d1046背誦千頌陀羅尼newc3.5s
D1046 d1046位於德格甘珠爾第102函,沒有相當的大正藏所收譯經 @#། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།སངས་རྒྱས་ཀུན་ནས་ཐོགས་མེད་སྟོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཀ་བ་ཙ་ཀརྞ་ལ་ལ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་གདོང་བཀྲུས་ན་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཆོ་ག་ལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྤྱན་སྔར་ཆུ་བཞག་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ་འཐུངས་ལ། དྲོ་ཁར ཁ་ཟས་འོ་མ་དང་སྤགས་ཏེ་བཟའ་བ་དེ་ལྟ་བུར་ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་བྱས་ན་ཉིན་གཅིག་ཀྱང་ཡི་གེ་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ལོབས་པར་འགྱུར་རོ།
以下是完整的直譯: 敬禮三寶。敬禮無礙宣說一切佛陀。敬禮具大悲心的菩薩摩訶薩聖觀自在菩薩。 咒語:(ཏདྱ་ཐཱ། ཀ་བ་ཙ་ཀརྞ་ལ་ལ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།,tadyathā kavaṭa karṇa lalate svāhā,तद्यथा कवट कर्ण ललते स्वाहा,ତଦ୍ୟଥା କୱଟ କର୍ଣ ଲଲତେ ସ୍ୱାହା,即說咒曰 盔甲 耳朵 額頭 圓滿,da yi ta ka wa za ka na la la de so ha) 對水誦咒七遍后洗臉,則一切眾生將歡喜。其儀軌為:在聖觀自在菩薩像前放置水,誦咒七遍后飲用。早晨食用牛奶調和的食物,如此持續七日,則一日即可背誦一千頌。
།ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ལོབས་པའི་གཟུངས་རྫོགས་།། །།
背誦千頌陀羅尼圓滿。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。