菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

d3102求子成就悉地月官

D3102

@##། །དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་སྲིའུ་གསོ་བ་ནི། བུད་མེད་བུ་འདོད་པ་གང་དག་ལ་ལ་གཟུངས་འདི་བྲིས་ཏེ། གདུགས་སམ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ལ་བཏགས་ནས་རང་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པས་དེ་ལ་མཆོད་པ་དང་བསྐོར་བ་བྱ་ཞིང་། ཚངས་པ་དང་དབང་པོ་ལ སོགས་པ་ལ་གཏོར་མ་དང་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ།།དེ་ལྟར་བྱས་ན་བུ་རྙེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དང་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་ཡང་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་སྲིའུ་གསོ་བ་སློབ་དཔོན་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

以下是藏文的簡體中文直譯: 通過成就悉地而養育嬰兒的方法:對於任何想要生育孩子的婦女,應當書寫此陀羅尼,將其繫於傘蓋或勝幢的頂端,自身具足本尊瑜伽,對此作供養和繞行。同時應當向梵天、帝釋等諸神獻上食子供養並作祈請。如此行持,不僅能得子,而且能獲得壽命、福德、力量等。 《通過成就悉地而養育嬰兒的方法》由阿阇黎月官論師所造,圓滿。 註:這是一段關於求子儀軌的藏文,由月官論師(Candragomi)所著。文中描述了一種通過書寫陀羅尼、供養等修法來幫助婦女生育的方法。

།

抱歉,我看到您發送的只有一個藏文標點符號”།“(藏文句號/謝)。這個符號在藏文中用作句子結尾的標點符號,相當於漢語的句號。如果您想要翻譯完整的藏文內容,請提供完整的藏文文字。