d0788息憤怒陀羅尼newc3.5s

D788 d0788位於德格甘珠爾第96函，沒有相當的大正藏所收譯經
@#། འཕགས་པ་ཁྲོས་པ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། དཔལ་ཆེན་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀ་ཊེ་བི་ཀ་ཊེ། རོ་ཥ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། གང་ ་ཁྲོས་པའི་མདུན་དུ་བརྗོད་ན།་དེའི་ཁྲོས་པ་ཞི་ནས་ངེས་པར་འོང་ངོ་། །ཁྲོས་པ་ཞི་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།

以下是完整的直譯： @#། 向聖者平息憤怒的陀羅尼頂禮。向大吉祥天母頂禮。 （ཀ་ཊེ་བི་ཀ་ཊེ།，kaṭe vikaṭe，कटे विकटे，କଟେ ବିକଟେ，迦諦毗迦諦，嘎得維嘎得） （རོ་ཥ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，roṣa praśamani svāhā，रोष प्रशमनि स्वाहा，ରୋଷ ପ୍ରଶମନି ସ୍ୱାହା，平息憤怒娑婆訶，若夏扎瑪尼娑哈） 如果在憤怒者面前誦讀，他的憤怒必定會平息並且一定會來。 平息憤怒的陀羅尼完畢。