d0774磨擦寶石陀羅尼newc3.5s
D774 d0774位於德格甘珠爾第96函,沒有相當的大正藏所收譯經 @#། །དཀོན་ཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ོཾ་སྨ་ར་སྨ་ར། བི་སྨ་ན་སྐ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་བ་ཧཱུ~ཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རིན་པོ་ཆེ་བརྡར་བས་རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་ལ་སོགས་པའི་ཆར་དཔག་ཏུ་མེད་པ ་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བར་བསམ་ལ་དབུལ་ལོ།་།རིན་པོ་ཆེ་བརྡར་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།
以下是完整的直譯: 向三寶頂禮。唸誦”嗡 斯瑪熱 斯瑪熱 比斯瑪納斯卡熱 瑪哈扎巴吽”(ཨོཾ་སྨ་ར་སྨ་ར། བི་སྨ་ན་སྐ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་བ་ཧཱུྃ,oṃ smara smara vismanasakara mahājava hūṃ,ॐ स्मर स्मर विस्मनसकर महाजव हूं,ଓଂ ସ୍ମର ସ୍ମର ୱିସ୍ମନସକର ମହାଜୱ ହୂଂ,憶念 憶念 令心意清凈 大速疾,om si ma re si ma re bi si ma na si ka re ma ha zha ba hong)這個咒語,同時觀想磨擦寶石產生無量的珍寶傘蓋和勝幢等物充滿整個虛空界,並將之供養。磨擦寶石陀羅尼圓滿。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。