菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯

CMR047_0012.列丹貢布雅汝扎確朵雄門阿木提川瓦雷耶達嘉覺確耶達久宗g2.0f

================== 第 1 段 ================== 【原始藏文】 ལེགས་ལྡན་མགོན་པོ་གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་གཏོ་གཞུང་མན་ངག་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ལས་ཡས་སྟགས་སྒྱུར་ཆོས་ཡས་སྟགས་དགུ་རྫོང་། ལེགས་ལྡན་མགོན་པོ་གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་གཏོ་གཞུང་མན་ངག་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ལས་ཡས་སྟགས་སྒྱུར་ཆོས་ཡས་སྟགས་དགུ་རྫོང་། ལེགས་ལྡན་མགོན་པོ་གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་གཏོ་གཞུང་མན་ངག་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ལས་ཡས་སྟགས་སྒྱུར་ཆོས་ཡས་སྟགས་དགུ་རྫོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡས་སྟགས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཆོས་ཆེན་མོ་གཏོ་སྒྱུར་འབུམ་སྡེའི་ཏིག་ཀ །གཏོ་སྒྱུར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞུང་དང་། དོན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱུང་ཁུངས་འབྲས་བུ། མུན་པ་ནང་གི་སྒྲོན་མེ། གཏོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྡེའུ་མིག །མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི། གཏོ་ཀུན་ལ་འགྲོ་སྟེ། ཆེ་ཡས། ཆུང་ཡས། དགྲ་བྲུབ། འདྲེ་དགུ་སྐྱས་འདེབས། སྟོང་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་ལ་འདི་འགྲོའོ། །བཅའ་ཚོགས་ཐལ་འཇིམ་མགོ་དགུ། ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་། སྤྲེལ་དམར་ཅན། བཙན་ཤ་དམར་པོ། གླ་བ་རོག་པོ། ཕག་ནག་པོ། མགར་བ་སྲི་དམར། ཁྱི་ནག་པོ། ངར་མི་ནག་པོ། དྲེལ་ནག །བྲ་བ། ས་རྫ་ལུང་མང་། བརྡུང་དགུའི་རྭ། ཕྲ་དགུ། རྨིག་ཟ་དགུ། གཅན་གཟན་གྱི་མཆེ་བ། འཕུར་དགུ་བྱ་དགུའི་གསོབ། སེམས་ཅན་གྱི་མགོ་རུས། ཤིང་ནག་མགལ་དུམ་དགུ། ཐག་པ་གླུད་བསག་ལ། རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས། དྲག་ཏུ་བཀུག་གཞུག་བྱས་ལ་བསྔོས་ཏེ་འདི་སྐད་དོ།། ཀྱཻ། དེ་རིང་སྲིད་པའི་གནམ་གང་ལ། །ད་ལྟ་གདུག་པའི་ཕྱི་འཕྲད་ལ། །ཡས་སྟགས་བྱུང་ཁུངས་མ་བཤད་ན། །འདྲེ་དང་ཡས་གཉིས་ག་ལ་འཕྲོད། །དེ་བས་ཡས་སྟགས་མ་བཤད་ན། །སྐུ་གླུད་ཨེ་ཐེངས་མི་ཤེས་སོ། །སྣང་སྲིད་ཡས་ལེན་གླུད་བདག་རྣམས། །ཡས་སྟགས་ཆོ་འབྲང་བཤད་ཀྱིས་ཉོན། །གཏོ་མཁན་བདེན་པའི་བཀའ་ལ་ཉོན། །གཙང་བཙོག་མི་ འདྲེ་ཤགས་ཀྱིས་ཕྱེས། །ཉིན་སྲིབ་མི་ནོར་ཆབ་ཀྱིས་ཕྱེས། །ཡས་སྟགས་མི་ནོར་གཏོ་མཁན་ང་ཡིས་ཕྱེས། །ང་གཏོ་མཁན་འདུག་ས་ལྷ་ཡི་གནས། །དྲང་མཁན་ལྷ་ཡི་འདུག་ས་ནས། །འདྲེ་གདུག་པ་མ་གནས་རྐུ་མར་ཕུད། །མཚོན་དང་དགྲ་བླ་མ་འབྲལ་ཞིག །ལྟས་ངན་ཡས་སྟགས་ཕན་འདྲེའི་རྫས། །སྲིད་པའི་འདྲེ་དགུ་ཡས་ལོངས་ཤིག །འདྲེ་གདོན་བགེགས་གསུམ་ཡས་ལ་ལྟོས། །འདྲེ་བདུད་ཡས་ལ་མི་བལྟ་ན། །ཡས་འདི་འཕངས་པ་འཕྲོ་བརླག་ཡིན། །དེ་བས་འདྲེ་བདུད་ཡས་ལ་ལྟོས། །ང་ཡིས་བརྗོད་ན་འཕྲག་རེ་ཡང་། །དེ་བས་གཏོ་མཁན་བདག་ཅག་གི །ཕ་གནམ་གཉེན་ཡིན་པས་གྲོགས་ཕུག་མཐོ། །མ་ས་གཉེན་ཡིན་པས་མུ་རྨ

【漢語翻譯】 列丹貢布雅汝扎確朵雄門阿木提川瓦雷耶達嘉覺確耶達久宗。 列丹貢布雅汝扎確朵雄門阿木提川瓦雷耶達嘉覺確耶達久宗。 列丹貢布雅汝扎確朵雄門阿木提川瓦雷耶達嘉覺確耶達久宗名為在。 所有智者文殊菩薩敬禮。耶達之轉變大法朵覺本堆之提卡。所有朵覺之根本和。所有意義之來源果實。黑暗中之明燈。所有朵之鑰匙。名為牟提川瓦之此。行於所有朵,大耶,小耶。誅敵。鬼九田種。所有息增懷誅皆行此。備物灰泥頭九。蓬斯昂蒙。猴紅者。贊夏紅布。麝香鹿茸布。豬黑布。嘎瓦斯瑪。狗黑布。昂米黑布。騾黑。扎瓦。薩扎隆芒。擊九之角。帕九。米匝九。 猛獸之牙。飛九鳥九之巢。有情之頭骨。木黑嘎頓九。繩索贖命積聚上。自己具有天之慢,猛烈召喚之後供養,如是說。嗟!今日存在之天滿日。如今惡毒之外相遇時。耶達之來源若不說。鬼和耶二者如何遇。因此耶達若不說。身贖命是否能成不知也。顯有耶取贖命主們。耶達傳承說而聽。朵欽真實之語而聽。凈穢不。 鬼以爭吵分。日影人財以水份。耶達人財朵欽我以分。我朵欽住處天之境。正直者天之住處中。鬼惡毒不居偷取出。武器和敵護法不離。兇兆耶達利益鬼之物。存在之鬼九耶享用。鬼魔障三耶上視。鬼魔耶上若不視。此耶拋棄浪費是。因此鬼魔耶上視。我若說則嫉妒也。因此朵欽我等之。父天親是故友洞高。母地親是故根深。

【英語翻譯】 Legden Gonpo Yakru Dracho Doshung Men-nga Mutik Trengwa Ley Ye Tak Gyurcho Ye Tak Gu Dzong. Legden Gonpo Yakru Dracho Doshung Men-nga Mutik Trengwa Ley Ye Tak Gyurcho Ye Tak Gu Dzong. Legden Gonpo Yakru Dracho Doshung Men-nga Mutik Trengwa Ley Ye Tak Gyurcho Ye Tak Gu Dzong, which is called. Homage to Manjushri, the all-knowing one. The great transformation teaching of Ye Tak, the Tikka of the Hundred Thousand Divisions of Do Transformation. The root of all Do Transformations and. The fruit of the source of all meanings. A lamp in the darkness. The key to all Dos. This, called the Pearl Rosary. It goes to all Dos. Big Ye. Small Ye. Enemy Subjugation. Planting Nine Demon Fields. This goes to all Empty Accomplishments. Preparations: nine ash-clay heads. Phungsi Ngamong. Red Monkey One. Tsen Sha Red. Musk Deer Rogpo. Black Pig. Garwa Sridmar. Black Dog. Ngarmi Black. Black Mule. Brava. Many Earth Clay Valleys. Horns of Nine Beatings. Nine Tra. Nine Hoof Eaters. Fangs of predators. Nests of Nine Flying Birds. Skulls of sentient beings. Nine black wood embers. On the rope for accumulating ransom. Since one is endowed with the pride of a deity. Fiercely summoned and offered, saying this. Kye! Today, on the full day of existence. Now, at the outer encounter of the cruel. If the origin of Ye Tak is not explained. How can the ghost and the Ye meet? Therefore, if Ye Tak is not explained. It is not known whether the body ransom can be fulfilled. All you lords of appearance and existence who take Ye for ransom. Listen to the lineage of Ye Tak. Listen to the true command of the Do practitioner. Clean and unclean not. The ghost is separated by quarrels. Day and shade, people and wealth are separated by water. Ye Tak, people and wealth are separated by me, the Do practitioner. My, the Do practitioner’s, dwelling place is the abode of the gods. From the dwelling place of the upright gods. The cruel ghost is secretly removed from its place. May weapons and enemy protectors not be separated. Bad omens, Ye Tak, beneficial ghost substances. May the nine ghosts of existence enjoy Ye. The three ghosts, demons, and obstacles look to Ye. If the ghosts and demons do not look to Ye. Throwing this Ye is a waste. Therefore, ghosts and demons, look to Ye. If I say it, there is also jealousy. Therefore, we Do practitioners. Father is a relative of the sky, so the friend’s cave is high. Mother is a relative of the earth, so the root is deep.

============================================================

================== 第 2 段 ================== 【原始藏文】 ིང་བཟང་། །བདག་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་དང་ལྡན། །དེ་བས་བདག་གི་བཀའ་ལ་ཉོན། །ད་ཡས་ལ་སྔ་བ་རྔ་མོང་ཡིན། །ཕ་གནམ་གྱི་སྔ་ཐན་མཆུ་རིང་ཡིན། །མ་ས་ཡི་ཐན་ལྔ་སྣ་དྲུག་ཡིན། །བུ་ལྟས་ངན་ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཡིན། །སྲིད་ནི་འབྱུང་བ་ལྔ་ལས་སྲིད། །འོང་ནི་ངོམ་གྱི་ཡུལ་ནས་འོང་། །ཆགས་ནི་ལྷ་མི་གནས་སུ་ཆགས། །གཟུགས་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གཟུགས། །འདྲེ་ནི་ལྟས་ངན་ཐན་ཅིག་ འདྲ། །ཐུབ་ནི་ལྟས་ངན་ཐན་ཆེན་ཐུབ། །ཐན་ལ་འདི་བས་ཆེ་བ་མེད། །ཕུང་ལ་འདི་བས་གྲགས་པ་མེད། །འདི་སྟོང་ཁམས་ཕུང་བའི་ཕུང་འདྲེ་ཡིན། །རྒྱལ་ཁམས་བརླག་པའི་བྱུར་སྲི་ཡིན། །ལྟས་ངན་བྱུར་གྱི་སྡོང་པོ་ཡིན། །མིང་ཡང་ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཡིན། །མཐུ་སྟོབས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཀུན་དང་མཉམ། །བང་ནི་ཟེར་མི་རླུང་དང་འདྲ། །ངུར་སྒྲ་ནམ་མཁའི་འབྲུག་དང་འདྲ། །ཁ་ནས་གྱོད་ཀྱི་ཁ་ཕྲུ་གཏོར། །མགུལ་དུ་སྟོང་ཡས་སྣ་ཚོགས་བཏགས། །རྒྱབ་ཏུ་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་བཀལ། །རོལ་དུ་ཕུང་གྲང་རུ་དམར་ཁྲིད། །འདི་སྡང་དགྲ་འདུལ་བའི་གཉེན་པོ་ཡིན། །ལྟས་ངན་བརྒྱད་བཅུ་གྱ་གཅིག་འདི། །རྒྱབ་ཏུ་བཀལ་ལ་ཡས་སུ་རྫོངས། ༈ །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་ད་དམར་ཆོས། །དགྲ་ཡུལ་དུ་ཐན་གྱི་གང་བར་གྱིས། །དགྲ་བོའི་མི་ནོར་ཕུང་བར་གྱིས། །ངུར་སྐད་དྲག་པོའི་ནམ་མཁའ་གང་། །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་ད་ཆོས་ཤིག །ཕྱོགས་ཀྱི་མི་ཁ་ངན་པ་རྣམས། །ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་ཁུར་ལ་སོང་། །དགྲ་ལ་མི་དགེ་སྣ་ཚོགས་ཐོངས། །མོ་ངན་སོག་སྡིག་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །ནད་ཡམས་ གོད་འདྲེ་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །ཡོན་བདག་སྐུ་ཡི་གླུད་ཆབ་རྣམས། །ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །ཆོས་ཆོས་ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་དགྲ་ལ་ཐན་དམར་དྲོངས། །ད་གཤེགས་ད་སོང་རྔ་མོང་སོང་། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་དུ། །ཡས་ལ་སྔ་བ་སྤྲེལ་དམར་ཡིན། །ངོམ་གྱི་སྤྲེལ་དམར་ཅོ་ཟད་ཁྱོད། །ཁྱོད་པ་ནི་ཧ་ནུ་གསར་ཐོག་རྒྱལ། །མ་དེ་ས་དྷ་མཚོ་མོ་ཆེ། །ཁྱོད་རང་སྤྲེལ་དམར་སྟར་ཐོག་ཡིན། །སྐྱེས་ནི་བྲག་དམར་ངོས་ལ་སྐྱེས། །གནས་ནི་རྒྱུ་ནགས་གསེབ་ན་གནས། །འདུག་ནི་ཐང་ཤིང་རྩེ་ན་འདུག །རིགས་ནི་ཧ་ནུ་མ་དྷའི་རིགས། །སྤྲུལ་ནི་ཐན་ལྟས་སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ། །ཐང་ཤིང་རྩེ་ནས་ནུས་པ་ཆེ། །མགོ་ལ་མི་ཡི་ཐོད་བརྒྱན་ནོ། །ལུས་ལ་ཁྲག་གི་སྤུ་ཏོག་འཁྲུངས། །འགྲམ་པར་མཚལ་གྱི་ཐིག་ལེ་བྱུག །ཡིན་འདི་རྨེ་ཕོ་

【翻譯解析失敗】

{
  "original_tibetan": "ིང་བཟང་། །བདག་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་དང་ལྡན། །དེ་བས་བདག་གི་བཀའ་ལ་ཉོན། །ད་ཡས་ལ་སྔ་བ་རྔ་མོང་ཡིན། །ཕ་གནམ་གྱི་སྔ་ཐན་མཆུ་རིང་ཡིན། །མ་ས་ཡི་ཐན་ལྔ་སྣ་དྲུག་ཡིན། །བུ་ལྟས་ངན་ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཡིན། །སྲིད་ནི་འབྱུང་བ་ལྔ་ལས་སྲིད། །འོང་ནི་ངོམ་གྱི་ཡུལ་ནས་འོང་། །ཆགས་ནི་ལྷ་མི་གནས་སུ་ཆགས། །གཟུགས་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གཟུགས། །འདྲེ་ནི་ལྟས་ངན་ཐན་ཅིག་\nའདྲ། །ཐུབ་ནི་ལྟས་ངན་ཐན་ཆེན་ཐུབ། །ཐན་ལ་འདི་བས་ཆེ་བ་མེད། །ཕུང་ལ་འདི་བས་གྲགས་པ་མེད། །འདི་སྟོང་ཁམས་ཕུང་བའི་ཕུང་འདྲེ་ཡིན། །རྒྱལ་ཁམས་བརླག་པའི་བྱུར་སྲི་ཡིན། །ལྟས་ངན་བྱུར་གྱི་སྡོང་པོ་ཡིན། །མིང་ཡང་ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཡིན། །མཐུ་སྟོབས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཀུན་དང་མཉམ། །བང་ནི་ཟེར་མི་རླུང་དང་འདྲ། །ངུར་སྒྲ་ནམ་མཁའི་འབྲུག་དང་འདྲ། །ཁ་ནས་གྱོད་ཀྱི་ཁ་ཕྲུ་གཏོར། །མགུལ་དུ་སྟོང་ཡས་སྣ་ཚོགས་བཏགས། །རྒྱབ་ཏུ་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་བཀལ། །རོལ་དུ་ཕུང་གྲང་རུ་དམར་ཁྲིད། །འདི་སྡང་དགྲ་འདུལ་བའི་གཉེན་པོ་ཡིན། །ལྟས་ངན་བརྒྱད་བཅུ་གྱ་གཅིག་འདི། །རྒྱབ་ཏུ་བཀལ་ལ་ཡས་སུ་རྫོངས། ༈ །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་ད་དམར་ཆོས། །དགྲ་ཡུལ་དུ་ཐན་གྱི་གང་བར་གྱིས། །དགྲ་བོའི་མི་ནོར་ཕུང་བར་གྱིས། །ངུར་སྐད་དྲག་པོའི་ནམ་མཁའ་གང་། །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་ད་ཆོས་ཤིག །ཕྱོགས་ཀྱི་མི་ཁ་ངན་པ་རྣམས། །ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་ཁུར་ལ་སོང་། །དགྲ་ལ་མི་དགེ་སྣ་ཚོགས་ཐོངས། །མོ་ངན་སོག་སྡིག་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །ནད་ཡམས་\nགོད་འདྲེ་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །ཡོན་བདག་སྐུ་ཡི་གླུད་ཆབ་རྣམས། །ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །ཆོས་ཆོས་ཕུང་སྲི་རྔ་མོང་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་དགྲ་ལ་ཐན་དམར་དྲོངས། །ད་གཤེགས་ད་སོང་རྔ་མོང་སོང་། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་དུ། །ཡས་ལ་སྔ་བ་སྤྲེལ་དམར་ཡིན། །ངོམ་གྱི་སྤྲེལ་དམར་ཅོ་ཟད་ཁྱོད། །ཁྱོད་པ་ནི་ཧ་ནུ་གསར་ཐོག་རྒྱལ། །མ་དེ་ས་དྷ་མཚོ་མོ་ཆེ། །ཁྱོད་རང་སྤྲེལ་དམར་སྟར་ཐོག་ཡིན། །སྐྱེས་ནི་བྲག་དམར་ངོས་ལ་སྐྱེས། །གནས་ནི་རྒྱུ་ནགས་གསེབ་ན་གནས། །འདུག་ནི་ཐང་ཤིང་རྩེ་ན་འདུག །རིགས་ནི་ཧ་ནུ་མ་དྷའི་རིགས། །སྤྲུལ་ནི་ཐན་ལྟས་སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ། །ཐང་ཤིང་རྩེ་ནས་ནུས་པ་ཆེ། །མགོ་ལ་མི་ཡི་ཐོད་བརྒྱན་ནོ། །ལུས་ལ་ཁྲག་གི་སྤུ་ཏོག་འཁྲུངས། །འགྲམ་པར་མཚལ་གྱི་ཐིག་ལེ་བྱུག །ཡིན་འདི་རྨེ་ཕོ་",
  "chinese_translation": "靈贊!我具有神通力,因此聽從我的命令。現在送祟最早的是兇猛厲鬼。父親是天上的最早旱魔長嘴,母親是地上的五種六類旱魔,兒子是惡兆災星兇猛厲鬼。存在是由五大要素構成,來自傲慢的地域,存在於神人居住之地,形象是所有眾生的形象,鬼是惡兆旱魔的一種,能壓制惡兆大旱魔,沒有比這更大的旱災,沒有比這更出名的災星。這是毀滅空界的災星鬼,是毀滅國家的災害厲鬼,是惡兆災害的樹幹,名字也是災星兇猛厲鬼,威力與所有忿怒尊相同。速度像風一樣快,吼聲像天空的雷鳴,口中散佈訴訟的毒藥,頸上掛著各種各樣的空祟,背上揹著各種各樣的武器,帶領著屍體和紅色的軍隊。這是降伏怨敵的幫手,將這八十一種惡兆背在背上送走。༈ 在敵人的地方降下紅色之法,讓敵人的地方充滿旱災,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓敵人的財產毀滅,讓

============================================================

==================== 第 3 段 ====================
【原始藏文】
གྲི་རྡོ་ཡིན། །ཐུབ་ནི་རྨེ་ཕོས་དམེ་འདྲེ་ཐུབ། །བསྒྱུར་ཡང་དམེ་འདྲེའི་གནོད་པ་སྒྱུར། །མགོ་ལ་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་བཏགས། །རྫོང་དུ་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་རྫོངས། །རོལ་དུ་བོང་བུ་རྣ་རིང་ཁྲིད། །དགྲ་བོའི་ཡུལ་
དུ་དམག་ལ་ཆོས། །དམག་སྣ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་དྲོངས། །དགྲ་ཡུལ་ཐན་གྱིས་གང་བར་གྱིས། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི། །མོ་ངན་རྨིས་ལྟས་ངན་པ་རྣམས། །སྤྲེལ་དམར་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་བཀལ། །དགྲ་ལ་རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་གྱིས། །མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ངན་པ་དང་། །རྨེ་ངོ་ཁྲག་ངོ་ངན་པ་དང་། །སྙིང་སྟོང་གོད་ཁ་ནད་ཡམས་དང་། །མོ་ངན་རྨིས་ལྟས་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །ཆོས་ཆོས་སྤྲེལ་དམར་དགྲ་ལ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་སྤྲེལ་དམར་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་དྲོངས། །ད་གཤེགས་ད་སོང་སྤེལ་དམར་སོང་། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་དུ། །ཡས་ལ་སྔ་བ་ཤ་བ་ཡིན། །གདུག་པའི་ངོམ་ཤ་ཟ་ས་ཁྱེད། །ཕ་དེ་ངོམ་བརྩོས་རྒྱུ་བོ་ཆེ། །མ་དེ་གདུག་ཤ་རྣ་བོ་ཆེ། །བུ་ནི་ཐན་ཤ་རུ་རིང་ཡིན། །སྐྱེས་ནི་ངོམ་གྱི་ཡུལ་དུ་སྐྱེས། །ཆགས་ནི་ཕྱི་འབྲོག་ཉིད་ལ་ཆགས། །གནས་ནི་གངས་རི་ངོས་ལ་གནས། །ཉལ་ནི་ནགས་གསེབ་བྲག་ལ་གནས། །འོང་ནི་སྨོན་པའི་ཡུལ་ལ་འོང་། །ཡས་ནི་གྲི་བོ་བཀར་བའི་ཡས། །གཟུགས་ནི་རི་བོ་ཆགས་པ་འདྲ། །མགོ་ལ་གདུག་བྱེད་ར་ཅོ་སྐྱེས། །གྲི་ཡས་སྣ་
ཚོགས་འགུལ་དུ་བཏགས། །གྲི་མཚོན་སྣ་ཚོགས་རྒྱབ་ཏུ་བཀལ། །ཁྱོད་རུ་བཅུ་ཀླད་ལ་རྒྱས་ཙམ་ན། །དམག་དཔོན་ཆས་རྩལ་ཞུགས་པ་འདྲ། །ང་ཡིས་གྱེར་ན་གླུད་ཀྱིས་རྫོངས། །གྲི་ཡི་ཡས་སུ་འཛུད་པའི་ཡས། །གྲི་ཡས་སྣ་ཚོགས་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར། །དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་ཁྱེར་ལ་སོང་། །དགྲ་ལ་དམེ་ཤི་གྲི་ལིང་ཐོངས། །དམེ་ཁ་གྲི་ངོ་སྡིག་པ་རྣམས། །གྲི་ཤ་རུ་རིང་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །མི་ཁ་བྲ་མཆུ་སྡིག་པ་རྣམས། །ཤ་བས་ཁུར་ལ་ད་སོང་ཞིག །ཆོས་ཆོས་གྲི་ཤ་རུ་བཅུ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་གྲི་ཤ་རུ་བཅུ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་དགྲ་ལ་ད་དམར་དྲོངས། །ད་གཤེགས་ད་ཆོས་ད་དམར་ཆོས། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་གླ་བ་ཡིན། །ཐན་ཁྱི་གླ་བ་རོག་པོ་ཁྱོད། །ཁྱོད་ཕ་དེ་གནམ་གླ་མཆེ་བ་ཅན། །མ་དེ་ས་གླ་མཆེ་བ་ཅན། །བུ་ཁྱོད་རང་གླ་ནག་སྐེ་རིང་ཡིན། །བྱུང་ནི་ནགས་ཀྱི་དཀྱིལ་ནས་བྱུང་། །གནས་ནི་རྩི་ཤིང་གསེབ་ན་གནས། །ཆགས་ནི་བདེ་བཟང་སྒང་བྲག་ཆགས། །ཡིན་པ་མ་བདུད་རྒྱལ་མོ་ཡིན། །མགོ་ལ་ཤ་མེད་རྣ་བོ་ཆེ། །ཁ་ན་སོ་ཆུང་མཆེ་བ་ཆེ། །ལུས་ལ་སྤུ་ཐུ

【漢語翻譯】
是刀石啊!能降伏者,以夢卜降伏邪魔。即使轉變,也要轉變邪魔的損害。頭上佩戴各種兵器。在城堡中,裝滿疾病的囊袋。在嬉戲中,牽著長耳朵的驢子。在敵人的國土上,對軍隊施法。將軍隊引向敵人的國土。使敵人的國土充滿旱災。對於施捨財物的施主,所有不祥的預兆和惡兆,都放在你,紅猴的背上。使敵人毫無軌跡。人們的惡語和挑剔,以及夢中的惡相和血腥的面孔,空虛的心靈、災難和瘟疫,所有不祥的預兆和惡兆,都轉移給敵人。施法,施法,紅猴對敵人施法。奔跑,奔跑,紅猴向敵人奔跑。引領,引領,引領到敵人的國土。現在去,現在走,紅猴走吧!吉祥圓滿!上面的標誌消失在下面之後,上面最早的是鹿。你是吞噬殘暴血肉的地方。你的父親是傲慢的財富之主,你的母親是殘暴血肉的大耳朵,兒子是旱災血肉的長角。出生在傲慢的國土,依附於外面的牧場,居住在雪山的表面,睡在森林深處的巖石上,來到祈願的國土。上面是切割刀的上面。形狀像堆積的山。頭上長著殘暴的羊角,各種刀具都掛在搖動的地方,各種刀劍都背在背上。你如果頭腦中長出十個角,就像軍官穿戴著盔甲一樣。我如果唸誦,就用替身送走。插入刀的上面,各種刀具都背在背上。帶到敵人的國土去吧!向敵人放出邪魔死亡的刀光。邪魔之口,刀之面孔,所有的罪惡,刀之血肉,長角,都放在你身上。人們的惡語和挑剔,所有的罪惡,都讓鹿揹負著,現在走吧!施法,施法,刀之血肉十角施法。奔跑,奔跑,刀之血肉十角奔跑。引領,引領,現在將紅色引領給敵人。現在去,現在施法,現在將紅色施法。吉祥圓滿!上面的標誌消失在下面之後,上面最早的是烏鴉。旱災之犬,烏鴉,你這黑色的傢伙!你的父親是天空烏鴉,長著獠牙,你的母親是大地烏鴉,長著獠牙,兒子你就是黑色的長頸烏鴉。出生在森林的中心,居住在樹木的縫隙中,依附於吉祥的山巖,是魔母女王。頭上沒有肉,耳朵很大,嘴裡牙齒小,獠牙大,身上毛髮稀疏。

【英語翻譯】
It is a whetstone! The one who can subdue, subdues demons with dreams. Even if transformed, transform the harm of demons. Various weapons are adorned on the head. In the fortress, fill the sacks of diseases. In play, lead the long-eared donkey. In the enemy's land, perform rituals for the army. Lead the army to the enemy's land. Make the enemy's land full of drought. For the benefactor who gives wealth, all inauspicious omens and bad signs, place them on your back, red monkey. Make the enemy without a trace. People's evil words and fault-finding, and evil faces and bloody faces in dreams, empty hearts, disasters and plagues, all inauspicious omens and bad signs, transfer them to the enemy. Perform rituals, perform rituals, red monkey perform rituals on the enemy. Run, run, red monkey run towards the enemy. Lead, lead, lead to the enemy's land. Now go, now leave, red monkey go! Auspicious and complete! After the upper sign disappears below, the earliest above is the deer. You are the place that devours cruel flesh. Your father is the arrogant lord of wealth, your mother is the cruel flesh with big ears, the son is the long-horned drought flesh. Born in the arrogant land, attached to the outer pasture, residing on the surface of the snow mountain, sleeping on the rock deep in the forest, coming to the land of wishes. Above is the above of cutting knives. The shape is like a piled-up mountain. On the head grow cruel goat horns, various knives are hung where they shake, various swords are carried on the back. If you grow ten horns on your head, it's like a military officer wearing armor. If I recite, I will send away with a substitute. Inserted into the top of the knife, various knives are carried on the back. Take it to the enemy's land! Release the demonic death knife light to the enemy. Demonic mouths, knife faces, all sins, knife flesh, long horns, are placed on you. People's evil words and fault-finding, all sins, let the deer carry them, now go! Perform rituals, perform rituals, knife flesh ten horns perform rituals. Run, run, knife flesh ten horns run. Lead, lead, now lead the red to the enemy. Now go, now perform rituals, now perform red rituals. Auspicious and complete! After the upper sign disappears below, the earliest above is the crow. Drought dog, crow, you black fellow! Your father is the sky crow, with fangs, your mother is the earth crow, with fangs, the son you are the black long-necked crow. Born in the center of the forest, residing in the gaps of trees, attached to the auspicious mountain rock, is the demon mother queen. No meat on the head, big ears, small teeth in the mouth, big fangs, sparse hair on the body.

============================================================

==================== 第 4 段 ====================
【原始藏文】
ང་སྤུ་རྫོངས་
འཐུགས། །ཁ་ནས་རྩྭ་ཟ་མཆེ་བ་དཀར། །དེ་ཕྱིར་འགོང་པོ་བཀར་བའི་ཡས། །ཤ་ཡོད་ཚིལ་མེད་གསུར་བྲོ་ཙམ། །དེ་བས་བསེ་རག་ཡས་ཡིན་པས། །སྦོ་ལ་སྤོས་ཀྱིས་དུད་པ་འཐུལ། །གྲོ་མཁན་ལ་ལ་རྒྱུག་མཁན་པ། །རི་དྭགས་ལུས་ལ་གཅན་ཟན་མགོ །རི་དྭགས་ལུས་ལ་ཁྱི་སྐད་ཟུག །ཐན་གྱི་གླ་བ་རོག་པོ་ཁྱོད། །མགུལ་དུ་ཐན་གྱི་ཐག་པ་བཏགས། །རྒྱབ་ཏུ་ཐན་ཡས་སྣ་ཚོགས་བཀལ། །རོལ་དུ་ཐན་སྦྲུལ་ནག་པོ་ཁྲིད། །ང་ཡིས་གྱེར་ནས་གླུད་ཀྱིས་རྫོངས། །སྟབས་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་སྟབས། །འགྱུར་ལྡོག་ཟང་ཟིང་ནོར་བ་ཆེ། །སྦྱོར་ནི་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སྦྱོར། །མུ་གེ་ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་རྣམས། །གླ་ནག་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་བཀལ། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །རྒྱབ་ཏུ་ཐལ་འཇིམ་མགོ་དགུ་ཁུར། །དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་ཁྱེར་ལ་སོང་། །དགྲ་བོ་ཐལ་འཇིམ་ཞབས་སུ་ཆུགས། །ཆོས་ཆོས་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་ཆོས། །དྲོངས་དྲོངས་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་དྲོངས། །རྒྱུག་རྒྱུག་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་རྒྱུགས། །ད་གཤེགས་དེར་སོང་གླ་ནག་སོང་། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་ཕག་ནག་ཡིན། །
དུར་སྲི་ཕག་ནག་རོག་པོ་ཁྱོད། །ཁྱོད་ཕ་དེ་གནམ་ཕག་ལྟོ་བ་ཆེ། །མ་དེ་དུང་ཕག་ལག་རྡུམ་ཡིན། །ཁྱོད་རང་དུར་ཕག་ནག་པོ་ཡིན། །ཁྱོད་ཡར་ལྟ་མི་ཤེས་གནམ་གྱི་མནར། །ཟེ་བ་ཁབ་རྩེ་གཤིབས་པ་འདྲ། །ལུས་པོ་གཅན་ཟན་ཁྱི་ཡི་ལུས། །རྨིག་པ་ཚེ་རེ་ར་ཡི་རྨིག །ཟས་སུ་མི་གཙང་བུན་ལ་ཟ། །ལས་སུ་ས་ལ་དོང་དུ་བརྐོ། །སྲིད་ནི་སྲིབ་ཀྱི་ཡུལ་ལ་སྲིད། །གནས་ནི་རུང་ཁུང་མཐིལ་ན་གནས། །འོང་ནི་མི་ཡི་ཡུལ་དུ་འོང་། །ཡིན་ནི་ས་བདག་དཀོར་ནོར་ཡིན། །ཆེ་ནི་ནག་པོ་རྒྱ་ན་ཆེ། །གདུག་སེམས་ཞེ་སྡང་སྦྲུལ་ལས་ཆེ། །ཚོན་པོ་ཚིལ་ལ་གདུག་སེམས་ཆེ། །གདུག་སེམས་ཕག་ནག་རོག་པོ་ཁྱོད། །མགུལ་དུ་དུར་གྱི་ལྡེའུ་མིག་བཏགས། །རྒྱབ་ཏུ་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་བཀལ། །རོལ་དུ་ཙ་ར་རོག་པོ་ཁྲིད། །མཐུ་སྟོབས་ས་བདག་ཉིད་བས་ཆེ། །འགོང་པོ་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་པ་དང་། །དགྲ་ངོ་གྲི་ངོ་ཁྲག་ངོ་དང་། །དམེ་གྲི་ཆུ་གྲི་འགགས་གྲི་དང་། །མི་ཁ་བྲ་མཆུ་གཏིབ་གྲི་རྣམས། །དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་ཁྱེར་ལ་སོང་། །ཕག་གིས་ས་བརྐོ་རྡོ་ལ་གཏུག །དགྲ་ཡི་ཕག་སྣ་གྲམ་ལ་འདུག །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་གོད་ཡམས་རྣམས། །ཕག་
ནག་རོག་པོའི་རྒྱབ་ཏུ་བཀལ། །དགྲ་ལ་ཕོ་ནད་ཡམས་སྲི་ཐོངས། །དགྲ་ཡུལ་ཤིགས་ལ་ཤགས་མཁར་ཤིགས། །ཆོས་ཆོས་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་རྒྱུག །སོང་སོང

【漢語翻譯】
我以牲祭遣送。
完畢。口中吃草牙齒白,因此驅逐鬼怪的替身。有肉無油僅供祭祀,因此以樺樹酒為替身,用乳香的煙霧薰染。石磨匠和奔跑者,身體是野獸頭是食肉動物,身體是野獸卻發出狗叫聲。陰間的黑奴你,脖子上繫著陰間的繩索,背上馱著各種陰間的替身,身邊領著陰間的黑蛇。我吟唱著用替身遣送你,姿態是所有眾生的姿態,變化紛亂錯誤很大,施法是向敵人的地方施法。饑荒和各種兇兆,都馱在黑奴你的背上,揹負著前往敵人的地方。背上揹著九頭灰泥像,帶到敵人的地方去。讓敵人踩在灰泥像的腳下,將佛法帶到敵人的地方,驅趕驅趕將佛法帶到敵人的地方,奔跑奔跑將佛法帶到敵人的地方。現在走吧去那裡吧黑奴走吧。
吉祥。替身已去,接下來,替身中最先的是黑豬。
墓地惡靈黑豬你,你的父親是天豬肚子大,母親是海螺豬手短,你自己是墓地黑豬。你向上看也不知道天上的懲罰,鬃毛像針尖一樣排列,身體是食肉動物狗的身體,蹄子像山羊的蹄子,食物是不乾淨的污穢之物,工作是在地上挖洞,統治是在陰暗的地方統治,居住是在洞穴深處居住,來到人間,是土地神的財物,大是黑色廣大,惡毒心嗔恨比蛇還大,肥胖的脂肪里惡毒心大。惡毒心黑豬你,脖子上掛著墳墓的鑰匙,背上馱著各種武器,身邊領著黑色的豺狼,威力比土地神還大。鬼怪進入家中,以及敵人的面孔刀的面孔血的面孔,兇煞之刀水之刀阻礙之刀,人嘴雀喙壓制之刀等,帶到敵人的地方去。豬在地上挖土碰到石頭,敵人的豬鼻子碰到沙礫。人病畜病災荒瘟疫等,都馱在黑豬的背上。向敵人放出男病瘟疫邪魔,敵人的地方倒塌吧石堡倒塌吧。將佛法帶到敵人的地方,奔跑奔跑將佛法帶到敵人的地方。走吧走吧

【英語翻譯】
I send you away with a sacrificial offering.
Completed. Eating grass from the mouth, teeth white, therefore a substitute for expelling demons. There is meat but no oil, just for offering, therefore birch wine is the substitute, fumigated with the smoke of frankincense. Stone grinder and runner, body of a wild animal, head of a carnivore, body of a wild animal but barking like a dog. Black slave of the underworld, you, with a rope of the underworld tied around your neck, carrying various substitutes of the underworld on your back, leading a black snake of the underworld by your side. I chant and send you away with a substitute, the posture is the posture of all beings, changes are chaotic and mistakes are great, the spell is cast towards the enemy's place. Famine and all kinds of ominous signs, all carried on your back, black slave, carrying them to the enemy's place. Carrying nine-headed clay images on your back, take them to the enemy's place. Let the enemy step on the feet of the clay images, take the Dharma to the enemy's place, drive away, drive away, take the Dharma to the enemy's place, run, run, take the Dharma to the enemy's place. Now go, go there, black slave, go.
May it be auspicious. The substitute has gone, next, the first of the substitutes is the black pig.
Graveyard demon black pig, you, your father is the sky pig with a big belly, your mother is the conch pig with short hands, you yourself are the graveyard black pig. You look up and do not know the punishment of the sky, your mane is arranged like needle tips, your body is the body of a carnivorous dog, your hooves are like the hooves of a goat, your food is unclean filth, your work is digging holes in the ground, your rule is ruling in a dark place, your dwelling is dwelling in the depths of a cave, coming to the human world, it is the wealth of the earth deity, great is black and vast, malicious mind and hatred are greater than a snake, in the fat fatness malicious mind is great. Malicious mind black pig, you, with the key to the tomb hung around your neck, carrying various weapons on your back, leading a black jackal by your side, your power is greater than that of the earth deity. When demons enter the house, and the faces of enemies, the faces of knives, the faces of blood, the inauspicious knife, the water knife, the obstructing knife, the human mouth, the sparrow beak, the suppressing knife, etc., take them to the enemy's place. The pig digs the ground and hits a stone, the enemy's pig nose hits the gravel. Human diseases, livestock diseases, disasters, plagues, etc., all carried on the back of the black pig. Release male diseases, plagues, and evil spirits to the enemy, may the enemy's place collapse, may the stone fortress collapse. Take the Dharma to the enemy's place, run, run, take the Dharma to the enemy's place. Go, go

============================================================

==================== 第 5 段 ====================
【原始藏文】
་ཡས་སྟགས་ད་སོང་ཞིག ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་དུ། །ཡས་ལ་སྔ་བ་མགར་བ་ཡིན། །ཡས་ཀྱི་མགར་བ་ཁུ་ཡུག་ཁྱོད། །ཕ་དེ་གླ་ནག་བྱུར་བུ་མཁབ། །མ་དེ་ལྟར་མོ་ངུར་མོ་མཆུ། །བུ་ཁྱོད་རང་མགར་བ་རོག་པོ་ཡིན། །ཁྱོད་རབས་ཆད་བརྒྱུད་འཛིན་མཛོ་མོའི་ཚ། །ཕ་ལ་བུ་འཁྲུངས་གླང་གི་བརྒྱུད། །གཟུགས་ནི་ཁྱུང་དཀར་མཛོ་མོའི་གཟུགས། །ཁུར་ཚན་བྲེ་སེར་འབྲོང་བས་ཆེ། །ཁྱོད་གླང་གི་བུ་ལ་རྒོད་ཀྱི་ཚ། །སྐྱེས་ནི་ནགས་རྫོངས་ནང་ན་སྐྱེས། །གནས་ནི་དབུ་ནག་མི་དང་མཐུན། །ཆས་ནི་བྱོལ་སོང་གཟུགས་དང་མཐུན། །ཐུབ་ནི་རབས་ཆད་རྐུན་ཁ་ཐུབ། །རྭ་ཡ་གནམ་དུ་སོང་བས་གནམ་སྲི་ཐུབ། །རྭ་ཡ་ས་ལ་སོང་བས་ས་སྲི་ཐུབ། །ལུས་པོ་སྟོབས་ཆེ་བརྟགས་པས་འགོང་པོ་ཐུབ། །རྔ་རྫ་ངས་རིང་བས་བསེ་རག་ཐུབ། །རྔ་སྙིང་འཐུག་པས་རབས་ཆད་ཐུབ། །ཐུབ་ཐོང་རབས་ཆད་ཡས་སུ་
ཆེ། །བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མི་ཡི་ན་ཚ་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །ཕྱུགས་ཀྱི་གོད་ཁ་ཁྱོད་ལ་བཀལ། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །དགྲ་ཡུལ་རྐྱེན་གྱིས་གང་བར་གྱིས། །ངོམ་གྱི་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་ཁྱོག་ཅིག །ཆོས་ཆོས་དགྲ་ཡུལ་མགར་བ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་དྲོངས། ༈ ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་ཁྱི་ནག་ཡིན། །ཕ་དེ་གནོད་པའི་སྨག་གླང་ཡིན། །མ་དེ་དུར་གླིང་ནག་མོ་ཡིན། །བུ་ཁྱོད་རང་ཁྱི་ནག་ལྕགས་མགོ་ཡིན། །ངོམ་རྗེ་རྩོལ་པོས་ཚངས་ཡ་ཡིན། །མགོ་རྣ་བ་ཧད་ལ་མཆེ་བ་ཅན། །རྔ་མ་ཨ་ལུང་འཁྱིལ་པ་འདྲ། །མཆུ་ཐོ་འགུག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་འདྲ། །སྤུ་ནི་ཚེར་མའི་ངར་བས་རྩུབས། །ལྕེ་ལ་དུག་གི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །སྐྱེས་ནི་སོལ་ཁུང་ནང་དུ་སྐྱེས། །ཉལ་ནི་ཉིན་སྲིབ་མཚམས་ན་གནས། །དགྲ་སྲོག་དེ་ནི་མཆེ་བས་གཅོད། །རྒྱབ་ཏུ་གདུག་པའི་མཚོན་ཆ་བཀལ། །དགྲ་ཡས་སྣ་ཚོགས་མཚོན་ཆ་བཀལ། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ཁལ་ཁེབ་བྲས། །མོ་ངན་སོག་སྡིག་ནན་ཐག་བྱས། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །དགྲ་ཡི་རྐུན་
ཐག་ཡས་ཀྱི་ཆོད། །ཆོས་ཆོས་ཁྱི་ནག་དགྲ་ལ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་ཁྱི་ནག་དགྲ་ལ་རྒྱུག །དྲོངས་དྲོངས་ཁྱི་ནག་དགྲ་ལ་དྲོངས། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་། འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་ངར་མའི་ཡིན། །ངར་མའི་རྒྱུ་རྩལ་གང་དུ་རྩལ། །འབྲུ་སྣ་དགུ་ཡི་རྒྱུ་འབྲས་ཡིན། །བྱུང་ཁུངས་ནག་པོ་རྒྱ་ནས་བྱུང་། །རྒྱུ་ཞིང་མུ་མེད་རྫོངས་སུ་བཏབ། །ཐབ་ཤེས་གླང་པོས་རྨོ་དོར་ལ། །གཉའ་ཤིང་ཐོང་ལྕགས་རོལ་དུ་རྨོས། །འབྲ

【漢語翻譯】
向上符印現在走吧。 向上符印它走了,在下面。
向上最早的是鐵匠。 你,向上的鐵匠庫玉。 父親是黑色的格拉納克布爾布·卡布。 母親是拉莫·努爾莫·楚。 兒子你就是鐵匠羅波。 你的血統斷絕,後代是犛牛。 父親生兒子,是公牛的後代。 形狀是白色的大鵬鳥,犛牛的形狀。 負重比黃色的犛牛還大。 你是公牛的兒子,有禿鷲的血統。 出生在森林深處。 住在與黑頭人相似的地方。 服飾與旁生相似。 能勝過斷絕血統的盜賊。 角向上指向天空,能勝過天上的邪魔。 角向下指向大地,能勝過地上的邪魔。 身體強壯,經過觀察,能勝過鬼怪。 尾巴長而彎曲,能勝過犀牛。 尾巴心厚,能勝過斷絕血統。 勝過,拋棄,斷絕血統,向上更加
強大。 我們這些施主和供養者,以及眷屬們。
人的疾病都加在你身上。 家畜的災難都加在你身上。 負重去敵人的地方。 讓敵人的地方充滿災難。 在傲慢的地方出生,彎曲吧。 驅逐,驅逐敵人地方的鐵匠。 跑,跑向敵人的地方。 帶走,帶走敵人的地方。 向上符印它走了,在下面。
向上最早的是黑狗。 父親是造成損害的黑公牛。 母親是墳場的黑母狗。 兒子你就是黑狗鐵頭。 傲慢的君主措波是昌亞。 頭大,耳朵豎立,有獠牙。 尾巴像阿隆盤繞。 嘴巴像彎曲的鐵鉤。 毛髮像荊棘的刺一樣粗糙。 舌頭上散發著毒鹽。 出生在煤坑裡。 睡在白天和黑夜的交界處。 敵人的生命被牙齒咬斷。 背上背著惡毒的武器。 背負著各種各樣的敵人武器。 人的疾病,家畜的疾病,負擔,覆蓋,撕裂。 惡毒的巫婆,邪惡的詛咒,堅決地束縛。 負重去敵人的地方。 敵人的盜賊
繩索被向上切斷。 驅逐,驅逐黑狗到敵人那裡。 跑,跑向黑狗到敵人那裡。 帶走,帶走黑狗到敵人那裡。 向上符印它走了。 在下面。
向上最早的是犁。 犁的技能在哪裡施展? 是九種穀物的果實。 起源於黑色的中國。 在無邊的田野裡種植。 知道爐灶的公牛用犁耕地。 用軛和鐵犁耕地。

【英語翻譯】
Upward talisman, go now. Upward talisman, it goes, below.
The earliest upward is the blacksmith. You, the upward blacksmith, Khu Yuk. The father is the black Glanak Bhurbu Khab. The mother is Lamo Ngurmo Chu. Son, you are the blacksmith Rogpo. Your lineage is severed, the descendants are dzomo. The father gives birth to a son, a lineage of bulls. The shape is a white garuda, the shape of a dzomo. The burden is larger than the yellow dzomo. You are the son of a bull, with the lineage of a vulture. Born in the depths of the forest. Residing in a place similar to black-headed people. Attire similar to sentient beings. Able to overcome thieves who sever lineages. Horns pointing upwards to the sky, able to overcome celestial demons. Horns pointing downwards to the earth, able to overcome earthly demons. The body is strong, upon observation, able to overcome ghosts. The tail is long and curved, able to overcome rhinoceroses. The tail heart is thick, able to overcome severed lineages. Overcome, abandon, sever lineages, upward even more
powerful. We, these patrons and offerings, along with retinues.
Human diseases are placed upon you. Livestock disasters are placed upon you. Burdened, go to the enemy's land. Let the enemy's land be filled with disasters. Born in a place of arrogance, bend. Expel, expel the blacksmith of the enemy's land. Run, run to the enemy's land. Take away, take away the enemy's land. Upward talisman, it goes, below.
The earliest upward is the black dog. The father is the black bull that causes harm. The mother is the black dog of the graveyard. Son, you are the black dog Iron Head. The arrogant lord Tsolpo is Changya. Large head, erect ears, with fangs. The tail resembles Alung coiled. The mouth resembles a curved iron hook. The fur is rough like the thorns of a bramble. The tongue emits poisonous salt. Born in a coal pit. Sleeping at the boundary of day and night. The enemy's life is severed by teeth. Carrying a venomous weapon on the back. Bearing various enemy weapons. Human diseases, livestock diseases, burdens, coverings, tears. Vicious witch, evil curse, firmly bound. Burdened, go to the enemy's land. The enemy's thief
rope is cut by the upward. Expel, expel the black dog to the enemy. Run, run the black dog to the enemy. Take away, take away the black dog to the enemy. Upward talisman, it goes. Below.
The earliest upward is the plow. Where is the skill of the plow displayed? It is the fruit of nine grains. Originating from black China. Planted in boundless fields. The bull who knows the hearth plows the land with a plow. Plowing with yoke and iron plow.

============================================================

==================== 第 6 段 ====================
【原始藏文】
ས་བུ་ཐབས་ཀྱི་སོ་ནམ་བྱས། །ཕ་དགུང་སྔོན་གནམ་གྱི་ཆར་གྱིས་བྲན། །མ་ས་གཞི་བརླན་གྱི་ངར་གྱིས་སྐྱེད། །བུ་ནི་འབྲུ་སྣ་དགུ་རུ་སྲིད། །ཟོར་གྱིས་བརྔས་ལ་ཐབ་ཀྱིས་བརྡུངས། །རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་སྣོད་དུ་བླུག །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆབ་ཀྱིས་བྲབ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ། །ཡོན་བདག་གླུད་དུ་ངར་མི་འབུལ། །འབྲུ་སྣ་དགུ་ཡི་ངར་མི་འདི། །སྤྱན་བཟང་གཟི་མདངས་ཡ་ལ་ལ། །ཤངས་བཟང་དྲི་ཞིམ་ཕ་ལ་ལ། །ཚེམས་བཟང་དུང་ལྟར་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག །ལྗགས་བཟང་གློག་ལྟར་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག །གཟུགས་བཟང་ཉི་ལྟར་ལྷགས་སེ་ལྷག །སྨྲ་མཁས་དེ་ནི་ས་ལ་ལ། །
འགྲོ་མཁས་དེ་ནི་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ། །གོས་བཟང་དེ་ནི་ལྷུབས་སེ་ལྷུབ། །དབང་པོ་རྣམ་ལྔ་འདི་ལ་ཚང་། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་འདི་ལ་ཚང་། །མི་བས་གླུད་བཟང་ཡ་ལ་ལ། །རྗེ་བས་ཁ་དྲོ་ཐིབས་སེ་ཐིབ། །བདག་དང་ཡོན་བདག་གླུད་དུ་འབུལ། །གླུད་ཀྱི་བདག་པོས་གླུད་འདི་ལོངས། །ཡས་བདག་རྣམས་ཀྱིས་ཡས་འདི་ལོངས། །མོ་ལྟས་རྨི་ལམ་ངན་པ་རྣམས། །ལོ་ཟླ་ཞག་དང་ཟ་མའི་སྐག །ཆོ་འཕྲུལ་ལྟས་ངན་ཅི་མཆིས་རྣམས། །ངར་མིས་ཁུར་ལ་ཡས་ཁུང་འདྲིལ། །ངར་མི་རྒྱལ་པོ་སྐྱས་ཁྱོག་ཅིག །ཆོས་ཆོས་ངར་མི་ཡས་སྟགས་ཆོས། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོགས་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་དྲེལ་ནག་ཡིན། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་དེ་རྒྱ་བོང་གྲྭ་བ་ཡིན། །མ་དེ་རྒོད་མ་ཡོ་ཆེན་ཡིན། །བུ་ཁྱོད་རང་བདུད་དྲེལ་ནག་པོ་ཡིན། །ཕ་མིས་ལས་སུ་ངུ་འབོད་མཁས། །མ་ཡིས་ལས་སུ་སྤྲོ་ཆེན་ཆེ། །བུ་ཁྱོད་རང་ཁུར་བའི་སྟོབས་པོ་ཆེ། །སྐྱེས་ནི་སྤང་དཀར་ལྗོངས་ལ་སྐྱེས། །གནས་ནི་གྲོག་ཕུག་བདེ་ལ་གནས། །ཡིན་ནི་རྒྱལ་པོའི་དཀོར་ནོར་ཡིན། །འགྲོ་ན་ས་སྣ་ལམ་རིང་ཡིན། །བཀལ་ན་མི་ཆགས་གཅིག་ཀྱང་མེད། །འཛེགས་ན་མཐོ་རིས་
གནས་སུ་སླེབས། །རབས་ཆད་ཡས་མཆོག་ཨ་ལ་ལ། །ཁུར་པ་སྟོབས་ཆེན་ཚན་པ་ཆེ། །བསྒྱུར་སྟོབས་ཆེ་ནས་གྱད་ཀྱི་ཤུགས། །རབས་ཆད་འགགས་འདྲེ་ཁུར་བའི་ཡས། །ཕོ་སྲི་མོ་སྲི་ས་སྲི་དང་། །མོ་ངན་སོག་སྡིག་ལྟས་ངན་དང་། །མི་ཁ་བྲ་མཆུ་འགོང་པོ་དང་། །ལོ་ཟླ་ཞག་དང་ཟ་མའི་སྐག །དེ་རྣམས་སྟོབས་ཆེན་དྲེལ་ལ་བཀལ། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །གདུག་པ་དགྲ་ཡུལ་ནད་ཀྱི་ཁེངས། །ངོམ་གྱི་ཡུལ་དུ་སྐྱས་ཁྱོག་ཅིག །ཆོས་ཆོས་དྲེལ་ནག་དགྲ་ལ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་དྲེལ་ནག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་དྲེལ་ནག་དགྲ་ལ་དྲོངས། ༈ །ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་བྲ་བ་ཡིན། །མི་ཁ་བྲུབ་ལ་གར་སྲ

【漢語翻譯】
土地兒子用方法耕種。
父親蔚藍天空的雨水淋濕。
母親大地用濕潤的精華滋養。
兒子變成九種穀物。
用鐮刀收割,用木槌敲打。
裝入珍貴美麗的器皿中。
用八支聖水洗滌。
獻給瑜伽士我。
不把人作為祭品獻給施主。
這九種穀物的精華。
美麗的眼睛光彩奪目,呀啦啦。
美麗的鼻子香氣撲鼻,啪啦啦。
美麗的牙齒像海螺一樣,咯吱咯吱。
美麗的舌頭像閃電一樣,忽閃忽閃。
美麗的身體像太陽一樣,光芒四射。
善於言辭,那就是薩啦啦。
善於行走,那就是搖曳搖曳。
美麗的衣服,那就是飄逸飄逸。
五種感官都具備。
十二處生處都具備。
比人更好的祭品,呀啦啦。
比主人更溫暖,稠密稠密。
將我和施主作為祭品獻上。
祭品的主人享用這祭品。
占卜者們享用這占卜。
所有不好的占卜和夢。
年月時日和飲食的障礙。
所有怪異的預兆和兇兆。
精華承擔,並鉆入占卜孔。
精華之王,請轉動起來。
正法正法,精華占卜正法。
༈
占卜等等都在下面。
占卜中最先是黑騾子。
你的父親是漢人喇嘛。
你的母親是兇猛的大鵬鳥。
你兒子是魔鬼黑騾子。
父母擅長在工作中哭喊。
母親擅長在工作中歡快。
你兒子自己有強大的承載力。
出生在白色草原地區。
居住在舒適的巖洞里。
是國王的財產。
如果行走,是漫長的土地之路。
如果裝載,沒有一個人會喜歡。
如果攀登,就能到達天界。
斷絕後代的殊勝占卜,啊啦啦。
承載力強大,力量巨大。
轉變力量強大,擁有巨人的力量。
斷絕後代的障礙,承載鬼魂的占卜。
男鬼女鬼土地鬼。
惡女索命惡兆。
人言鳥喙惡鬼。
年月時日和飲食的障礙。
將這些都裝載在強大的騾子上。
承載著前往敵人的地方。
惡毒充滿敵人的地方。
在傲慢的地方轉動起來。
正法正法,黑騾子對敵人行正法。
奔跑奔跑,黑騾子向敵人奔跑。
驅趕驅趕,黑騾子向敵人驅趕。
༈
占卜等等都在下面。
占卜中最先是烏鴉。
人言四散,哪裡有鬼

【英語翻譯】
The land's son cultivated with methods.
The father's blue sky's rain drenched.
The mother's earth nourished with the essence of moisture.
The son became nine kinds of grains.
Reaped with a sickle and pounded with a mallet.
Placed in a precious and beautiful vessel.
Washed with eight-branched holy water.
Offered to the yogi me.
Do not offer humans as sacrifices to the patron.
This essence of nine kinds of grains.
Beautiful eyes, radiant, ya la la.
Beautiful nose, fragrant, pa la la.
Beautiful teeth, like conch shells, crisp crisp.
Beautiful tongue, like lightning, flash flash.
Beautiful body, like the sun, bright bright.
Skilled in speech, that is sa la la.
Skilled in walking, that is swaying swaying.
Beautiful clothes, that is flowing flowing.
All five senses are complete.
All twelve sources of arising are complete.
A better sacrifice than a human, ya la la.
Warmer than the master, dense dense.
Offering myself and the patron as sacrifices.
The owner of the sacrifice enjoys this sacrifice.
The diviners enjoy this divination.
All bad omens and dreams.
The obstacles of years, months, days, and meals.
All strange omens and bad omens.
The essence bears and drills into the divination hole.
King of essence, please turn around.
Dharma Dharma, essence divination Dharma.
༈
The divination etc. are all below.
The first in divination is the black mule.
Your father is a Han Chinese lama.
Your mother is a fierce Garuda.
You, the son, are the demon black mule.
The parents are skilled at crying and shouting in their work.
The mother is skilled at being joyful in her work.
You, the son, have great carrying strength.
Born in the white grassland area.
Residing in a comfortable cave.
It is the king's property.
If walking, it is a long land road.
If loaded, no one will like it.
If climbing, one can reach the heavenly realm.
The supreme divination that cuts off descendants, a la la.
Great carrying capacity, great strength.
Great transforming power, possessing the strength of a giant.
The obstacle that cuts off descendants, the divination that carries ghosts.
Male ghost, female ghost, earth ghost.
Evil woman, life-taking, bad omen.
Human words, bird beak, goblin.
The obstacles of years, months, days, and meals.
Load all these on the powerful mule.
Carrying it to the enemy's place.
Malice fills the enemy's place.
Turn around in the place of arrogance.
Dharma Dharma, black mule performs Dharma on the enemy.
Run run, black mule runs towards the enemy.
Drive drive, black mule drives towards the enemy.
༈
The divination etc. are all below.
The first in divination is the crow.
Human words scattered, where are the ghosts

============================================================

==================== 第 7 段 ====================
【原始藏文】
ིད་ན། །བྲ་བ་རྫོངས་འདེབས་མི་ཁ་ཐུབ། །ཁྱོད་ཕ་དེ་རླུང་བོན་མཐུ་བོ་ཆེ། །མ་དེ་ཁམས་གསུམ་མི་ཁའི་བདག །བུ་ཁྱོད་རང་ཁམས་ཀྱི་མི་ཁ་ཡིན། །མཆུ་དོར་དོར་བྱེད་པ་ངམ་ལ་དོར། །ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་མངའ་འོག་ཏུ། །བུ་དུད་འགྲོ་བྲ་བ་སྤུ་རྩ་སྔོ། །ས་ནག་ཡུལ་བཟུང་འཕེལ་སྟོབས་ཆེ། །གྲངས་མེད་མིག་བྱུང་བྲ་བ་འདི། །མི་ཐུབ་མི་འགྱུར་གཅིག་ཀྱང་མེད། །ཁ་
ནས་ཙི་ཙི་ཟེར་བ་དེ། །བསེ་རག་ཐུབ་པའི་དཔའ་སྐད་ཡིན། །ཁ་ནས་ལྡོག་ལྡོག་བྱེད་པ་དེ། །གདུག་པ་ངམ་ལ་བྱེད་པ་ཡིན། །མཇུག་མ་མེད་པས་འགོང་པོ་ཐུབ། །སྤུ་མདོག་སེར་བས་མི་ཁ་ཐུབ། །སྤུ་རྩ་ནག་པས་ཡི་དྭགས་ཐུབ། །རྣ་བ་ནག་པས་འདྲེ་མོ་ཐུབ། །ལྟག་པ་སྐྱ་བས་སྙིང་སྟོང་ཐུབ། །དཔྱིད་གསུམ་ཚེ་བས་གོད་འདྲེ་ཐུབ། །ཐུབ་ཐང་ཡས་ལ་བྲ་བ་ཆེ། །མི་ཁ་བཀར་རོ་བྲ་མཆུ་བཅད། །བརྒྱ་ཡི་མི་ཁ་ལང་བའི་ཡས། །སྟོང་གི་བྲ་མཆུ་བཀར་བའི་ཡས། །བྲ་བས་མི་ཁ་བཀར་བའི་ཡས། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་ལ་སོང་། །སོང་སོང་ཡས་སྟགས་སྐྱེས་རྫོ་ངས་ཤིག །ཆོས་ཆོས་ཡས་སྟགས་ད་དམར་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་ཡས་སྟགས་ད་དམར་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་ཡས་སྟགས་ད་དམར་དྲོངས། ༈ །ཡས་སྟགས་དེར་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་ཐལ་འཇིམ་ཡིན། །ཐལ་འཇིམ་ནག་པོ་མགོ་དགུ་འདི། །ཕ་དེ་གཡུ་ཆར་སྔོན་པོ་ཡིན། །མ་དེ་ས་གཞི་དྲོད་ཀྱི་རླངས་པ་ཡིན། །བུ་དེ་རྩི་ཐོག་ལས་བསྒྲུབ་རྩྭ་ཀྱང་ཡིན། །དུད་འགྲོ་ཕྱུགས་ཀྱི་ཁ་ཟས་ཡིན། །ཟག་པ་བསགས་པས་ས་བོན་བྱས། །དམར་མོ་མེ་ཡི་འོད་ཀྱིས་
བསྲེགས། །ཐལ་བ་བྱ་བའི་རོ་ཅིག་བྱུང་། །བུད་མེད་མཛེས་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས། །གོ་གསུམ་ཐལ་བ་བསྡུས་ཙམ་ན། །འབྲས་དཀར་ཕྱེ་མོ་གཞིབ་པ་འདྲ། །སྐྱེད་གསུམ་དྲེག་པ་བསྡུས་ཙམ་ན། །ཕྱེ་ལ་རྩི་རྐྱང་བཞག་པ་འདྲ། །རྡོ་ལེབ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ཙམ་ན། །སྨན་བཟང་མོའི་ལག་ཟས་བཀོད་པ་འདྲ། །མགོ་དགུ་གཟུགས་སུ་བཏོད་ཙམ་ན། །སྲིད་པའི་འདྲེ་དགུའི་གཟུགས་དང་མཚུངས། །བནྡེ་བརྒྱ་བས་སྔགས་བཟློག་མཁས། །ཁྲབ་ཆེན་བརྒྱ་བས་ངོ་དུག་ནག །གཞུ་གཟུང་སྟོང་བས་ཁ་དུག་ཚ། །མི་ཐུབ་མི་འགྱུར་གཅིག་ཀྱང་མེད། །ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་དགྲ་སྲི་ཐུབ། །བརྒྱ་སྟོང་ལྷག་པའི་མི་ཁ་ཐུབ། །འགོང་པོའི་ཡས་སུ་ཐལ་འཇིམ་བཟང་། །གཡག་རུ་གཡོན་པ་བཅད་པའི་ཡས། །ཐལ་འཇིམ་ནང་དུ་དགྲ་སྲི་ཐུབ། །ཁུར་ལ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་སོང་། །ཕྱོགས་བཞིའི་དགྲ་ཁ་ཐལ་བས་ཆོད། །གཡག་རུ་ནང་དུ་དགྲ་བོ་བྲུབ། །ཆོས་ཆོས་ཡས་སྟགས་ད་དམར་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་ཡ

【漢語翻譯】
現在。
田鼠播種能制伏人鬼。
你父親是風神,威力巨大。
你母親是三界人鬼的主宰。
你兒子是你自己地方的人鬼。
把嘴扔掉,扔到懸崖邊。
在父母的管轄下。
兒子是畜生,田鼠毛根是藍色的。
佔據黑土地,繁殖力強。
這無數眼睛出現的田鼠。
沒有一個不能制伏,不能改變。
嘴裡發出吱吱的聲音。
那是制伏冰雹的勇猛之聲。
嘴裡發出翻來覆去的聲音。
那是在懸崖邊上作惡。
沒有尾巴,能制伏鬼怪。
毛色是黃色的,能制伏人鬼。
毛根是黑色的,能制伏餓鬼。
耳朵是黑色的,能制伏女鬼。
後頸是灰色的,能制伏空心鬼。
春天三個月能制伏瘟疫鬼。
在制伏處,田鼠巨大。
人鬼被砍掉,田鼠的嘴被切斷。
能抵擋百人人鬼的。
能切斷千隻田鼠嘴的。
田鼠能砍掉人鬼的。
揹負著,去敵人的地方。
去吧去吧,帶著勝利的標誌,驅逐敵人吧!
祭祀祭祀,帶著勝利的標誌,現在進行紅色祭祀!
跑吧跑吧,帶著勝利的標誌,現在進行紅色奔跑!
抬起抬起,帶著勝利的標誌,現在進行紅色抬起!
勝利的標誌在那裡,下面是。
比勝利更早的是灰泥。
這九頭黑色的灰泥。
父親是藍色的玉雨。
母親是土地溫暖的蒸汽。
兒子是完成工作的草,也是草。
是家畜的食物。
積累的污垢變成了種子。
被紅色火焰的光芒
焚燒。
出現了像鳥一樣的灰燼。
被美麗的婦女們收集。
收集了三次灰燼。
就像磨碎了白米粉一樣。
收集了三次油脂。
就像在麵粉上放了純油一樣。
放在石板上。
就像擺放了良藥女的手工食物一樣。
塑造了九個頭的形象。
就像世間九鬼的形象一樣。
比一百個僧侶更擅長唸咒。
比一百個盔甲更黑的臉。
比一千張弓更毒的嘴。
沒有一個不能制伏,不能改變。
能制伏東西南北的邪魔。
能制伏成百上千的人鬼。
灰泥是鬼怪勝利的好幫手。
砍掉左邊的牦牛角的勝利。
灰泥裡面能制伏邪魔。
揹負著,去敵人的地方。
用灰燼切斷四方的敵人。
在牦牛角里埋葬敵人。
祭祀祭祀,帶著勝利的標誌,現在進行紅色祭祀!
跑吧跑吧

【英語翻譯】
Now.
The field mouse sowing can subdue human ghosts.
Your father is the wind god, with great power.
Your mother is the master of human ghosts in the three realms.
Your son is the human ghost of your own place.
Throw away the mouth, throw it to the cliff.
Under the jurisdiction of parents.
The son is a livestock, the root of the field mouse's hair is blue.
Occupy the black land, with strong reproductive power.
These countless eyes appearing field mice.
There is not one that cannot be subdued, cannot be changed.
The sound of squeaking from the mouth.
That is the brave voice of subduing hail.
The sound of turning back and forth from the mouth.
That is doing evil on the cliff.
Without a tail, it can subdue ghosts.
The fur color is yellow, it can subdue human ghosts.
The hair root is black, it can subdue hungry ghosts.
The ears are black, it can subdue female ghosts.
The back of the neck is gray, it can subdue empty-hearted ghosts.
Three months in spring can subdue plague ghosts.
At the subduing place, the field mouse is huge.
Human ghosts are cut off, the field mouse's mouth is cut off.
Can resist hundreds of human ghosts.
Can cut off the mouths of thousands of field mice.
The field mouse can cut off human ghosts.
Carrying it, go to the enemy's place.
Go go, with the sign of victory, drive away the enemy!
Sacrifice sacrifice, with the sign of victory, now perform the red sacrifice!
Run run, with the sign of victory, now perform the red run!
Lift lift, with the sign of victory, now perform the red lift!
The sign of victory is there, below is.
Earlier than victory is mud ash.
This nine-headed black mud ash.
The father is the blue jade rain.
The mother is the warm steam of the earth.
The son is the grass that completes the work, also grass.
It is the food of livestock.
Accumulated dirt becomes seeds.
By the light of the red flame
Burned.
Ashes like birds appeared.
Collected by beautiful women.
Collected three times the ashes.
It's like grinding white rice flour.
Collected three times the grease.
It's like putting pure oil on the flour.
Placed on a slate.
It's like arranging the handmade food of a good medicine woman.
Shaped the image of nine heads.
It's like the image of the nine ghosts of the world.
More skilled at chanting mantras than a hundred monks.
A face darker than a hundred armors.
A mouth more poisonous than a thousand bows.
There is not one that cannot be subdued, cannot be changed.
Can subdue the demons of east, south, west, and north.
Can subdue hundreds of thousands of human ghosts.
Mud ash is a good helper for the victory of ghosts.
The victory of cutting off the left yak horn.
Demons can be subdued inside the mud ash.
Carrying it, go to the enemy's place.
Cut off the enemies of the four directions with ashes.
Bury the enemy in the yak horn.
Sacrifice sacrifice, with the sign of victory, now perform the red sacrifice!
Run run

============================================================

==================== 第 8 段 ====================
【原始藏文】
ས་སྟགས་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲངས་ཡས་སྟགས་དགྲ་ལ་དྲོངས། །ད་གཤེགས་ད་སོང་ཐལ་འཇིམ་སོང་། ༈ །
ཡས་སྟགས་དེ་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་སྟོང་པ་ཡིན། །ཡས་ཀྱི་ས་རྫ་སྟོང་པ་ཁྱོད། །ཡབ་དེ་སྟོང་པ་སྟོང་མིན་ཡིན། །མ་ཡུམ་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ཡིན། །བུ་ཁྱོད་རང་ས་རྫ་སྟོང་པ་ཡིན། །ཕྱི་སྟོང་ནང་སྟོང་སྟོང་པའི་རྫས། །ལུང་དགུ་བཏག་པས་འདྲེ་དགུ་ཐུབ། །ཁྱིམ་ནང་མི་ཡི་སྙིང་སྟོང་ཐུབ། །སྒོ་ན་ནོར་གྱི་སྙིང་སྟོང་ཐུབ། །སྟོང་པའི་ནང་ཚང་སྟོང་ཡས་བྱས། །བྱང་ཁོག་སྟོང་པ་སྙིང་སྟོང་ཡས། །འབྲུ་ལྐོག་ཟ་ཁོག་སྙིང་སྟོང་ཡས། །འབྲུ་ལྐོག་ཟ་ལྐོག་འགོང་པོའི་ཡས། །ཚྭ་དང་སྒོག་པ་རམ་པ་གསུམ། །བ་། ཚྭ་བུལ་ཐོག་གཡེར་མ་གསུམ། །སྒམ་དྲེག་ཟོམ་དྲེག་སྤྱད་དྲེག་གསུམ། །སྙིང་སྟོང་བསྐལ་བའི་ཡས་ཡིན་པས། །ས་རྫ་སྟོང་པའི་ནགས་ཚང་བྱས། །ཁུར་ལ་འགོང་པོའི་ཡུལ་དུ་སོང་། །སྟོང་པའི་ནང་ཚང་སྟོང་པ་བྱས། །རམ་པའི་ཕ་དེ་དགུང་སྔོན་ཆར། །མ་དེ་ས་གཞི་ངད་ཀྱི་དྲོད། །བུ་ཁྱོད་རང་རམ་པ་ནག་པོ་ཞེས། །དབྱིབས་ནི་དྲག་པོ་ཚྭ་ཚྭའི་དབྱིབས། །བུད་མེད་མཚན་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་བྲབ། །གྲི་མོས་ཡས་སུ་མི་མོས་བསྡུས། །ས་རྫ་སྟོང་པའི་ནགས་ཚང་བྱས། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར། །ཁུར་ལ་
དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་སོང་། །ཁྱོག་ཅིག་ཡས་སྟགས་སྐྱས་ཁྱོག་ཅིག །ཆོས་ཆོས་ཡས་སྟགས་དགྲ་ལ་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་ཡས་སྟགས་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །དྲོངས་དྲོངས་ཡས་སྟགས་དགྲ་ལ་དྲོངས། ༈ །ཡས་སྟགས་ད་སོང་འོག་རོལ་ན། །ཡས་ལ་སྔ་བ་ཐད་ཐོ་ར་རུས་ཡིན། །དེ་ལྟར་ཡས་སུ་གཏོགས་པ་ནི། །བརྡུང་དགུའི་རྭ་དང་ཕྲག་དགུའི་རྨིག །ཟ་དགུ་གཅན་གཟན་ཐོད་རུས་དང་། །འཕུར་དགུ་བྱ་ཡི་གསོབ་རས་དང་། །སེམས་ཅན་མགོ་རུས་ཁྲག་ཁྲོག་དང་། །ཐང་ཐོད་ར་རུ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རི་དྭགས་དུད་འགྲོ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རྭ་ཅོ་སྣ་མ་སྣ་ཚོགས་དང་། །ཤིང་ནག་མགར་བ་སོལ་བུ་དང་། །དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཁྲམ་ལ་ཐོབ། །ཡས་སྟགས་ལྷག་མ་སྣ་ཚོགས་ལ། །བྱ་རིགས་སྤུ་ཐོགས་སྣ་ཚོགས་དང་། །མི་ཡི་གླུད་གོས་ནོར་གྱི་སྤུ། །ཡས་སྟགས་ཆ་མ་ཆོ་དགུ་འདི། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གླུད་དུ་འབུལ། །སྐུ་གླུད་རིན་ཚབ་འདི་དག་འབུལ། །དགྲ་བགེགས་ཡུལ་དུ་ད་སོང་ཞིག །མི་གླེང་ཁ་མེད་ལ་ཁའི་ཤ་རུ་ཡིན། །མི་སྡོད་ཁ་མེད་མགྲོན་པོ་ཟུངས་ཟད་ཡིན། །མི་ལང་ཁ་མེད་ལ་ཁའི་རྫི་བོ་ཡིན། །མི་
འཕུར་ཁ་མེད་དེ་ཤིང་ཁའི་བྱིས་ཆུང་ཡིན། །མི་མཁོན་ཁ་མེད་དེ་རབས་

【漢語翻譯】
地朵(sa stag)衝向敵人! 引走引走,陽朵(yas stag)引向敵人! 現在去,現在走,變成灰塵泥土! ༈

【英語翻譯】
The earth 'stag' runs towards the enemy! Lead away, lead away, the male 'stag' leads towards the enemy! Now go, now leave, become dust and clay! ༈

============================================================

==================== 第 9 段 ====================
【原始藏文】
ཆད་རྒན་པོ་ཡིན། །མི་ཟ་ཁ་མེད་དེ་མགྲོན་པོ་ཁལ་ཆད་ཡིན། །མི་འགྲོ་ཁ་མེད་དེ་བུ་སྲིང་གོ་མ་ཡིན། །མི་འཕེན་ཁ་མེད་དེ་གཡུལ་ངོའི་མདའ་ཁ་ཡིན། །མི་རྫོངས་ཁ་མེད་དེ་དགོང་ཁའི་ཡས་སྟགས་ཡིན།། ༈ ཀྱཻ། ཡས་སྟགས་ཆ་མ་ཆོ་དགུ་འདི། །ང་གཏོ་མཁན་བདེན་པའི་ཚིག་གིས་རྫོངས། །གསུང་སྙན་རྔ་གཤོང་སྟོབས་ཀྱིས་རྫོངས། །ཏིང་འཛིན་ནུས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྫོངས། །སོང་ཞིག་ཡས་སྟགས་ད་སོང་ཞིག ཀྱཻ། རི་དྭགས་རིགས་ཀྱི་ཡས་སྟགས་རྣམས། །རྒྱུག་དང་ཕྱ་ལེ་ད་སོང་ཞིག །གཡུང་དྭགས་རིགས་ཀྱི་ཡས་སྟགས་རྣམས། །རྒྱུག་དང་སྤྲེངས་སེ་ད་སོང་ཞིག །མཆེ་བ་ཅན་གྱི་ཡས་སྟགས་རྣམས། །རྒྱུག་དང་ཞུངས་སེ་ད་སོང་ཞིག །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་ད་སོང་ཞིག །ཐད་ཐོད་རྒྱ་རུས་ཡས་སྟགས་རྣམས། །རྫ་ལྟར་ཉི་ལེ་ད་རྒྱུག་ཅིག །ཆོས་ཆོས་ཡས་སྟགས་ད་དམར་ཆོས། །རྒྱུག་རྒྱུག་ཡས་སྟགས་ད་དམར་ཆོས། །སོང་སོང་ཡས་སྟགས་ད་དམར་ཆོས། །ལུང་ཆེན་ལུང་ཆུང་གྲལ་ལ་སོང་། །ལ་ཆེན་ལ་ཆུང་གྱིས་ལ་སོང་། །ཟེར་མི་རླུང་དང་
འགྲོགས་ལ་སོང་། །སྐྱ་རེངས་ལམ་ལ་ཞུགས་ལ་སོང་། །སྔོན་མོའི་ཆུ་ལ་འཛེགས་ལ་སོང་། །སོང་སོང་གཏོ་ཡས་ལམ་བསྟན་ནོ། །གདུག་པ་ངམ་ལ་ཉི་ཟླ་མེད། །དེ་ཡི་ཡུལ་དུ་ལམ་བསྟན་ནོ། །ས་འོག་ཆབ་རོམ་དབྱར་མི་འཇུ། །དེ་ཡི་ཡུལ་དུ་ལམ་བསྟན་ནོ། །ཀི་ཀི་བསྭོ་བསྭོ་ད་ཆོས་ཤིག །འདྲེ་དང་གདོན་གྱི་གབ་སྐུང་ཕུད། །ཡས་འདི་ཕྱིན་ལ་གདོན་ལ་འཇུག །མྱུར་དུ་དགྲ་ཡི་ཡུལ་དུ་ཆོས། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་རྟགས་ཕྱུངས་ཤིག ༈ །ཡས་སྟགས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཆོག །གཏོ་བསྐུལ་འབུམ་སྡེའི་ཏི་ཀ །གཞུང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡས་སྟགས་མུ་ཏིག་ཤེལ་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ༈ །།བྱད་ཐག་དཀར་པོ་རྔ་མོང་ལ་བཀལ་ལ་བརྟག་པ་སྐྱེས་པས་བཟུང་། སྒྲིལ་བུ་ནག་པོ་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་བཟུང་ཡས་ཀྱིས་འཕྱོང་རྫོགས་ནས། བྱད་ཐག་དཀར་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་རྩར་བཞག་ལ། བྱད་ཐག་ནག་པོ་ཡང་གྲིས་དུམ་བུ་དགུ་བྱས་ལ། གཏོ་ཆས་ནང་དུ་བཞག །འདྲེ་ལྔའམ་ནི་ལོ་བདུད་ཐོག་ཏུ་བསྐྱལ། མངྒ་ལཾ། །དགེའོ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།།
ལེགས་ལྡན་མགོན་པོ་གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་གཏོ་གཞུང་མན་ངག་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ལས་ཡས་སྟགས་སྒྱུར་ཆོས་ཡས་སྟགས་དགུ་རྫོང་།

【漢語翻譯】
是老衰之人。
不吃不喝,是客人的負擔。
不去不行,是兄妹的阻礙。
不射不行,是戰場上的箭。
不送不行,是黃昏的替身。
唉!
這替身九種。
我巫師以真實的語言送走。
以美妙的聲音和鼓聲的力量送走。
以禪定能力的力量送走。
走吧,替身,現在走吧。
唉!
各種野獸的替身們。
跑啊,飛快地走吧。
各種家畜的替身們。
跑啊,成群結隊地走吧。
有獠牙的替身們。
跑啊,兇猛地走吧。
現在去敵人的地方吧。
頭顱骨骼的替身們。
像陶器一樣,慢慢地跑吧。
法,法,替身,現在紅色法。
跑,跑,替身,現在紅色法。
走,走,替身,現在紅色法。
去大大小小的山谷排列吧。
翻越大大小小的山嶺去吧。
與風和冰雹
一起去吧。
沿著曙光之路前進吧。
攀登到碧藍的水中去吧。
走吧,走吧,巫師指路了。
在黑暗的險境中沒有日月。
去那個地方指路吧。
地下冰川,夏天不融化。
去那個地方指路吧。
kī kī bsvo bsvo 現在行法吧!
揭開鬼和魔的隱藏。
這替身去了就進入魔。
迅速去敵人的地方行法吧。
對破誓的敵人取出標記吧。
替身的轉變法。
巫術祈請百部的提卡。
所有經典中的替身,名為珍珠水晶串的結束。
將白色命線放在鼓上,由男子占卜並拿著。
黑色線團由女人們拿著,替身懸掛完畢后。
將白色命線放在壇城邊。
也將黑色命線用刀切成九段。
放在巫術器具中。
送往五鬼或年魔之上。
mangalaṃ(藏文:མངྒ་ལཾ།,梵文天城體:मङ्गलम्,梵文羅馬擬音:mangalam,吉祥)。
吉祥!
康區上部囊謙(Nangchen,今青海玉樹囊謙縣)昂貢('Bang-sgang)工巧文化顯密法增洲(Chos-'phel-gling)古籍修復室整理出版。
列丹袞波(Legdan Gonpo)雅如(G.yag-ru)敵法巫術經典口訣珍珠串中的替身轉變法,替身九送。

【英語翻譯】
It is an old and decrepit person.
It doesn't eat or drink, it is a burden to the guests.
It cannot not go, it is an obstacle to siblings.
It cannot not be shot, it is an arrow on the battlefield.
It cannot not be sent, it is the substitute of dusk.
Alas!
These nine kinds of substitutes.
I, the shaman, send them away with truthful words.
I send them away with the power of beautiful voice and drums.
I send them away with the power of meditative ability.
Go now, substitute, go now.
Alas!
The substitutes of various wild animals.
Run, go swiftly now!
The substitutes of various domestic animals.
Run, go in flocks now!
The substitutes with fangs.
Run, go fiercely now!
Go to the enemy's land now!
The substitutes of skulls and bones.
Run slowly like pottery now!
Dharma, Dharma, substitute, now red Dharma.
Run, run, substitute, now red Dharma.
Go, go, substitute, now red Dharma.
Go to the ranks of large and small valleys.
Go over the large and small mountain ridges.
Go with the wind and hail.
Go along the path of dawn.
Climb into the blue water.
Go, go, the shaman shows the way.
In the dark and dangerous place, there is no sun or moon.
Show the way to that place.
The underground glacier does not melt in summer.
Show the way to that place.
kī kī bsvo bsvo Now perform the Dharma!
Uncover the hiding of ghosts and demons.
This substitute goes and enters the demon.
Hurry to the enemy's land and perform the Dharma.
Extract the mark from the oath-breaking enemy.
The method of transforming the substitute.
The tika of the hundred sections of shamanic invocation.
The end of the substitute in all the scriptures, called the Pearl Crystal Rosary.
The white life thread is placed on the drum, and the omen is taken by a man holding it.
The black thread ball is held by the women, and after the substitute is hung.
The white life thread is placed next to the mandala.
The black life thread is also cut into nine pieces with a knife.
It is placed in the shamanic implements.
It is sent to the five ghosts or the year demon.
mangalaṃ (藏文:མངྒ་ལཾ།,梵文天城體:मङ्गलम्,梵文羅馬擬音:mangalam,吉祥).
May it be auspicious!
Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of 'Bang-sgang Craft Culture, Exoteric and Esoteric Dharma Increasing Continent (Chos-'phel-gling) in Nangchen (今青海玉樹囊謙縣), Upper Kham.
The substitute transformation method, the nine sendings of the substitute, from the Pearl Rosary of Oral Instructions of the Yakru Enemy Dharma Shamanic Classic of Legdan Gonpo.

============================================================