d1069禮敬一切佛菩薩newc3.5s
D1069 d1069位於德格甘珠爾第102函,沒有相當的大正藏所收譯經 @#། །ོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་རཏྣ་ཀེ་ཏུ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྟ་ཏེ་སཾ་མྱཀྶཾབུདྡྷ་ཡ། ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨོཾ་རཏྣེ་རཏྣེ་མཧཱ་རཏྷེ་རཏྣ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་བརྒྱད་བརྗོད་པས་ཕྱག་བྱའོ།
以下是完整的直譯: 嗡 南摩 巴嘎瓦得 惹納 給杜 惹匝雅 | 達塔嘎達雅 | 阿爾哈得 桑雅克桑布達雅 | 達雅塔 | 嗡 惹涅 惹涅 瑪哈惹涅 惹納 比匝耶 娑哈 || (藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་རཏྣ་ཀེ་ཏུ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྟ་ཏེ་སཾ་མྱཀྶཾབུདྡྷ་ཡ། ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨོཾ་རཏྣེ་རཏྣེ་མཧཱ་རཏྷེ་རཏྣ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文擬音:oṃ namo bhagavate ratna ketu rājāya | tathāgatāya | arhate samyaksaṃbuddhāya | tadyathā | oṃ ratne ratne mahāratne ratna vijaye svāhā,梵文天城體:ॐ नमो भगवते रत्न केतु राजाय । तथागताय । अर्हते सम्यक्संबुद्धाय । तद्यथा । ॐ रत्ने रत्ने महारत्ने रत्न विजये स्वाहा,梵文奧里薩體:ଓଂ ନମୋ ଭଗଵତେ ରତ୍ନ କେତୁ ରାଜାଯ । ତଥାଗତାଯ । ଅର୍ହତେ ସମ୍ଯକ୍ସଂବୁଦ୍ଧାଯ । ତଦ୍ଯଥା । ଓଂ ରତ୍ନେ ରତ୍ନେ ମହାରତ୍ନେ ରତ୍ନ ଵିଜଯେ ସ୍ଵାହା,漢語字面意義:頂禮世尊寶幢王如來、應供、正等正覺。即:嗡 寶石 寶石 大寶石 寶石勝利 娑哈,漢語擬音:ōng nàmó bāgāwádé rěnà gěidū rězáyà | dátǎgādáyà | ārǔhādé sāngyàkesāngbùdáyà | dáyàtǎ | ōng rěniè rěniè mǎhārěniè rěnà bǐzáyé suōhā) 唸誦八遍后即可頂禮。
། @#། །ན་མཿསརྦ་ ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ།
南瑪 薩爾瓦 布達 波迪 薩特瓦南 (藏文:ན་མཿསརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ།,梵文擬音:namaḥ sarva buddha bodhisattvānāṃ,梵文天城體:नमः सर्व बुद्ध बोधिसत्त्वानां,梵文奧里薩體:ନମଃ ସର୍ଵ ବୁଦ୍ଧ ବୋଧିସତ୍ତ୍ଵାନାଂ,漢語字面意義:禮敬一切佛菩薩,漢語擬音:nánmǎ sàěrwǎ bùdá bōdí sàtèwǎnáng)
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。