菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0003 南傳長部經典 - 江鍊百譯|六

六##

『尊者究羅檀頭.勿往覲見。尊者究羅檀頭.往覲瞿曇.非相應也。若往覲見.減損究羅檀頭名稱.增益沙門瞿曇聲名。減尊者之名.增瞿曇之聲.即此一端.尊者究羅檀頭.往覲瞿曇.亦非相應。沙門瞿曇.應詣此也。尊者究羅檀頭父母真正.血統清淨.遠溯七世.脈系不紊.不為他人之所輕毀.即此一端.究羅檀頭.不應詣彼.沙門瞿曇.固應詣此。尊者究羅檀頭.身為長者.大富闊綽.如是如是.沙門瞿曇固應詣此。尊者究羅檀頭.誦經持呪.於三吠陀、吠陀名義集、楷書〔知明、〕語原論、及第五古傳說.皆悉通曉.知語法論.通順世論.解大人相.無有遺漏。尊者究羅檀頭.顏貌端正.美碩秀麗.最勝最上.得梵色相.梵威具足。尊者究羅檀頭.持戒具足.戒德增上。尊者究羅檀頭.聲美如蜜.溫雅具備.音吐清朗.意味明豁。尊者究羅檀頭.為眾導師.三百學子.口受祕典.四方學者.多來請受。尊者究羅檀頭.長老耆宿.沙門瞿曇.年事幼稚普行者耳。尊者究羅檀頭.為摩揭陀王.尊重供養。尊者究羅檀頭.為婆羅門沸伽羅娑羅.尊重供養。尊者究羅檀頭.居佉[少/兔]婆提.此城人畜繁盛.草木池水.五穀俱豐.受封於王.以為淨施。即此一端.尊者究羅檀頭.不應詣彼.沙門瞿曇.固應詣此。』