d2070食肉鬼毗盧修法法
D2070
།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པི་ཤཱ་ཙ་པི་ལུ་པ་ཡ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཤ་ཟ་པི་ལུའི་སྒྲུབ་ཐབས། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་པི་ལུ་པ་ཡ་པི་ཤཱ་ཙེ་ས་ཁ་བྱུངྒ་ཏེ་ས་མེ་ཀ་མ་ན་པྲ་ཡཙྪཾ་ཏུ། ཏདྱ་ཐཱ། ཧཱུཾ་ལུ་ཧཱུཾ་ལུ་པི་ཤཱ་ཙ་པ་ར་བ་ར། བ་ར་ད་བ་ར་ད། ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ། ཙུ་ཊུ་ཙུ་ཊུ ན་མཿསྭཱ་ཧཱ།ཞེས་སོ། །དེ་ནས་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་ཉིན་མཚན་དུ་སྨྱུང་གནས་བྱས་ལ། ཚོན་རྩི་མ་འདྲེས་པ་སྣོད་སར་པའི་ནང་དུ་བཞག་ལ་པིར་གྱིས་བྲི་བར་བྱ་བ་ནི། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་གི་འོག་ཏུ་སྐྲ་གྱེན་དུ་ལངས་པ། །ཅེར་བུ་མདོག་ལྗང་གུ་མི་སྡུག་པ་མིག་དམར་པོ། ལག་པ་གཡས་པ་མཆོག་ སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བྱས་པ།གཡོན་པས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་ལ་འཇུས་པ། དེའི་མིག་གཉིས་རང་གི་ཁྲག་གིས་ཕྱེ་ལ། དེའི་མདུན་དུ་རྩཝ་ཀུ་ཤའི་མདུན་དུ་བརྗོད་པའམ། ཡང་ན་གཞན་ཡང་རུང་སྟེ་གཅེར་བུར་བྱས་ལ། འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བསྙེན་པ་བསྐྱལ་ཏེ། དེ་ནས་ཡུངས་ཀར་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ལ་ རྡོག་པོ་རེ་ལ་སྔགས་ལན་རེ་བཟླས་པས་སྙིང་གར་བརྒྱབ་པས་སྟོང་ཚོ་བརྒྱད་རྫོགས་པའི་རྗེས་ལ་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་གཏོར་མ་ཆེན་པོ་དབུལ་ཞིང་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱའོ།།དེ་ནས་མི་སྡུག་པའི་གཟུགས་ཅན་ནམ། ཡང་ན་དྲི་ཞིམ་པོས་བྱུགས་ནས་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་འཇིགས་པར་མི་བྱའོ། །པི་ ལུ་པ་ལ་ཞེས་པའི་གྲོགས་པོ་ཁམས་བདེའམ་ཞེས་དྲིས་ཏེ།མེ་ཏོག་དཀར་པོ་དང་ཙནྡན་དཀར་པོ་བསྲེས་པས་མཆོད་ཡོན་དབུལ་ལོ། །དེ་ནས་ཁོ་ན་རེ་བདག་གིས་ཅི་བགྱི་ཞེས་ཟེར་ན། ང་ཅི་ཟེར་ན་གྱིས་ཤིག་ཅེས་སྨྲའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བགྱིའོ་ཞེས་ཟེར་ནས་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གང་ བསྒོ་བ་བྱེད་པ་དང་།མཚན་མོ་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ནས་ཀྱང་བུད་མེད་འགུགས་པ་དང་། ཕར་སྐྱེལ་བ་དང་། གྲུབ་པའི་དངུལ་ཆུ་དང་། བཅུད་ལེན་དང་། འདོད་པའི་རྫས་དང་། བརྒྱགས་ཀྱང་སྟེར་རོ། །སྡུག་པའི་དུས་སུ་དྲན་པར་བྱས་ན་ཕྲག་པ་ལ་ཁུར་ནས་གར་འདོད་པ་དེར་སྐྱེལ་ལོ། །ཕན་པ་དང་ ་གནོད་པ་ཡང་བཤད་དོ།
我來為您翻譯這段藏文: 印度語稱:毗舍遮毗盧巴修法 藏語稱:食肉鬼毗盧修法法 頂禮世尊毗盧巴毗舍遮薩卡炯嘎帝薩美嘎瑪那巴雅占圖! 咒語如下: (以下為咒語四種對照) 藏文:ཏདྱ་ཐཱ། ཧཱུཾ་ལུ་ཧཱུཾ་ལུ་པི་ཤཱ་ཙ་པ་ར་བ་ར། བ་ར་ད་བ་ར་ད། ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ། ཙུ་ཊུ་ཙུ་ཊུ ན་མཿསྭཱ་ཧཱ། 梵文天城體:तद्यथा हूं लु हूं लु पिशाच पर वर। वरद वरद। चुलु चुलु। चुटु चुटु नमः स्वाहा। 梵文羅馬拼音:tadyathā hūṃ lu hūṃ lu piśāca para vara | varada varada | culu culu | cuṭu cuṭu namaḥ svāhā | 漢譯:即說咒曰:吽嚕吽嚕 毗舍遮至上 施愿施愿 住留住留 速行速行 南無娑婆訶 然後在十四日晝夜持齋,將未混合的顏料放入新容器中,用畫筆繪畫:在菩提樹下,頭髮豎立,裸體,綠色,醜陋,紅眼,右手結施愿印,左手抓著菩提樹。用自己的血開啟其雙眼,在其前方的吉祥草前誦咒,或者也可以裸體誦咒。修持十萬遍。 之後用八千粒芥子,每粒誦一遍咒語后擊打心臟。完成八千遍后,在十四日供養大食子並作大供養。隨後會出現醜陋形象或塗抹香料而來。不要害怕。 應問:“毗盧巴友,安好嗎?“並用白花與白檀香混合供養凈水。然後他會問:“我該做什麼?“應答:“按我說的做。“他會說:“遵命。“然後消失。 此後可令其執行差遣,夜間可從百由旬外召來女子並送回,還能獲得成就的水銀、長壽藥、欲求之物及財富。在困難時若憶念他,他會揹負著你送到想去的地方。他還會告訴你利害關係。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。