d3431聖觀自在怙主青頸成就法
D3431
།སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཧཱུཾ། ཇི་སྲིད་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་དེ་སྲིད་དུ་ཉི་མ་བདུན་བསྒོམས་པས་བསྒྲུབ་བྱ་རྐང་པ་དག་གི་རྩར་ལྷུང་བར་འགྱུར་རོ། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་ལྷག་པར་དབང་དུ་བྱ་བའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ནི་ལ་ཀཎྛ་ ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ།བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་མགྲིན་པ་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དང་པོ་རེ་ཞིག་སྒྲུབ་པ་པོས་སྔ་བར་ལངས་ཏེ། སྟན་བདེ་བ་ལ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་ཉེ་བར་འདུག་སྟེ། རང་གི་སྙིང་གར་དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿཡིག་སེར་པོ་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྒོམ་པར་བྱ་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་གདན་དྲངས་ཏེ། དེ་ནས་ལྷ་རྣམས་བསྐྱེད་ཅིང་སྤྲོས་ནས། མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས།དེའི་མདུན་དུ་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ཏེ། བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་ཚངས་པའི་གནས་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཕྱི་དང་ནང་དུ་བཅས་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོུ྅ཧཾ་ཞེས་པ ཨའི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།དེ་ནས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿཡིག་སེར་པོའོ། །དེས་དེ་བཞིན་དུ་པདྨ་དམར་པོ་དེ་ལས་སྐྱེས་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དང་རལ་ པའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབུ་ལ་བརྒྱན་པ།འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཉེ་བར་མཚོན་པ། པདྨ་དམར་པོའི་སྟེང་དུ་རི་དྭགས་ནག་པོའི་པགས་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྟེང་དུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་ཐོད་པ་བསྣམས་པ། ཨེ་ན་ ཡའི་པགས་པས་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་བྱས་པ།སྟག་གི་པགས་པའི་ན་བཟའ་བསྣམས་པ། རྒྱན་མེད་པ་མགྲིན་པ་སྔོན་པོ་ཕྲེང་བ་སྔོན་པོས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ། མགུལ་བའི་གཞོགས་གཉིས་སུ་ཕན་ཚུན་དུ་ནོར་བུ་དང་བཅས་པའི་སྦྲུལ་དག་གི་མཇུག་མ་མངོན་པར་བཅིངས་ཤིང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་ པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་གཞན་སྦྲུལ་ནག་པོ་གཉིས་སྟེང་དུ་ཁ་ཕྱོགས་པས་ཉེ་བར་མཚོན་པའི་བདག་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།
我來為您翻譯這段藏文: 咒語是”嗡吽”。只要不間斷地持續修持七天,所修持的對象就會倒在腳下。這是世間自在主特別攝受的儀軌圓滿。
梵文為:Nīlakaṇṭha Āryāvalokiteśvara sādhanaṃ 藏文為:聖觀自在怙主青頸成就法 頂禮聖觀自在怙主! 首先,修行者清晨起身,以舒適的金剛跏趺坐姿端坐。觀想自己心間第一元音字轉變成月輪,月輪上觀想黃色的”舍”字。以其光芒雲集召請所當觀修的薄伽梵,然後生起諸尊並作廣大化現,以花等供品如法供養。在其面前懺悔罪業等,修持慈等四梵住。 之後觀想內外諸法皆為空性,誦唸”嗡 娑婆瓦 秫達 薩兒瓦 達兒瑪 娑婆瓦 秫多杭”咒語。 然後于虛空中觀想第一元音字變成月輪,其上有黃色”舍”字。如是加持化現紅蓮花,從中化現薄伽梵:身色金黃,頭戴半月與髮髻莊嚴冠,無量光佛顯現於頂,坐于紅蓮花上黑鹿皮墊上作金剛跏趺坐。定印上持盛滿各種珍寶的嘎巴拉,以羚羊皮為披肩,身著虎皮衣,無裝飾,青色頸部以青色瓔珞為殊勝莊嚴,頸部兩側繫有帶寶珠的蛇尾,殊勝的薄伽梵觀世音還有兩條黑蛇向上張口為標誌,應當如是觀想。
།དེ་ནས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། །ོཾ་སྥ་ལིཾ་གཱཊྚ་ཧཱ་སཀྵཿཞེས་སོ། །འདི་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ ་དབང་ཕྱུག་མགྲིན་པ་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།
我來為您翻譯這段藏文: 然後應當誦咒。咒語是”嗡 斯帕林 嘎達 哈薩克夏”。這是隨順不可思議的聖觀自在怙主青頸成就法圓滿。 (對於咒語部分,由於原文只給出了藏文音譯,沒有提供梵文原文,所以我只能提供藏文的讀音轉寫。如果需要完整的四種形式顯示,則需要原始梵文資料。)
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。