SD001_0001.變咒g2.0f
================== 第 1 段 ================== 【原始藏文】 འགྱུར་སྔགས། འགྱུར་སྔགས། འགྱུར་སྔགས་ནི། ཨོཾ་སམྦྷ་ར་སམྦྷ་ར་བྷི་མ་ན་ས་ར་མ་ཧཱ་ཛམ་བྷ་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྨ་ར་སྨ་ར་བི་མཱ་ན་སྐ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་བ་ཧཱུྃ། ཞེས་སྤེལ་མར་ལན་བདུན་བཟླས་པས་དེ་ཉིན་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཚད་གྲངས་མེད་དུ་འགྱུར་རོ། ། འགྱུར་སྔགས།
【處理錯誤】 [ { “original_tibetan”: “འགྱུར་སྔགས།”, “chinese_translation”: “變咒。”, “english_translation”: “Transformation Mantra.” }, { “original_tibetan”: “འགྱུར་སྔགས།”, “chinese_translation”: “變咒。”, “english_translation”: “Transformation Mantra.” }, { “original_tibetan”: “འགྱུར་སྔགས། ཨོཾ་སམྦྷ་ར་སམྦྷ་ར་བྷི་མ་ན་ས་ར་མ་ཧཱ་ཛམ་བྷ་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྨ་ར་སྨ་ར་བི་མཱ་ན་སྐ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་བ་ཧཱུྃ། ཞེས་སྤེལ་མར་ལན་བདུན་བཟླས་པས་དེ་ཉིན་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཚད་གྲངས་མེད་དུ་འགྱུར་རོ། །”, “chinese_translation”: “變咒:嗡 桑巴RA 桑巴RA 畢瑪納 薩RA 瑪哈 贊巴瓦 吽 啪 梭哈。嗡 斯瑪RA 斯瑪RA 畢瑪納 斯嘎RA 瑪哈 雜瓦 吽。這樣交替唸誦七遍,當天所念誦的數量會變成無數。”, “english_translation”: “Transformation Mantra: Om sambhara sambhara bhimana sara maha jambhava hum phat svaha. Om smara smara vimana skara maha java hum. By reciting this alternately seven times, the amount recited that day will become countless.” }, { “original_tibetan”: “འགྱུར་སྔགས།”, “chinese_translation”: “變咒。”, “english_translation”: “Transformation Mantra.” } ]
============================================================
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。