,聚落主!應知一切非有法門之法、非有釋子之法。聚落主!然而,我如是言:需草時索草,需木時索木,需車時索車,需人時索人。聚落主!然而,我言:雖有任何事,亦不得領受,不得索取金銀。』」
「我如是說,豈是罵詈、誹謗有信心及有淨心之諸賢德優婆塞,使生不信耶?我乃說非法為非法……說律為律。」
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。