菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

DNJ010_0004.百年風的執行方式g2.0f

================== 第 1 段 ================== 【原始藏文】 ལོ་བརྒྱའི་རླུང་རྒྱུ་ཚུལ། ལོ་བརྒྱའི་རླུང་རྒྱུ་ཚུལ། ལོ་བརྒྱའི་རླུང་ལ་དུང་བདུན་བྱེ་བ་བདུན་ས་ཡ་བདུན་འབུམ་ཐེར་དྲུག་ཡོད་པའི་གྲངས་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བྱུང་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཞེས་པ་ནི་རག་རིམ་ཙམ་གྱི་གྲངས་ཡིན་ནོ། དེ་ལས་ལོ་བརྒྱའི་རླུང་ལ་ས་ཡ་ཉེར་བཞི་དང་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་ཡོད་པའི་གྲངས་སྙེད་ཀྱི་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་བྱུང་ངོ་། །དེའི་ན་ལོ་གསུམ་ལ་ཞག་གྲངས་སྟོང་བརྒྱད་ཅུའི་ཡེ་རླུང་ལས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་༡༨༠༠དང་འཁོར་ལོ་སྡོམ་ཆེན་ངེས་བརྗོད་འབུམ་༧༢པས། དེ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་དུ་སྡོམ་པས་སོ་བདུན་ནི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་ཆུང་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་གྲངས་དང་། རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་གྲངས་སོ། །ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཞག་ཞེ་ལྔ་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བསྒྱུར་བས། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཉིས་བརྒྱ་དང་དོན་བཞི་དང་། གསང་འདུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་གྲངས་དྲུག་གི་ལྷ་ཉིད་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་བྱུང་ངོ་། །སྔ་ཕྱི་སྡོམ་ན་ལྔ་བརྒྱ་དང་སུམ་ཅུ་སོ་བརྒྱད་ཡིན་ནོ། །ག་གཱས་སོ། ། སྟོང་༡བརྒྱད་བརྒྱ། ཤར་ཕྱོགས་མདུན་དུ་བྱས་ནས་རླུང་། གཡས་མེ། རྒྱབ་ས། གཡོན་ཆུ། ལག་གཡས་རླུང་། གཡོན་མེ། རྐང་གཡས་ས། གཡོན་ཆུའོ། །༈གྱེན་རྒྱུ་མེ། ཐུར་སེལ་ས། སྲོག་རླུང་མཁའ། ཁྱབ་བྱེད་ཆུ་དང་ནམ་མཁའ་བཤད་པ་གཉིས། མེ་མཉམ་རླུང་། ཡི་གེའི་རྣམ་པ། ཨེ་སྲོག་ ༼ ནམ་མཁའ་མཆན། ༽ལ་ ཐུར་སེལ། རི་གྱེན་རྒྱུ། ཨེ་མེ་མཉམ། ཨུ་ཁྱབ་བྱེད་དོ། །ཀླུ་བའམ་ ༼ རྒྱུ་བ། ༽ནམ་མཁའ། ཨཱ། རུས་སྦལ ༼ རྣམ་རྒྱུ། ༽རླུང་ཨེ། རྩངས་བ་ ༼ ཡང་དག་རྒྱུ། ༽མེ། ཨཱར། ལྷ་སྦྱིན་ ༼ རབ་ཏུ་རྒྱུ། ༽ཆུ། ཨོ་ཨཽ། ནོར་རྒྱལ་ལམ་གཞུ་རྒྱལ་ ༼ ངེས་པར་རྒྱུ་བ། ༽ས་ཨ་ལོ། ༼ གཉེ་མ་སྦྲུལ་ལྟ་བུ། མཆིན་པ་རུས་སྦལ་ལྟ་བུ། གློ་བ་རྩངས་བ་ལྟ་བུ། སྙིང་ལྷ་སྦྱིན་བུ་མོའི་གོ་ཟུ་གྱོན་པ་ལྟ་བུ། མཁལ་མ་གཞུའི་དབྱིབས་འདྲ། ༽༈ གཡས་མེ་རླུང་པདྨ་མགོན་འབྱུང་བ་ཐིམ་རིམ་གྱི་རྒྱུ་ཞིང་ཁ་དོག་དམར་བོ། གཡོན་ནས་རླུང་གི་ཁམས་ལས་གྱི་མགོན་པོ་ལྗང་སེར་འབྱུང་བ་ཆགས་རིམ་གྱི་རྒྱུ། གཉིས་ཀ་དྲག་ཏུ་རྒྱུ་བ་ཁ་དོག་སེར་པོ་རིན་ཆེན་མགོན་པོ་དབང་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། མཉམ་པར་དལ་བར་རྒྱུ་བ་རྡོ་རྗེ་མགོན་པོ་ཆུའི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་ཤེལ་ལྟ་བུའོ། །དེ་སྲོག་རླུང་ཡིན། ཁྱབ་བྱེད་ནམ་མཁའི་ཁམས་མི་རྒྱུ་ཞེས་གསུང་པའང་ཡོད་དོ། །༈སྣའི་ཀ་བ་གཉིས་བ

【處理錯誤】 [ { “original_tibetan”: “ལོ་བརྒྱའི་རླུང་རྒྱུ་ཚུལ།”, “chinese_translation”: “百年風的執行方式”, “english_translation”: “The way the wind flows in a hundred years.” }, { “original_tibetan”: “ལོ་བརྒྱའི་རླུང་རྒྱུ་ཚུལ།”, “chinese_translation”: “百年風的執行方式”, “english_translation”: “The way the wind flows in a hundred years.” }, { “original_tibetan”: “ལོ་བརྒྱའི་རླུང་ལ་དུང་བདུན་བྱེ་བ་བདུན་ས་ཡ་བདུན་འབུམ་ཐེར་དྲུག་ཡོད་པའི་གྲངས་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བྱུང་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཞེས་པ་ནི་རག་རིམ་ཙམ་གྱི་གྲངས་ཡིན་ནོ། དེ་ལས་ལོ་བརྒྱའི་རླུང་ལ་ས་ཡ་ཉེར་བཞི་དང་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་ཡོད་པའི་གྲངས་སྙེད་ཀྱི་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་བྱུང་ངོ་། །དེའི་ན་ལོ་གསུམ་ལ་ཞག་གྲངས་སྟོང་བརྒྱད་ཅུའི་ཡེ་རླུང་ལས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་༡༨༠༠དང་འཁོར་ལོ་སྡོམ་ཆེན་ངེས་བརྗོད་འབུམ་༧༢པས། དེ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་དུ་སྡོམ་པས་སོ་བདུན་ནི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་ཆུང་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་གྲངས་དང་། རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་གྲངས་སོ། །ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཞག་ཞེ་ལྔ་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བསྒྱུར་བས། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཉིས་བརྒྱ་དང་དོན་བཞི་དང་། གསང་འདུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་གྲངས་དྲུག་གི་ལྷ་ཉིད་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་བྱུང་ངོ་། །སྔ་ཕྱི་སྡོམ་ན་ལྔ་བརྒྱ་དང་སུམ་ཅུ་སོ་བརྒྱད་ཡིན་ནོ། །ག་གཱས་སོ། ། སྟོང་༡བརྒྱད་བརྒྱ།”, “chinese_translation”: “百年的風有相當於七千萬七百萬七十六億的數字,而八萬四千法門僅僅是大概的數字。其中,百年的風產生了相當於兩千四百三十萬數量的無上續。因此,三年中有1800個晝夜的風,在時輪金剛中有1800,以及七十二萬個勝樂輪大續。將方便與智慧二者相加的三十七是勝樂輪小續的本尊數量,以及瑜伽母一切行續的本尊數量。三方的四十五晝夜乘以十二的變換。幻化網壇城的本尊有二百七十四,以及密集金剛壇城六種形態的本尊二百六十四。前後相加總共有五百三十八。嘎嘎。”, “english_translation”: “The wind of a hundred years has a number equal to seven hundred million, seven million, seven hundred thousand, and six billion, and the eighty-four thousand aspects of Dharma are only approximate numbers. From that, the wind of a hundred years produces the unsurpassed tantras in a number equal to twenty-four million and three hundred thousand. Therefore, in three years, there are 1800 day-nights of wind, in the Kalachakra there are 1800, and 720,000 great Chakrasamvara tantras. Adding the two, method and wisdom, thirty-seven is the number of deities in the condensed tantra of the small Chakrasamvara, and the number of deities in the Yoga Mother’s All-Performing Tantra. Multiplying the forty-five day-nights of the three directions by twelve transformations, the deities of the Magical Net mandala are two hundred and seventy-four, and the deities of the six forms of the Guhyasamaja mandala are two hundred and sixty-four. Adding them together, there are five hundred and thirty-eight. Gaga. 1800.” }, { “original_tibetan”: “ཤར་ཕྱོགས་མདུན་དུ་བྱས་ནས་རླུང་། གཡས་མེ། རྒྱབ་ས། གཡོན་ཆུ། ལག་གཡས་རླུང་། གཡོན་མེ། རྐང་གཡས་ས། གཡོན་ཆུའོ། །”, “chinese_translation”: “東方朝前是風,右邊是火,後邊是地,左邊是水,右手是風,左手是火,右腳是地,左腳是水。”, “english_translation”: “Facing east is wind, the right is fire, the back is earth, the left is water, the right hand is wind, the left is fire, the right foot is earth, and the left is water.” }, { “original_tibetan”: “༈གྱེན་རྒྱུ་མེ། ཐུར་སེལ་ས། སྲོག་རླུང་མཁའ། ཁྱབ་བྱེད་ཆུ་དང་ནམ་མཁའ་བཤད་པ་གཉིས། མེ་མཉམ་རླུང་། ཡི་གེའི་རྣམ་པ། ཨེ་སྲོག་ ༼ ནམ་མཁའ་མཆན། ༽ལ་ ཐུར་སེལ། རི་གྱེན་རྒྱུ། ཨེ་མེ་མཉམ། ཨུ་ཁྱབ་བྱེད་དོ། །ཀླུ་བའམ་ ༼ རྒྱུ་བ། ༽ནམ་མཁའ། ཨཱ། རུས་སྦལ ༼ རྣམ་རྒྱུ། ༽རླུང་ཨེ། རྩངས་བ་ ༼ ཡང་དག་རྒྱུ། ༽མེ། ཨཱར། ལྷ་སྦྱིན་ ༼ རབ་ཏུ་རྒྱུ། ༽ཆུ། ཨོ་ཨཽ། ནོར་རྒྱལ་ལམ་གཞུ་རྒྱལ་ ༼ ངེས་པར་རྒྱུ་བ། ༽ས་ཨ་ལོ། ༼ གཉེ་མ་སྦྲུལ་ལྟ་བུ། མཆིན་པ་རུས་སྦལ་ལྟ་བུ། གློ་བ་རྩངས་བ་ལྟ་བུ། སྙིང་ལྷ་སྦྱིན་བུ་མོའི་གོ་ཟུ་གྱོན་པ་ལྟ་བུ། མཁལ་མ་གཞུའི་དབྱིབས་འདྲ། ༽”, “chinese_translation”: “向上行的是火,向下排泄的是地,命風是空,遍行是水和空,有兩種說法。火是等同的風。字母的形態。ཨེ་(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)是命(空,註釋),向下排泄。རི་(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)向上行。ཨེ་(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)是火等同。ཨུ་(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)是遍行。ཀླུ་བ(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)(執行)是空,ཨཱ།(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思) རུས་སྦལ(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)(各種執行)是風,ཨེ།(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思) རྩངས་བ(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)(正確執行)是火,ཨཱར།(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思) ལྷ་སྦྱིན(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)(極度執行)是水,ཨོ་ཨཽ།(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思) ནོར་རྒྱལ་ལམ་གཞུ་རྒྱལ(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)(必然執行)是地,ཨ་ལོ།(藏文,梵文天城體,梵文羅馬擬音,漢語字面意思)(脾臟像蛇,肝臟像烏龜,肺像烏鴉,心臟像穿女兒服的施與天神,腎臟像弓的形狀)。”, “english_translation”: “The upward moving is fire, the downward eliminating is earth, the life wind is space, the pervasive is water and space, there are two explanations. Fire is equal to wind. The form of letters. E (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: E) is life (space, note), downward eliminating. RI (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: RI) is upward moving. E (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: E) is fire equal. U (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: U) is pervasive. Klu ba (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: Klu ba) (running) is space, Ā. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: Ā) Rus sbal (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: Rus sbal) (various running) is wind, E. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: E) Rtsangs ba (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: Rtsangs ba) (correct running) is fire, ĀR. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: ĀR) Lha sbyin (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: Lha sbyin) (extremely running) is water, O AU. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: O AU) Nor rgyal lam gzhu rgyal (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: Nor rgyal lam gzhu rgyal) (necessarily running) is earth, A LO. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning: A LO) (The spleen is like a snake, the liver is like a turtle, the lungs are like a crow, the heart is like the deity Lhasbyin wearing a daughter’s dress, the kidneys are shaped like a bow).” }, { “original_tibetan”: ”༈ གཡས་མེ་རླུང་པདྨ་མགོན་འབྱུང་བ་ཐིམ་རིམ་གྱི་རྒྱུ་ཞིང་ཁ་དོག་དམར་བོ། གཡོན་ནས་རླུང་གི་ཁམས་ལས་གྱི་མགོན་པོ་ལྗང་སེར་འབྱུང་བ་ཆགས་རིམ་གྱི་རྒྱུ། གཉིས་ཀ་དྲག་ཏུ་རྒྱུ་བ་ཁ་དོག་སེར་པོ་རིན་ཆེན་མགོན་པོ་དབང་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། མཉམ་པར་དལ་བར་རྒྱུ་བ་རྡོ་རྗེ་མགོན་པོ་ཆུའི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་ཤེལ་ལྟ་བུའོ། །དེ་སྲོག་རླུང་ཡིན། ཁྱབ་བྱེད་ནམ་མཁའི་ཁམས་མི་རྒྱུ་ཞེས་གསུང་པའང་ཡོད་དོ། །”, “chinese_translation”: “右邊火風蓮花怙主,是消融次第的執行,顏色是紅色。左邊從風的界限中,生出綠黃色的怙主,是生起次第的執行。二者猛烈執行,顏色是黃色,是寶生怙主大權力的壇城。平等緩慢執行,是金剛怙主水的自性,顏色像水晶。那是命風。也有說遍行是天空的界限,不執行。”, “english_translation”: “The fire-wind lotus protector on the right is the process of dissolution, and its color is red. From the left, from the realm of wind, arises the greenish-yellow protector, which is the process of generation. When both move violently, the color is yellow, which is the mandala of Ratnasambhava, the powerful protector. When moving equally and slowly, it is the Vajra protector, the nature of water, and its color is like crystal. That is the life wind. It is also said that the pervasive is the realm of the sky and does not move.” }, { “original_tibetan”: “༈སྣའི་ཀ་བ་གཉིས་བ”, “chinese_translation”: “兩個鼻柱”, “english_translation”: “Two nasal pillars” } ]

============================================================

================== 第 2 段 ================== 【原始藏文】 ྱང་ཆུ། འོག་གཉིས་ས། སྟེང་གཉིས་མེ། གཤོག་པ་གཉིས་རླུང་ངོ་། །༈ཕྱིར་རྒྱུ་བའི་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ནི། གཡས་ནས་ཉི་མའི་རླུང་དང་། གཡོན་ནས་ཟླ་བའི་ཆུ་ཚོད་དམ། འཕོ་ཆུང་ངམ་དབྱུ་གུ་རེ་ལ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རེ། དུས་སྦྱོར་རམ་འཕོ་བ་རེ་ལ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་རྒྱུ་བས་སྤྱིར་བཏང་ཉིན་ཞག་གཅིག་ལ་ཡེ་རླུང་ལོགས་སུ་བཀར་བའི་ཉི་ཟླ་ལ་རེ་ཡོད། དུས་འཁོར་ནས་ནང་དུ་སྤྱི་བོ་ནས་ཟླ་རྐང་གི་རླུང་༢༡༦༠༠བདེ་དགྱེས་ནས་ཡུད་ཙམ་སོ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་༡༠༤༦༥རྒྱུ་བར་གསུངས་སོ། །མགྲིན་པ་ནས་རྒྱུ་སྐར་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་མཐུན་པའི་རླུང་རྒྱུ་བར་དུས་འཁོར་ནས་བཤད། ཀྱེ་བདེ་གསང་གསུམ་རྩ་འདབ་གཉིས་རེ་ཐབས་ཤེས་གཅིག་དུ་སྡོམ་ནས་འཕོ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་རླུང་རྒྱུ་བར་བཤད་དོ། །ལྟེ་བར་དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུའི། སྙིང་གར་རྩ་འདབ་བརྒྱད་དུ་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་རླུང་ཐུན་ཚོད་བརྒྱད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུའོ། །ཡན་ལག་གི་ཚིགས་བཅུ་གཉིས་ལ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་བཅུ་རེ། ཉིང་ལག་གི་ཚིགས་དྲུག་ཅུ་ལ་དྲུག་རེ་སྟེ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དུས་གཅིག་དུ་རྒྱུ་བའོ། །ག་གཱ་སོ། ༈ཁྲི་༢སྟོང་༡དྲུག་བརྒྱ་ ཁྲི་༡བཞི་བརྒྱ་ རེ་ལྔ་དང་དབུགས་ཕྱེད་རེ་རྒྱུ། དྲུག་བརྒྱ་དོན་ལྔ་ སྣ་བུག་གཡས་ཀྱི་དྲག་གཟའ། གཡོན་ཞི་གཟའི་རྒྱུ་ཚུལ་ཁམས་ཡི་གེ་དང་བཅས་པའོ། །གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི་ཁམས་དང་རླུང་རྒྱུ་ཚུལ་ནི་མེ་ ཨཱ་ཉི་ རླུང་ ཆུ་ ཨི་ཟླ་ རླུང་ རི་དམར་ ཨཱ་མེ་ ཨཱུ་ཕུར་ ཨུ་པ་སངས་ ཨ་སྒྲ་གཅན་ ར་ལྷག་ ས་ ལཱི་ སྤེན་ ཆུ་ ས་ ལ་མཇུག་ མེ་ ནམ་མཁའི་ཆུ་དཀར་ མེ་དམར་ ནམ་མཁའ་སྔོ། ས་སེར་ ཡེ་ཤེས་རླུང་ལྗང་། ག་གཱས་སོ། ། ལོ་བརྒྱའི་རླུང་རྒྱུ་ཚུལ།

【漢語翻譯】 壤(藏文)水,下二土,上二火,雙翼風。

返回執行之數的規律是:從右邊是太陽的風,從左邊是月亮的水時,每個小變化或微小時間單位有三百六十。每個時輪或變化有一千八百的執行,所以通常一天一夜,將原始風分開,太陽和月亮各有。從時輪來說,內部從頭頂到月亮的脈有21600風,從樂空到三十二個剎那有10465風執行這樣說。從喉嚨到與星辰的享受相符的風執行,時輪中這樣說。嗟!樂、空、密三脈,每個脈瓣兩個,將方便和智慧合一,有十六個變化的風執行這樣說。臍輪有六十指節,心輪有八個脈瓣,根本和支分之風以八個時段的方式執行。支分的十二個關節各有三百六十,近支分的六十個關節各有六個,也就是同時執行三百六十。嘎嘎索。

二萬一千六百,一萬四千零五和半口氣執行。六百七十五,右鼻孔的猛烈星曜。左鼻孔平和星曜的執行方式,伴隨著元素和字母。八曜的元素和風的執行方式是:火,阿(藏文,梵文天城體agni,梵文羅馬擬音agni,火),風,水,伊(藏文,梵文天城體indu,梵文羅馬擬音indu,月亮),風,山紅色,阿(藏文,梵文天城體agni,梵文羅馬擬音agni,火),烏(藏文,梵文天城體uru,梵文羅馬擬音uru,木星),烏(藏文,梵文天城體upaṃsa,梵文羅馬擬音upaṃsa,金星),阿(藏文,梵文天城體a,梵文羅馬擬音a,羅睺),拉(藏文,梵文天城體rāhu,梵文羅馬擬音rāhu,土),薩(藏文,梵文天城體śani,梵文羅馬擬音śani,土星),水,薩(藏文,梵文天城體sa,梵文羅馬擬音sa,水),拉(藏文,梵文天城體la,梵文羅馬擬音la,計都),火,虛空的水白色,火紅色,虛空藍色,土黃色,智慧風綠色。嘎嘎索。

百年的風執行方式。

【英語翻譯】 Yang (Tibetan) water, two below earth, two above fire, two wings wind.

The rule of the number of returning movements is: from the right is the wind of the sun, and from the left is the water of the moon, each small change or minute unit of time has three hundred and sixty. Each Kalachakra or change has a run of one thousand eight hundred, so normally one day and one night, the original winds are separated, and the sun and moon each have one. According to the Kalachakra, internally from the crown to the lunar channel there are 21,600 winds, and from Bliss-Void to thirty-two instants there are 10,465 winds running. From the throat to the wind that corresponds to the enjoyment of the stars, it is said in the Kalachakra. Alas! The three channels of Bliss, Void, and Secret, each with two petals, unite the means and wisdom, and it is said that there are sixteen winds of change running. The navel chakra has sixty finger-widths, and the heart chakra has eight petals, and the root and branch winds run in the manner of eight time periods. The twelve joints of the branches each have three hundred and sixty, and the sixty joints of the near branches each have six, that is, three hundred and sixty run simultaneously. Gaga So.

Twenty-one thousand six hundred, fourteen thousand and five and a half breaths run. Six hundred and seventy-five, the fierce planet of the right nostril. The way the peaceful planet runs in the left nostril, accompanied by elements and letters. The elements and wind movements of the eight planets are: fire, A (Tibetan, Devanagari अग्नि, Romanized Sanskrit agni, fire), wind, water, I (Tibetan, Devanagari इन्दु, Romanized Sanskrit indu, moon), wind, mountain red, A (Tibetan, Devanagari अग्नि, Romanized Sanskrit agni, fire), U (Tibetan, Devanagari उरु, Romanized Sanskrit uru, Jupiter), U (Tibetan, Devanagari उपंस, Romanized Sanskrit upaṃsa, Venus), A (Tibetan, Devanagari अ, Romanized Sanskrit a, Rahu), Ra (Tibetan, Devanagari राहु, Romanized Sanskrit rāhu, Saturn), Sa (Tibetan, Devanagari शनि, Romanized Sanskrit śani, Saturn), water, Sa (Tibetan, Devanagari स, Romanized Sanskrit sa, water), La (Tibetan, Devanagari ल, Romanized Sanskrit la, Ketu), fire, sky water white, fire red, sky blue, earth yellow, wisdom wind green. Gaga So.

The way the wind runs for a hundred years.

============================================================