JKT010_0017.白文殊傳承祈請文補遺g2.0f
================== 第 1 段 ================== 【原始藏文】 འཇམ་དཔལ་དཀར་པོའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་། འཇམ་དཔལ་དཀར་པོའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་། ༈ འཇམ་དཔལ་དཀར་པོའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ནི། །ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་དང་། ཞེས་པའི་མཚམས། སངས་རྒྱས་ཕུན་ཚོགས་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན་ཞབས། །བསྟན་འཛིན་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་དང་། །རིན་ཆེན་མཆོག་གྲུབ་ནམ་མཁའ་འཆི་མེད་ཞབས། །སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་སོགས། །བྱིན་རླབས་གདམས་ངག་དངོས་བརྒྱུད་བླ་མ་དང་། སོགས་སྦྲེལ་ལོ། །ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སོ།། །། འཇམ་དཔལ་དཀར་པོའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་།
【漢語翻譯】 白文殊傳承祈請文補遺 白文殊傳承祈請文補遺 ༈ 白文殊傳承祈請文補遺是,在「虛空佛陀,虛空吉祥」之後,佛陀圓滿福德吉祥足,教法持有者任運成就吉祥護法,珍寶殊勝成就虛空無死足,皈依處總集貢噶丹增等,加持訣竅真實傳承上師等連線。這也是蔣揚欽哲旺波所作。 白文殊傳承祈請文補遺
【英語翻譯】 A Supplement to the Lineage Supplication of White Manjushri A Supplement to the Lineage Supplication of White Manjushri ༈ This supplement to the lineage supplication of White Manjushri is added after “Namkhai Sangye Namkhai Palzang,” (Sky Buddha, Sky Glorious): Buddha Puntsok Sonam Palden Zhab, Tendzin Lhundrup Palden Chokyong, Rinchen Chokdrub Namkhai Chimé Zhab, Kyabné Kundü Kunga Tendzin, etc. Connect to the blessing instructions, the direct lineage lamas, etc. This was also written by Jamyang Khyentse Wangpo. A Supplement to the Lineage Supplication of White Manjushri
============================================================
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。