d2341俱生歌瑜伽自在尊勝提婆 帝日智慧 瑪班曲巴
D2341
@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ས་ཧཱ་ཛ་གཱི་ཏི། བོད་སྐད་དུ། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་གླུ། བླ་མ་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟོང་པའི་ནགས་ལས་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་པ། །མེ་ ཏོག་གཅིག་ལ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཏེ།།དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་སྐྱེས་ན་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་ལོངས་ཤིག་དང་། །དེ་ལ་རྩ་བ་མེད་ཅིང་ཡལ་འདབ་མེད། །གྲོགས་དག་སེར་ ཁ་བཟང་པོའི་ཕྱོགས་རྒྱལ་ལྟོས།།དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་སྐྱེས་ན་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་ལོངས་ཤིག་དང་། །གེ་སར་བླངས་པས་སྒྱུ་འཕྲུལ་མཁན་པོ་ཡིན། །རྡོ་རྗེ་དབང་ ཕྱུག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་མཆོད།།དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་སྐྱེས་ན་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་ལོངས་ཤིག་དང་། །མཆོག་དང་དགའ་བྲལ་རྣམ་པར་བརྟགས་ཏེ་ཟུང་། །བླ་མ་ དམ་པའི་ཞབས་ལ་གུས་པས་མཆོད།།དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་སྐྱེས་ན་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་ལོངས་ཤིག་དང་། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཤཱནྟ་དེ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།
以下是藏文的完整中文翻譯: 梵語:Sahaja Giti 藏語:兼生歌 漢語:俱生歌 頂禮至尊上師! 空曠林中花盛開, 一朵花現多彩色。 無比之花若綻放,勝過四方諸花朵, 請採摘這無價花。 此花無根亦無枝, 諸友且看金色方勝境, 無比之花若綻放,勝過四方諸花朵, 請採摘這無價花。 采其花蕊為幻師, 供養金剛自在法界中, 無比之花若綻放,勝過四方諸花朵, 請採摘這無價花。 離勝喜相當持守, 恭敬供養聖上師, 無比之花若綻放,勝過四方諸花朵, 請採摘這無價花。 瑜伽自在尊勝提婆造畢
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。