菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0003 南傳長部經典 - 江鍊百譯|七

七##

天主帝釋.聞世尊說.如是歡喜信受已.〔更復〕白曰.『世尊.愛欲是病、是腫、是箭。愛欲牽人.生此生彼.是故役人隨其上下。世尊.我於長時.懷此等問.餘他外道沙門婆羅門.竟不得聞.今蒙世尊.明示我義.今者世尊.拔出我心疑惑之箭。』『天主.卿曾以此等.問餘沙門婆羅門耶。』『世尊.我曾以此等.問餘沙門婆羅門。』『天主.彼等於卿.云何為答.卿無礙者.願以語我。』『於世尊前.或於如世尊者〔如來〕之前.我何礙者。』『然則天主.願以語我。』『世尊.我昔念言.若有遠離住於森林.而坐臥者.當為沙門婆羅門.時我至彼等所.問此等義。然而彼等不能了達.轉問我言.「尊者是誰。」答彼等曰.「我是天主帝釋。」彼等復問.「天主何故.來此處耶。」我悉教以曾所聞所學法.於是彼等.乃大喜言.「我等瞻仰天主帝釋.於我等問.悉蒙彼答。」彼等即為我之弟子.而我不為彼等弟子。但我今者.為世尊弟子.得入預流不墮惡趣.必定成為向正覺者。』『天主.卿頗曾得如是歡喜耶。』『世尊.我頗曾得如是歡喜。』『天主.卿曾云何.得如是歡喜耶。』『世尊.昔諸天神與阿修羅.興兵鬬戰。時於是役.諸天得勝.破阿修羅。我軍既勝.乃作是念.「今者諸天.不但享樂天界精華.並將享樂阿修羅者。」然而世尊.但我所得此等歡喜.是憑刀杖.非依、厭世、離欲、滅盡、寂靜、神通、正覺、涅槃。我以聞世尊法故.所得此歡喜.非憑刀杖.乃依一向厭世、離欲、滅盡、寂靜、神通、正覺、涅槃。』