菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯

D052gpt4o 1-55bC3O 55b-158a|對照分析

對照分析

  • 英文「Flow」:

    • 強調的是體驗的動態性和連貫性。
    • 給人一種自然、無阻礙的感覺。
  • 中文「心流」:

    • 「心」強調的是心理和內心狀態,明確了這是心理學術語。
    • 「流」強調的是體驗的連續性和自然流暢的感覺。