d3340烏金光明母修法儀軌

D3340

@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨོ་ཌི་ཡཱ་ཎ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཨུ་ཌྱན་གྱི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། འཕགས་མ་འོད་ཟེར་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དང་པོ་རེ་ཞིག་རང་གི་སྙིང་གར་ཨཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེའི་སྟེང་དུ་དང་པོའི་བཅུ གསུམ་ཀྱི་ས་བོན་ཟླ་ཕྱེད་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པའོ།།དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མཾ་ངོ་། །དེ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་འོད་ཟེར་ཅན་མདོག་དམར་ལ་ཞལ་དྲུག་པ་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་མ་ཞལ་དང་པོ་དམར་བ། གཉིས་ པ་ནག་པོ།གསུམ་པ་ལྗང་གུ། བཞི་པ་སེར་པོ། ལྔ་པ་དཀར་པོ། མགོ་བོའི་སྟེང་ན་གནས་པའི་ཕག་གི་ཞལ་ནི་ནག་པོ་སྟེ་དྲུག་པའོ། །མཆོད་རྟེན་དང་མྱ་ངན་མེད་པས་བརྒྱན་པ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སེར་པོས་དབུ་བརྒྱན་པ། གསུས་པ་འཕྱང་བ། ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་ པ།སྐྲ་ཁམ་པ་གྱེན་དུ་འགྲེང་བ། སྦྲུལ་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། གཡོན་བརྐྱང་བའི་ཞབས་ཕག་གིས་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་མནན་པའི་སྟེང་ན་གནས་པའོ། །གཡས་པའི་ཕྱག་ན་རལ་གྲི་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་། གཏུན་ཤིང་དང་། མདའ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྩེ་ གཅིག་པ་དང་དགྲ་སྟའོ།།གཡོན་པའི་ཕྱག་ན་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་ཞགས་པ་དང་། ཐོད་པ་དང་། མྱ་ངན་མེད་པའི་ཡལ་ག་དང་། ཚངས་པའི་མགོ་བོ་དང་། གཞུ་དང་། རྩེ་གསུམ་མོ། །སྤྱན་གསུམ་ཟླུམ་ཞིང་དམར་བ། ཞལ་མཆེ་བ་གཙིགས་པའོ། །ཤིང་རྟའི་ དབུས་ན་གནས་པའོ།།ལྷ་མོ་གཞན་ནི་ཕྱག་གཉིས་པ་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་ཞགས་པ་མྱ་ངན་མེད་པའི་ཡལ་ག་ཡང་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཞེས་པའོ། །དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ་གུང་མོ་གཉིས་མཉམ་པར་ བཀུག་སྟེ།མཐེབ་ཆེན་གཉིས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ལ། རྩེ་མོའི་ཚིགས་ནི་ཅུང་ཞིག་བསྐུམ་པའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་ཨཾ་མཱཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོ་ཌྱན་གྱི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གིས་བསྒྱུར་བའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 印度語稱：烏荼耶那摩利支薩達南 藏語稱：烏金光明母修法儀軌 頂禮聖光明母！ 首先，于自心間觀想字母”昂”，其變化成日輪。其上觀想初始十三字種子，以月半及明點莊嚴。 如是懺悔等事做畢，由彼圓滿成就”芒”字。彼一切轉變后，現觀光明母： 身色紅色 具六面十二臂 第一面紅色 第二面黑色 第三面綠色 第四面黃色 第五面白色 頭頂上的豬面為黑色，是為第六面 以佛塔及無憂樹莊嚴，頭戴黃色毗盧遮那佛冠，腹部下垂，以骷髏鬘莊嚴，赤褐色發豎立，以蛇作飾，虎皮為裙。左足伸展，豬足踏于障礙眾生之上。 右手持： 寶劍 金剛杵 杵棒 箭 單股金剛杵 戰斧 左手持： 具威懾指印的套索 托巴（顱器） 無憂樹枝 梵天頭 弓 三叉戟 三目圓睜且紅色，口露獠牙。安住于戰車中央。 其餘天女應觀想為二臂，持具威懾指印的套索及無憂樹枝。自身即為世尊母。 次結手印：金剛合掌，兩中指平等彎曲，兩拇指結跏趺，指尖節位稍屈。 咒語：嗡瑪利支昂芒吽吽吽啪德啪德梭哈 烏金光明母修法儀軌終 由班智達多尼多杰與康巴譯師比丘譯

།

我理解您的要求。對於新的藏文翻譯任務，我會： 完整一次性翻譯，不分段詢問 直譯而不意譯或省略 保持原文的重複內容 對於詩歌體儘量保持對仗 對於種子字和咒語，會按照以下格式展示： 藏文原文 梵文天城體 梵文羅馬拼音 漢語字面意思 請提供需要翻譯的藏文內容，我會按照這些要求為您翻譯。