菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0004 南傳中部經典 - 芝峯譯|愛盡小經第三十七

愛盡小經第三十七##

如是我聞。一時世尊.在舍衛城東園鹿母講堂。爾時天帝釋.詣世尊所.到已.稽首世尊.却立一面。立一面已.天帝釋白世尊言.『世尊.願略為說.云何比丘.愛盡解脫.得畢竟究竟者.畢竟安穩者.畢竟梵行者.畢竟盡者.是人天最勝者。』

〔世尊說言.〕『諸天之王乎.若有比丘.聞「一切法.實無足貪著。」天王.若比丘聞「一切法.實無足貪著」者.彼是知一切法。知一切法故.熟知一切法。熟知一切法故.彼受所有受.謂苦受、或樂受、或不苦不樂受.於此等受.隨觀無常而住.隨觀離貪而住.隨觀滅而住.隨觀捨離而住。緣彼於此等受.隨觀無常而住.隨觀離貪而住.隨觀滅而住.隨觀捨離而住故.即於世間而無取著。無取著故.則無所惱.無所惱故.自般涅槃。知「生已盡.梵行已成.應作已作.更不趣有。」天王.若略說者.如是即為比丘愛盡解脫.是得畢竟究竟者.畢竟安穩者.畢竟梵行者.畢竟盡者.人天最勝者.』於是天帝釋.歡喜隨喜.世尊所說.稽首世尊.右繞隱沒。

時尊者大目犍連.坐近世尊.念言.『若彼藥叉.是了解世尊說法起隨喜耶.或不然耶。然則我於彼藥叉.頗欲知彼藥叉.是了解世尊說法起隨喜耶.或不然耶。』是尊者大目犍連.猶如壯士.伸所屈臂.或屈所伸臂頃.忽自東園鹿母講堂隱沒.出現於三十三天。時天帝釋.在一白蓮華園.具備天上五百樂器.而行歡樂。天帝釋見尊者大目犍連遠來.停奏五百樂器.詣尊者大目犍連所。到已.向尊者大目犍連曰.『來乎尊者大目犍連.善來尊者大目犍連.尊者竟有來此閒趣。尊者目犍連.請坐.尊者目犍連.坐是敷座。』尊者大目犍連.即坐敷座.天帝釋亦取一卑床.坐於一面。坐一面已.尊者大目犍連.向天帝釋曰.『俱翼.世尊云何為卿略說愛盡解脫耶.若我亦得聞是說法.深為慶幸。』〔帝釋曰.〕『尊者大目犍連.我等叢脞.我等事繁.緣以自身事務及三十三天事務.日無暇晷。尊者目犍連.然若善聞、善得、善思念、善審慮者.非即消失。尊者目犍連.憶昔諸天與阿脩羅眾.發生戰爭.諸天戰勝.阿脩羅眾戰敗。尊者目犍連.時我戰勝故.為戰勝者.凱旋歸來.創建殿堂.題名最勝。尊者目犍連.是最勝殿.有一百尖閣.一一尖閣.各有七百重閣.一一重閣.各有七天女.一一天女.各有七侍女。尊者目犍連.卿豈不欲觀覽我之可愛最勝殿耶。』尊者大目犍連.默然允諾。於是天帝釋.及毘沙門天王.隨侍尊者大目犍連.詣最勝殿。天帝釋諸侍女.見尊者大目犍連遠來.心懷慚愧.各入己室。猶如新婦見翁.心懷慚愧.天帝釋諸侍女.見尊者大目犍連.亦復如是.心懷慚愧.各入己室。時天帝釋及毘沙門天王.隨從尊者大目犍連.徘徊遊觀.於最勝殿。〔帝釋曰.〕『尊者目犍連.試觀此可愛最勝殿。尊者目犍連.試觀此可愛最勝殿。』〔目犍連答言.〕『斯於尊者俱翼.殊為光耀。以斯顯映過去所作功德.殊為光耀。世間諸人.一見諸可愛時.莫不自謂「如此光耀.無殊三十三天。」斯於尊者俱翼.殊為光耀。以斯顯映過去.所作功德.殊為光耀。』尊者大目犍連.作如是念.『此藥叉者.甚為放逸.唯.今我將使此藥叉.驚怖戰慄。』於是尊者大目犍連.示神通力.以足拇指.使最勝殿.猛烈震動。是以天帝釋.毘沙門天王.及三十三天.生希有未曾有念曰.『沙門大神力大威力.實可驚嘆哉.誠未曾有哉。僅以足拇指.能使天宮猛烈震動。』時尊者大目犍連.已知天帝釋驚怖戰慄.身毛豎立故.語天帝釋曰.『俱翼.世尊云何為卿略說愛盡解脫耶.若我亦得聞是說法.深為慶幸。』〔帝釋曰.〕『尊者目犍連.我前詣世尊所.到已.稽首世尊.却立一面。尊者目犍連.立一面已.我向世尊.作如是問.「世尊.願略為說.云何比丘.愛盡解脫.得畢竟究竟者.畢竟安穩者.畢竟梵行者.畢竟盡者.是人天最勝者。」尊者目犍連.如是問已.世尊為我如是答言.「諸天之王乎.若有比丘.聞一切法.實無足貪著。天王.若比丘聞一切法.實無足貪著者.彼是知一切法。知一切法故.自熟知一切法。熟知一切法故.彼受所有受.謂苦受、樂受、不苦不樂受.於此等受.隨觀無常而住隨觀離貪而住.隨觀滅而住.隨觀捨離而住。緣彼於此等受隨觀無常而住.隨觀離貪而住.隨觀滅而住.隨觀捨離而住故.即於世間.而無取著。無取著故則無所惱.無所惱故自般涅槃。知生已盡.梵行已成.應作已作.更不趣有。天王.若略說者.如是即為比丘愛盡解脫.是得畢竟究竟者.畢竟安穩者.畢竟梵行者.畢竟盡者.人天最勝者。」尊者目犍連.世尊為我如是略說愛盡解脫。』於是尊者大目犍連.歡喜隨喜.天帝釋所說已.猶如壯士.伸所屈臂.屈所伸臂頃自三十三天.倏然隱沒.出現於東園鹿母講堂。時天帝釋諸侍女.於尊者大目犍連去後.白天帝釋曰.『彼是吾君之師.彼世尊耶。』〔帝釋曰.〕『汝等.彼非我師.彼非世尊.彼是我同行者.是尊者大目犍連也。』〔侍女等曰.〕『吾君.吾君實為慶幸.為我君同行者.尚具有如是大神力.具有如是大威力.况吾君之師彼世尊者.何可勝量耶。』

時尊者大目犍連.詣世尊所.到已.稽首世尊.却坐一面。坐一面已.尊者大目犍連.白世尊言.『世尊.世尊尚憶及前為有大勢力藥叉.略說愛盡解脫耶。』〔世尊說言.〕『目犍連.我尚憶及.即前有天帝釋.來於我所.來已.向我稽首.却立一面。立一面已.天帝釋向我作如是問.「世尊.願略為說.云何比丘.愛盡解脫.得畢竟究竟者.畢竟安穩者.畢竟梵行者.畢竟盡者.是人天最勝者。」目犍連.如是問已.我於天帝釋作如是言.「諸天之王乎.若有比丘.聞一切法.實無足貪著。天王.若比丘聞一切法.實無足貪著者.彼是知一切法。知一切法故.自熟知一切法。熟知一切法故.彼受所有受.謂苦受、樂受、不苦不樂受.彼於此等受.隨觀無常而住.隨觀離貪而住.隨觀滅而住.隨觀捨離而住。緣彼於此等受.隨觀無常而住.隨觀離貪而住.隨觀滅而住.隨觀捨離而住故.即於世間.而無取著。無取著故則無所惱.無所惱故自般涅槃。知生已盡.梵行已成.應作已作.更不趣有。天王.若略說者.如是即為比丘.愛盡解脫.得畢竟究竟者.畢竟安穩者.畢竟梵行者.畢竟盡者.是人天最勝者。」目犍連.我尚憶及為天帝釋.如是略說愛盡解脫。』

世尊如是說。尊者大目犍連.聞世尊所說.歡喜信受。