d3980入正法行七支分釋迦室利跋陀羅 慈吉祥c3.5s
D3980
ཅེས་བྱ་བའོ། །ཆོས་སྤྱོད་ཡན་ལག་བཞི་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཛ་ག་ཏི་མ་ཏྲཱ་ནནྡས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སཔྟ་ཨཾ་ག སདྡྷརྨ་ཙཨཱརྱ་ཨ་བ་ཏཱ་ར།བོད་སྐད་དུ། དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་བདུན་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་འཕགས་ཚོགས་ནི། །སྐྱབས་མཆོག་བདེན་གཉིས་ཡོངས་བཟུང་བས། །ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་མཉམ་སྦྱོར་ལ། །བདག་ནི་གུས་ པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ཕྱག་བཙལ་བའི་ཡན་ལག་སྟེ་དང་པོའོ། །སྐྱབས་གསུམ་བླ་མེད་རིན་ཆེན་ལ། །ཕྱི་ནང་ཁོ་ན་ཉིད་དོན་ཅན། །མཆོད་སྤྲིན་བསམ་མི་ཁྱབ་རྣམས་ཀྱིས། །ལེགས་པར་མཆོད་པའི་ཆོ་གས་མཆོད། །མཆོད་པ་འབུལ་བའི་ཡན་ལག་སྟེ་གཉིས་པའོ། །འགྲོ་རྣམས་བསྒྲལ་འདོད་བསམ་ པ་ཡིས།།སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་ལ། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །རྟག་ཏུ་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཡན་ལག་སྟེ་གསུམ་པའོ། །བདག་གིས་ལུས་ངག་ཡིད་སྒོ་ནས། །མི་བཟད་སྡིག་པ་གང་བགྱིས་དང་། །བགྱིད་སྩལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་གང་། །དེ་ དག་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་བཤགས།།སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ཡན་ལག་སྟེ་བཞི་པའོ། །རྫོགས་སངས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། །རང་རྒྱལ་རྒྱལ་བའི་སློབ་མ་དང་། །འཇིག་རྟེན་བསོད་ནམས་གང་བགྱིད་ལའང་། །དགའ་བས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་། །རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ཡན་ལག་སྟེ་ལྔ་པའོ། །ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་དང་ བཅས་པའི།།བརྩོན་པས་སེམས་ཅན་དོན་དུ་བདག་།སངས་རྒྱས་མདུན་དུ་གནས་བགྱིས་ཏེ། །རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་བགྱིད། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཡན་ལག་སྟེ་དྲུག་པའོ། །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཀྱི་ཆོས་འདི་དག་།བྱང་ཆུབ་གསུམ་གྱི་རྒྱུར་གྱུར་པ། །བདག་མེད་གཉིས་ཀྱི་ལམ་ བརྟེན་པས།།མཐོ་རིས་ཐར་པ་སྒྲུབ་གྱུར་ཅིག་།བདག་གི་བསོད་ནམས་གང་བགྱིས་པས། །སྐྱེ་བོས་རྒྱལ་བ་ཐོབ་གྱུར་ཏེ། །གུས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དོན། །རྒྱ་ཆེན་ཡང་དག་བྱེད་གྱུར་ཅིག་།བདག་ནི་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་རྙེད་གྱུར་ཅིག་།དམ་པའི་ཆོས་ནི་ཉན་པ་དང་། །དགེ་ འདུན་ཞབས་འབྲིང་བྱེད་གྱུར་ཅིག་།ཐབས་མཁས་ཡང་དག་བཤེས་གཉེན་ལྡན། །ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་སྦྱིན་བྱེད་ཅིང་། །ལོངས་སྤྱོད་སེམས་ཅན་ཐུན་མོང་དང་། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཀུན་རྫོགས་ཤོག་།འབྱོར་པ་ཕུལ་བའི་བསོད་ནམས་དང་། །ཚུལ་ཁྲིམས་ལེགས་པར་གཟུང་བ་དང་། །དམ་ཆོས་ཡང་དག་མཉན པ་ཡིས།།བདག་ནི་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག་།བདག་ནི་འདི་ནས་ཤི་འཕོས་ཚེ། །དགའ་ལྡན་སྐྱེས་ནས་ཡིད་དགེ་བས། །མྱུར་དུ་བྱམས་མགོན་བསྙེན་བྱས་ཏེ། །བྱང་ཆུབ་ལུང་བསྟན་རྙེད་པར་ཤོག་།སྨོན་ལམ་གདབ་པའི་ཡན་ལག་སྟེ་བདུན་པའོ། །དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པའི་ ཡན་ལག་བདུན་པ།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།
如是說。四支分法行大瑜伽自在吉祥扎嘎提瑪札難達所作圓滿。由彼瑜伽自在與譯師慈吉祥所譯。
梵語:Sapta Anga Saddharma Carya Avatara 藏語:入正法行七支 頂禮如來釋迦獅子。 佛陀正法聖眾眾,最勝皈依二諦攝,智慧悲心相合中,我以恭敬而頂禮。 此為頂禮支分第一。 三寶無上諸珍寶,內外真實義相應,以不思議供養云,善以供養儀軌供。 此為獻供支分第二。 欲度諸眾生心願,于佛正法及僧眾,乃至菩提心所依,恒時恭敬而皈依。 此為皈依支分第三。 我以身語意門中,所作一切不善罪,及作隨喜諸罪業,如是一切各懺悔。 此為懺罪支分第四。 圓滿佛陀諸菩薩,獨覺如來諸弟子,世間所作諸福德,我皆歡喜而隨喜。 此為隨喜支分第五。 具足智慧及悲心,精進為諸眾生故,我于佛前而安住,發起圓滿菩提心。 此為發殊勝菩提心支分第六。 此等福德法聚集,成為三種菩提因,依止二種無我道,愿成人天解脫果。 我所修集諸福德,愿眾生得勝果位,恭敬為諸眾生利,愿作廣大真實行。 愿我一切諸生中,獲得得見諸佛陀,聽聞殊勝正法教,承侍僧伽作侍者。 具足善巧真善知,佈施正法及資財,受用與諸眾生共,圓滿一切波羅蜜。 以具圓滿諸福德,善持清凈諸戒律,如理聽聞正法故,愿我證得勝菩提。 愿我從此命終時,往生兜率具善心,速疾親近慈氏尊,獲得菩提之授記。 此為發願支分第七。 入正法行七支分,由迦濕彌羅大班智達釋迦室利跋陀羅所造圓滿。由彼大班智達與藏地譯師比丘慈吉祥所譯。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。