d2382無自性成就基礎教授龍樹

D2382

ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཙམ་རིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྭ་བྷྭ་བ་ཨ་སིདྡྷི་ནཱ་མ་ཨུ་བདེ་ཤ།། བོད་སྐད་དུ། རང བཞིན་གྲུབ་བ་མེད་པའི་གཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ།རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་མཚལ་ལོ། ཨེ་མ་ཇི་ལྟར་མཁས་པ་ཡིས། །ལྷ་ཁང་འདི་ནི་བཞེངས་བར་བྱ། ཀ་བ་གཅིག་ལ་སྒོ་དགུ་བའི། ཤིང་མཁན་གང་གིས་ཁང་བར་བྱས། ཇི་ལྟར་ནམ་ཞིག་ལྷ་ཁང་དེར། །འཇིག་པར་འགྱུར་ བ་མི་ཤེས་ན།ལྷ་ཁང་ནང་ནས་ཕུག་རོན་ནོ། གནས་ནི་གང་དུ་ཚོལ་བར་བྱེད། །ཇི་ལྟར་ནམ་ཞིག་ལྷ་ཁང་དེར། འཇིག་པར་འགྱུར་བ་མི་ཤེས་ན། །གང་གིས་གཡོགས་ཤིང་ཞལ་ཞལ་བྱས། །སྒོ་རབ་བསྔམས་པ་དེ་ལྟར་ན། ཀ་བ་སྲིན་གྱིས་ཟོས་པ་ན། ཇི་ལྟར་ནམ་ཞིག་ལྷ་ཁང་ དེར།འཇིག་པར་འགྱུར་བ་མི་ཤེས་སོ། །གང་གིས་གཡོགས་ཤིང་ཞལ་བྱས། །ལྷ་ཁང་ནང་ནས་ཕུག་རོན་ནི། །གནས་ནི་གང་དུ་ཚོལ་བར་བྱེད། མར་དང་སྦྲང་རྩིའི་ཟས་བྱིན་ཡང་། རིགས་ངན་གྱི་ནི་སྤྱོད་པ་འདྲ། དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་བར་བྱེད། ཇི་ལྟར་ནམ་ཞིག་ལྷ་ཁང་དེར། འཇིག་བར་འགྱུར་པ་མ་ཤེས་སོ། ལྷ་ཁང་ནང་དེའི་ཕུག་རོན་ནི། །གནས་ནི་གང་དུ་ཚོལ་བར་བྱེད། སྣ་ཚོགས་མདོག་ཅན་ཕུག་རོན་ནི། ལྷ་ཁང་བུམ་པ་སྤངས་ནས་ནི། དབའ་བོའི་སྒོ་ནས་སྨྲ་བར་བྱེད། ཇི་ལྟར་ནམ་ཞིག་ལྷ་ཁང་དེར། འཇིགས་པར་འགྱུར་བ་མ་ཤེས་སོ། ལྷ་ཁང་ནང་ནས ཕུག་རོན་ནི།གནས་ནི་གང་དུ་ཚོལ་བར་བྱེད། ལྷ་ཁང་བུམ་པ་སྤངས་ནས་ནི། །དཔའ་བོའི་སྒོ་ནས་སྨྲ་བར་བྱེད། སེམས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་ཡིན་ནོ་ཞེས། འཕགས་བ་ཀླུ་སྒྲུབ་སྨྲ་བར་བྱེད། །རང་བཞིན་གྲུབ་བ་མེད་པའི་གཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་ ་སོ།

這是藏文文獻的中文翻譯： 《方便與智慧確立的簡要成就法》，由阿阇黎倉日所說圓滿。 梵文為：Svabhāva asiddhi nāma upadeśa 漢譯為：《無自性成就基礎教授》 頂禮聖度母！ 奇哉！智者如何 建造此寺院？ 一柱有九門， 何人造此屋？ 不知何時此寺 將會毀壞時， 寺中之鴿子 何處尋住處？ 不知何時此寺 將會毀壞時， 誰人覆蓋並粉飾， 緊閉諸門戶？ 當柱為蟲蛀時， 不知何時此寺 將會毀壞矣。 誰人覆蓋並粉飾？ 寺中之鴿子 何處尋住處？ 雖施油蜜食， 如同賤種行， 如是金剛行。 不知何時此寺 將會毀壞矣。 彼寺中鴿子， 何處尋住處？ 雜色之鴿子， 捨棄寺寶瓶， 從勇士門說。 不知何時此寺 將會毀壞矣。 寺中之鴿子， 何處尋住處？ 捨棄寺寶瓶， 從勇士門說。 “此乃心幻化”， 聖龍樹如是說。 《無自性成就基礎教授》，由阿阇黎龍樹所造圓滿。