NDC13_0026.甚深明點傳承祈請文殊勝共同g2.0f
================== 第 1 段 ================== 【原始藏文】 ཟབ་ཐིག་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཐུན་མ། ཟབ་ཐིག་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཐུན་མ། ཟབ་ཐིག་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཐུན་མ་བཞུགས། །ན་མོ་ཧ་རི་ནི་ས་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །མཁའ་སྤྱོད་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ནས། །ཕག་མོ་ཆོས་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་ཕོ་བྲང་ནས། །ཕག་མོ་ལོངས་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས། །ཕག་མོ་སྤྲུལ་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། སྲིན་ཡུལ་རུ་ལུའི་ཕོ་བྲང་ནས། །གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། བོད་ཡུལ་སྒྲགས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ནས། །གཟུངས་མ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། མཆིམས་ཕུ་བྲེ་གུའི་དགེ་གོང་ནས། །ལོ་ཆེན་ཀླུ་ཡི་དབང་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། ཆགས་རི་རྡོ་རྗེའི་ཀེའུ་ཚང་ནས། །རྟོགས་ལྡན་འཁྲུལ་སྣང་རང་གྲོལ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། མ་སྲིང་མཁའ་འགྲོའི་གནས་རྫོང་ནས། །འདྲེན་མཆོག་རིག་འཛིན་ཐུགས་སྲས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་ནས། །དྲིན་ཅན་པདྨའི་མཚན་ཅན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། ཕུག་ནག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནས། །ཟབ་ཏིག་མཁའ་འགྲོའི་གསང་སྒྲུབ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། གནས་དང་ཡུལ་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས། །འབུམ་ཕྲག་ཡངས་བའི་མཁའ་འགྲོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་ད་ལ་ནས། །བཀའ་སྲུང་གཏེར་གྱི་བདག་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་པ་འདི་ཡུལ་ནགས་ཤོད་རྟིང་ཀར་པའི་སྔགས་འཆང་གུ་རུ་ཚེ་རྒྱལ་བས་དགོས་ཞེས་གསུངས་པ་ལ། སྒོམ་སྡེ་རྟོགས་ལྡན་གྱིས་སྦྱར་བའོ། །དགེ་བས་འགྲོ་བ་མཁའ་སྤྱོད་
【漢語翻譯】 甚深明點傳承祈請文殊勝共同。 甚深明點傳承祈請文殊勝共同。 甚深明點傳承祈請文 謹此敬錄。 那摩哈日尼薩悉地帕拉吽!(藏文:ན་མོ་ཧ་རི་ནི་ས་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།,梵文天城體:नमो हरिनि ससिद्धि फल हुं,梵文羅馬擬音:Namo harini sa siddhi phala hum,漢語字面意思:敬禮,哈日尼,彼,成就,果,吽!) 從空行法身之宮殿, 向金剛亥母法身之壇城, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從西方鄔金之宮殿, 向金剛亥母報身之壇城, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從廣大尸陀林之八處, 向金剛亥母化身之壇城, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從羅剎國土汝魯之宮殿, 向古汝金剛顱鬘尊, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從藏地扎之勝地, 向空行母益西措嘉, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從青普扎玉之善處, 向大譯師魯伊旺波, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從恰日多杰給倉, 向證悟者幻相自解脫, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從母眾空行之聖地, 向導師持明心子眾, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從不變大樂之宮殿, 向恩德具蓮花名者, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從黑洞大樂處, 向甚深明點空行之秘密修法, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從處所及地域之宮殿, 向百萬浩瀚之空行母, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 從誓言嚴厲之達拉, 向護法伏藏之主尊, 祈請垂念加持, 賜予殊勝共同之成就。 此乃應納秀定噶波之持明古汝策嘉之請,果芒多丹所造。愿善行令眾生往生空行剎土。
【英語翻譯】 Supplication of the Profound Drop Lineage, Supreme and Common. Supplication of the Profound Drop Lineage, Supreme and Common. Supplication of the Profound Drop Lineage, Supreme and Common, here it is. Namo Harini Sa Siddhi Phala Hum! (藏文:ན་མོ་ཧ་རི་ནི་ས་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།,梵文天城體:नमो हरिनि ससिद्धि फल हुं,梵文羅馬擬音:Namo harini sa siddhi phala hum,漢語字面意思:Homage, Harini, that, accomplishment, fruit, Hum!) From the palace of the Dharmakaya of Khechara, To the assembly of deities of the Dharmakaya of Vajravarahi, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the palace of Oddiyana in the West, To the assembly of deities of the Sambhogakaya of Vajravarahi, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the eight great charnel grounds, To the assembly of deities of the Nirmanakaya of Vajravarahi, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the palace of Raksha land, Rulu, To Guru Dorje Todtreng, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the supreme place of Drak in Tibet, To Consort Yeshe Tsogyal, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the virtuous upper part of Chimphu Bregu, To the great translator Lochen Luyi Wangpo, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From Chakri Dorje Keutsang, To Realized One, Self-Liberation of Illusions, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the fortress of the Dakinis, the Mothers and Sisters, To the supreme guide, the heart-sons of the Vidyadharas, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the unchanging palace of Great Bliss, To the kind one with the name Padma, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the dark cave of Great Bliss, To the secret practice of the Profound Drop Dakinis, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the palace of places and lands, To the hundred thousand vast Dakinis, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. From the fierce Samaya of Dala, To the Dharma protectors, the lords of treasures, I supplicate, bestow your blessings, Grant supreme and common siddhis. This was composed by Gomde Tokden at the request of Ngakchang Guru Tshegyal of Nakshö Tingkarpa. May virtue lead beings to the realm of the Dakinis.
============================================================
================== 第 2 段 ================== 【原始藏文】 འགྲུབ་པར་ཤོག །མངྒ་ལཾ། ། ཟབ་ཐིག་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཐུན་མ།
【漢語翻譯】 愿成就!吉祥! 甚深明點傳承祈請文殊勝共同。
【英語翻譯】 May it be accomplished! Auspiciousness! A supplication for the supreme and common profound drop lineage.
============================================================
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。