LT36_0001.目錄g2.0f
================== 第 1 段 ================== 【原始藏文】 དཀར་ཆག དཀར་ཆག འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད། ཏ། པར་ཤངས་ལུགས་ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཁྲིང་ཡིག་ལྡེབ། ༩ འབྲོ་ལུགས་དུས་འཁོར་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༤ ལྟ་བ་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་གཏམ་ལྡེབ། ༢༠ རིས་མེད་ཆོས་འབྱུང་ལྡེབ། ༡༦ དཔལ་སྤུངས་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་བཅའ་ཡིག་ལྡེབ། །ཤུ་བྷ་འབྲུག་དགུ་གླིང་གི་བཅའ་ཡིག་ལྡེབ། ༣ མཎྜལ་རྒྱས་བཤད་ལྡེབ། ༢༩ དབང་བསྐུར་རབ་དབྱེ་ལྡེབ། ༩ ཚེ་སྒྲུབ་དོགས་སེལ་ལྡེབ། ༧ ངེས་དོན་དབུ་མའི་འཁྲུལ་འཇོམས་ལྡེབ། ༤ དྲིས་ལེན་རྣ་བའི་བདུད་རྩི་ལྡེབ། ༢༦ རྒྱལ་དབང་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེས་དྲིས་ལན་ལྡེབ། ༡༤ རྩ་འདྲའི་གནས་འདུས་དགེ་བསྐུལ་སྒོ་བྱང་ལྡེབ། ༦ ཞྭ་དམར་ལོ་རྒྱུས་ལྡེབ། ༤ ཕྱག་ཆེན་སྔོན་འགྲོ་བསྡུས་པ་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཀུ་སཱ་ལའི་བདུད་རྩི་ལྡེབ། ༥ དཔའ་བོའི་ཞྭ་བཤད་ལྡེབ། ༣ དུས་འཁོར་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ་༥རིང་འཚོའི་ཆོ་གའི་རྣམ་བཞག་ལྡེབ། ༢༨ ཉམས་མགུར་ཞལ་གདམས་སྐོར་ལ་ལྡེབ། ༡༢༥ བཅས་ཏ་པར་བསྡོམ་ལྡེབ་གྲངས་གསུམ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་བཞུགས། །དགེའོ། ། དཀར་ཆག
【處理錯誤】 [ { “original_tibetan”: “དཀར་ཆག”, “chinese_translation”: “目錄”, “english_translation”: “Table of Contents” }, { “original_tibetan”: “དཀར་ཆག”, “chinese_translation”: “目錄”, “english_translation”: “Table of Contents” }, { “original_tibetan”: “འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད། ཏ། པར་ཤངས་ལུགས་ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཁྲིང་ཡིག་ལྡེབ། ༩ འབྲོ་ལུགས་དུས་འཁོར་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༤ ལྟ་བ་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་གཏམ་ལྡེབ། ༢༠ རིས་མེད་ཆོས་འབྱུང་ལྡེབ། ༡༦ དཔལ་སྤུངས་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་བཅའ་ཡིག་ལྡེབ། །ཤུ་བྷ་འབྲུག་དགུ་གླིང་གི་བཅའ་ཡིག་ལྡེབ། ༣ མཎྜལ་རྒྱས་བཤད་ལྡེབ། ༢༩ དབང་བསྐུར་རབ་དབྱེ་ལྡེབ། ༩ ཚེ་སྒྲུབ་དོགས་སེལ་ལྡེབ། ༧ ངེས་དོན་དབུ་མའི་འཁྲུལ་འཇོམས་ལྡེབ། ༤ དྲིས་ལེན་རྣ་བའི་བདུད་རྩི་ལྡེབ། ༢༦ རྒྱལ་དབང་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེས་དྲིས་ལན་ལྡེབ། ༡༤ རྩ་འདྲའི་གནས་འདུས་དགེ་བསྐུལ་སྒོ་བྱང་ལྡེབ། ༦ ཞྭ་དམར་ལོ་རྒྱུས་ལྡེབ། ༤ ཕྱག་ཆེན་སྔོན་འགྲོ་བསྡུས་པ་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཀུ་སཱ་ལའི་བདུད་རྩི་ལྡེབ། ༥ དཔའ་བོའི་ཞྭ་བཤད་ལྡེབ། ༣ དུས་འཁོར་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ།༥རིང་འཚོའི་ཆོ་གའི་རྣམ་བཞག་ལྡེབ། ༢༨ ཉམས་མགུར་ཞལ་གདམས་སྐོར་ལ་ལྡེབ། ༡༢༥ བཅས་ཏ་པར་བསྡོམ་ལྡེབ་གྲངས་གསུམ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་བཞུགས། །དགེའོ། །”, “chinese_translation”: “蔣貢康楚廣博寶藏,第一函。帕香派四尊合修儀軌法類,9頁。卓派時輪金剛傳承祈請文,4頁。見解定論之語,20頁。利美教法史,16頁。八蚌寺(དཔལ་སྤུངས་,位於今四川省甘孜藏族自治州德格縣)圖登卻科林寺規,頁數不詳。舒巴竹九林寺規,3頁。曼扎廣釋,29頁。灌頂差別,9頁。長壽修法疑難解答,7頁。了義中觀之謬論破除,4頁。問答甘露,26頁。嘉瓦卡恰多吉之問答,14頁。根本相似處聚集勸善門牌,6頁。夏瑪巴歷史,4頁。大手印前行簡略無散亂常修瑜伽士甘露,5頁。勇士之帽釋,3頁。時輪金剛常修,5頁。長壽儀軌之規範,28頁。道歌口訣類,125頁。總計此函共三百二十四頁。”, “english_translation”: “Jamgon Kongtrul’s Great Treasury of Knowledge, Volume Ta. The combined practice manual of the four deities according to the Parshang tradition, 9 folios. Dro tradition Kalachakra lineage supplication, 4 folios. Words establishing the view, 20 folios. Ecumenical History of Dharma, 16 folios. Rules of Pelpung (དཔལ་སྤུངས་) Thubten Chokhor Ling monastery. Rules of Shubha Druk Gu Ling monastery, 3 folios. Extensive explanation of the mandala, 29 folios. Differentiation of empowerments, 9 folios. Dispelling doubts about longevity practice, 7 folios. Refuting errors of definitive meaning Madhyamaka, 4 folios. Nectar of questions and answers, 26 folios. Questions and answers by Gyalwang Khakyab Dorje, 14 folios. Gate sign for the gathering place of similar roots, encouraging virtue, 6 folios. History of the Sharmapas, 4 folios. Condensed preliminary practice of Mahamudra, undistracted continuous practice, nectar for kusali, 5 folios. Explanation of the hero’s hat, 3 folios. Kalachakra daily practice, 5 folios. Arrangement of the longevity ritual, 28 folios. Collection of experiential songs and instructions, 125 folios. In total, this volume contains three hundred and twenty-four folios. Excellent!” }, { “original_tibetan”: “དཀར་ཆག”, “chinese_translation”: “目錄”, “english_translation”: “Table of Contents” } ]
============================================================
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。