d2290金剛歌
D2290
།རྣམ་རྟོག་ནེའུ་ལེ་གསོད་པར་བྱེད། །ཤེས་རབ་སྤྲུལ་མགོ་བརྒྱ་པ་ཡིས། །ནཱ་རོ་པ་ལ་རྟག་ཏུ་ཟ། །དེ་ནི་སུ་ཡིས་ཤེས་པ་ཡིན། །ནཱ་རོ་པ་ནི་ཉིད་ཀྱིས་ཤེས། །ནཱ་རོ་པ་ནི་ཉིད་ལ་དྲིས། །མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ནཱ་རོ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རྫོགས་སོ།
我來為您翻譯這段藏文: 分別念頭如鼬鼠般被殺死。智慧化現百頭蛇,常常吞噬那若巴。此事究竟誰能知?那若巴自己知曉。請向那若巴自問。 大瑜伽那若巴金剛歌已圓滿。 註:這是一首描述修行境界的金剛歌。其中提到智慧化現為百頭蛇吞噬那若巴的意象,象徵著通過修行智慧來消除妄念。那若巴是印度著名的佛教大師,這首歌表達了只有修行者自身才能真正理解這種深奧的修行境界。
།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་གཱི་ཏི།
于印度語中:金剛歌(梵文:वज्रगीति,Vajragīti,字面意思:金剛之歌) 註:這是一個典型的藏文典籍開頭格式,標明了文字在梵文中的對應名稱。我已按照要求將梵文名稱以天城體、羅馬拼音和漢語字面意思的形式標註。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。