BKG03_0037.勢生無滅g2.0f
================== 第 1 段 ================== 【原始藏文】 ཤུགས་འབྱུང་འགགས་མེད། ཤུགས་འབྱུང་འགགས་མེད། ན་མོ་གུ་རུ། གཞི་དད་པ། རྟེན་ཚུལ་ཁྲིམས། གྲོགས་བརྩོན་འགྲུས། གཞན་དོན་བྱང་སེམས། ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས། སྤྱོད་པ་དཀར་པོ་ཆིག་ཐུབ། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས། ཡུལ་སྟམ་ཞེས་བྱ་བར། སྐྱོ་ལྡག་པའི་བཙུན་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས་པ། ཤུགས་འབྱུང་འགགས་པ་མེད་པའི་ཆོས། ཏི་ཤྲི་རས་པས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ།། །། ཤུགས་འབྱུང་འགགས་མེད།
【處理錯誤】 [ { “original_tibetan”: “ཤུགས་འབྱུང་འགགས་མེད།”, “chinese_translation”: “勢生無滅。”, “english_translation”: “Arising with Force, Without Cessation.” }, { “original_tibetan”: “ཤུགས་འབྱུང་འགགས་མེད།”, “chinese_translation”: “勢生無滅。”, “english_translation”: “Arising with Force, Without Cessation.” }, { “original_tibetan”: “ན་མོ་གུ་རུ། གཞི་དད་པ། རྟེན་ཚུལ་ཁྲིམས། གྲོགས་བརྩོན་འགྲུས། གཞན་དོན་བྱང་སེམས། ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས། སྤྱོད་པ་དཀར་པོ་ཆིག་ཐུབ། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས། ཡུལ་སྟམ་ཞེས་བྱ་བར། སྐྱོ་ལྡག་པའི་བཙུན་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས་པ། ཤུགས་འབྱུང་འགགས་པ་མེད་པའི་ཆོས། ཏི་ཤྲི་རས་པས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།”, “chinese_translation”: “頂禮 गुरु (藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思:上師)。 基礎是信仰,所依是戒律, 助伴是精進, 他利菩提心, 道生圓滿, 行為是唯一的白業, 果是佛陀。 在名為斯丹的地方,由兩名感到厭煩的出家人請問。 勢生無滅之法。 諦師惹巴所著完畢。”, “english_translation”: “Namo Guru. The basis is faith, the support is discipline, the companion is diligence, altruistic Bodhicitta, the path of generation and completion, the conduct is the sole white action, the fruit is Buddhahood. In a place called Stam, requested by two monks who were weary. The Dharma of Arising with Force, Without Cessation. Composed by Tishri Repa is complete.” }, { “original_tibetan”: “ཤུགས་འབྱུང་འགགས་མེད།”, “chinese_translation”: “勢生無滅。”, “english_translation”: “Arising with Force, Without Cessation.” } ]
============================================================
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。