d4221量理論釋莊嚴般若生藏 噶登嘉波 羅登謝繞 庫瑪拉室利 帕巴謝繞 f2.0s 區域性閱讀材料,翻譯紕漏|d4221量理論釋莊嚴般若生藏 噶登嘉波 羅登謝繞 庫瑪拉室利 帕巴謝繞 f2.0s 區域性閱讀材料,翻譯紕漏(續20)
།གལ་ཏེ་དྲན་པ་འགའ་ཞིག་རང་ཉིད་ལས་བརྟན་པ་ཡིན་པ་དེས་ན་འདི་ ཚད་མ་ལ་སོགས་པར་ངེས་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། བརྟན་ཉིད་དེ་ནི་ཐོབ་པ་ལས། །བརྟེན་ནས་གོམས་པ་ཉིད་ལས་ཡིན། །གཞན་གོམས་པ་ལས་གཞན་དུ་ནི། །བརྟན་པ་ཉེ་བར་སྐྱེ་མ་ཡིན། །གལ་ཏེ་དོན་ཐོབ་པའི་མཚན་ཉིད་ཐ་སྙད་གོམས་པ་ཉིད་ མེད་ན་ནི།དེ་ཅི་ལྟར་ཐོབ་པ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བརྟན་པར་འགྱུར། གཞན་གོམས་པས་གཞན་དུ་བརྟན་པར་འགྱུར་ན་ནི། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དེ་ཉིད་ཆད་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚུལ་ནི་འདི་ཙམ་དུ་ཟད་པའི་ཕྱིར། ཀུན་དུ་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་མ་མི་འཇུག་པས་སྐྱོན་མེད་ དོ།།དེའི་ཕྱིར་ཚིག་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པས། རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚིག་བཞེད་པ་ཉིད་མ་ཡིན་ནམ། ཇི་སྐད་དུ། རང་ཉིད་ངེས་བཞིན་གཞན་དག་ལ། །ངེས་པ་སྐྱེད་པར་འདོད་པ་ཡི། །ཕྱོགས་ཆོས་འབྲེལ་པ་བསྒྲུབ་ བྱ་དག་།བརྗོད་པ་ལས་གཞན་སྤང་བར་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། གཏན་ཚིགས་དོན་གྱི་ཡུལ་ཉིད་ཀྱིས། །ནུས་མེད་དེ་ནི་བརྗོད་པར་བཤད། །ཇི་སྐད་དུ། རྗེས་དཔག་བྱ་དེར་བསྟན་པ་ནི། །གཏན་ཚིགས་དོན་གྱི་ཡུལ་དུ་འདོད། །ཅེས་གསུངས་སོ། ། ངེད་ཀྱི་ལྟར་ན་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་དོན་གྱི་ཡུལ་ཉིད་དུ་ཡིན་གྱི། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་དངོས་སུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་སྤངས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བརྗོད་པ་དེ་ནུས་པ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཉིད་དོ། །འོ་ན་ནི ཅི་ལྟར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་དང་།འབྲེལ་པ་དང་བསྒྲུབ་བྱ་བརྗོད་པ་བསྟན་པར་ཁས་ལེན་ཅེ་ན། ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་དང་འབྲེལ་པ་དང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འབྲེལ་པ་བསྒྲུབ་བྱ་དག་བརྗོད་པ་སྟེ། གང་བྱས་པ་དེ་ནི་མི་རྟག་པའོ་ཞེས་ཁྱབ་པའི་ནང་དུ་འདུས་ པ་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་བརྗོད་པ་ཡིན་གྱི།དམ་བཅས་པའི་རང་བཞིན་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །བསྒྲུབ་བྱ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་གདོན་མི་ཟ་བར་ཉེ་བར་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཁོ་ནའོ། །དེས་ན་ཡན་ལག་གཉིས་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །འབྲེལ་པས་ནི་ཚུལ་གཉིས་འཕངས་པའི་ ཕྱིར་གཏན་ཚིགས་ཚུལ་གསུམ་པ་ཉིད་དོ།།དེའི་ཕྱིར་སྒྲ་མི་རྟག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མར་ཡང་བསྟན་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཚུལ་གཉིས་པ་ཙམ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།
「如果說,一些回憶自己是堅固,因此,這個是確定是量等等,不是從俗諦?』那麼,不是,『像這樣,』『堅固本身是從獲得,』『依賴於習慣本身存在。』『從其他習慣對於其他,』『不會接近產生堅固。』如果說,沒有獲得意義的特徵俗諦習慣本身,如何會變成接近需要獲得堅固?』如果通過其他習慣,對於其他變成堅固,世界的俗諦那個本身會變成減少。』因此,因為輪迴者的道理僅僅是這個,不進入普遍俗諦的量,沒有過失。』因此,因為詞語是推測的因,存在說,是推測。』如果說,老師不是想要方面的詞語本身嗎?』如所說,『自己確定后,對於其他,』『想要產生確定,』『方面法聯繫應該成立,』『從說之外,應該捨棄。』』那麼,不是,『像這樣,』『通過理的意義的行境本身,』『沒有能力,那個說是說。』如所說,『顯示應該推測的那個,』『想要是理的意義的行境。』』我們看來,顯示應該推測的哪個,那個是理的意義的行境本身,不是成立者。』因此,因為捨棄直接成立者本身,顯示說應該成立那個沒有能力本身。』那麼,哦,如何承諾顯示方面法本身和聯繫和說應該成立?』這個說方面法和聯繫和應該成立的意義不是,說聯繫應該成立,哪個所作,那個是無常,在遍佈中,說應該成立本身,不是承諾的自性。』應該成立是成立者遍佈本身,僅僅是必然接近顯示。』因此,不是顯示兩個支分本身。』通過聯繫,因為牽引兩種方式,理是三種方式本身。』因此,說聲音是無常,不是最初和最後也應該顯示,因為僅僅通過第二種方式,成立應該成立。」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於量(Pramāṇa)、語言(Vāc)、認識(Jñāna)、記憶(Smṛti)、真理(Satya)、以及論證結構(Vāda)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 論證結構(Vāda): 文字中討論了論證的結構,認為論證應該包含前提(理,Hetu)和結論(應該成立,Sādhya),並且前提應該支援結論。這與現代邏輯學中關於論證的討論相關。現代邏輯學認為,論證是一種重要的認知工具,它可以幫助我們獲得新的知識和理解。 論證的簡化: 文字中暗示了論證的簡化,認為論證不需要包含所有可能的細節,只需要包含足夠的資訊來支援結論。這與現代邏輯學中關於論證的討論相關。現代邏輯學認為,論證應該簡潔明瞭,並且應該避免不必要的細節。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於量、語言、認識、記憶、真理、論證結構、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གལ་ཏེ་དེ་ལའང་ནུས་ཡོད་དེ། །གཏན་ཚིགས་ཚིག་ནི་འཇུག་ཕྱིར་ན། །དེ་ནི་ཐེ་ཚོམ་གྱིས་ཤེས་ པར།།འདོད་པས་སྐབས་ལ་བསྟེན་པ་ཡིན། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཁས་ལེན་ན་ཡང་། །དེ་མཚུངས་ཕྱིར་ན་ཐུག་མེད་འགྱུར། །ཅི་སྟེ་ཡང་གལ་ཏེ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚིག་མེད་ན་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ཚིག་མ་དཔྱད་པར་ཐོ་བ་བབས་པ་དང་འདྲ་བར་འབྲེལ་པ་མེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མི་འཇུག་ཅིང་། དེ་ ལས་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ཚིག་འཇུག་པའི་ཕྱིར་དེ་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན།མ་ཡིན་ཏེ། ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ་དང་། ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། སྐབས་དང་དེའི་རྟོགས་པ་དང་། འདོད་པ་རྣམས་ཀྱང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བས་ངག་གི་ཡན་ལག་བཅུར་འགྱུར་རོ། །འདི་ནི་འདིར་ཐེ་ཚོམ་ ཟ་བའོ།།ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་པར་འདོད་པ་ནི་འདི་ཉིད་དོ། །ཁྱོད་ཀྱི་སྐབས་ནི་འདི་ཉིད་དོ། །འདི་ནི་ངས་རྟོགས་པའོ། །འདིར་ནི་ང་འདོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དེ་ལྟར་ཨག་ཚོམ་འཆོས་ཤིང་ངག་གི་ཡན་ལག་བཅུར་རབ་ཏུ་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཁས་བླངས་ན་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་ པ་འཇུག་པ་དེའི་ཕྱིར་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་མི་མཐུན་པའི་ཚིག་དེ་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ།།ཅི་སྟེ་བསྒྲུབ་བྱ་དེས་བག་ཙམ་ནི་ཐེ་ཚོམ་ལ་སོགས་པ་ཡང་བསྟན་པ་མེད་པར་ཡང་འགྱུར་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྒྲའི་སྤྲོས་པ་ཙམ་ལས་ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་དེ་དག་གིས་དོན་ ལ་གནས་པའི་དོན་འགར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།།དེས་ན་ཐེ་ཚོམ་ལ་སོགས་པ་ནི་དོར་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་རྗེས་སུ་བརྗོད་པས་ནི་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་དམ་བཅས་པའི་ཚིག་ཀྱང་རྒོལ་བའི་རྗེས་སུ་བརྗོད་པ་ཙམ་ཡིན་ཏེ་དེ་ནང་གི་ཡན་ལག་ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ནང་གི་ཡན་ལག་ནུས་པ་ ནི།།ཚུལ་གསུམ་དག་ལ་ཡང་དག་གནས། །དེ་ལ་དྲན་པ་སྐྱེད་པ་ནི། །དེ་ཉིད་ཚིག་ལ་ཡང་དག་གནས། །རེ་ཞིག་རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པར་ནི་ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས་ཉིད་ལས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་དོན་དེ་རྟོགས་པ་ཡིན་ནོ། །རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པར་ནི་དང་པོ་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་ སྣང་བ་མ་ཡིན་ནོ།།དེ་ནི་གཏན་ཚིགས་ལས་ངེས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་རང་ཉིད་ངེས་པ་བཞིན་དུ་དང་པོ་བསྒྲུབ་བྱ་དགོས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཕྱིས་ཀྱང་བླང་བར་བྱའོ་ཞེ་ན། ཕྱིས་ཀྱང་བླང་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་བཞིན་ནོ། །གང་གི་ཚེ་ཕ་རོལ་པོ་ལ་ཡང་ ཚུལ་གསུམ་ལས་རྟོགས་པ་སྐྱེ་བ་དེའི་ཚེ་རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་དང་ཁྱད་པར་ཅི་ཡོད།།དེའི་ཕྱིར་དམ་བཅས་པ་དང་མཇུག་བསྡུ་བ་དག་ནི་མི་བརྗོད་པ་ཉིད་དོ། །ཉེ་བར་གཏོད་པ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། མཐོང་བའི་ནུས་པ་སྟོན་པའི་དོན་དུ་གཉེར་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
「如果說,即使對於那個也有能力,因為理的詞語進入,那個是通過猶豫知道,想要依賴於場合。』即使承認不一致方面,因為那個相同,會變成沒有盡頭。』什麼,如果說,如果沒有方面的詞語,理的詞語沒有考察,會變成像石頭落下一樣,沒有聯繫,不進入,因為從那個進入理的詞語,那個也是成立者?』那麼,不是,因為猶豫,和想要知道,和場合和那個的認識,和想要等等,也會變成是成立者,會變成是語言的十個支分。』這個是這裡猶豫。』你想要知道的是這個本身。』你的場合是這個本身。』這個是我認識。』這裡是我想要,』像那樣,裝飾鬍鬚,完全安置語言的十個支分。』像那樣,即使承認不一致方面,因為進入成立者,因此,與那個一起,不一致的詞語那個也會變成是成立者。』什麼,通過應該成立,即使沒有顯示一點點猶豫等等,因為僅僅是聲音的散佈,接近結合的那些,也不會變成對於意義存在的一些意義。』因此,猶豫等等是捨棄,因為那個說之後,一點點也不做?』如果說,如果是那樣,承諾的詞語也是辯論者說之後,那個的內部支分本身不是。』內部支分的能力,』『完全存在於三種方式。』『對於那個產生回憶,』『那個本身完全存在於詞語。』暫時對於自己意義的推測,從三種方式的標幟本身,是理解應該成立的意義。』對於自己意義的推測,最初不是顯現應該成立。』那個是從理確定。』因此,不是自己確定后,最初需要應該成立。』以後也應該接受?』以後也不應該接受,像自己意義的推測一樣。』哪個時候,對於其他人也從三種方式產生理解,那個時候,與自己意義的推測有什麼差別?』因此,承諾和總結那些不是說。』接近安置也不是應該說,因為是爲了顯示看見的能力的意義,追求。」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、理(Hetu)、語言(Vāc)、認識(Jñāna)、以及論證的結構。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 論證的結構: 文字中討論了論證的結構,認為論證應該包含前提(理,Hetu)和結論(應該成立,Sādhya),並且前提應該支援結論。這與現代邏輯學中關於論證的討論相關。現代邏輯學認為,論證是一種重要的認知工具,它可以幫助我們獲得新的知識和理解。 論證的冗餘: 文字中指出了論證中不必要的冗餘,認為論證不需要包含所有的細節,只需要包含足夠的資訊來支援結論。這與現代邏輯學中關於論證的討論相關。現代邏輯學認為,論證應該簡潔明瞭,並且應該避免不必要的細節。 論證的語用: 文字中討論了論證的語用方面,認為論證應該考慮到聽眾的理解能力和知識背景。這與現代語用學中關於論證的討論相關。現代語用學認為,論證是一種社會性的活動,它受到多種因素的影響,包括聽眾的理解能力和知識背景。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、理、語言、認識、論證結構、論證的簡化、論證的語用、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།དེ་དེ་ན་ཡོད་ པ་ཙམ་ལས་གཞན་པའི་ནུས་པ་ནི་མེད་ལ།སྒྲ་ལ་ཡོད་པ་ཙམ་དེ་ནི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་རྟོགས་པ་ཡིན་ནོ། །ཅི་སྟེ་ཡང་དམ་བཅས་པ་ནི་ལུང་གཏན་ཚིགས་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པ། དཔེ་ནི་མངོན་སུམ་ཉེ་བར་གཏོད་པ་ནི་ཉེ་བར་འཇལ་བ། ཚད་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱེད་པའི་ཡུལ་རབ་ཏུ་སྟོན་པ་ ལྷུར་བྱེད་པ་ནི་མཇུག་བསྡུ་བ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ན།དེ་ནི་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། གལ་ཏེ་རྗེས་དཔག་ལས་གྲུབ་ན། །ཚད་མ་གཞན་གྱིས་འདིར་ཅི་བྱ། །རྗེས་དཔག་ལས་མི་གྲུབ་ཅེ་ན། །ཚད་མ་གཞན་གྱིས་འདིར་ཅི་བྱ།། །།བམ་པོ་གཉིས་པ། གལ་ཏེ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ནུས་པ་ ཉིད་ལས་དོན་དེ་རྟོགས་ན་ཚད་མ་གཞན་གྱི་བྱེད་པས་ཅི་བྱ།ཚད་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱེད་པ་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཅི་བྱར་ཡོད་དེ། རྒྱུའི་དབང་གིས་བྱེད་པའི་ཚོགས་པ་དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་ལ་ཅི་སྟེ་འདི། འདི་ལྟར་འགྱུར་ཞེས་བརྒལ་ཞིང་བརྟག་པ་ལ་བརྟེན་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་གྱུར་ན་དེ་བདེན་ན། །དམ་བཅའ་བ་ནི་ཚད་མ་མ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ལས་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བཤད་ཟིན་ཏོ། །ཉེ་བར་འཇལ་བ་ཚད་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་ཉེ་བར་འཇལ་བ་མེད་པར་ནི་གཏན་ཚིགས་ལས་བསྒྲུབ་བྱ་མི་འགྲུབ་པོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར། ཕྱོགས་ཆོས་ཉིད་གྱུར་འདི་ཉིད་ནི། །ཉེ་བར་འཇལ་བར་བསྟན་པ་ཡིན། །དེ་བཞིན་སྒྲ་ཡང་བྱས་པ་ཞེས། །དེ་ལྟར་ཉེ་བར་སྟོན་པ་ཡིན། །སྤྱིར་འབྲེལ་པ་བཟུང་བ་ན། །ཇི་ལྟར་ཁྱབ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་མི་རྟག་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་འགྲུབ་ཅེ་ན། བྱས་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཁྱད་པར་ལ་བརྟེན་པ་ཉིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།ཁྱད་པར་གྱི་རྟེན་ཅན་དེ་ཉིད་ནི། འདི་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་ཉེ་བར་འཇལ་བར་རབ་ཏུ་གྲགས་པ། འདི་ཡང་བྱས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ཉེ་བར་འཇལ་བའི་ཚད་མ་གཞན་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ནང་དུ་ འདུས་པའི་ཕྱིར་རོ།།བ་ལང་དང་འདྲ་བའི་ཕྱིར་འདི་ནི་བ་མེན་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྒྲའི་ཁྱད་པར་དང་འབྲེལ་པ་སྒྲུབ་པ་ནི་ཉེ་བར་འཇལ་བའི་ཡུལ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ཡུལ་ལས་གཞན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་ཚད་མ་ཡིན་ནོ། །ཉེ་བར་འཇལ་བ་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རྗེས་སུ་དཔག་ པ་གཞན་འདོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།དེའི་ཡུལ་ནི་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱིས་འདྲ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། བྱས་པ་ཉིད་ལས་གཞན་པའི་འདྲ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།
「那個,在那個存在僅僅之外,沒有其他能力,對於聲音存在僅僅那個,是從方面法本身理解。』什麼,如果說,承諾是聖教,理是推測,例子是顯現,接近安置是接近衡量,所有量的作用完全顯示,努力做是總結?』那麼,不是那樣,『像這樣,』『如果從推測成立,』『其他量在這裡做什麼?』『如果不是從推測成立,』『其他量在這裡做什麼?』第二品。如果從理的能力本身理解那個意義,其他量的作用做什麼?』對於所有量的作用進入的哪個,有什麼做?』因為因的權力,作用的集合像那樣變化,為什麼這個?』像這樣變化,』不是依賴於辯論和考察?』如果說,如果是那樣,那個真實,』『承諾不是量,』『因為從那個產生猶豫,』已經說了。』接近衡量是量,這個也是像那樣,如果沒有接近衡量,從理不成立應該成立?』那麼,不是,因為,『這個是方面法自性變成,』『顯示是接近衡量。』『像那樣,聲音也是所作,』『像那樣顯示接近。』『如果普遍持有聯繫,』『如何成立依賴於遍佈的無常本身等等?』因為依賴於所作本身等等的差別,完全成立。』具有差別依賴的那個本身,』『這個也是像那樣,』完全著名是接近衡量,『這個也是所作,』通過說方面法顯示。』會變成其他接近衡量的量?』那麼,不是,因為包含在推測之中。』因為像牛,這個不是牛,』成立聲音的差別和聯繫是接近衡量的行境,那個也不是從推測的行境之外,在那裡,僅僅是推測是量。』即使說接近衡量的那些,也不想要其他推測。』那個的行境是通過所作本身相似?』那麼,不是,因為沒有從所作本身之外的相似。」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於量(Pramāṇa)、推測(Anumāna)、顯現(Pratyakṣa)、語言(Vāc)、以及論證的結構。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 量(Pramāṇa)的理解: 文字中討論了量的作用,認為量是指獲得知識的可靠手段,例如顯現(Pratyakṣa)、推測(Anumāna)和聖教(Āgama)。這與現代哲學中關於認識論的討論相關。現代哲學認為,認識論是哲學研究的重要領域,它主要研究知識的來源、性質和範圍。 推測(Anumāna)的理解: 文字中討論了推測的作用,認為推測是一種重要的認知工具,它可以幫助我們從已知的事實推導出未知的事實。這與現代邏輯學中關於演繹推理和歸納推理的討論相關。現代邏輯學認為,演繹推理是從一般到特殊的推理,而歸納推理是從特殊到一般的推理。 顯現(Pratyakṣa)的理解: 文字中討論了顯現的作用,認為顯現是指通過感官經驗直接獲得的知識。這與現代哲學中關於經驗主義的討論相關。現代哲學認為,經驗主義認為知識來源於感官經驗。 接近衡量(Upamāna): 文字中提到了接近衡量的概念,認為接近衡量是指通過比較來獲得知識。這與現代認知科學中關於類比推理的討論相關。現代認知科學認為,類比推理是一種重要的認知工具,它可以幫助我們理解新的概念和事物。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於量、推測、顯現、語言、論證結構、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།དབྱུག་ཐོགས་གཉིས་པས་མ་གཏོགས་པའི། །དབྱུག་ཅན་ཉིད་འདྲ་གཞན་ཡོད་མིན། །དེ་ལ་གལ་ཏེ་འདྲ་མེད་ན། །ཅི་ལྟར་འདི་ནི་འདྲ་བ་ཞེས། ། གཞན་དུ་རྟོགས་འགྱུར་རྒྱུ་གཞན་ནི། །རྟོགས་པ་ཉིད་ནི་འཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་འབྲེལ་པ་མཐོང་བ་ཡིས། །འབྲས་བུ་ལ་ནི་རྒྱུར་བརྟག་ན། །དེའི་ཚེ་རྒྱུ་ཡང་རྒྱུ་ཉིད་དུ། །མཐོང་བ་ཉིད་ནི་ཐོབ་པར་འགྱུར། །གཞན་ཡང་། གལ་ཏེ་དེ་ལ་འདྲ་བ་ནི། །ཡོད་ན་ཅི་ཡི་ཕྱིར་མི་སྣང་། །ཕྲ སོགས་ཕྱིར་ན་མ་མཐོང་བར།།དེ་ཉིད་དུ་ནི་ཅི་ལྟར་རྟོགས། །དངོས་པོའི་ངོ་བོ་ལ་གཞན་པར། །རྣམ་རྟོག་ལ་ཡང་སྣང་མ་ཡིན། །རང་སྣང་མེད་པ་ཐ་དད་དུ། །རྣམ་པར་འཇོག་པ་ངོ་མཚར་ཆེ། །འདྲ་བ་ཐོགས་མེད་བག་ཆགས་དང་། །འབྲེལ་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡིས། །སྒྲོ་བཏགས་བདག་ ཉིད་ཡོངས་བརྟགས་ན།།དེ་ཉིད་དུ་ན་དེ་ཡོད་མིན། །དངོས་དང་འབྲེལ་ཕྱིར་འདི་ཡིས་ནི། །དོན་བྱ་བྱེད་པའི་ཐ་སྙད་དག་།འགྲུབ་ཡིན་འདྲ་བ་ཉིད་ལས་ནི། །དོན་ཡང་མཐོང་བ་ཡོད་མ་ཡིན། །གལ་ཏེ་ནང་ཁྱད་ཡོད་ན་ནི། །དེར་ཡང་ཅི་ཡི་ཕྱིར་མི་རྟོག་།གང་གིས་དོན་དེ་བྱེད་པས་འདྲ་འགྱུར་བ། འདྲ་བར་མངོན་པར་འདོད་པ་ཉིད་ལས་ནི་དོན་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། མ་ཧེ་ལ་སོགས་པ་ལས་འོ་མ་ལ་སོགས་པའི་དོན་བྱ་བ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །འོན་ཏེ་དེ་ལས་ནང་གི་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། དེས་ན་མི་འདྲ་བ་ལས་མི་འདྲ་བ་ཡིན་གྱི་དོན་བྱ་བ་དེ་ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་ནང་གི་ཁྱད་པར་ནི ཕན་ཚུན་བ་ལང་དག་ལ་ཡང་ཡོད་པ་ཉིད་དོ་དེས་ན་མི་འདྲ་བ་དང་མཐུན་པའི་དོན་བྱ་བ་མེད་པས་མི་སླུ་བ་ཉིད་མེད་དོ།།གཞན་ཡང་། མི་འདྲ་བའི་རྟོགས་པ་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར། མི་འདྲ་བ་གཞན་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནི་འདྲ་བ་མེད་པ་ཙམ་ལས་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། འདྲ་བ་ཡང་མི་འདྲ་ བ་མེད་པ་ཙམ་ལ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ།།འདྲ་བ་ཉིད་མི་འདྲ་བ་མེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། ཇི་ལྟར། དངོས་པོ་དངོས་པོ་མེད་པར་འགྱུར། །མི་འདྲ་བ་མེད་པ་ཙམ་ཉིད་མི་འདྲ་བར་ཅི་སྟེ་མི་འགྱུར་ཏེ། མི་འདྲ་བ་ཉིད་ནི་རྒོལ་བ་གཉི་ག་ལ་གྲུབ་པ་ཡིན་ལ། དེ་མེད་པ་ཙམ་གྱིས་འདྲ་བའི་ཐ་སྙད་ཡང་ཡོངས་ སུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་འདྲ་བ་གཞན་རྟོགས་པ་ནི་དོན་མེད་པ་ཉིད་དོ།།དེའི་ཕྱིར་ཉེ་བར་འཇལ་བ་ནི་ཚད་མ་གཞན་མ་ཡིན་ནོ།
「除了持有棍子的兩者,』『沒有其他相似持有棍子本身。』『對於那個,如果說沒有相似,』『如何這個是相似?』『其他地方會理解,其他因,』『理解本身會獲得。』『那個不是,如果說,通過看見聯繫,』『考察對於果是因,』『那個時候,因也是因本身,』『看見本身會獲得。』『其他,如果說,對於那個相似,』『如果存在,為什麼不顯現?』『因為微小等等沒有看見,』『如何理解那個本身?』『對於事物的自性,在其他地方,』『即使對於分別念,也不是顯現。』『沒有自己顯現,在不同地方,』『安立是太奇妙。』『相似沒有障礙習氣,』『通過聯繫的方式分別念,』『如果完全考察安立的自己,』『在那個本身,那個不存在。』『因為與事物聯繫,通過這個,』『做意義的俗諦那些,』『成立,不是從相似本身,』『也沒有看見意義存在。』『如果說有內部差別,』『在那裡,為什麼不認識?』『因為哪個做那個意義,變成相似,』『因為僅僅是想要顯現相似,不是獲得意義,』『因為從水牛等等獲得牛奶等等的做意義。』『然而,從那個有內部差別,』『因此,不是從不相似是不相似,那個做意義本身不是?』『如果說,如果是那樣,內部差別,』『即使對於相互牛那些也存在本身,』『因此,沒有不相似和一致的做意義,沒有不欺騙本身。』『其他,』『爲了產生不相似的理解,』『會變成在其他地方存在不相似。』『那個會變成僅僅從沒有相似?』『相似也會變成僅僅在沒有不相似?』『如果說,相似本身是沒有不相似,』『如何?』『事物會變成沒有事物?』『僅僅是沒有不相似,為什麼不會變成不相似?』『不相似本身是對於兩個辯論者成立,』『僅僅通過那個沒有,相似的俗諦也完全圓滿,』『理解其他相似是無意義本身。』因此,接近衡量不是其他量。」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於相似(Sādṛśya)、認識(Jñāna)、因果關係(Hetu-phala)、以及接近衡量(Upamāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 相似(Sādṛśya)的理解: 文字中討論了相似的性質,認為相似不是事物本身固有的屬性,而是我們通過比較而建立的概念。這與現代認知科學中關於概念形成的討論相關。現代認知科學認為,概念是通過對事物的相似性和差異性進行分類而形成的。 認識(Jñāna)的理解: 文字中討論了認識的作用,認為認識是我們理解世界的基礎,並且認識的概念是基於我們的經驗,但認識也可能受到我們主觀偏見的影響。這與現代認知科學中關於認知的討論相關。現代認知科學認為,認知是一個複雜的過程,它受到多種因素的影響,包括我們的經驗、情感和文化背景。 因果關係(Hetu-phala)的理解: 文字中討論了因果關係的問題,認為我們不能僅僅通過觀察到兩個事物之間的聯繫就斷定它們之間存在因果關係。這與現代哲學中關於因果關係的討論相關。現代哲學認為,因果關係是一個複雜的問題,它涉及到時間、必然性和規律性等多個方面。 接近衡量(Upamāna)的理解: 文字中討論了接近衡量的作用,認為接近衡量是指通過比較來獲得知識,但它不是一種獨立的知識來源,而是依賴於其他知識來源,例如顯現(Pratyakṣa)和推測(Anumāna)。這與現代認知科學中關於類比推理的討論相關。現代認知科學認為,類比推理是一種重要的認知工具,它可以幫助我們理解新的概念和事物。 認識的可靠性: 文字中討論了認識的可靠性問題,認為我們不能僅僅通過感官經驗來獲得知識,還需要通過邏輯推理和內在的認知能力,但我們的認識也可能受到我們主觀偏見的影響。這與現代哲學中關於認識論的討論相關。現代哲學認為,認識論是哲學研究的重要領域,它主要研究知識的來源、性質和範圍。 批判性思維: 這段文字鼓勵我們對自己的認知進行批判性思考,並質疑我們對真理的看法,同時也質疑我們認識的可靠性。這與現代哲學中關於批判性思維的討論相關。現代哲學認為,批判性思維是一種重要的認知能力,它可以幫助我們避免錯誤和偏見。 邏輯的侷限性: 這段文字暗示了邏輯的侷限性,認為邏輯不能完全理解世界的本質,並且認為我們應該超越邏輯去體驗真理,同時也暗示了我們認識的侷限性。這與現代哲學中關於邏輯的侷限性的討論相關。現代哲學認為,邏輯是一種重要的工具,但它不是唯一的工具,並且它不能完全理解世界的本質。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用相似來解釋相似,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 知識的相對性: 文字中討論了知識的相對性問題,認為知識可能受到個人信仰和文化背景的影響,同時也暗示了我們認識的相對性。這與現代哲學中關於相對主義的討論相關。現代哲學認為,相對主義認為知識是相對的,而不是絕對的,並且它可能受到多種因素的影響。 本質主義: 文字中暗示了對本質主義的批判,認為事物沒有固定的本質,而是通過我們的認識和分類而形成的。這與現代哲學中關於反本質主義的討論相關。現代哲學認為,反本質主義認為事物沒有固定的本質,而是通過我們的認識和分類而形成的。 概念的形成: 文字中暗示了概念的形成是通過比較和分類而形成的,而不是通過直接的感官經驗。這與現代認知科學中關於概念形成的討論相關。現代認知科學認為,概念是通過對事物的相似性和差異性進行分類而形成的。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於相似、認識、因果關係、接近衡量、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།འོན་ཏེ་དམ་བཅའ་བའི་དོན་ལུང་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དམ་བཅའ་བ་གྲུབ་པར་བྱེད་པར་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན་དེ་ལྟ་ན་ཡང་དམ་བཅའ་བ་ལ་དགོས་པ་ཅི་ཡོད་དེ། འདི་ལྟར། གལ་ཏེ་དོན་དེ་ ལུང་ཉིད་ཀྱིས།།གྲུབ་ན་དམ་བཅའ་ཅི་ཞིག་བྱ། །གལ་ཏེ་དོན་དེ་ལུང་གིས་ནི། །མི་འགྲུབ་དམ་བཅའ་ཅི་ཞིག་བྱ། །ལུང་ནི་ཚད་མ་མེད་པར་ནི། །ཅི་སྟེ་དོན་ནི་གྲུབ་མི་འགྱུར། །ལུང་བཅས་དོན་ནི་དམ་བཅས་པ། །ཙམ་གྱིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་མ་ཡིན། །ཅི་སྟེ་ཤིན་ཏུ་གོམས་པ་ལས། །དམ་བཅས་གཏན་ ཚིགས་ཙམ་དག་ལས།།དེ་ལ་རྟོགས་པ་གྲུབ་ཡོད་པས། །དམ་བཅའི་ཚིག་ནི་དོན་ལྡན་ན། །དེ་ཚེའང་ཤིན་ཏུ་གོམས་པའི་ཕྱིར། །ཡན་ལག་ལྔ་ཚིག་ག་ལ་ཡོད། །ཕྱོགས་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བསྟན་པའི་ཕྱིར། །དེ་ཚེ་དམ་བཅས་དེ་ཡང་མེད། །འོ་ན་ཇི་ལྟར་འདི་སྐད་ཅེས། ། ངེད་ཀྱི་ལྟར་ན་ནི་ཕྱོགས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་ནི་མ་ཡིན་གྱི་འོན་ཀྱང་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ཡུལ་ཉིད་དུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་ཅེ་ན། དེ་ཉིད་སྨྲས་པ་ནི། གལ་ཏེ་ཡུལ་བསྟན་མེད་པར་ནི། །གཏན་ཚིགས་འཇུག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། །ཡུལ་བསྟན་པ་དག་ཉིད་ལས་ནི། །ནུས་པ གྲུབ་པར་འདོད་ཅེ་ན།།བྱས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཙམ་ལས་མི་རྟག་པ་ཡིན་པར་བརྗོད་ན། གང་མི་རྟག་པ་གྲུབ་པ་མི་ཤེས་ཏེ། དེས་ན་སྒྲ་མི་རྟག་གོ་ཞེས་དམ་བཅའ་གཞན་ཉེ་བར་བླང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་དང་ནི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ཡུལ་ཉིད་དམ་གཞན་དུ་ཉེ་བར་ལེན་ཀྱང་བླ་སྟེ། ཐམས་ཅད་དུ་ངག་འདི་ གནས་པ་ཡིན་ཏེ།ཡུལ་མ་བསྟན་ན་གཏན་ཚིགས་འཇུག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་གདོན་མི་ཟ་བར་ཡུལ་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་པའི་སྔོན་རོལ་དུ་གདོན་མི་ཟ་བར་ཡོད་པ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དེ། དེ་མ་ཡིན་ན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཚད་མའི་འབྲས་བུ་ཉེ་བར་ འགོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།བསྟན་པ་ཚད་མའི་འབྲས་བུ་དང་། དམ་བཅའ་བ་དང་། ཕྱོགས་ཞེས་མིང་གཞན་བྱས་པས་ལེགས་པ་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་དེ་ནི་ཟུར་ཟེར་ལ་འཁོར་ལོ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚུལ་དེར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་ཡུལ་བསྟན་པ་ཉིད་ལས་དེའི་ནུས་པ་འགྲུབ་པོ་ཞེ་ན། འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་ ལ་སོགས་པ་དག་ཀྱང་རྒྱུ་ཉིད་དུ་ཐལ་ལོ་ཞེས་བརྗོད་ཟིན་ཏོ།
「然而,因為承諾的意義通過聖教成立,說承諾是成立者?』如果那樣,對於承諾有什麼需要?』像這樣,『如果那個意義通過聖教本身成立,』『做什麼承諾?』『如果那個意義通過聖教不成立,』『做什麼承諾?』『如果沒有聖教是量,』『為什麼意義不會成立?』『具有聖教的意義,承諾,』『僅僅通過不成立。』『什麼,如果從極度習慣,』『僅僅是承諾理等等,』『對於那個,如果存在理解成立,』『承諾的詞語是有意義,』『那個時候,也因為極度習慣,』『哪裡有五個支分詞語?』『因為僅僅通過方面顯示,』『那個時候,那個承諾也沒有。』『那麼,如何說這個?』『我們看來,顯示方面哪個,』『那個不是成立者,然而,是理的行境本身。』說那個本身是,『如果說沒有顯示行境,』『因為沒有理進入。』『如果說,僅僅從顯示行境,』『想要成立能力?』『如果說,僅僅說因為所作,是無常,』『因為不知道哪個無常成立,』『因此,接近接受其他承諾,聲音是無常。』『那個和理的行境本身,或者在其他地方接近接受,』『也是虛妄,』『在所有地方,這個語言存在,』『因為如果沒有顯示行境,沒有理進入,』『必然應該顯示行境。』『因此,在成立應該成立之前,必然存在的是成立者本身,』『如果不是那個,會變成沒有成立者本身。』『是安置量的果?』『顯示是量的果,』『和承諾,』『和方面,』『因為做其他名字,沒有獲得好,』『那個會變成像說耳語是輪子那個方式。』『因此,僅僅從顯示行境,那個的能力成立?』『對於這個,猶豫等等也會變成是因,』已經說了。」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於聖教(Āgama)、承諾(Pratijñā)、理(Hetu)、論證(Vāda)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 聖教(Āgama)的理解: 文字中討論了聖教的作用,認為聖教是指通過權威的教義或經典獲得的知識。這與現代哲學中關於知識的來源的討論相關。現代哲學認為,知識的來源包括感官經驗、理性、以及權威。 承諾(Pratijñā)的理解: 文字中討論了承諾的作用,認為承諾是指在論證中提出的主張或論點。這與現代邏輯學中關於論證的討論相關。現代邏輯學認為,論證應該包含前提和結論,而承諾就是論證的結論。 論證的結構: 文字中討論了論證的結構,認為論證應該包含前提(理,Hetu)和結論(承諾,Pratijñā),並且前提應該支援結論。這與現代邏輯學中關於論證的討論相關。現代邏輯學認為,論證是一種重要的認知工具,它可以幫助我們獲得新的知識和理解。 認識的可靠性: 文字中討論了認識的可靠性問題,認為我們不能僅僅通過聖教來獲得知識,還需要通過邏輯推理和內在的認知能力,但我們的認識也可能受到我們主觀偏見的影響。這與現代哲學中關於認識論的討論相關。現代哲學認為,認識論是哲學研究的重要領域,它主要研究知識的來源、性質和範圍。 批判性思維: 這段文字鼓勵我們對自己的認知進行批判性思考,並質疑我們對真理的看法,同時也質疑聖教的可靠性。這與現代哲學中關於批判性思維的討論相關。現代哲學認為,批判性思維是一種重要的認知能力,它可以幫助我們避免錯誤和偏見。 邏輯的侷限性: 這段文字暗示了邏輯的侷限性,認為邏輯不能完全理解世界的本質,並且認為我們應該超越邏輯去體驗真理,同時也暗示了聖教的侷限性。這與現代哲學中關於邏輯的侷限性的討論相關。現代哲學認為,邏輯是一種重要的工具,但它不是唯一的工具,並且它不能完全理解世界的本質。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用聖教來解釋聖教,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 知識的相對性: 文字中討論了知識的相對性問題,認為知識可能受到個人信仰和文化背景的影響,同時也暗示了聖教的相對性。這與現代哲學中關於相對主義的討論相關。現代哲學認為,相對主義認為知識是相對的,而不是絕對的,並且它可能受到多種因素的影響。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於聖教、承諾、理、論證、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།ཡུལ་བསྟན་དེ་ཡང་ཁྱབ་པ་ནི། །སྔོན་འགྲོ་ཅན་གྱི་ཚིག་གམ་ནི། །གཞན་དུ་རྗོད་པར་བྱེད་འགྱུར་ན། །དེ་ནི་གཉི་གའང་ལེགས་པ་མིན། །དམ་བཅའ་བས་ཡུལ་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ་དཔྱད་པར་བྱ་སྟེ། ཅི་ཁྱབ་པ་སྔོན་ དུ་འགྲོ་བ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཡིན་ནམ།འོན་ཏེ། ལྔ་པས་གཏན་ཚིགས་བསྟན་པ་ལ་ཡིན། དེ་ལས་ཅིར་འགྱུར། ཁྱབ་སྔོན་ཅན་ལ་དེ་མེད་ཀྱང་། །སྒྲ་ནི་བྱས་ཡིན་འདི་འདྲ་ཀུན། །མི་རྟག་ཅེས་ནི་བརྗོད་པས་ཀྱང་། །དོན་གྱི་དེ་ནི་འཇིག་བློར་འགྱུར། །གང་བྱས་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་མི་རྟག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་བསྡུས་ནས་ཁྱབ་པ་བསྟན་ན། དེས་ཁྱབ་པའི་བྱས་པ་ཉིད་དེ་ལ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ལ་དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་དོ་ཞེས་ཏེ་སྒྲ་མི་རྟག་པ་ཉིད་དོ་སྙམ་དུ་ཤེས་པ་ཉིད་པས་ཡུལ་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་དོན་གྱི་དམ་བཅས་པའི་ཚིག་གིས་ཅི་བྱ་སྟེ། ཡུལ་གཞན་ཉིད་དུ་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཅི་སྟེ་དམ བཅའ་བའི་ཚིག་མེད་པར་ཅི་ལྟར་གཏན་ཚིགས་འགལ་བར་ངེས་ཤེ་ན།ཉེས་པ་འདི་ནི་མེད་དོ། །ཕྱིར་རྒོལ་བ་དག་འགལ་བ་ནི། །ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འགྱུར་སྙམ་པས། །དམ་བཅའ་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། །རང་གནོད་པ་ལ་ཅི་ལྟར་བརྩོན། །དམ་བཅའི་ཚིག་མ་སྦྱར་ན། ཅི་ལྟར་གཏན་ཚིགས་ དེ་ནི་འགལ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས།གཞན་དག་གིས་ཤེས་ཞེས་བྱ་བའི་རྒོལ་བ་འདི་སུ་ལ་ཡིན། རྒོལ་བ་ལའོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ལེགས་པ་ཉིད་ཐོག་ཏུ་བབ་སྟེ་ཕྱིར་རྒོལ་བས་མ་ཤེས་མོད་ངས་དེ་ལ་བདེ་བླག་བསྒྲུབ་པས་ཅི་བྱ། བསྟན་བཅོས་བྱེད་པས་ཁྱབ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་གྱི་ སྦྱོར་བ་བྱ་བར་བསྟན་པ་ལ།འགལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་ན་རྒོལ་བ་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོས་བྱས་པས་ན་བསྟན་བཅོས་བྱེད་པའི་ཉེས་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་རྒོལ་བ་ལ་གནོད་པའི་དོན་དུ་བསྟན་བཅོས་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཕྱིར་རྒོལ་ལ་རྗེས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན། གཞན་ལ་ཅི་སྟེ་སྡང་སྟེ་འདི་ ནི་གྱི་ནའོ།།གཞན་ཡང་། གལ་ཏེ་སྒྲ་ནི་རྟག་སྟེ་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་བྱས་པ་དེ་ནི་མི་རྟག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་འདིར་འགལ་བ་བརྩད་པ་ཡིན་ན། དེའི་ཚེ་སྨྱོན་པ་མ་ཡིན་པ་སུ་ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཚེ་རྟག་པ་ཉིད་དུ་དམ་བཅས་ནས་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱབ་པ་ཉེ་བར་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ནི་མེད་དོ། །འོན་ཏེ་ རྟག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱབ་པ་ཉེ་བར་སྟོན་པར་བྱེད་ན།དེའི་ཚེ་ཁྱབ་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཉིད་ལས་འགལ་བ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ།
「那個顯示行境也是遍佈,『是具有先行詞語,』『或者在其他地方會說,』『那個兩個都不好。』對於這個考察,說應該通過承諾顯示行境,什麼,是在具有遍佈先行的結合?』或者,是通過第五個顯示理?』從那個變成什麼?』即使那個沒有遍佈先行,』『聲音是所作,像這個一切,』『說無常,』『意義的那個會變成毀滅心。』如果說,哪個所作,那個一切是無常,』如果完全攝集顯示遍佈,』通過那個,遍佈的所作本身,對於那個接近顯示,像那個一樣,』知道是聲音無常本身,通過顯示行境的意義,承諾的詞語做什麼?』因為完全成立在其他行境本身。』什麼,如果沒有承諾的詞語,如何確定理是矛盾?』這個過失沒有。』『因為想要完全知道返回辯論者的矛盾,』『不是做承諾,』『如何努力對於自己損害?』『如果沒有結合承諾的詞語,如何理那個是矛盾,』『其他人知道,』這個辯論者對於誰?』對於辯論者?』那麼,那個不是正確的,』『好本身落在頭上,』『即使返回辯論者不知道,我容易成立那個做什麼?』因為顯示做論著應該做具有遍佈先行的結合,因為沒有矛盾,因為通過對於辯論者做大的利益,也不是做論著的過失,因為那個不是爲了損害辯論者的意義做論著。』應該接受返回辯論者本身?』為什麼憎恨其他人,這個是那個?』其他,『如果說,聲音是常,因為所作,』『哪個所作,那個是無常,』如果在這裡考察矛盾,』那個時候,沒有哪個不是瘋子,在那個本身,承諾是常本身,顯示遍佈是無常本身。』然而,如果顯示遍佈是常本身,』那個時候,會理解僅僅是從遍佈顛倒本身是矛盾。」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、遍佈(Vyāpti)、理(Hetu)、承諾(Pratijñā)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 遍佈(Vyāpti)的理解: 文字中討論了遍佈的概念,認為遍佈是指前提和結論之間的普遍聯繫。這與現代邏輯學中關於蘊涵的討論相關。現代邏輯學認為,蘊涵是指如果前提為真,那麼結論也必然為真的關係。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用遍佈來解釋遍佈,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 矛盾(Viruddha): 文字中討論了矛盾的概念,認為矛盾是指兩個相互對立的主張不能同時為真。這與現代邏輯學中關於矛盾律的討論相關。現代邏輯學認為,矛盾律是指一個命題不能同時為真和為假。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、遍佈、理、承諾、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གཞན་ཡང་སྒྲ་རྟག་སྟེ་བྱས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་སྐབས་སུ་དམ་བཅའ་བའི་སྦྱོར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ལྟོས་ནས་འགལ་བ་བརྗོད་པ་འམ་འོན་ཏེ་དམ་བཅས་པ་མེད་པར་ གློ་བུར་ཐོར་ཐུངས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ངག་ལ་ཡིད་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་དེས་ན།གང་གི་ཕྱིར་དམ་བཅས་པས་སྐབས་ཀྱི་དོན་རིག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་ཡིན་ན། འདི་ལ་བརྗོད་པ་སྐབས་མེད་པར་ནི་དམ་བཅའ་བ་བརྗོད་པ་ཡང་གློ་བུར་ཐོར་ཐུངས་ཉིད་དོ། །ཕྱིར་རྒོལ་པས་སྐབས་ བྱས་སོ་ཞེ་ན།དམ་བཅའ་བའི་ཚིག་གི་བྱ་རྒྱུ་བྱས་ཟིན་པར་འགྱུར་ཏེ། སྤྲོས་པས་ཆོག་གོ། །གལ་ཏེ་དམ་བཅའ་བ་མེད་ན་སྒྲུབ་པ་མ་ཚང་བར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནམ། དེ་སྐད་དུ་ཡང་། དམ་བཅའ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཅིག་དང་བྲལ་ན་ཡང་མ་ཚང་བ་ ཡིན་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།དེ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་ཡིན་ན། མ་ཚང་བར་འགྱུར་བ་ཞིག་ན། དམ་བཅའ་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་ཡིན་པའི་བཟློག་པ་ཉིད་དོ། །སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་མ་ཚང་བར་འགྱུར་ན། དམ་བཅས་པར་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ ལྟར།ཕྱོགས་བསྟན་པ་ནི་མེད་ན་ཡང་། །འགྲུབ་པ་ལ་ནི་གེགས་མེད་ཕྱིར། །གསུམ་ལས་ཚུལ་གང་རུང་བ་ཉིད། །མ་བསྟན་མ་ཚང་ཡིན་པར་བརྗོད། །དེ་དང་མ་འབྲེལ་པ་དེ་ནི་དེའི་ཡན་ལག་མ་ཡིན་ལ། དེ་མ་ཚང་བས་མ་ཚང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །མཁོ་བ་མེད་པས་ཀྱང་མ་ཚང་བར་འགྱུར་ ན་ནི།མཁོ་བ་མེད་པ་རྣམས་མཐའ་མེད་པས་མ་ཚང་བ་མེད་པས་མ་ཚང་བ་མེད་པ་ཉིད་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་ཉེ་བར་མཁོ་བ་མེད་པ་མེད་ཀྱང་མ་ཚང་བ་མ་ཡིན་ན། དེ་ལྟར་ཡིན་ན་དམ་བཅས་པའི་ཚིག་མེད་པ་ལ་ཡང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། བརྩད་པར་མི་བྱའོ། །གལ་ཏེ་དམ་བཅའ་བ་སྒྲུབ་ པར་བྱེད་པ་ཁས་ལེན་ན།དེའི་ཚེ་དམ་བཅས་པ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་དམ་བཅའ་བའི་མཚན་ཉིད་ཧ་ཅང་ཁྱབ་ཆེས་པར་འགྱུར་ཏེ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མ་གྲུབ་པ་ཡིན་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མ་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་བརྗོད་པ་ཡང་དམ་བཅའ་བར་འགྱུར་རོ། ། གང་ཞིག་དམ་བཅས་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ལ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དམ་བཅའ་བའི་མཚན་ཉིད་ཡིན། ཡང་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་དམ་བཅའ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་གྱུར་པ་མ་ཡིན་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པར་དམ་བཅའ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
「其他,在說聲音是常,因為所作的場合,相對於哪個是承諾的結合,說矛盾,或者,沒有承諾,突然零散地產生對於成立的語言,會變成不信任,因此,因為通過承諾,爲了知道場合的意義,那個接近結合,對於這個,如果沒有場合說,說承諾也是突然零散本身。』返回辯論者做了場合?』會變成承諾的詞語應該做的已經做了,足夠了說。』如果說,如果沒有承諾,會變成不完全成立?』也像那樣,『從承諾等等,即使缺少任何一個,也是不完全,』說。』如果那個是成立的支分,會變成不完全,』承諾是成立的支分,是顛倒本身。』如果成立的支分會變成不完全,』對於承諾,不是成立的支分,』像這樣,『即使沒有顯示方面,』『因為沒有障礙對於成立。』『從三個,任何一種方式,』『沒有顯示,說是不完全。』『那個和不相關聯的那個,不是那個的支分,』『那個不完全,也不是不完全。』『如果說因為沒有需要,也會變成不完全,』『因為沒有需要的那些沒有盡頭,』『因為沒有不完全,會變成沒有不完全本身。』『然而,即使沒有接近需要,也不是不完全,』『如果是那樣,對於沒有承諾的詞語也相同,』『不應該考察。』『如果說,承諾承認是成立者,』『那個時候,承諾是顯示應該成立,』承諾的特徵會變成太遍佈,』『因為即使應該成立沒有成立,也會變成是成立者,』『說沒有成立的理也會變成是承諾。』『哪個承諾不是成立者,』『對於那個,顯示應該成立是承諾的特徵。』『又,像理顯現,不會變成是承諾,』『因為不是變成是成立者的顯示應該成立是承諾。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、理(Hetu)、成立(Sādhana)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。
།དེའི ཕྱིར།བསྒྲུབ་བྱ་བརྗོད་པ་དམ་བཅའ་ནའང་། །སྨྲ་དེ་ལ་སྐྱེན་འཐད་མིན་ཏེ། །སྒྲུབ་བྱེད་དབང་དུ་བྱས་ཉིད་ཀྱིས། །གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་ཐལ་མིན་ཕྱིར། །སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ན་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དེས་ན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེར་ཐལ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། གཏན་ ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ།།བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ཉིད་མེད་པས་དམ་བཅའ་བའི་མཚན་ཉིད་མེད་པའི་ཕྱིར་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་བསྟན་པ་ནི་དམ་བཅས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་དམ་བཅའ་བ་ཡིན་གྱི། སྒྲུབ་པར་ བྱེད་པ་བསྟན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།ཅི་ལྟར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་དམ་བཅས་པ་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་ཞེ་ན། འདི་ལ་བརྗོད་པ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ། གལ་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་སྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ཡིན་ན་ནི། དེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལྟར་སྣང་ བ་དམ་བཅའ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ།བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འོན་ཀྱང་བསྟན་པར་བྱ་བ་མ་བསྟན་པར་འགྱུར་ཏེ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་གང་བསྟན་པ་ཡིན་པ་མི་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་གང་ཞིག་བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་དུ་འོས་པ་དེ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ་ ཞེ་ན།དེའི་ཚེ་ཡང་ཅི་ལྟར་བསྟན་ཞེས་སྐབས་མ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུའམ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་ཞེས་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་ཡང་དམ་བཅའ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཅི་ལྟར་ན་ལྔ་པ་འམ་གཞན་གྱིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུའམ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་ དུ་བསྟན་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ།ལྔ་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་དང་པོས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། འདི་གང་ལས། དེ་ལྟར་སྒྲའི་དོན་གྲགས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ཞེས་དམ་བཅས་པའི་མཚན་ཉིད་མི་བྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། བསྒྲུབ་ པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ཉིད་དུ་དམ་བཅས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་ན་ཡང་སྒྲའི་དོན་དུ་གྲགས་པ་ཡིན་ནོ།།ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་ལོག་པར་རྟོགས་པ་བསལ་བའི་དོན་དུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ཉིད་དམ་བཅའ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་དོན་མེད་པས་ན། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ནི་དམ་བཅའ་བ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་ཡང་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ།
「因此,即使說應該成立,承諾,』『對於說那個,不適合敏捷,』『因為僅僅是做了成立者的權力,』『不像理,不變成過失。』『如果是成立者,不會變成不是成立者,』『因此,因為是成立者,在那裡,不會變成過失,』『因為像理,是僅僅做了成立者的權力。』『因為沒有顯示應該成立本身,沒有承諾的特徵,』『顯示像理,不是承諾。』『如果說,顯示應該成立是承諾,』『因為不是顯示成立者,』『如何像成立者,會變成是承諾本身?』『對於這個說,』『對於這個,說顯示應該成立,』『如果說,顯示應該成立本身是顯示應該成立,』『那個時候,像成立者,不會變成是承諾,』『因為不是顯示應該成立本身。』『然而,會變成沒有顯示應該顯示,』『會變成不知道顯示哪個,說顯示應該成立本身。』『然而,如果說,顯示哪個適合是應該成立本身,』『那個時候,也如何顯示,』『因為沒有顯示場合,』『因為沒有差別,是應該成立本身,或者成立者本身,』『像成立者,也會變成是承諾本身。』『如何說,通過第五個或者其他,顯示是成立者本身,或者應該成立本身?』『通過第五個,顯示是成立者本身,第一個顯示是應該成立本身?』『從哪裡這個?』『因此,因為聲音的意義著名?』『如果說,如果是那樣,不會變成做顯示應該成立,承諾的特徵,』『因為顯示應該成立本身是承諾,』『在世間,也是著名是聲音的意義。』『解釋說,方面的特徵是爲了消除顛倒理解。』『因此,因為顯示應該成立本身是承諾,』『因為特徵沒有意義,』『因為顯示應該成立是承諾本身,』『像成立者,也會變成過失。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 成立(Sādhana)的理解: 文字中討論了成立的作用,認為成立是指論證中用來支援結論的理由或證據。這與現代邏輯學中關於前提的討論相關。現代邏輯學認為,前提是論證的基礎,並且前提必須是真實的。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用承諾來解釋承諾,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 定義(Lakṣaṇa): 文字中討論了定義的作用,認為定義是指對一個概念的本質特徵進行明確的描述。這與現代邏輯學中關於定義的討論相關。現代邏輯學認為,定義應該明確、準確,並且應該避免歧義。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་དམ་བཅའ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ཇི་ལྟར་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་དམ་བཅའ་བ་མ་ཡིན་ཞེ་ན། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་མ་གྱུར པའི་བསྒྲུབ་བྱ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བས་དེ་སྤངས་པ་མ་ཡིན་ནམ།གལ་ཏེ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་གྱུར་པ་ཡང་བརྒྱ་ལ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། ཐེ་ཚོམ་ལྡོག་པའི་རྒྱུ་རིགས་མི་མཐུན་པ་ཉིད་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་དོ། །འདི་ལྟར། ཁྱད་པར་མེད་པར་བརྗོད་ན་ཡང་། །རིགས་གཅིག་ཐེ་ཚོམ་ སྐྱེ་འགྱུར་ཏེ།།གཞན་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་བརྗོད་པ་ཀུན། །དམ་བཅའ་བར་ནི་ཐལ་བར་འགྱུར། །རེ་ཞིག་རྩོད་པ་ནི་རྩོད་པ་ལྷུར་ལེན་པས་བརྩད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། བུམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་དམ་བཅའ་བར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཤེས་པར་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ དབང་དུ་བྱས་པའི་ཕྱིར་དེ་ལ་ལྟོས་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ཉིད་དམ་བཅའ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་དམ་བཅའ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་ཡང་དམ་བཅའ་བར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་འགྲུབ་ པོ།།གལ་ཏེ་གྲུབ་བརྗོད་སྒྲུབ་བྱེད་ཕྱིར། །གཞན་དག་ལ་ཡང་སྐྱོན་མེད་ན། །ད་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་བསྟན་པ་དག་།ཅི་ལྟར་སྒྲུབ་བྱེད་ཡན་ལག་ཡིན། །གལ་ཏེ་གཞན་དག་ཀྱང་འདི་སྐད་དུ་བརྗོད་དེ། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་གྱུར་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་བསྟན་པ་དམ་བཅའ་བ་ཡིན་ནོ། །སྒྲུབ་པར་ བྱེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ།མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ནི་དམ་བཅས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དམ་བཅའ་བ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་མ་གྲུབ་པ་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ན་མ་གྲུབ་ པའི་དོན་གྱིས་དམ་བཅའ་བ་ཡང་ཅི་ལྟར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར།དམ་བཅའ་བ་ནི་མ་གྲུབ་པ་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་གྲུབ་ན་ནི་ཡུལ་ཉེ་བར་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་སྣང་བ་ཡང་དམ་བཅའ་བ་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་ བའི་མི་ཟློགས་པ་ཉིད་དོ།།དམ་བཅའ་བ་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་མོད། འདི་ལ་སྐྱོན་ཅི་ཡོད་ཅེ་ན། མ་གྲུབ་པ་ཉིད་སྐྱོན་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །དམ་བཅས་པ་ནི་དམ་བཅས་པས་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་ན་སྐྱོན་ཉིད་དོ་ཞེ་ན། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་འདི་ལྟར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན། རང་གི་དོན་ལ་ལྟོས་ནས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། དོན་དང་ལྡན་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
「即使在你的方面,顯示應該成立是承諾本身,如何不像理,不是承諾?』通過說顯示應該成立,不是變成成立者本身,不是已經避免了那個?』如果說,即使是變成成立者,也會變成一百個?』說,猶豫的相反因是不同種類本身。』像這樣,『即使說沒有差別,』『一個種類會產生猶豫,』『在其他地方,說應該成立一切,』『會變成過失是承諾。』『暫時,爭論是應該考察,因為努力做爭論,』『會變成過失是承諾,說做瓶子,顯示應該成立。』『因為做了知道的理的權力,』『對於那個,顯示應該成立本身是承諾?』『如果說,如果是那樣,因為顯示應該成立,不是變成成立者,是承諾,』『會成立這個,不像理,也不是承諾。』『如果說,因為說成立是成立者,』『即使對於其他沒有過失,』『現在,如何顯示應該成立,』『是成立者的支分?』『如果說,其他也說這個,』『顯示應該成立,是變成成立者,是承諾。』『不像理,不是成立者,』『因為沒有成立。』『因為不是成立者,不是承諾,』『因為承諾是成立者。』『如果說,僅僅通過沒有成立,不像理,不是成立者,』『對於沒有成立的意義,如何承諾也會變成是成立者?』『承諾僅僅通過沒有成立是成立者,』『如果成立,不會變成是接近顯示行境本身?』『如果說,如果是那樣,』『像成立者,也會變成是通過承諾本身是成立者,』『是不可避免本身。』『通過承諾本身會變成是成立者,』『對於這個有什麼過失?』『沒有成立本身不會變成過失。』『承諾不是通過承諾成立,』『因此,是過失本身?』『通過成立者本身,像這樣不是成立者,』『相對於自己的意義,是成立者?』『那麼,不是,』『因為具有意義是成立者。』」 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用承諾來解釋承諾,或者用成立來解釋成立,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 有效性(Siddhi): 文字中討論了有效性的概念,認為有效性是指論證的前提能夠有效地支援結論。這與現代邏輯學中關於有效性的討論相關。現代邏輯學認為,有效性是指如果前提為真,那麼結論也必然為真的關係。
།དེ་ཉིད་ནི་དེའི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ལ། སྒྲའི་ཕུར་མ་ཙམ་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཐམས་ཅད་དུ་བརྗོད་པར་བྱ་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །བསམ པ་སྟོན་པ་ལ་ནི་ཚད་མ་ཉིད་དུ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།འོན་ཏེ་དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། འོ་ན་དམ་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་སྟོན་པས་ནུས་པའི་ཕྱིར་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་དངོས་དང་བརྒྱུད་པས་དེ་ལ་གྲུབ་པ་མི་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་དམ་བཅའ་བ་ནི་སྒྲུབ་ པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གཞན་དག་བརྗོད་པ་ནི་དམ་བཅས་པའི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། ལྟར་སྣང་བ་དང་བཅས་ཏེ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ལྟར་སྣང་བ་དང་བཅས་པ་ཉིད་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དང་ལྷན་ཅིག་པར་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ། །སུན་འབྱིན་པར་སྨྲ་བས་བརྗོད་པ། མངོན་སུམ་གྱིས་མ་ ངེས་སོ།།ཚིག་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་ཕྱིར་སྐྱོན་མེད་དོ་ཞེས་ལན་གདབ་པོ། །སུན་འབྱིན་པས་མ་ངེས་སོ་ཞེ་ན། སུན་འབྱིན་པ་མ་ཡིན་པར་གྱུར་པ་ཞེས་ལན་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་མི་རུང་སྟེ། འདི་ལྟར། ལྟར་སྣང་བཅས་སོགས་བཀོད་པ་དང་། །ལན་ནི་འབྲེལ་མེད་ བཞད་གད་དེ།།འདི་ལྟར་དེ་ནི་རིགས་པ་ཉིད། །མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཤད་ཟིན་ཏོ། །མ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ནི་གཏན་ཚིགས་གོ་བར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཅི་ལྟར་རུང་བའི་ཁྱད་པར་གྱིས་ནི་མ་ངེས་པ་སྤོང་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་དང་འགལ་བས་སྤོང་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདི་ནི་སྔར་ བཤད་ཟིན་ཏེ།འདོན་པ་ནི་འདོན་པ་གཞན་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྒྱས་པ་འདོན་པས་མ་ངེས་པར་བརྩང་བ་ན། རིག་བྱེད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་ལན་བརྗོད་ན། རིག་བྱེད་ལ་ཁྱད་པར་ཅི་ཞིག་ཡོད། གང་ཞིག་གཞན་དུ་འདོན་པར་མི་ནུས་པའོ་ཞེ་ན། འདི་ནི་ལེན་ མ་ཡིན་ཏེ།མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་དང་འགལ་བ་མེད་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་ནི་དེ་ལས་གཏན་ཚིགས་བཟློག་པར་མི་ནུས་སོ། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་དེ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སུས་བརྗོད་པར་མི་ནུས། དེའི་ཕྱིར། བཀོད་པ་དང་ལན་ལ་སོགས་པ་འདི་ནི་རུང་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དམ་བཅའ་བ་སྒྲུབ་ པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ་སྔར་བཤད་པ་སུན་འབྱིན་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།
「那個本身不是那個的成立者,甚至僅僅是聲音的碎片也不是成立者,因為在所有地方,應該說的是成立者。』對於顯示意圖,說是量本身。』『然而,那個本身是成立者?』『那麼,所有承諾,因為能夠顯示外在的意義,那個本身會成立應該成立。』『因此,因為通過直接和間接,對於那個不產產生立,承諾不是成立者。』『其他說的是承諾的成立者,』『因為說是具有顯現。』『因為看見具有顯現本身,和成立者本身一起。』『說破斥者說,』『不是通過現量確定。』『因為做了詞語自性的差別,沒有過失,』回答。』『如果說,通過破斥者,不是確定,』『回答說,變成不是破斥者,』『那個一切是不適合,』『像這樣,』『安置具有顯現等等,』『回答是沒有關聯的嘲笑,』『像這樣,那個是道理本身,』『已經說了不是。』『僅僅通過沒有看見,不是理解理。』『如何,通過適合的差別,不是避免不確定,』『因為那個和不一致的方面矛盾,避免。』『這個是之前已經說了,』『對於說,表達是具有其他表達先行,』『如果說,通過廣闊的表達,考察不確定,』『回答說,因為是具有明瞭的差別,』『對於明瞭,有什麼差別?』『哪個不能在其他地方表達?』『這個不是接受,』『通過沒有和不一致的方面矛盾的差別,不能從那個反轉理。』『如果不是那樣,誰不能說不是像那個一樣?』『因此,因為這個安置和回答等等是不適合,』『承諾是成立者,之前說的本身是破斥者。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、成立(Sādhana)、承諾(Pratijñā)、理(Hetu)、現量(Pratyakṣa)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 現量(Pratyakṣa)的理解: 文字中討論了現量的作用,認為現量是指通過感官經驗獲得的知識。這與現代哲學中關於知識的來源的討論相關。現代哲學認為,知識的來源包括感官經驗、理性、以及權威。 破斥(Dūṣaṇa): 文字中討論了破斥的作用,認為破斥是指對一個論證的錯誤或缺陷進行指出。這與現代邏輯學中關於反駁的討論相關。現代邏輯學認為,反駁是指對一個論證的有效性和可靠性進行質疑。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、成立、承諾、理、現量、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གལ་ཏེ་འོ་ན་དམ་བཅའ་བ་ངེས་པར་བསྟན་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ན། དེ་ལྟ་ན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅིའི་དོན་དུ་ཡིན། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་དོན་ནི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ནུས་པས་གོ་བར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་དེ་ཕྱོགས་ཡིན་ནམ་ དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཡང་རུང་སྟེ་དཔྱད་པ་འདིས་ཅི་བྱ་སྟེ།ཅི་ལྟར་རྟོགས་པ་དེ་ལྟར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་བདེན་ཏེ། བསྒྲུབ་བརྗོད་རྟོགས་པའི་དོན་ཅན་ཉིད། །ཡིན་ཡང་རྨོངས་མེད་ཕྱིར་མཚན་ཉིད། །ངོ་བོ་ཚིགས་ཕྲད་བདག་ཉིད་འདོད། །ཚིག་གིས་དེ་ཡི་མཚན་ཉིད་བཞི། །མ་གྲུབ་སྒྲུབ་བྱེད་མིན་དོན་ བརྗོད།།རྒོལ་བས་ཁས་བླངས་པ་བཟུང་ངོ་། །མཚན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ནི་རྨོངས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། བརྗོད་པ་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ཅིག་ཤོས་ཀྱི་ཡུལ་ལ། ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་ལོག་པར་རྟོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་ལ། དེ་ མ་བཟློག་ན་ཡང་དོན་མ་ཡིན་པའི་སྒོ་ནས་ཆེན་པོའི་ཚུལ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ།།ཉེས་པ་དང་འབྲེལ་པ་མ་བཟློག་པ་ནི་དགེ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་མིག་ལ་སོགས་པ་གཞན་གྱི་དོན་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཞན་གྱི་དོན་ཙམ་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡང་བསྒྲུབ་བྱར་བརྗོད་ཅིང་། བདག་གི་དོན་ཉིད་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ ཡང་།བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་པ་དང་། བསྟན་བཅོས་ཚད་མར་སྨྲ་བ་བསྟན་བཅོས་ལས་གྲུབ་པ་ཡང་། བསྒྲུབ་བྱར་བརྗོད་པ་དང་། དམ་བཅའ་བ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་མཚན་ཉིད་འདིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ལ་ཡང་ཕྱོགས་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་རྟོགས་པ་དང་། བསྟན་བཅོས་བྱེད་པའི་འདོད་པ་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་པ་ཁས་མ་བླངས་ཀྱང་། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་ཞེས་ལོག་པར་རྟོགས་ཏེ། དེས་ན་དེ་བསལ་བའི་ཕྱིར་རང་གི་ངོ་བོ་དང་ཚིག་ཕྲད་དང་། འདོད་པ་དང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚིག་བཞིས་མ་གྲུབ་པ་དང་། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པ་དང་། དོན་གྱིས་བརྗོད་པ་དང་། རྒོལ་བས་ཁས་བླངས་པ་གཟུང་བར་རིག་པར་བྱའོ། །མ་གྲུབ་པ་ཁོ་ན་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ལ་དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་སྟེ། དེས་ན་ངེས་པར་གཟུང་བས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་དེ་གསལ་བར་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་རིགས་པ་ནི། གལ་ཏེ་ཚད་མར་གྱུར་པའི་བསྟན་བཅོས་ཉིད་ལས་དོན་འདི་འགྲུབ་ན། ཚད་མ་གཞན་གྱི་བསྒྲུབས་པས་ཅི་བྱ། གཞན་ལ་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་མ་ཡིན་པ་དེས་ན་དེའི་དོན་དུ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། བདག་ཉིད་ལ་ཅི་ལྟར་ན་ཚད་མ་ཡིན། ཁས་བླངས་པ་ཉིད་ཀྱིས་སོ་ཞེ་ན། གཞན་གྱིས་ཀྱང་ཁས་བླང་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གལ་ཏེ་དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ན། ཅི་ལྟར་སྒྲུབ བྱེད་ཉིད་དུ་སྟོན།།དོན་གྱི་བརྗོད་པ་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་ན་ངག་གི་དོན་ཤེས་པ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་ལ། གཞན་དུ་ཡང་གྲུབ་པ་ལ་སྒྲུབ་པ་ཉིད་དོ།
「如果說,那麼,承諾不是必然應該顯示,如果是那樣,方面的特徵爲了什麼意義?』因為應該成立的意義,是通過理的能力理解本身,那個是方面,或者不是那樣也可以,這個考察做什麼?』『如何,理解會變成那樣?』『那個是真實的,』『即使說應該成立是具有理解的意義本身,』『爲了沒有愚昧,是特徵。』『想要自性詞語連線本身,』『通過詞語,那個的特徵是四個。』『沒有成立,不是成立者,意義說,』『接受辯論者承認。』『所有說特徵,爲了消除愚昧顯示,』『其他說也是那樣。』『對於那個,對於應該成立和一個的行境,』『即使偉大者也有大的顛倒理解,』『如果那個不反轉,通過不是意義的門,會產生偉大者的狀態。』『沒有反轉和過失相關聯的不是善。』『像這樣,對於說,眼睛等等是其他意義,』『即使僅僅是其他意義,不是應該成立,也說成應該成立,』『即使是自己意義本身是應該成立,』『也不是應該成立,』『說論著是量,也是從論著成立,』『也說成應該成立,』『通過這個特徵,說承諾是顯示應該成立,』『對於也顯示是成立者本身,也會變成是方面,』『也理解,』『即使沒有承認做論著的意願不是應該成立,』『也顛倒理解,說成是應該成立本身,』『因此,爲了消除那個,通過自己的自性和詞語連線,』『意願和自己的四個詞語,沒有成立,』『不是成立者,通過意義說,』『接受辯論者承認,應該知道。』『僅僅是沒有成立是應該成立,也像那樣是其他,』『因此,通過必然接受,應該知道那個顛倒清楚。』『對於那個,道理是,』『如果從變成量的論著本身,這個意義成立,』『通過其他量的成立做什麼?』『對於其他,論著不是量,因此,爲了那個意義?』『對於自己,如何是量?』『通過承認本身?』『其他也應該承認。』『像那樣,如果那個是應該成立,』『如何顯示是成立者本身?』『如果說意義不是應該成立,不會變成是知道語言的意義本身,』『在其他地方,對於成立也是成立本身。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、量(Pramāṇa)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 量(Pramāṇa)的理解: 文字中討論了量的作用,認為量是指獲得知識的可靠來源或方法,例如感官經驗、推理和權威。這與現代哲學中關於知識的來源的討論相關。現代哲學認為,知識的來源包括感官經驗、理性、以及權威。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用承諾來解釋承諾,或者用成立來解釋成立,或者用量來解釋量,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、量、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།སྐབས་དང་། དོན་དང་སྒྲ་གཞན་ཉེ་བ་དག་ལས་སྒྲའི་དོན་ངེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྐབས་མི་ཤེས་པས་ནི་བརྗོད་པར་འདོད་པའི་དོན་མི་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་དེ་དང་ ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ལམ་དུ་ཅི་ལྟར་འཇུག་།དེ་སྐད་དུ་ཡང་རབ་ཏུ་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། དངོས་སུ་བརྗོད་པའི་དོན་ནི་ཕྱུགས་ཀྱིས་ཀྱང་འཛིན་པས་དེ་ལ་ནུས་པ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཅི་ཡོད་ཅེའོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་བཤད་པ། མ་བརྗོད་ན་ཡང་འདོད་པས་ཁྱབ། །བདག་གི་དོན་གཞན་བསྒྲུབ་བྱར འདོད།།དཔེར་ན་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་རྣམས་གཞན་གྱི་དོན་དུ་སྒྲུབ་པ་ན། བདག་གི་དོན་དེ་ནི་མ་བརྗོད་ཀྱང་འདོད་པས་ཁྱབ་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ཞེས་བསྟན་པའི་དོན་དུ་འདོད་པ་སྨོས་སོ། །འདོད་པས་ཁྱབ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཉིད་ག་ལས་ཤེ་ན། སྐབས་ལས་སོ། །སྐབས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་ འདོད་པ་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ།དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན། རྟོགས་པ་དང་མི་ལྡན་པ་ཉིད་དུ་ཐལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདི་ལྟར་གལ་ཏེ་སྐབས་སུ་གཞན་བབ་ལ་སྐབས་སུ་བབ་པ་ནི་གཞན་ཡིན་ལ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་གཞན་ཡིན་ན་ནི། དེ་ནི་རྒོལ་བ་ཉིད་མ་ཡིན་སྐྱོན་འདི་ཉིད་དེ་ལ་མོད་ལ་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་འདི་ བདག་ཉིད་སྨྲ་ན་དེས་བདག་ཉིད་ལ་སྐབས་སུ་མ་བབ་པ་བརྗོད་པའི་སྒོ་ནས་སྐྱོན་བརྗོད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།།དེ་ཡང་སྐྱོན་ཡོད་མོད་ཕྱིར་རྒོལ་བ་ཡང་ཡང་དག་པའི་སྐྱོན་མི་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་དེའི་དོན་བསྟན་པའི་སྒོ་ནས་སྐྱོན་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཇི་སྐད་དུ་བདག་ གཞན་ཡིན་ཞེ་ན་ནི་དེ་མ་གྲུབ་པོ་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ།གལ་ཏེ་བདག་གཞན་ཡིན་ན་ནི་དེ་དཔེ་ལ་མ་གྲུབ་པོ། །གལ་ཏེ་ཡང་གཞན་ཙམ་ཞིག་སྒྲུབ་ན་དེའི་སྐབས་སུ་བབ་པ་མ་བསྒྲུབས་པར་འགྱུར་བའམ། གྲུབ་པ་ལ་བསྒྲུབས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་རྒོལ་བ་ལ་ཉེས་པ་ཅི་ཡོད། གལ་ཏེ་འདོད་པས་ཁྱབ་པ་མ་བརྗོད་ཀྱང་། །བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་དུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཡིན་ན། འོ་ན་ནི་དེ་བཞིན་མི་འདོད་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར་ཡང་ཡིན་པར་འགྱུར་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་ངག་ནི་རྣམ་པར་གཅོད་པའི་འབྲས་བུ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །མི་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཅུང་ཟད ཀྱང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ།འགའ་ཞིག་གིས་འགའ་ཞིག་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་འདོད་པ་སྨོས་པ་ནི་རྒོལ་བ་འདོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པའི་དོན་དུ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་ནི་རང་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་དོན་འཐོབ་པ་ཁོ་ནའོ། །གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་བྱེད་པའི་འདོད་པ་ཡང་ཡིན་ན་ནི་དེའི་འདོད་པ་ཉིད་ཡིན་ པས་དེ་ལྡོག་པ་མ་ཡིན་ནོ།།འདོད་པ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ན་བཟློག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ་འདོད་པ་སྨོས་པ་ཉིད་ཀྱིས་བཟློག་པའི་ཕྱིར་རོ།
「因為從場合和意義,以及其他接近的聲音,確定聲音的意義。』因為不瞭解場合,不理解想要說的意義,如何和那個一起進入世俗的道路?』也像那樣,是完全說,『因為甚至牲畜也抓住直接說的意義,對於那個,有什麼特別卓越的能力?』『爲了那個本身,說,』『即使沒有說,也遍佈意願。』『想要自己意義,其他應該成立。』『例如,在成立聚合自性的一切是其他意義時,』『顯示自己意義,即使沒有說,也是遍佈意願的應該成立,』『爲了那個意義,說了意願。』『那個說遍佈意願,從哪裡?』『從場合。』『因為意願是和場合一致產生,』『如果不是那樣,會變成過失是不具有理解本身。』『像這樣,如果說在場合,其他落下,在場合落下是其他,』『應該成立也是其他,』『那麼,那個不是辯論者本身,這個過失會在那個上面。』『如果說這個自己說,通過那個說自己沒有落在場合,會變成是說出過失本身。』『那個也有過失,然而,因為返回辯論者不說正確的過失,會變成過失?』『那麼,不是,』『如果通過顯示那個的意義,沒有過失。』『如果說,如何自己是其他?』『已經說了那個沒有成立,』『如果說自己是其他,那麼,那個在例子上沒有成立。』『如果說成立僅僅是其他,會變成沒有成立在那個場合落下,』『或者會變成成立是成立。』『爲了那樣說,對於辯論者有什麼過失?』『即使沒有說遍佈意願,』『因為顯示是應該成立本身,』『那麼,也會變成是爲了反轉不想要,』『因為語言是具有分別結果。』『說不想要,甚至一點也沒有,』『因為一些想要一些。』『因此,說意願是爲了顯示是辯論者的意願。』『對於那個,僅僅獲得自己本身意義。』『如果說,也是做論著的意願,』『因為是那個的意願本身,那個不是反轉。』『如果說,不是意願本身是反轉?』『那麼,不是,』『因為僅僅通過說意願反轉。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、場合(Prakaraṇa)、意願(Abhiprāya)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 場合(Prakaraṇa)的理解: 文字中討論了場合的作用,認為場合是指論證發生的上下文環境,包括時間、地點、參與者、以及論證的目的。這與現代語用學中關於語境的討論相關。現代語用學認為,語境是理解語言意義的重要因素。 意願(Abhiprāya)的理解: 文字中討論了意願的作用,認為意願是指論證者的目的和意圖,以及他們希望通過論證達到的目標。這與現代認知科學中關於意圖的討論相關。現代認知科學認為,理解意圖是理解人類行為的重要方面。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用承諾來解釋承諾,或者用成立來解釋成立,或者用場合來解釋場合,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、場合、意願、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།ཅི་ལྟར་ཕྱིར་རྒོལ་བ་དང་ཉན་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པ་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འདོད་པ་སྨོས་པ་སྒྲུབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་བསྟན་བཅོས་བྱེད་པའི་འདོད་པ་ཡང་དེ་ཉིད་ ཀྱིས་བཟློག་པ་འམ་རང་ཉིད་སྨོས་པས་ཀྱང་གཞན་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པའི་ཕྱིར་ཅིའི་ཕྱིར་སློབ་དཔོན་གྱི་རང་ཉིད་ཅེས་བྱ་བས་ནི་བསྟན་བཅོས་ལ་མི་ལྟོས་པར་ཁས་བླངས་སྟོན་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བསྟན་བཅོས་ཙམ་འགོག་པར་བཤད་ཅེ་ན།འདི་ལ་ལན་དུ། གཞན་འདོད་ཐམས་ཅད་ བཟློག་ན་ཡང་།།འབྲེལ་པར་བདག་ཉིད་སྒྲ་བཤད་པ། །དོགས་པའི་གནས་ནི་བཟློག་པ་སྟེ། །འདི་ནི་དེའི་དོན་བྱས་པ་ཡིན། །གལ་ཏེ་རྒོལ་བ་ལ་ལྟོས་པའི་འདོད་པ་སྨོས་པ་ཉིད་ཀྱིས་གཞན་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་ཡང་། བསྟན་བཅོས་བྱེད་པའི་འདོད་པ་ལ་བསྒྲུབ་པར་ བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་དོགས་པ་ཉིད་དེ།དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་བསྟན་བཅོས་དང་འགལ་བའི་གཏན་ཚིགས་གོ་བར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པས་ན། བསྟན་བཅོས་བྱེད་པའི་འདོད་པ་ནི་གདོན་མི་ཟ་བ་ཉིད་དུ་རྒོལ་བའི་ཡང་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་བློར་འགའ་ཞིག་འགྱུར་ཏེ། དེས་ན་དོགས་པའི་གནས་བཟློག་ པའི་ཕྱིར་རང་ཉིད་སྨོས་སོ།།དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རང་ཉིད་སྨོས་པའི་དགོས་པས་ནི་བསྟན་བཅོས་བསལ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་བཤད་དོ། །གང་གི་ཕྱིར་རང་ཉིད་ཀྱི་སྒྲས་འདི་ནི་བསྟན་བཅོས་བྱེད་པའི་འདོད་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་གྱི་འདོད་པ་བཟློག་པ་ནི་འབད་པ་མེད་པ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཡིན་ ནོ།།དེའི་ཕྱིར་འདོད་པ་སྨོས་པའི་དགོས་པ་ནི་མ་བརྗོད་ཀྱང་འདོད་པས་ཁྱབ་པ་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། འདོད་པ་སྨོས་པ་ནི་གཞན་གྱི་དོན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འདུས་པ་མ་ཡིན་པ་གཞན་གྱི་དོན་བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་ནི་ཆོས་དང་། ཆོས་ཅན་དག་གི་ཁྱད་པར་ཡིན་གྱི། བསྒྲུབ་བྱ་ནི་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་ནམ། གལ་ཏེ་བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་ཡིན་ན་ཅི་ལྟར་ཁྱད་པར་དུ་འགྱུར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ཁྱད་པར་དག་གཅིག་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
「如何,因為返回辯論者和聽者們的意願不是應該成立,說意願是成立,也像那樣,做論著的意願也通過那個本身反轉,或者通過說自己,也爲了反轉其他一切意願,為什麼通過老師的自己,顯示不依賴論著承認,說僅僅是遮止論著?』對於這個回答,』『即使反轉其他一切意願,』『關聯,解釋自己聲音,』『是猶豫的處所反轉,』『這個做了那個的意義。』『如果說,即使通過說相對於辯論者的意願,反轉其他一切意願是那樣,』『對於做論著的意願,是應該成立本身是猶豫本身,』『如果不是那樣,因為不是理解和論著矛盾的理,』『做論著的意願,必然會變成也是辯論者的,』『一些會變成這樣的心,』『因此,爲了反轉猶豫的處所,說了自己。』『爲了那個本身,通過說自己的必要,說是已經遮止論著本身。』『因為通過自己聲音,這個是爲了反轉做論著的意願。』『反轉其他意願,是變成沒有努力本身。』『因此,說意願的必要是,即使沒有說,也是遍佈意願的應該成立,』『那個本身,說意願是,不是聚合在說其他意義,其他意義是應該成立本身。』『如果說,是法和有法們的差別,』『不是應該成立不是嗎?』『如果說,是應該成立本身,如何會變成差別?』『應該成立和差別不是一個。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、論著(Śāstra)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 論著(Śāstra)的理解: 文字中討論了論著的作用,認為論著是指經過權威認可的知識體系,例如宗教經典或哲學著作。這與現代哲學中關於權威的討論相關。現代哲學認為,權威可以作為知識的來源,但權威也可能存在錯誤或偏見。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用承諾來解釋承諾,或者用成立來解釋成立,或者用論著來解釋論著,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、論著、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།སློབ་དཔོན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་འགལ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་བཤད པ་ནི།དེ་ནི་ལྟོས་ནས་ཆོས་དག་དང་། །ཆོས་ཅན་ཁྱད་པར་ཡིན་པར་བརྗོད། །འདོད་པས་ཡུལ་དུ་བྱས་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་དེ་ནི་གཞན་ལ་ལྟོས་ཏེ། ཁྱད་པར་དུ་བརྗོད་དེ་ཤེས་རབ་ཤིན་ཏུ་གཞོན་པ་གཞན་དག་སྨྲས་པ་ཉིད་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འདི་ལྟར་མིག་ལ་སོགས་པ་ནི་གཞན་གྱི་དོན་ནོ་ཞེས་ཕ་རོལ་གྱིས་ སྨྲས་པ་ལ་སུན་འབྱིན་པ་བརྗོད་པས་བཤད་པ།བདག་མ་གྲུབ་པས་དཔེ་ལ་ནི། །དེ་དོན་མ་གྲུབ་གལ་ཏེ་དེ། །བསྒྲུབ་མིན་འོ་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དེ། །དེ་ཡི་ཁྱད་པར་ཡིན་པར་འགྱུར། །བདག་གི་དོན་ནི་ངེས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་ཏེ། གཞན་གྱི་དོན་ཙམ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་ན་ ནི་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཁྱད་པར་དང་འགལ་བར་འགྱུར་རོ།།བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་ཅིའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པར་མི་བྱེད་ཅེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། གཞན་ལ་ལྟོས་ནས་ལན་འདེབས་པར་བཞེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ཙམ་གྱིས་གཞན་བཟློག་ན་རང་གི་ཕྱོགས་བསྒྲུབ་པའི་འབད་པ་བྱས་པས་ཅི་བྱ། ད་ནི་ཅི་ལྟར་མ་བརྗོད་ པ་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་ཏེ།བརྗོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་བརྗོད་པ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ། །མ་བརྗོད་པ་ཉིད་དུ་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བར་འགྱུར་ན། ཐམས་ཅད་དཔེ་ལ་ཉེ་བར་བསྟན་པར་ནུས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། ། དེ་ལྟ་ན་ནི་བཟློག་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་གཏན་ཚིགས་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན་འདི་ལ་བཤད་པ། མ་བརྗོད་ན་ཡང་འདོད་པ་ནི། །སྐབས་ལས་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །དེ་དཔེ་རྗེས་འགྲོ་མེད་པ་ཡི། །སྐྱོན་ཡང་ཇི་སྐད་བདག་གཞན་ན། །དེ་མ་གྲུབ་ཅེས་བཤད་བཞིན་ཏེ། །དེར་ནི་འདོད་ན གནོད་བྱེད་ཡིན།།གལ་ཏེ་འདིས་དེ་ཉིད་སྨྲས་པ་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་ན་ཡང་སྐབས་ཀྱི་འདིར་དོན་ནི་འདི་ཡིན་པར་ལྟའོ། །ཚིག་ཐམས་ཅད་སྐབས་ལ་མ་ལྟོས་པར་ནི་དོན་སྟོན་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་དམ་པ་ལུགས་གནས་དག་།ངག་གི་མཐར་ཐུག་བརྟགས་ནས་ ནི།།ངག་དོན་ངེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །འཇུག་པ་འགྲོ་བའི་ཚུལ་ལུགས་ཡིན། །མཁས་པའི་སྐྱེ་བོ་མཐའ་དག་གི་ལུགས་ནི་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ། །མིག་ལ་སོགས་པ་ནི་གཞན་གྱི་དོན་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིར་ཡང་ངག་གི་དོན་ནི་བདག་གི་དོན་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དེ་ལ་ལྟོས་ནས་དཔེ་ ལ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་པ་ཡང་ཡིན་ཏེ།དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
「如果說,老師爲了顛倒地成立法的差別,說是矛盾等等,說了?』那個說是,』『那個是相對於法等等,』『說是法的差別。』『通過意願,做了行境的應該成立,那個是相對於其他,』『說是差別,』『像這樣,說其他是智慧非常年輕,本身是應該成立,』『像這樣,對於說,眼睛等等是其他意義,』『通過說破斥,說了對方說,』『因為自己沒有成立,對於例子,』『那個意義沒有成立,如果那個,』『不是成立,那麼,你的那個,』『會變成是那個的差別。』『自己意義必然不是應該成立,』『因為僅僅成立其他意義?』『如果說,不是應該成立,』『因為那個本身是差別,會變成和差別矛盾。』『為什麼不是應該成立本身成立?』『那麼,不是,』『因為想要相對於其他回答,』『如果僅僅通過那個反轉其他,通過做成立自己方面的努力做什麼?』『現在,如何,即使沒有說,也是應該成立本身,』『因為是說?』『應該成立是說本身,』『如果不是那樣,會變成非常過失。』『因為沒有差別是僅僅沒有說,如果一切都會變成應該成立,』『不能在例子上接近顯示一切。』『如果那樣,爲了成立反轉,一切都會變成不是理?』『對於這個說,』『即使沒有說,意願是,』『會變成從場合理解。』『那個是沒有例子隨行,』『過失也是如何自己是其他,』『正如說那個沒有成立,』『在那裡,如果想要,是損害者。』『如果說,通過這個說了那個本身,即使是那樣,也看場合的這個意義是這個。』『一切詞語,如果不依賴場合,不能顯示意義。』『因此,持守正法者們,』『考察語言的究竟,』『爲了確定語言的意義,』『進入是行走的方式。』『一切賢者的習慣是這個本身。』『對於說,眼睛等等是其他意義,』『在這裡,語言的意義也是自己意義。』『爲了那個本身,對於那個,即使沒有在例子上隨行,』『因為那個是應該成立。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 法(Dharma)和有法(Dharmin)的理解: 文字中討論了法和有法的概念,認為法是指事物的屬性或特徵,而有法是指具有這些屬性的事物。這與現代邏輯學中關於謂詞和主詞的討論相關。現代邏輯學認為,謂詞是指事物的屬性,而主詞是指具有這些屬性的事物。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།སློབ་དཔོན་གྱིས་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་བསྟན་ཏེ། བདག་གཞན་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་ནི་མ་གྲུབ་པོ་ཞེས་ཏེ། དཔེ་ལ་མ་གྲུབ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་བལྟ་བར་བྱའོ། །དེས་ནི་དེའི་འདོད་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྲུབ་པས་ན་འདི་འདོད་པ་ལ་ གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་སྐབས་སུ་བབ་པའི་དོན་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཅི་ལྟར་ཤེས་ཤེ་ན། དེའི་ཕྱིར་བཤད་པ། གལ་ཏེ་གང་ལ་རྩོད་པ་ཡིས། །སྒྲུབ་བཀོད་དེ་བསྒྲུབ་བྱ་མིན་ན། །བསྒྲུབ་བྱ་ཅི་ཡིན་གཞན་དུ་ན། །མི་འདོད་པའམ་འབྲས་མེད་འགྱུར། །གལ་ཏེ་གང་ ལ་རྩོད་པ་གང་ལས་བདག་འགྲུབ་པའི་བདག་གི་དོན་ཉིད་དེ་ཁོ་ན་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ན།དེ་ལས་གཞན་སྒྲུབ་ན་ཡང་མ་འབྲེལ་པའི་ཕྱིར། འགའ་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་ནི་ཕྱོགས་གཉིས་སྒྲུབ་པ་ལ་ལྟོས་ཏེ་འགལ་བ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་མི་འདོད་པའམ། དེ་སྤངས་ནས་སྒྲུབ་ ན་ཡང་འབྲས་བུ་མེད་པ་གྲུབ་པ་ལ་སྒྲུབ་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།།འོན་ཏེ་བདག་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་ཡང་། གཞན་ཙམ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་པས་ཀྱང་འགྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཡུལ་ལ་ནི་ཕྱིར་རྒོལ་བས་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་པ་ལ་ སོགས་པའི་སྐྱོན་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་ལྟོས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན།དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་གཞན་གྲུབ་ན་ཡང་སྒྲུབ་བྱ་མིན། །འདོད་འགྲུབ་དེ་ལྟ་ཡིན་ན་ཀུན་འགྲུབ་འགྱུར། །ཉེ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་ན་འགའ་ཞིག་ནི། །འགྲུབ་འགྱུར་གཞན་མིན་དེ་ན་ག་ལས་ཡིན། །གལ་ཏེ་གཞན་ བསྒྲུབས་པས་ཀྱང་གཞན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ན་ནི་དེའི་ཚེ།འདོད་པ་བཞིན་དུ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཀྱང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་ཡིན་དང་། གཏན་ཚིགས་ཐམས་ཅད་འགལ་བ་དང་དཔེ་བསྒྲུབ་བྱས་སྟོང་པར་འགྱུར་ཏེ། ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཚོགས་ནི་ག་ལ་ཡང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། ། འདོད་པའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་ཉིད་འགྲུབ་ཀྱི་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ་འདོད་པའི་དབང་གིས་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་བྱེད་པ་ཡུལ་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་ཡིན་ན་ནི་གཞན་བཟློག་པ་འདོད་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པ་གྲུབ་པ་དགག་ཏུ་མེད་དེ། འདོད་པར་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། ། གང་གིས་རྒོལ་བ་འདོད་པ་འགྲུབ་ལ་ཕྱིར་རྒོལ་བ་འདོད་པ་མ་ཡིན་པ་འབྲེལ་པའི་ཁྱད་པར་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བརྗོད་པར་འདོད་པའི་ཆོས་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་ན་སྐྱོན་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་འདོད་པ་འདོད་པ་བྱེད་པའི་འགལ་བ་འགའ་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །བརྗོད་པ་དང་ནི་ཐམས་ཅད་ལ རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ།
「老師也像那個一樣顯示,如果說自己是其他,那麼沒有成立,應該看作在例子上沒有成立。』因此,通過那個顛倒地成立那個的意願,這個是損害意願。』『如果說,落在場合的意義本身是應該成立,如何知道這個?』『爲了那個,說,』『如果對於哪個爭論,』『安置成立,那個不是應該成立,』『應該成立是什麼?在其他地方,』『會變成不想要或者沒有結果。』『如果對於哪個爭論,從哪個自己成立的自己意義本身,那個本身不是應該成立,』『如果從那個成立其他,因為沒有關聯,』『也會變成什麼也不是應該成立。』『如果那樣,對於成立兩個方面,爲了成立矛盾,會變成不想要,』『如果避免那個成立,也會變成沒有結果,成立是成立本身。』『然而,即使自己不是應該成立,僅僅成立其他也會成立。』『對於不是應該成立的行境,返回辯論者不應該說沒有隨行的過失,』『因為沒有隨行等等的過失是相對於應該成立?』『那麼,不是,』『因為,』『如果即使成立其他,也不是應該成立,』『如果想要成立是那樣,一切都會成立。』『如果沒有接近的差別,一些,』『會成立,其他不是,那麼,從哪裡?』『如果說即使成立其他,也會成立其他,那麼,』『在那個時候,即使顛倒也會像意願一樣成立。』『如果是那樣,一切理都會變成矛盾和例子是應該成立空,』『因為相互矛盾的法集合,在任何地方也沒有隨行。』『爲了意願,那個本身應該成立成立,其他不是?』『那麼,不是,』『因為通過意願,不適合分別理的作用行境。』『如果那樣,爲了想要反轉其他,不能否認成立反轉,』『因為在想要上沒有差別。』『通過哪個,辯論者意願成立,返回辯論者不是意願,也沒有關聯的差別。』『如果想要說的法沒有隨行,是過失?』『如果那樣,因為在做意願意願上,什麼也沒有矛盾。』『因為在說和一切上,有隨行。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 法(Dharma)的理解: 文字中討論了法的概念,認為法是指事物的屬性或特徵。這與現代邏輯學中關於謂詞的討論相關。現代邏輯學認為,謂詞是指事物的屬性。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用承諾來解釋承諾,或者用成立來解釋成立,或者用意願來解釋意願,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།བརྗོད་པས་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་ན། བསྒྲུབ་བྱ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་ཉིད་ཀྱིས་འགལ་བ་ཡིན་ནོ། །ཁྱད་པར་འགལ་བ་ནི་མ་བརྗོད་པ་ཉིད་ལ་ལྟོས་ནས་ཡིན་གྱི་གཞན་དུ་ནི་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིས་ནི་གཉིས་བཅས་སྦྱོར་བ་ལ། །རྗེས་འགྲོ་མེད་དང་འགལ་བ་དག་། བསྟན་པ་ཡིན་ནོ་ཅི་སྟེ་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་སྤྱིར་འདོད་ན། དེ་ཉིད་དོན་གཞན་མེད་པའི་ཕྱིར། །ལུས་མི་འགྱུར་ན་འགྲུབ་པ་ཡིན། །བརྗོད་བྱས་སྟོང་པའི་རྗོད་བྱེད་རྣམས། །འདི་དེ་མི་ཤེས་ཀྱིས་བསླད་ཡིན། །གཉིས་པ་དང་བཅས་པར་བསྒྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་རྣམས་ལ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་པའི་ཉེས་པ དང་།འགལ་བ་ཉིད་ཀྱང་རིགས་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་ཚུ་རོལ་མཛེས་པ་བ་དག་ན་རེ། བུམ་པ་ནི་མངོན་པར་གསལ་བའི་སེམས་པ་ཅན་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་དང་། བུམ་པ་གང་ཡང་རུང་བས་གཉིས་པ་ཅན་ཡིན་ཏེ། ཨུཏྤ་ལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྩིག་པ་བཞིན་ནོ་ ཞེས་འཛེར་ཏོ།།སྐྱེས་བུ་ནི་སེམས་པ་མངོན་པར་གསལ་བའི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ལུས་ཡིན་གྱི། གཞན་བདག་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེར་ཡང་མངོན་སུམ་གྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་གཏན་ཚིགས་བརྗོད་དོ་ ཞེའོ།།བསམ་པ་ནི་སྐྱེས་བུ་དེ་ལྟ་བུ་ནི་མཛུབ་ཚུགས་སུ་སྒྲུབ་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དཔེ་ལ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་སྤྱིར་གང་ཡང་རུང་བས་གཉིས་པ་ཅན་དུ་བསྒྲུབ་པས་ཡིན་ཏེ། བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་ཐབས་ཡིན་ནོ། །འདིར་བརྗོད་པ། འདི་ལ་ སྤྱི་འམ་ཁྱད་པར་གང་།།བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་ཉིད་དེ། །བརྗོད་འདོད་ཉིད་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་ཞེས། །འདི་ནི་གཅིག་ཏུ་ངེས་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བའི་འགེལ་གྱི་དོན་ཏོ། །འདི་ལྟར་སྒྲས་ཟིན་པ་ནི་སྐྱེས་བུ་ཉིད་ཡིན་པས་དེ་ལ་ལྟོས་ནས་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་རིགས་པ་སྔ་མ་ཉིད་དོ། །འོན་ཏེ་ འབའ་ཞིག་གྲུབ་པ་ཡིན་མོད་ཀྱི།།དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེའི་ཚེ་ཡང་ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་ཟིན་ཏོ། །འདིར་ཁྱད་པར་ཕངས་པ་མེད་པ་ལ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་ལུས་མ་གྲུབ་ན་གསལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་སྤྱི་ག་ལ་ཡོད། བ་ལང་གི་གསལ་ བ་མེད་པར་ནི་སྤྱི་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གསལ་བ་ཞིག་ཀྱང་སྤྱི་མི་འཇིག་སྟེ་རྟག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསལ་བར་བྱེད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཐ་སྙད་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ནོ། །གསལ་བ་ཡོད་ན་སྤྱི་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ་འདིར་སྲིད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱེས་བུ་ནི་ཚད་མ་ གཞན་གྱིས་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ནོ།
「如果說,沒有通過說隨行,顛倒地成立應該成立本身是矛盾。』因為矛盾的差別是相對於僅僅沒有說,在其他地方沒有。』『通過這個,對於具有二者的結合,』『沒有隨行和矛盾等等,』『是顯示,如果說想要一切應該成立,』『因為那個本身沒有其他意義,』『如果身體不改變,是成立。』『被說空的說者們,』『這個是被不瞭解那個所欺騙。』『對於具有二者的成立結合,沒有隨行的過失,』『和矛盾本身,也是通過這個道理顯示。』『像這樣,這邊的美觀者們說,』『瓶子是具有明顯意識的身體特徵的士夫,』『瓶子是任何具有二者的,』『因為不是烏特波羅,像墻壁一樣,』『這樣說。』『士夫是具有明顯意識的差別的身體,』『不是具有其他我等等,和世間彼岸。』『在那裡,因為不是現量的行境,』『因為是成立比量本身,說理。』『意圖是,像那樣的士夫不能如指頭般成立,』『因為在例子上沒有成立。』『因此,通過成立任何具有二者,』『成立應該成立是方法。』『在這裡說,』『對於這個,一般或者差別哪個?』『那個本身是應該成立,』『想要說本身是應該成立,』『這個是確定一個。』『是那樣的繫縛的意義。』『像這樣,因為通過聲音抓住的是士夫本身,相對於那個,會變成沒有隨行,』『是之前的道理本身。』『然而,即使僅僅是成立,』『那個不是應該成立?』『在那個時候,也會變成非常過失,』『已經顯示了。』『在這裡,對於沒有吝惜差別,不是嗎?』『那麼,不是,』『因為如果身體沒有成立,因為沒有明顯,哪裡有一般?』『在沒有牛的明顯時,一般不是存在。』『即使有一個明顯,一般不會毀滅,因為是常。』『因為沒有明顯者,不是世俗的行境。』『如果有明顯,一般也會變成那樣?』『那麼,不是,因為在這裡沒有存在。』『那樣的士夫不是通過其他量存在。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。
།ཇི་ལྟར་གསལ་བ་མེད་ན་སྤྱི་ཡོད་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་གང་ཡང་རུང་བའི་སྤྱི་ཡང་ཡིན་ནོ། །ཚད་མ་འདི་ཉིད་ལས་གྲུབ་པོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། ཕན་ཚུན་རྟེན་པའི་ཉེས་པར་ཐལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ཚད་མ་ཡོད་ན་སྤྱི་ཡོད་ལ། །སྤྱི་ཡོད་ན་ རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ།སྤྱི་ཡོད་མ་གྲུབ་པ་ལ་ནི་རྣམ་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་ཇི་ལྟར་གང་ཡང་རུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་གཏན་ཚིགས་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལས་གང་ཡང་རུང་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཕྱོགས་ཉིད་ལ་སྒྲ་ཡོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ དང་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་གཉིས་གང་ཡང་རུང་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།སྒྲ་ལ་འགལ་བ་མེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཡང་རུང་བའི་སྒྲ་ནི་རྣམ་པར་རྟག་པ་ཡུལ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ངེས་པའི་ཆོས་སྲིད་ན་ནི་གཞན་འགོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཉེ་བར་བཀོད་པ་མེད་པར་ནི་གང་ཡང་རུང་བའི་སྒྲ་འཇུག་པ་མི་ སྲིད་དོ།།དེའི་ཕྱིར་འདི་ནི་མི་རུང་སྟེ། གཞན་ཡང་གལ་ཏེ་འདིར་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱེས་བུ་ཉིད་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ། སྣམ་བུ་དང་བུམ་པ་གང་ཡང་རུང་བས་གཉིས་པ་ཅན་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ཉིད་རྗོད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཅིའི་ཕྱིར་གཉི་གར་བུམ་པ་ཉིད་སྨོས། །དེ་ལ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་སྨྲ་བའི་བསམ་པས་ནི་འདི་ ཡིན་ཏེ།གལ་ཏེ་སྣམ་བུ་ཆོས་ཅན་དུ་བླངས་ནས་བུམ་པ་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གྲུབ་པ་ལ་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྤྱིར་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་ལ་ཡང་ཉེས་པ་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་ཟིན་ཏོ། །དེ་མི་འཕེན་ན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་ཅི་ཡིན་ཏེ། ཡང་ན་ནི་མི་འདོད་པར་འགྱུར་ རོ།།དེའི་ཕྱིར་གཉི་གར་བུམ་པའི་རིགས་བསྟན་པ་ནི་ཤུགས་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་ཉིད་ཀྱིས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པར་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་དུ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ན་ཡང་འདིར་སྐྱེས་བུ་ཉིད་ངེས་པར་བརྗོད་པར་འདོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གང་ཡང་རུང་བ་སྨོས་པ་ནི་དོན་མེད་དོ། །དེས་ན་འདི་ནི་མ་མོ་ གཤམ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་བཞིན་དུ་རང་གི་ཚིག་དང་འགལ་བ་ཡིན་ནོ།
「如何,如果沒有明顯,一般存在不是世俗的行境,也像那樣,任何一般也是。』如果從這個量本身成立?』那麼,不是,因為會變成過失是相互依賴。』『如果有比量的量,就有一般,』『如果有一般,就有比量,』『因為對於沒有成立一般,沒有種類。』『因此,如何說任何,不是理,也像那樣,也不是應該成立。』『像這樣,對於說,因為從方面和一致的方面,任何,』『對於方面本身,有聲音,不是任何兩個,方面和一致的方面,』『因為聲音沒有矛盾不是,』『因為任何聲音是具有種類是常。』『如果存在確定的法,不是安置其他。』『如果沒有安置其他,不可能進入任何聲音。』『因此,這個是不行,』『其他,如果在這裡不是成立像那樣的士夫本身,在那個時候,』『會變成僅僅說,布和瓶子是任何具有二者,』『為什麼在兩個上說瓶子本身?』『通過說那個是成立者的意圖,是這個,』『如果把布作為有法,因為是具有瓶子二者,會變成成立是成立。』『對於一般具有二者本身,也已經顯示這個過失本身。』『如果不拋棄那個,成立者的結果是什麼?』『或者會變成不想要。』『因此,在兩個上顯示瓶子的種類,會變成通過力量顯示士夫本身是具有二者,』『爲了那個意義。』『即使那樣,在這裡,因為想要必然說士夫本身,說任何沒有意義。』『因此,這個像說,這個是魔女陰道等等,和自己的詞語矛盾。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、比量(Anumāṇa)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 普遍(Sāmānya)的理解: 文字中討論了普遍的概念,認為普遍是指事物共有的屬性或特徵。這與現代邏輯學中關於類的討論相關。現代邏輯學認為,類是指具有相同屬性的事物的集合。 比量(Anumāṇa)的理解: 文字中討論了比量的概念,認為比量是指通過推理獲得的知識。這與現代邏輯學中關於推理的討論相關。現代邏輯學認為,推理是指從已知的前提推出結論的過程。 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用承諾來解釋承諾,或者用成立來解釋成立,或者用比量來解釋比量,就會陷入循環論證的困境。這與現代邏輯學中關於循環論證的討論相關。現代邏輯學認為,循環論證是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 自相矛盾: 文字中指出了自相矛盾的問題,認為如果一個論證的前提和結論相互矛盾,那麼這個論證就是無效的。這與現代邏輯學中關於矛盾的討論相關。現代邏輯學認為,矛盾是指一個命題既為真又為假的情況。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、比量、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།འདི་ལྟར། ཤུགས་ཀྱིས་ངེས་པར་འཐོབ་འགྱུར་ཞིང་། །གང་རུང་བརྗོད་པས་རྣམ་བརྟག་ཡིན། །ངེས་པ་དང་ནི་རྣམ་པར་བརྟག་།གཉི་ག་གཅིག་ལ་འགྱུར་བར་དཀའ། །གཉི་གར་བུམ་པ་ཉེ་བར་བཀོད་ པས་ནི་བུམ་པའི་རིགས་རང་ཉིད་ཀྱིས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པར་འགལ་བའི་ཕྱིར།ཤུགས་ཀྱིས་སྐྱེས་བུ་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ན། ཅི་ལྟར་དེ་ལས་བཟློག་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་གང་ཡང་རུང་བ་བརྗོད། མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཡང་རུང་བ་བརྗོད་པ་ནི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཡིན་ཏེ། རྩིག་པ་ལས་སྐྱེས་ བུ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ནི་མེད་དོ་ཞེ་ན།ཅི་ལྟར་གཞན་རྗེས་སུ་འགྲོ་བས་སྐྱེས་བུ་གཞན་གྲུབ། ཤུགས་ཀྱིས་སོ་ཞེ་ན། ཤུགས་དེ་གང་ཡིན། ཅི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་འམ་དེ་སྟེ་ཚིག་གི་ཡིན། རེ་ཞིག་གཏན་ཚིགས་ཀྱིས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། ཨུཏྤ་ལ་མ་ཡིན་པ་སྐྱེས་བུས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་དང་འབྲེལ་པ་ མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ་མ་ངེས་པའི་ཕྱིར་རོ།།འདི་ལྟར་བུམ་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་དང་ལྡན་པ་སྐྱེས་བུ་དང་བུམ་པ་གང་ཡང་རུང་བས་གཉིས་དང་བཅས་པ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་ཀྱང་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །བརྗོད་པར་འདོད་པ་གཞན་དུ་གྱུར་ན་གཞན་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལ་རག་མོད་ཅེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། བརྗོད་པར་ འདོད་པ་ལ་ལྟོས་པའི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་ཟིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།འོན་ཏེ་ཚིག་གི་ཤུགས་ཀྱིས་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། འདི་ནི་ངོ་ཚ་བའི་ལྟ་བ་ཡིན་ཏེ། ཚིག་གི་ཤུགས་ཀྱིས་ནི་དོན་འགྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེར་མ་འབྲེལ་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདི་ལྟར། ཚོན་པོ་ཉིན་པར་ མི་ཟ་ཞེས།།དེ་སྐད་བརྗོད་པར་གྱུར་པ་ན། །མཚན་མོ་ཟ་བར་དེར་མིན་ཏེ། །ལོག་པར་བརྗོད་པའང་སྲིད་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་བུམ་པ་གཞན་དུ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱེས་བུ་ཡོད་པར་ཚད་མས་ཐོབ་པ་ཡིན་ན་ནི་དེའི་ཚེ་ཚད་མའི་རྩ་བ་ཅན་གྱིས་བརྗོད་པར་འདོད་པས་སྦྱར་བའི་ཚིག་གཞན་གྱི་དོན་རྗེས་སུ་དཔག་པར་ འགྱུར་བ་ཡིན་ཏེ།རང་གིས་མཐོང་བ་སྟོན་པ་ནི། གཞན་གྱི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཚད་མ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། ཕན་ཚུན་རྟེན་པའི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་ཟིན་ཏོ། །ཚད་མ་ཡོད་ན་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན་ན་ཚད་མར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་འཇིག་པ་ བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་།རིགས་པ་མཚུངས་པ་མ་ཡིན་ནམ། འདི་ལྟར། ཅིག་སྒྲའི་མི་རྟག་པ་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནམ། འོན་ཏེ་བུམ་པའི་ཡིན་གལ་ཏེ་སྒྲའི་ཡིན་ན་ནི་དེ་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་མེད་དོ། །དེ་སྟེ་བུམ་པའི་ཡིན་ན་དེ་སྒྲ་ལ་མེད་པའི་ཕྱིར་འགལ་བ་ཡིན་ནོ།
「像這樣,通過力量必然獲得,』『通過說任何,是分別考察。』『確定和分別考察,』『二者難以變成一個。』『通過接近安置二者瓶子,因為瓶子的種類本身和具有二者矛盾,』『如果通過力量,士夫本身是應該成立,』『如何說任何,成立和那個相反?』『那麼,不是,』『因為說任何是爲了隨行的意義,』『從墻壁沒有隨行士夫?』『如何,通過其他隨行,成立其他士夫?』『通過力量?』『力量那個是什麼?』『是理的,或者那個是詞語的?』『暫時,不是理的,』『因為不是烏特波羅,和士夫具有二者本身沒有關聯,』『因為不確定。』『像這樣,爲了成立,瓶子是具有世間彼岸的士夫,和任何瓶子具有二者。』『如果想要說的變成其他,依靠成立其他?』『那麼,不是,』『因為已經顯示,不是相對於想要說的成立者本身。』『然而,如果通過詞語的力量?』『這個是羞恥的見解,』『因為不是通過詞語的力量成立意義,』『因為在那裡沒有關聯。』『像這樣,』『婆羅門白天不吃,』『如果說那樣,』『在那裡不是晚上吃,』『因為也可能顛倒說。』『如果通過量獲得在其他瓶子有那樣的士夫,』『在那個時候,通過具有量根本的,想要說的,結合的詞語,會變成隨行其他意義,』『因為顯示自己看見是隨行其他意義本身。』『如果通過這個量本身成立?』『那麼,不是,』『已經說了,會變成過失是相互依賴。』『如果有量,是成立者,因為會變成量。』『如果對於成立毀滅,』『不是道理相同嗎?』『像這樣,』『是要成立聲音的無常本身?』『或者,是瓶子的?』『如果說是聲音的,那麼,那個在一致的方面沒有。』『如果那個是瓶子的,因為那個在聲音上沒有,是矛盾。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、比量(Anumāṇa)、詞語(Śabda)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 普遍(Sāmānya)的理解: 文字中討論了普遍的概念,認為普遍是指事物共有的屬性或特徵。這與現代邏輯學中關於類的討論相關。現代邏輯學認為,類是指具有相同屬性的事物的**。 詞語(Śabda)的理解: 文字中討論了詞語的作用,認為詞語是表達思想和傳遞資訊的工具,但詞語本身並不能保證真理。這與現代語言哲學中關於語言的討論相關。現代語言哲學認為,語言是人類認知的重要組成部分,但語言也可能存在歧義和誤解。 不相干的推理: 文字中指出了不相干的推理的問題,認為如果一個論證的前提和結論之間沒有邏輯關係,那麼這個論證就是無效的。這與現代邏輯學中關於不相干的推理的討論相關。現代邏輯學認為,不相干的推理是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 模棱兩可: 文字中指出了模棱兩可的問題,認為如果一個詞語或概念在論證中具有多種含義,那麼這個論證就是無效的。這與現代邏輯學中關於模棱兩可的討論相關。現代邏輯學認為,模棱兩可是一種邏輯謬誤,它會導致論證的無效。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、比量、詞語、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།དེ་བཞིན་དུ་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱང་ངོ་། ། འོན་ཏེ་འདི་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་མཚུངས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ཡིན་ན་སྐྱེས་བུ་ལ་ཡང་ཡིན་པས་མཚུངས་སོ་ཞེ་ན། འདི་ལ་ལན། སྒྲ་དང་བུམ་པའི་ཁྱད་པར་གྱི། །རྟོག་ན་འཇིག་པའང་མཚུངས་ཤེ་ན། །མ་ཡིན་འཇིག་པ་གྲུབ་པ་ཡིས། །སྒྲ་ནི་དེ་ལྡན་སྒྲུབ་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དོན་གཞན་ཡོད་ན་ནི། །བུམ པའང་དེ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར།།ཅི་ལྟར་ངག་གི་ཤུགས་ཀྱིས་ཐོབ་པའི་སྐྱེས་བུ་མ་གྲུབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་མི་རྟག་པ་ཉིད་མ་གྲུབ་པོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་ཇི་ལྟར་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་གང་ཡང་རུང་བ་ཉིད་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་པ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་ངོ་། །སྔ་ན་མེད་པ་དང་ཞིག་ནས་ མེད་པའི་དབུས་ན་གནས་པའི་ངོ་བོ་མི་རྟག་པ་ཉིད་ནི་བུམ་པ་ལ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།གལ་ཏེ་གྲུབ་ཀྱང་དེ་ནི་གཞན་ཉིད་ཡིན་པ་དེས་ན་ཇི་ལྟར་སྒྲ་མི་རྟག་པར་འགྱུར་ཏེ། མི་རྟག་པ་དེ་ཉིད་ནི་སྒྲ་ལ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་དང་འདྲ་བ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་གཞན་ཡིན་ན། །ཇི་ལྟར་འདྲ་བ་ འགྲུབ་པར་འགྱུར།།དེ་ལྟར་ཡིན་ན་སྐྱེས་བུ་ཡང་། །གྲུབ་ལ་བརྟེན་ཕྱིར་ལན་དོན་མེད། །དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གཞན་ཉིད་ཡིན་པས་འདྲ་བ་ཡིན། །དེ་ལྟ་མིན་ན་དེ་ཅི་ལྟར། །གཅིག་ལ་འདྲ་བ་ཡོད་མིན་ཏེ། །ཟླ་བོ་ལ་ནི་ལྟོས་ཕྱིར་རོ། །འདི་ལྟར་སྔ་ན་མེད་པ་དང་ཞིག་ནས་མེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ཉེ་བར་ མཚོན་པའི་མི་རྟག་པ་ཉིད་ནི་ཅི་འདྲ་བ་བུམ་པ་ལ་ཡིན་པ་དེ་འདྲ་བ་ཉིད་སྒྲ་ལ་ཡང་ཡིན་ཏེ།སྔ་ནས་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྒྲ་བརྗོད་མ་ཐག་ཏུ་འཇིག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་རྩོད་པ་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་གལ་ཏེ་ཆོས་ཅན་བུམ་པ་ཡང་རྩིག་པ་དང་འདྲ་བས་དེ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ ན་འདི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།ཆོས་ཅན་བུམ་པ་དང་རྩིག་པ་དག་ནི་སྐྱེས་བུ་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་དུ་འདྲ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་འདིར་ཡང་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱི་ཚིག་ཏུ་སྨོས་ཀྱང་མཐར་གཏུགས་པའི་དོན་ནི་སྒྲ་ལ་གནས་པའི་ཁྱད་པར་ཉིད་ཡིན་ལ། དེས་ཀྱང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པའི་ ཕྱིར་ཅི་ལྟར་དེ་འགྲུབ་ཅེ་ན།འདིར་བརྗོད་པ། མི་རྟག་སྒྲ་ཡི་ཁྱད་པར་ཅན། །རྗེས་འགྲོ་མེད་ན་མ་འབྲེལ་པ། །བཟློག་ཕྱིར་མ་ཡིན་མི་ལྡན་དང་། །གཞན་ལྡན་རྣམ་གཅོད་དམ་པ་གཉིས། །མི་ལྡན་གཅོད་ཕྱིར་གཞན་དང་ནི། །རྗེས་འགྲོ་མེད་པར་འགྱུར་མ་ཡིན། །གལ་ཏེ་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཁྱད་པར་ཅན་ རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་ན་ཡང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བས་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ།
「也像那樣,做了本身也是。』然而,如果這個是和分別考察相同?』『如果是那樣,對於士夫也是,相同?』『對於這個回答,』『如果考察聲音和瓶子的差別,』『毀滅也相同?』『那麼,不是,通過成立毀滅,』『爲了成立聲音是具有那個。』『也像那樣,如果有其他意義,』『瓶子也會變成具有那個。』『如何,通過語言的力量,獲得的士夫沒有成立,也像那樣,無常本身沒有成立?』『那麼,不是,』『也像那樣,如何,方面和一致的方面是任何本身,也像那樣,做了也是。』『因為無常本身是存在於之前沒有和壞滅之後沒有的中間,在瓶子上成立。』『如果即使成立,那個是其他本身,因此,如何聲音變成無常?』『因為那個無常本身不是在聲音上。』『會變成和那個相似?』『如果隨行是其他,』『如何會成立相似?』『如果是那樣,士夫也是,』『因為依賴成立,回答沒有意義。』『那麼,不是,因為是其他本身,是相似。』『如果不是那樣,如何那個?』『對於一個,沒有相似,』『因為是相對於同伴。』『像這樣,通過之前沒有和壞滅之後沒有的特徵,接近顯示的無常本身,是如何,在瓶子上是那樣,在聲音上也是那樣,』『因為存在之前沒有等等。』『對於說,說聲音之後立即壞滅,沒有爭論。』『也像那樣,如果說有法瓶子也和墻壁相似,會變成具有那個,那麼,這個會變成是成立者。』『有法瓶子和墻壁不是在具有士夫二者本身上相似。』『如果在這裡也說無常本身的普遍詞語,究竟的意義是在聲音上存在的差別本身,』『通過那個也沒有隨行,如何成立那個?』『在這裡說,』『無常是聲音的差別,』『如果沒有隨行,沒有關聯,』『爲了反轉不是,不具有和,』『具有其他,是分別的兩個聖者。』『爲了分別不具有,和其他,』『不會變成沒有隨行。』『如果無常本身是差別,如果沒有隨行,即使是那樣,會變成通過隨行是差別。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、比量(Anumāṇa)、詞語(Śabda)、無常(Anitya)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 無常(Anitya)的理解: 文字中討論了無常的概念,認為無常是指事物不斷變化和不穩定的狀態。這與現代哲學中關於變化的討論相關。現代哲學認為,變化是宇宙的普遍規律。 論證的結構:
།བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་ཚོགས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་གལ་ཏེ་སྔར་གྲུབ་ན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་དོན་ཅི་ཡིན་དེའི་ཕྱིར་འབའ་ཞིག་རྗེས་སུ་འགྲོ་བས་ན། མི་རྟག་པ་སྒྲ་ལ་གྲུབ་པས་སྤྱི་ཉིད་དང་ཁྱད་པར་ཅན་ཉིད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དུ་གསལ་ བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་འབའ་ཞིག་རྗེས་སུ་འགྲོ་བས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཅི་ལྟར་འགྲུབ། གཞན་དང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བས་གཞན་སྒྲུབ་ན་ནི་ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་ནི་གཏན་ཚིགས་ཐམས་ཅད་འགལ་བ་དང་། དཔེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བས་སྟོང་པར་འགྱུར་རོ། །སྨྲས་པའི་ ཆོས་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་ན་སྐྱོན་འདིར་འགྱུར་གྱི།གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྐྱོན་མེད་ན་ནི་འགའ་ཡང་འདོད་པ་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདོད་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ་མ་འབྲེལ་པ་རྣམ་པར་ གཅོད་པས་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།མ་འབྲེལ་བ་དང་གཞན་དང་འབྲེལ་པ་རྣམ་པར་གཅོད་པས་ནི་ཁྱད་པར་རྣམ་པ་གཉིས་སོ། །སྒྲ་ཉིད་མི་རྟག་གོ་ཞེས་དེ་ལྟར་ནི་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ་འོན་ཀྱང་སྒྲ་ཡང་སྟེ་མི་རྟག་པ་ཉིད་དུ་འདྲ་བའི་ཕྱིར་རོ། །སྐྱེས་བུ་སྒྲུབ་པ་ལ་ནི་དེ་ལྟར་སྲིད་པ་མ་ ཡིན་ཏེ།བུམ་པས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་ནི་རྩིག་པ་དང་བུམ་པ་དག་ལ་མཚུངས་པར་མ་ཡིན་ནོ། །གང་ཡང་རུང་བས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་མཚུངས་སོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། དེས་ཀྱང་རྣལ་མ་ལ་གནོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་ངེས་པ་མེད་ན་ནི་གང་ཡང་རུང་བས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་ ཀྱིས་མཚུངས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ན།འདིར་ནི་ངེས་པ་ཉིད་དེ། རྩིག་པ་ནི་བུམ་པས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ལ། བུམ་པ་ནི་དེ་ལྟར་སྐྱེས་བུས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞན་གྱི་བསམ་པའོ། །གལ་ཏེ་སོ་སོར་ངེས་པ་ལ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཚིག་སྦྱོར་བ་ཉིད་མ་ཡིན་ནམ། དེ་ཅི་ ལྟར་ངེས་པ་ལ་གང་ཡང་རུང་བ་ཉིད་མེད་ན།དེས་ན་རྣམ་པར་བརྟག་པ་དང་སོ་སོར་ངེས་པ་དག་འགལ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་ལྷ་སྦྱིན་དང་མཆོད་སྦྱིན་དག་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་ཟན་བྱིན་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པ་གཅིག་ལ་ཟན་སྦྱིན་པ་ཉིད་རྣམ་པར་གནས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་སྐྱེས་བུ་ གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།འདིར་ཚིག་གིས་ངེས་པ་ཐོབ་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། བྱ་རོག་དང་ཏ་ལའི་ཚུལ་དུ་ངེས་པར་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་མངོན་སུམ་གྱིས་དམིགས་པ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ནི་སྐྱེས་བུ་དང་བུམ་པ་གང་ཡང་རུང་བས་གཉིས་པ་དང་བཅས་པར་བརྗོད་པ་ལ་སྐྱེས་བུ་ལ་ ངེས་པ་མངོན་སུམ་གྱིས་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ།
「應該成立是集合,如果那個之前成立,成立者的意義是什麼?因此,僅僅通過隨行,』『通過在聲音上成立無常,是顯示是一般本身和差別本身。』『如果僅僅通過隨行,如何成立差別的無常本身?』『如果通過隨行其他,成立其他,會變成非常過失。』『如果是那樣,一切理都會變成矛盾,和例子是應該成立空。』『如果所說的法沒有隨行,過失會變成在這裡,其他不是?』『那麼,不是,因為在應該成立本身上沒有差別。』『如果沒有過失,因為不會損害任何意願,一切的意願都會變成成立?』『那麼,不是,因為通過分別不關聯,是差別。』『通過分別不關聯和關聯其他,是兩種差別。』『聲音本身是無常,像那樣不是做,』『然而,也是聲音,因為是相似於無常本身。』『對於成立士夫,像那樣不可能,』『因為具有瓶子二者本身不是和墻壁和瓶子相似。』『如果說任何具有二者本身是相似?』『那麼,不是,』『因為通過那個也損害真實。』『如果說沒有確定,會變成通過任何具有二者本身是相似,』『在這裡是確定本身,』『墻壁是具有瓶子二者,』『瓶子是像那樣具有士夫二者,』『是其他的想法。』『如果對於各自確定,不是結合任何詞語本身?』『如果那樣,如何,在確定上,沒有任何本身?』『因此,分別考察和各自確定不是矛盾。』『像這樣,對於天施和祭施等等,說,給任何一個飯,』『在確定一個上,給飯本身是分別存在。』『也像那樣,在這裡也是,確定是具有士夫二者本身?』『在這裡,不是通過詞語獲得確定,』『因為像烏鴉和棕櫚樹的方式,確定成立。』『那個也是現量所見。』『在這裡,對於說,通過任何士夫和瓶子具有二者,』『通過現量,沒有成立確定是在士夫上。』」 集合的概念: 文字中討論了集合的概念,認為集合是由多個個體組成的整體。這與現代數學中關於集合論的討論相關。現代數學認為,集合論是數學的基礎,它研究集合的性質和關係。 確定性: 文字中討論了確定性的概念,認為確定性是指對某個命題的真值具有明確的認識。這與現代邏輯學中關於確定性的討論相關。現代邏輯學認為,確定性是指一個命題是必然為真或必然為假的狀態。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、比量、詞語、無常、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།ཟ་བ་ནི་དངོས་པོའི་ཤུགས་ཀྱིས་གཅིག་ལ་ངེས་པ་ཡིན་གྱི་ཚིག་གི་ཤུགས་ཀྱིས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། ཟ་བ་པོའམ་སྟེར་བ་པོ་བསྐུལ་བ་རང་གི་འདོད་པས་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་འདི་བརྗོད་ཀྱང་ཟན་མི་སྟེར་རམ་མི་ཟ་ན་ནི་ངེས་པར་གནས་པ་མ་ཡིན་ནོ། ། འདིར་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་ངེས་པར་རྟོགས་སོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། བཟློག་པ་ལ་ཡང་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བསྟན་ཟིན་ཏོ། །འདིས་ནི། ཁྱད་པར་ལ་ནི་རྗེས་འགྲོ་མེད། །སྤྱི་ནི་གྲུབ་པ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། །གལ་ཏེ་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱི་གྲུབ་པ་ན་ནི་གློག་ལ་སོགས་པ་འབའ་ཞིག་ལ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར གྲུབ་པ་ལ་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།འོན་ཏེ་འི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མི་རྟག་པ་ཡིན་དེའི་ཚོ་བུམ་པ་ལ་མེད་པའི་ཕྱིར་རྗེ་སུ་འགྲོ་བ་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཡང་བསལ་བ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་སྤྱི་ཉིད་སྒྲ་ལ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཤད་པ་ནི། དེ་སྤྱི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་མིན་པས། གྲུབ་པ་ གྲུབ་པ་ཉིད་མ་ཡིན།ཆོས་ཅན་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ནི། །རྗེས་འགྲོ་མེད་པའི་སྐྱོན་ལྡན་མིན། །གལ་ཏེ་གཞི་ལ་མི་ལྟོས་པའི་མི་རྟག་པ་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ན་ནི་གྲུབ་པ་ལ་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །སྒྲ་ལ་སྤྱི་སྒྲུབ་པ་ཡིན་པ་དེས་ན་གྲུབ་པ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་སྒྲ་ལ་སྒྲུབ་པ་དང་། སྤྱི་ཞེས་ བྱ་བ་ནི་འགལ་བ་ཡིན་ཏེ།སྒྲའི་སྤྱི་ཁྱད་པར་ཅན་ཉིད་ཁྱད་པར་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་སྤྱི་ཡིན་ན་ཅི་ལྟར་ཁྱད་པར་ཡིན། ཁྱད་པར་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་ནི་ཅི་ལྟར་སྤྱི་ཡིན་ཞེ་ན། དེ་མ་ཡིན་ཏེ། སྤྱི་ཡིས་རྗེས་འགྲོ་གྲུབ་ན་ནི། །དེ་ལ་འབྲེལ་པ་བཟུང་ལས་གཞན། །ཁྱད་པར་གྱི་ནི་མཐར་ཐུག་ཉིད། །ཕྱོགས་ ཆོས་དང་ནི་ལྡན་ལས་ཡིན།།སྒྲའི་ཁྱད་པར་གྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་བསྟན་པས་སྒྲའི་ཁྱད་པར་ཅན་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འབའ་ཞིག་གིས་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མཐོང་བས་དེའི་ཁྱད་པར་ཅན་ཉིད་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཉིད་དོ་ཞེས་འདྲ་བས་གཅིག་ཉིད་དུ་བརྗོད་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཞན་ལ་སྟོན་པར་ བྱེད་པས་ནི་དུ་བ་མེ་མེད་ན་ནི་མི་འབྱུང་བ་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།དེ་ལྟར་མེས་ཁྱབ་པར་གྲུབ་པ་ནི་གང་ལ་ཉེ་བར་དེ་ཉིད་དུ་མེའི་བློ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དེ་འབྲེལ་པ་དེ་བཞིན་དུ་བཟུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཡུལ་གང་ན་ཡོད་པའི་མེ་ནི་ཡུལ་དེ་ཉིད་དུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །ཡུལ་གཞན་དང་གཞན་དུ་རྒྱུ་བས་འབྲེལ་པ་རྟོགས་ པའི་ཕྱིར་རོ།།གལ་ཏེ་སྤྱིར་རྟོགས་ན་ཅི་ལྟར་ཁྱད་པར་རྟོགས་ཤེ་ན། སྤྱི་ནི་ཁྱད་པར་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེས་ན་རྟོགས་པ་ལ་ཉེས་པ་མེད་དོ།
「吃是依靠事物的力量,確定在一個上,不是依靠詞語的力量,因為吃者或者給者,通過自己的意願,進入驅動。』『如果即使說這個,不給飯或者不吃,不是確定存在。』『在這裡,也說,通過成立者的力量,確定認知?』『那麼,不是,因為已經顯示,也可能相反。』『通過這個,』『對於差別沒有隨行,』『一般是成立是成立。』『如果成立無常本身的一般,因為僅僅在閃電等等上成立,』『是成立是成立。』『然而,如果是差別的無常,在那個時候,因為在瓶子上沒有,沒有隨行,』『那個也被排除,』『因為,爲了在聲音上沒有成立一般,是應該成立。』『那個說,』『因為那個不是應該成立一般,』『成立不是成立本身。』『那個有法差別,』『不是具有沒有隨行的過失。』『如果說,不依賴於基礎,應該成立無常本身,那麼,會變成成立是成立。』『因為在聲音上是成立一般,因此,不是成立是成立。』『如果說,在聲音上是成立,和,』『說一般是矛盾,』『因為聲音的一般差別本身是差別。』『如果是一般,如何是差別?』『如果說是差別,如何是一般?』『那麼,不是,』『如果通過一般成立隨行,』『那個是依賴於關聯。』『差別的究竟,』『是從具有方面法。』『通過顯示聲音的差別的隨行,成立是聲音的差別本身不是,』『因為通過看見僅僅隨行,成立那個的差別本身,』『因為想要說那個本身是像,是一個本身。』『通過顯示其他,如果湮沒有火,不是顯示不出現,』『像那樣,通過成立遍佈火,對於接近哪個,在那個本身,產生火的智慧,』『因為像那樣抓住關聯。』『在哪裡有火的行境,在那個行境本身產生。』『因為在其他行境中移動,認知關聯。』『如果認知一般,如何認知差別?』『因為如果沒有差別,一般不會出現,』『因此,對於認知沒有過失。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、比量(Anumāṇa)、詞語(Śabda)、無常(Anitya)、關聯(Sambandha)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 關聯(Sambandha)的理解: 文字中討論了關聯的概念,認為關聯是指事物之間的聯繫或關係。這與現代邏輯學中關於關係的討論相關。現代邏輯學認為,關係是指兩個或多個事物之間的聯繫。 普遍和差別: 文字中討論了普遍和差別的關係,認為普遍是指事物共有的屬性,而差別是指事物之間不同的屬性。這與現代邏輯學中關於類和個體的討論相關。現代邏輯學認為,類是指具有相同屬性的事物的集合,而個體是指具有獨特屬性的事物。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、比量、詞語、無常、關聯、認識、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།ཡུལ་དང་དུས་དང་གནས་སྐབས་སོ་སོར་ངེས་པར་མ་རྟོགས་པར་ནི་ཐ་སྙད་གང་ཡང་མི་འགྲུབ་པོ། །འདི་ནི་ཚད་མ་དཔྱད་པར་སྔར་བསྟན་ཟིན་པའི་ཕྱིར་ ཡང་མ་བཟླས་སོ།།དེའི་ཕྱིར་ཆོས་ཅན་གྱི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་སྤྱི་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་གྲུབ་པ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ལ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མེད་པའི་སྐྱོན་ཡང་མེད་དོ། །གལ་ཏེ་བསྒྲུབ་བྱ་དང་ལྷན་ཅིག་སྤྱི་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ལ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་རྗེས་སུ་དཔག་པས་ཤུགས་ཀྱིས་རྟོགས་པ་ཡིན་ནོ། །ཕྱིའི་ཁྱབ་པ་ ཙམ་གྱིས་ནི་འགྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ།ཕྱོགས་མ་ཡིན་པའི་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དེ་ལྟར་ཁྱད་པར་སྟོན་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་ནང་གི་ཁྱབ་པ་མི་འགྲུབ་པོ། །ཕྱིའི་ཁྱབ་པ་ཡིན་ན་ནི་དེར་བསྒྲུབ་བྱ་གྲུབ་པ་མི་སྐྱེའོ། །གཞན་ཁྱབ་པས་གལ་ཏེ་གཞན་འགྲུབ་ན་ནི་ ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན།དེ་ཡང་གྱི་ན་སྟེ། འདི་ལྟར། འདི་ནི་བཤད་ཟིན་གང་གི་ཕྱིར། །ཆོས་ཅན་བཅས་པར་ཁྱབ་རྟོགས་ཏེ། །གང་གང་འདི་འདྲར་གྱུར་པའི་ཕྱོགས། །དེ་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་མེད་མི་འབྱུང་། །ཕྱོགས་འདི་ནི་མེ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཏེ། དུ་བ་དང་ལྡན་པའི་ ཕྱིར་ཚང་བང་བཞིན་ནོ་ཞེས་དེ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྔར་ཉིད་བཟུང་ངོ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ། བསྒྲུབ་བྱ་ཡང་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་བཟུང་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པས་ཅི་བྱ། སྔར་གྱི་དུ་བ་རྟོགས་པ་ཉིད་དུ་བ་འདི་ཡང་མེར་རྟོགས་པ་ཡིན་གྱི། འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་མེད་པར་ནི་རྟོགས་པར་ནུས་པ་མ་ ཡིན་ནོ།།དེས་དེའི་རང་བཞིན་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་སོ་ཞེས་ཐ་སྙད་ཙམ་དུ་བརྗོད་དོ། །ཐ་སྙད་ཙམ་གྱིས་བཟུང་བ་ཡིན་ན། དོན་དམ་པར་མ་བཟུང་བའི་ཕྱིར་ཅི་ལྟར་མི་སླུ་བ་ཡིན་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་བུའི་དོན་བྱ་བ་བྱེད་པ་ཉིད་ལ་དེར་འཛིན་པའི་ཕྱིར་མི་སླུ་བ་ཡིན་ནོ།། །།བམ་པོ་གསུམ་པ། ངེས་ པ་འདི་ཅི་ཞེ་ན།རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་དངོས་པོ་ངེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ངེས་པ་དེ་ཉིད་ཅི་ལྟར་འཛིན་ཞེ་ན། ཐ་སྙད་འདི་ཉིད་ལས་སོ། །འབྲེལ་པ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་ཐ་སྙད་ལས་ཤེས་པ་ཡིན་གྱི་དོན་དམ་པར་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་ཟིན་ཏོ། །དེའི་ཕྱིར་སྤྱི་འབྲེལ་པ་བཟུང་ན་ཁྱད་པར་ རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ཏེ།དེ་ནི་ཁྱད་པར་མེད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཐ་སྙད་ཐམས་ཅད་དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་དོ། །འདིས་ནི་ཆོས་ཅན་ཆོས་དག་གིས། །ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་ཁྱད་པར་ཅན། །འགོག་པ་དག་ནི་གསལ་ཡིན་ཏེ། །ཆོས་ཅན་དེ་ལྟར་མི་འགྲུབ་ཕྱིར། །སྒྲ་མི་རྟག་པའོ་ཞེས་དམ་བཅས་པ་ན། གལ་ཏེ་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ན། སྒྲ་ལ་སྒྲའི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མི་རྟག་པའམ། མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་སྒྲ་འགྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ།
「如果不確定認知處所和時間和情況各自,任何世俗都不能成立。』『因為這個是之前顯示過的量考察,不再重複。』『因此,爲了成立有法的差別的一般,不是成立是成立,也沒有沒有隨行的過失。』『如果想要認知一般和應該成立一起,應該成立也是通過比量,通過力量認知。』『僅僅通過外遍佈,不是成立,』『說,一切不是方面的做了是無常,像那樣不是顯示差別。』『因此,內遍佈不成立。』『如果是外遍佈,在那裡,不會產生應該成立的成立。』『如果通過其他遍佈,成立其他,會變成一切成立一切,』『那麼,也是,』『像這樣,』『這個是已經說過的,因為,』『認知遍佈和有法一起,』『哪個哪個變成像這樣的方面,』『那個沒有應該成立不出現。』『這個方面是具有火,』『因為是具有煙,像廚房一樣,』『說,通過力量認知像那樣,之前抓住。』『不是那樣,』『應該成立也抓住自己的自性,比量做什麼?』『之前認知煙本身,這個煙也是認知為火,』『如果不是出現,不能認知。』『通過有那個認知那個自性本身,』『僅僅說世俗。』『如果僅僅通過世俗抓住,因為沒有抓住勝義,如何是不欺騙?』『因為在那裡持有像那樣的意義,做事情本身,是不欺騙。』『第三品。』『這個確定是什麼?』『因為確定因和果的事物。』『如何持有那個確定本身?』『從這個世俗本身。』『已經顯示,一切關聯等等是從沒有開始的世俗知道,不是勝義。』『因此,如果抓住一般關聯,會變成認知差別,』『因為那個沒有差別是不存在。』『一切世俗都是像那樣本身。』『通過這個,通過有法和法,』『法和有法差別,』『是顯示阻止,』『因為有法像那樣不成立。』『在承諾聲音是無常時,』『如果成立聲音是無常,』『會變成成立在聲音上聲音的差別的無常,或者通過無常本身差別的聲音。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、比量(Anumāṇa)、詞語(Śabda)、無常(Anitya)、關聯(Sambandha)、認識(Jñāna)、世俗(Saṃvṛti)、勝義(Paramārtha)、以及遍佈(Vyāpti)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 世俗(Saṃvṛti)和勝義(Paramārtha)的理解: 文字中討論了世俗和勝義的概念,認為世俗是指我們日常經驗的世界,而勝義是指超越日常經驗的真實。這與現代哲學中關於現象和本體的討論相關。現代哲學認為,現象是指我們所感知到的世界,而本體是指獨立於我們感知的真實。 遍佈(Vyāpti)的理解: 文字中討論了遍佈的概念,認為遍佈是指一個屬性或特徵在所有相關事物中都存在。這與現代邏輯學中關於普遍性的討論相關。現代邏輯學認為,普遍性是指一個命題適用於所有相關事物的情況。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、比量、詞語、無常、關聯、認識、世俗、勝義、遍佈、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།དེས་ན་དེ་ལས་བཟློག་པ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་འགལ་བ་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་གཏན་ཚིགས་འདི་སྒྲ་ལ་མི་རྟག་པ་ཉིད་སྒྲུབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྒྲའི་ཁྱད་པར ཅན་གྱི་མི་རྟག་པ་ཉིད་མེད་པ་ཡང་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འགལ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དེ་ཡང་འདོད་པ་བསྒྲུབ་བྱར་བརྗོད་པ་འདིས་གསལ་བ་ཡིན་ནོ།།སྒྲ་ལ་མི་རྟག་པའི་སྒྲ་བསྒྲུབ་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། མི་རྟག་པ་ཉིད་ཙམ་ཞིག་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །མི་རྟག་པ་ཙམ་བསྒྲུབ་ན་ཅི་ལྟར་སྤྱི་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་དུ་སྤྱི་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཆོས་ཅན་དང་ལྷན་ཅིག་ཚོགས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཆོས་ཅན་སྒྲ་ལ་མི་རྟག་པ་དང་། སྒྲའི་སྤྱི་གཞན་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་ན་དེ་བཟློག་ཀྱང་ཉེས་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །མི་རྟག་པ་ཙམ་བཟློག་ན་ནི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར འདུས་པའི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྱུར་ཞེ་ན།གཉིས་ལས་གཅིག་མེད་ན་སྤྱི་བཟློག་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །གཅིག་ལུས་ན་ནི་ཚོགས་པ་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཆོས་ཅན་ལ་ཆོས་འབའ་ཞིག་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་འདུས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཅིག་ལ་གཉིས་པ་ སྒྲུབ་ན་ཚོགས་པར་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར།འོ་ན་ཅི་ལྟར་ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་དང་། དེ་ཚོགས་པ་དང་ཁྱད་པར་བཟློག་པ་ཐ་དད་ཅེ་ན། དེའི་སྒོ་ནས་བཟློག་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་སྒྲོ་ནས་ཚོགས་པ་བཟློག་པ་ནི་དེས་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དོན་དམ་པར་ནི་ཚོགས་པ་གསལ་བ་ཉིད་དོ། །སྒྲ་ནི་མི་རྟག་པའི་སྒྲ་ འམ་སྒྲའི་མི་རྟག་པ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་འདུས་པ་གསལ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།དེ་ལྟར་ནི་དམ་བཅས་པ་མ་ཡིན་ཏེ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྒྲ་མི་རྟག་གོ་ཞེས་དམ་བཅས་པས་ནི་ཆོས་ཅན་གཞན་ལ་སྤྱི་སྒྲུབ་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་གཞན་དུ་ཚོགས་པ་སྒྲུབ་མི་སྲིད་པའི་ ཕྱིར།ཆོས་ཅན་ལ་སོགས་པ་འབའ་ཞིག་བསལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ཚོགས་པ་བསལ་བ་ཡིན་གྱི། སྒྲ་ལ་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲ་བསལ་བས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མི་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །མི་འདོད་པ་བསལ་བ་ནི་སྐྱོན་མ་ཡིན་ནོ། །ཆོས་ཅན་ལ་ནི་ཚོགས་པ་དག་།བསལ་བ་འགལ་བ་ མ་ཡིན་ནོ།།གང་ཕྱིར་དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་འདོད་མིན། །འདིར་ཆོས་འབའ་ཞིག་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྡུ་བའོ།
「因此,爲了成立那個相反,是矛盾,』『如何,這個理在聲音上成立無常本身,也像那樣,因為聲音的差別本身的無常本身也不存在,是矛盾,』『說那個,通過說意願是應該成立,這個是明顯的。』『不是成立在聲音上無常的聲音,』『因為僅僅成立無常本身。』『如果成立僅僅無常,如何會變成成立一般?』『那麼,不是,』『因為像那樣本身成立一般。』『爲了成立和有法一起的集合。』『不是應該成立在有法聲音上無常,和聲音的其他一般,』『因此,即使反轉那個也沒有過失。』『如果反轉僅僅無常,會變成過失。』『如何,如果聚集,會變成顛倒?』『因為如果兩個中沒有一個,會變成反轉一般。』『如果留下一個,不可能存在集合。』『因為那個本身,應該成立僅僅有法上的法本身,』『爲了成立像那樣本身聚集,』『因為如果成立一個上的兩個,會成立集合。』『那麼,如何,法和有法和,』『那個集合和反轉的差別不同?』『因為通過那個門反轉。』『通過那個門反轉集合,是那個做世俗。』『在勝義上,是明顯的集合本身。』『說,聲音是無常的聲音,或者具有聲音的無常,』『是明顯的聚集?』『不是那樣承諾,因為不可能。』『通過承諾聲音是無常,不是認知為在其他有法上成立一般本身。』『因此,因為不可能在其他方面成立集合,』『通過僅僅排除有法等等,是排除集合,』『不是通過在聲音上無常本身排除聲音,』『因為不想要像那樣成立。』『排除不想要,不是過失。』『對於有法,那些集合,』『排除不是矛盾。』『因為不想要像那樣成立。』『在這裡,僅僅有法是應該成立。』『說這個是總結。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、無常(Anitya)、集合(Samudāya)、世俗(Saṃvṛti)、勝義(Paramārtha)、以及矛盾(virodha)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 集合(Samudāya)的理解: 文字中討論了集合的概念,認為集合是由多個個體組成的整體。這與現代數學中關於集合論的討論相關。現代數學認為,集合論是數學的基礎,它研究集合的性質和關係。 矛盾(virodha)的理解: 文字中討論了矛盾的概念,認為矛盾是指兩個或多個命題之間相互衝突的情況。這與現代邏輯學中關於矛盾的討論相關。現代邏輯學認為,矛盾是指一個命題既為真又為假的情況。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、無常、集合、世俗、勝義、矛盾、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གལ་ཏེ་འདོད་པ་སྨོས་པ་བསྒྲུབ་བྱར་མི་འདོད་པ་བཟློག་ཀྱང་ཉེས་པ་མེད་པར་བསྟན་པ་ལྷུར་གཉེར་བ་ཡིན་ན། དེ་ལ་ཅི་ལྟར་ཆོས་ཅན་ལ་སྒྲའི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མི་རྟག་པ་ཉིད་བཀག་ པ་ལ་སྐྱོན་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མི་རྟག་པ་ཉིད་བཀག་ཀྱང་སྐྱོན་མེད་པ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན།དེ་ནི་བདེན་ཏེ། དེ་ལྟ་ན་ཡང་རང་ཉིད་སྨོས་པ་ནི་ལོག་པར་རྟོག་པ་དགག་པའི་ཕྱིར་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར། ཆོས་ཅན་གཅིག་ལ་བསྟན་བཅོས་ ལས།།ཆོས་རྣམས་དུ་མ་རྣམ་གཞག་ཀྱང་། །བདག་ཉིད་འདོད་པ་བསྒྲུབ་བྱ་ཞེས། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་སྒྲ་སྨོས་སོ། །ཁ་ཅིག་ན་རེ་བསྟན་བཅོས་ལ་མཐོང་བ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། དེ་ལ་གནོད་པས་ནི་གཏན་ཚིགས་དང་དམ་བཅའ་བ་དག་གི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་ཞེའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་རིགས་པའི་ བཤད་པ་ལས།དམ་བཅའ་བ་ནི་ལུང་ཡིན་ཏེ། ལུང་གི་དོན་སྟོན་པའི་ཕྱིར་ལུང་ཞེས་བརྗོད་དེ་གཞན་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྣམ་འགྲེལ་ལས། གཞན་དུ་ནི་ལུང་ཚད་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་དམ་བཅའ་བ་ནི་ཐེ་ཚོམ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཅི་ལྟར་གཅིག་ཏུ་འགྱུར། དེ་ཉིད་ནི་ལུང་གི་དོན་ གཞན་ལ་སྟོན་པས་ན།ལུང་གི་དོན་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་དམ་བཅའ་བ་ནི་ལུང་ཡིན་ཏེ། དེའི་དོན་ལ་གནོད་ན་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་སྐྱོན་ཡིན་ཏེ། བསྟན་བཅོས་ལ་གནོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །བསྟན་བཅོས་དང་འགལ་བའི་གཏན་ཚིགས་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དམ་བཅའ་བའི་སྐྱོན་ ཡང་ཡིན་ནོ།།མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱང་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་དང་དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། ཅི་ལྟར་བསྟན་བཅོས་སམ་གཏན་ཚིགས་གཞན་འགའ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལྟར། དམ་བཅའ་བའི་དོན་ནི་དེ་ལྟ་བུའི་མི་རྟག་པ་ཉིད་ ཡིན་ནོ།།དེ་ཡང་དེས་བསལ་བས་དམ་བཅའ་བའི་སྐྱོན་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར། སྐད་ཅིག་དེ་མ་ཐག་འཇིག་ན། །ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་བདག་ཉིད་བརྫུན། །དུས་གཞན་དག་ཏུ་འཇིག་ན་ཡང་། །ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་བདག་ཉིད་བརྫུན། །གལ་ཏེ་སྒྲའི་བདག་ཉིད་དེ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཕྱིར་སྐད་ཅིག་གི་ མོད་ལ་འཇིག་ན་ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར།རྟེན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ན་སྐད་ཅིག་མ་ནི་གནས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །སྐད་ཅིག་གཅིག་ནི་རང་གི་རྒྱུ་ཉིད་ལས་ཡིན་ནོ།
「如果想要說,顯示即使反轉不想要說的,也沒有過失,』『如何,對於有法,阻礙聲音的差別本身的無常本身,沒有過失,也像那樣,即使阻礙虛空的功德本身差別的無常本身,也是沒有過失本身?』『那麼,是真實的,』『即使是那樣,自己說的是爲了阻礙顛倒的分別。』『像這樣,』『對於一個有法,從論典,』『即使安置多種法,』『自己想要的是應該成立,』『自己說了聲音。』『一些人說,在論典中看見的是應該成立本身,』『因為損害那個,會變成理和承諾的過失。』『也像那樣,從道理的解釋,』『承諾是聖教,』『爲了顯示聖教的意義,說聖教,』『不是其他,』『對於說,』『在釋量論中,』『因為其他是聖教量,和承諾是爲了成立懷疑,如何變成一個?』『因為那個本身顯示聖教的意義給其他,』『是聖教的意義。』『因此,承諾是聖教,』『如果損害那個意義,是理的過失,』『因為損害論典。』『和論典矛盾的理,不是成立應該成立。』『也是承諾的過失。』『也應該成立無常本身和虛空的功德本身,是聚集在一個意義上本身,』『如何,像通過論典或者其他一些理,應該成立那個是虛空的功德本身,』『承諾的意義是像那樣的無常本身。』『那個也是通過那個排除,是承諾的過失。』『像這樣,』『如果剎那那個立即壞滅,』『虛空的功德本身是虛假的。』『即使在其他時間壞滅,』『虛空的功德本身是虛假的。』『如果聲音的本身是無因,因為在剎那壞滅,如何變成虛空的功德本身?』『說所依是存在的因,剎那不是存在。』『一個剎那是從自己的因本身。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、無常(Anitya)、虛空(Ākāśa)、功德(Guṇa)、聖教(Āgama)、剎那(Kṣaṇa)、因(Hetu)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 虛空(Ākāśa)的理解: 文字中討論了虛空的概念,認為虛空是指沒有物質存在的空間。這與現代物理學中關於空間的概念相關。現代物理學認為,空間是宇宙的基本組成部分。 功德(Guṇa)的理解: 文字中討論了功德的概念,認為功德是指事物的優點或美德。這與現代倫理學中關於美德的討論相關。現代倫理學認為,美德是指一種良好的性格特徵。 聖教(Āgama)的理解: 文字中討論了聖教的概念,認為聖教是指權威的教義或經典。這與現代宗教學中關於宗教經典的討論相關。現代宗教學認為,宗教經典是宗教信仰的重要來源。 剎那(Kṣaṇa)的理解: 文字中討論了剎那的概念,認為剎那是指極短的時間單位。這與現代物理學中關於時間的討論相關。現代物理學認為,時間是宇宙的基本組成部分。 因(Hetu)的理解: 文字中討論了因的概念,認為因是指事物產生的原因。這與現代哲學中關於因果關係的討論相關。現代哲學認為,因果關係是理解世界的重要方面。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、無常、虛空、功德、聖教、剎那、因、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།འོན་ཏེ་དུས་གཞན་དུ་གནས་པ་ཡིན་ན། དེ་ནི་རང་གི་རྒྱུ་ལས་སྐྱེས་པ་ཡིན་པས། དེའི་ཚེ་ཡང་རྒྱུའི་ དབང་གིས་གནས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྟེན་གྱིས་ཅི་བྱ།འོན་ཏེ་རྟེན་གྱི་དབང་གིས་དུས་གཞན་དུ་གནས་པ་ཡིན་ན། མི་འཇིག་པ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་མ་ཡིན་ནམ། རྟེན་གྱིས་ཅི་བྱ་གང་གི་རྟེན་མེད་ན་ལྟུང་བར་འགྱུར་བ་སྒྲ་ནི་ལྕི་བ་ཉིད་ཀྱང་མ་ཡིན་ལ་ནམ་མཁའ་ཡང་འཛིན་པའི་རང་བཞིན་ལ་བརྟེན་པ་མ་ཡིན་ནོ། ། ནམ་མཁའ་ནི་ལྕི་བ་དག་འཛིན་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ལྕི་བ་ལྟུང་བ་འཛིན་པ་ཡི། །བདག་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལ་ཡོད་མིན། །ལྕི་མིན་ལྟུང་བ་མེད་པའི་ཕྱིར། །འཛིན་པར་བྱེད་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། །རླུང་གིས་བསྐྱོད་པར་གྱུར་པ་ཡི། །སྒྲ་དེ་དེ་ཡིས་འཛིན་འདོད་དེ། །གལ་ཏེ་ནམ་མཁའ་འཛིན་མིན་ན། ། དེ་ནི་འཇིག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །ལྟོས་ནས་འཇིག་འགྱུར་དེ་ལྟ་བུ། །དེ་ནི་དེ་ཡི་རང་བཞིན་ཉིད། །འཇིག་རྒྱུ་མེད་ཀྱི་བར་དུ་དེ། །གནས་པའི་ཕྱིར་ན་རྟེན་གཞན་མེད། །དེ་ལྟར་དེ་ནི་རྟེན་མེད་པར། །གནས་འགྱུར་འདི་ནི་ངེས་པ་ཉིད། །གལ་ཏེ་སྐད་ཅིག་གནས་པ་དང་། །དུས་གཞན་གནས་ལ ཡོད་མིན་ལ།།རྟག་རྣམས་ལ་ཡོད་ཡོད་མིན་ན། །རྟེན་ཉིད་དེ་ནི་དོན་མེད་ཡིན། །དེ་བདེན་དེ་ལྟར་ན་ཡང་འདི། །རྟག་ཏུ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་རང་བཞིན། །འདི་ཡང་དཔྱད་པར་བྱ་མིན་ཞེས། །བྱ་བར་ཡང་ནི་རྟོགས་པ་ཡིན། །དེའི་ཕྱིར་མི་རྟག་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་བརྟེན་གྱིས་དོན་མ་ཡིན་པའི་ ཕྱིར་མི་རྟག་པར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་བརྟེན་པ་ཉིད་ཀྱིས་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་སྐྱོན་དང་དམ་བཅའ་བའི་སྐྱོན་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།འདི་ལ་བརྗོད་པ། གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་ཕྱིར། །ཐམས་ཅད་གཟུང་བས་དེ་གཅིག་ལ། །རབ་ཏུ་གནོད་གང་གཏན་ཚིགས་དང་། ། དམ་བཅའ་བ་དག་སྐྱོན་འགྱུར་ན། །སྒྲ་མི་རྟག་པར་སྒྲུབ་པ་ན། །དྲི་ཟའི་ཡོན་ཏན་བཟློག་པའི་ཕྱིར། །གཏན་ཚིགས་འགལ་འགྱུར་སྐབས་མིན་ཕྱིར། །མིན་ན་དེ་ཡི་གཞན་ལ་འང་མཚུངས། །གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པ་ཙམ་གྱིས་བསྟན་བཅོས་ལ་གནོད་ན་གཏན་ཚིགས་དང་དམ བཅའ་བའི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་ན།དེའི་ཚེ་སྒྲ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཡིན་པ་བཀག་པ་བཞིན་དུ་དྲི་ཟའི་ཡོན་ཏན་ལས་བཟློག་པ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཕྱིར་ཅི་ལྟར་དེས་བརྗོད་པ་དེའི་ཆོས་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་དང་འབྲེལ་པར་གྱུར་པའི་མི་རྟག་པ་ཉིད་དེ་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་ བསྟན་བཅོས་དེ་བྱེད་པའི་འདོད་པ་དྲིའི་ཆོས་ཅན་གཞན་དང་འབྲེལ་པའི་ཡོན་ཏན་དང་འབྲེལ་པ་ཉིད་བསྟན་བཅོས་དེས་བསྒྲུབ་པར་ཡང་ཡིན་པར་འགྱུར་ཏེ།དེ་བཀག་ན་ཡང་བསྟན་བཅོས་དེ་དང་འབྲེལ་པ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ན་དམ་བཅས་པའི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་བ་ཉིད་དོ།
「然而,如果存在於其他時間,因為那個是從自己的因產生,在那個時候也是,因為依靠因存在,所依做什麼?』『然而,如果依靠所依,存在於其他時間,不是通過不壞滅本身存在嗎?』『所依做什麼?』『如果沒有任何所依,聲音會變成墜落,聲音也不是沉重本身,也不是依靠虛空具有的持有自性。』『虛空不是做持有沉重。』『持有沉重墜落的,』『本身在虛空上不存在。』『因為不沉重,沒有墜落,』『做持有,做什麼?』『如果聲音被風移動,』『想要通過那個持有那個,』『如果虛空不是持有,』『那個會變成壞滅本身。』『像那樣依賴壞滅,』『那個是那個的自性本身。』『因為在沒有壞滅因之前,』『存在,沒有其他所依。』『像那樣,那個沒有所依,』『會變成存在,這個是確定本身。』『如果剎那存在,和,』『在其他時間存在不存在,』『對於常有,有不存在,』『所依本身那個是沒有意義。』『那個是真實的,即使是那樣,』『這個是常時一起產生的自性。』『這個也不是應該考察,』『也是認知為做。』『因此,因為依靠無常本身的意義,不是意義,』『爲了成立無常,那個是通過依靠本身損害,』『因此,是理的過失和承諾的過失?』『對於這個說,』『如果因為承諾論典,』『通過抓住一切,對於那個一個,』『如果理和,』『承諾變成過失,』『在成立聲音是無常時,』『爲了反轉乾闥婆的功德,』『理會變成矛盾,因為不是場合,』『如果不是,那個對於其他也是相同。』『如果僅僅通過承諾論典,損害論典,會變成理和承諾的過失,』『在那個時候,像阻礙聲音是虛空的功德一樣,也會變成成立反轉乾闥婆的功德。』『因為,如何,通過那個所說,那個的法和虛空的功德本身有關聯的無常本身,那個是應該成立,也像那樣,那個論典做者的意願,和乾闥婆的有法其他有關聯的功德有關聯本身,也會變成通過那個論典成立,』『如果阻礙那個,因為和那個論典有關聯是不合理的,會變成承諾的過失本身。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、無常(Anitya)、虛空(Ākāśa)、功德(Guṇa)、聖教(Āgama)、剎那(Kṣaṇa)、因(Hetu)、所依(Āśraya)、乾闥婆(Gandharva)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 所依(Āśraya)的理解: 文字中討論了所依的概念,認為所依是指事物存在的基礎或依據。這與現代形而上學中關於存在的討論相關。現代形而上學認為,存在是指事物具有真實性的狀態。 乾闥婆(Gandharva)的理解: 文字中提到了乾闥婆,這是一種神話生物,通常被認為是音樂家或天神。這與現代宗教學和神話學中關於神話生物的討論相關。現代宗教學和神話學認為,神話生物是人類文化的重要組成部分。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、無常、虛空、功德、聖教、剎那、因、所依、乾闥婆、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།དྲི་ནི་ སྐབས་སུ་གཏོགས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་ཅི་ལྟར་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ།ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཡང་སྐབས་སུ་གཏོགས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཉི་ག་ལ་ཡང་ཁྱད་པར་མེད་དོ། །ཅི་སྟེ་ཆོས་ཅན་འདིར་སྐབས་ཡིན། །དེ་ལ་བསྟན་བཅོས་དོན་གནོད་ཉིད། །བསྟན་བཅོས་དོན་ ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར།།ཆོས་ཅན་གཞན་དུའང་སྐབས་ཅིས་མིན། །གལ་ཏེ་འདིར་ཆོས་ཅན་སྐབས་ཡིན་ཡང་། དེ་ནི་ཆོས་དེའི་གཞི་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་སོ། །འོན་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཆོས་གཞན་གྱི་རྟེན་ཡིན་པས་ཀྱང་ངོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ནི་འོ་ན་དེ་དང་བསྟན་བཅོས་གཅིག་གིས་བརྗོད་པ་ ཆོས་ཅན་གཞན་དང་འབྲེལ་པའི་འབྲེལ་པ་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སྐྱོན་མཚུངས་སོ།།འོན་ཏེ་ཡང་ཆོས་དེའི་གཞིར་གྱུར་པའི་ཆོས་ཅན་སྐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཆོས་གཞན་ཡང་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཡིན་ཏེ་རྒོལ་བས་ཀྱང་དེ་ལྟར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ཉིད་བརྗོད་པ་ནི། ཆོས་ཅན་ཆོས་ སོགས་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི།།ཅི་སྟེ་རྒོལ་འདོད་ཡིན་བརྗོད་ན། །ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཀྱང་རྒོལ་བས་འདོད་པ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་ཅན་དུ་བཟུང་བའི་ཆོས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མི་རྟག་པ་ཉིད་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་སྤྱིའི་ཕྱོགས་གཅིག་གི་ཁྱད་པར་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་ པའོ་ཞེ་ན།དེ་ལ་བརྗོད་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱིའི་ཕྱོགས་གཅིག་གི་ཁྱད་པར་ཡིན་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། སྐབས་མ་ཡིན་པ་ལ་འདོད་པ་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། གནས་སྐབས་འགའ་ཡིས་འདོད་འགྱུར་ཞིང་། །དེ་རྟོགས་པ་ཡང་དེ་དག་གིས། །ནན་གྱིས་ཁྱོད་འདི་འདོད་ཅེས་པ། །གསལ་བར་ དབང་ཕྱུག་དཔྱོད་པ་ཡིན།བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱིའི་ཕྱོགས་གཅིག་གི་ཁྱད་པར་ཉིད་ཙམ་ནི་འདོད་པ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འཇུག་པར་བྱེད་ན་ཡང་འདོད་པ་དང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་འཇུག་པ་རྟག་ཏུ་མི་འཆད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱིའི་ཕྱོགས་གཅིག་གི་ཁྱད་པར་ཉིད་དུ་ འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བར་འདོད་ན།དེ་ལྟར་ཡིན་ན་འདོད་པ་དེ་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའང་ཡིན་ལ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དམ་བཅའ་བའི་དོན་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་སྐབས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ལ་འདོད་པ་འབྱུང་སྟེ། དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བའི་ཕྱིར་རོ། ། དེས་ན་རྩོད་པའི་གནས་ཉིད་ལ་འདོད་པ་འཇུག་གི་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
「因為氣味不是屬於場合,如何也不是應該說,因為虛空的功德也不是屬於場合,對於二者也沒有差別。』『如果說,有法在這裡是場合,』『對於那個,損害論典意義,』『因為承諾論典意義,』『為什麼在其他有法上不是場合?』『如果即使有法在這裡是場合,』『那個是因為是那個法的根據本身。』『然而,如果通過論典的門,也是其他法的所依?』『如果是那樣,那麼,因為那個和通過一個論典所說的法,也是和其他有法有關聯的關聯本身,過失是相同的。』『然而,又因為作為那個法的根據的有法是場合,』『其他法也是屬於應該成立的方面,因為反駁者也想要像那樣。』『說那個本身是,』『如果說,有法和法等等是成立者,』『為什麼是反駁者想要?』『虛空的功德本身也是反駁者想要,』『因為是持有為應該成立的有法,』『像無常本身一樣。』『也像那樣,因為是應該成立的一般方面的一個差別,』『等等?』『對於那個說,僅僅因為是應該成立的一般方面的一個差別,』『不是產生對於不是場合的意願,』『像這樣,』『通過一些情況會變成意願,』『那個認知也是通過那些,』『強迫說,你想要這個,』『是明顯自在的考察。』『僅僅是應該成立的一般方面的一個差別本身,不是做進入意願。』『如果做進入,會變成意願和成立者進入,永遠不會停止。』『然而,如果想要說,因為想要是應該成立的一般方面的一個差別本身?』『如果是那樣,因為那個意願本身也是應該成立,和成立者也是那個本身,會變成成立承諾的意義本身。』『因此,在哪個場合,在那個本身產生意願,』『如果不是那樣,因為非常過失。』『因此,意願進入爭論的處所本身,不是在虛空的功德本身。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、無常(Anitya)、虛空(Ākāśa)、功德(Guṇa)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、意願、場合、法、有法、普遍、無常、虛空、功德、聖教、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གལ་ཏེ་སྐབས་ལས་འདོད་པ་འབྱུང་བས་སྐབས་ནི་དེའི་རྒྱུ་ཡིན་པས་ན་དེ་ཅི་ལྟར་རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་འགྲུབ། རྒྱུ་ནུས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པ་འབྲས་བུ་གོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། ཇི་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་རྟོགས་པར་བྱ། དེའི་འབྲས་བུ་ཚིག་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། འོ་ན་ནི་འབྲས་བུ་ཚིག་ཉིད་ལས་རྟོགས་ཀྱིས་སྐབས་ལས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཅི་ལྟར་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པར་བརྗོད་ཅེ་ན། འདིར་བརྗོད་པ། དེ་ཉིད་ནུས་པ་ཚིག་ལས་ནི། །རྟོགས་འགྱུར་དེ་ལས་འདོད་པ་ནི། །ངེས་པ་ཉིད་རྟོགས་དེ་ཡི་ཕྱིར། །སྐབས ལས་རྟོགས་པར་བརྗོད་པ་ཡིན།།ཚིག་ལས་ནི་འདོད་པ་ཙམ་རྟོགས་སོ། །སྐབས་ནི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འདོད་པ་གོ་བར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་ཚིག་གིས་རྟོགས་པ་ནུས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་སྐབས་ཉིད་འདོད་པ་སོ་སོར་ངེས་པ་གོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཡིན་པར་བརྗོད་དོ། །སྐབས་ མེད་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ་ནི་རིགས་པ་ཅི་ཡང་མེད་དོ།།དེས་ན། འབྲས་བུའི་རྟགས་ཅན་མིན་བརྗོད་དེ། །འཁྲུལ་པ་ཡིས་ནི་གནོད་པར་འགྱུར། །མེད་ན་མི་འགྱུར་མིན་འདོད་ལ། །གནོད་ཀྱང་གཞན་ལ་ཅི་ཞིག་གནོད། །འབྲས་བུ་ཚིག་གམ་རྒྱུ་གོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ་རྒྱུ་ ཡང་སྐབས་ཡིན་ནོ།།ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ལ་ནི་གོ་བར་བྱེད་པ་མེད་དེ་དེ་ལ་རྒྱུ་དེ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འབྲས་བུ་ཚིག་དེ་ཡང་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ལ་མེད་དོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་འདི་ནི་ཁྱོད་འདོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འབྲས་བུའི་རྟགས་མེད་པར་འདོད་པར་བརྗོད་པ་ནི་འཁྲུལ་པས་གནོད་པར་འགྱུར་རོ། །བསྒྲུབ་ པར་བྱ་བ་སྤྱིའི་ཕྱོགས་གཅིག་གི་ཁྱད་པར་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ནི་འདོད་པའི་འབྲས་བུ་མ་ཡིན་ལ་ནུས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་རྒྱུ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ།།མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་དོན་ལ་གནོད་ན་ནི་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་མེད་པས་ཁྱབ་པར་བྱ་བ་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། སྒྲུབ་བྱེད་དང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དག་གི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་བ་ ཡིན་ནོ།།ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ནི་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་དོན་མ་ཡིན་ནོ། །མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་གནོད་པ་ན་དེ་ལས་གཞན་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་གནོད་པ་ཅི་ཡོད། གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་ཏེ། །རྩོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཉིད་མ་ཡིན་ནམ། དེས་ན་རང་ ཉིད་བསྟན་བཅོས་ལ་གནས་པ་ལ་ནི་དེའི་དོན་གནོད་ན་ངེས་པར་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན།མ་ཡིན་ཏེ་བཤད་ཟིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དྲི་ལ་སའི་ཡོན་ཏན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་བྱས་པ་ལ་ཡང་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོ།
「如果說,因為從場合產生意願,場合是那個的因,那麼,如何從因成立果?』『因是無障礙能力,是使果知道?』『如何,認知像那樣?』『因為看見那個的果詞語?』『那麼,從果詞語本身認知,不是從場合,』『如何說通過那個本身認知?』『在這裡說,』『從詞語認知那個本身的能力,』『從那個,意願是,』『因為認知確定本身,』『說從場合認知。』『從詞語僅僅認知意願。』『因為場合是因,不是使意願知道。』『因此,通過詞語認知,因為無障礙能力的場合本身,是使分別確定意願知道,因此,說通過那個本身。』『即使沒有場合,你的意願是這個,』『對於說這個,沒有任何道理。』『因此,』『說不是具有果的標誌,』『會變成通過錯誤損害。』『如果沒有,不變成不想要,』『即使損害,對於其他損害什麼?』『果是詞語或者使因知道,因也是場合。』『對於虛空的功德本身,沒有使知道,因為在那個上沒有那個因。』『那個果詞語在虛空的功德上也沒有。』『即使是那樣,說,這個是你的意願,』『說沒有果的標誌的意願,會變成通過錯誤損害。』『僅僅是應該成立的一般方面的一個差別等等,不是意願的果,也不是無障礙能力的因。』『如果損害沒有不出現的意義,因為沒有遍佈者,會變成沒有遍佈,』『會變成成立者和應該成立的過失。』『虛空的功德本身不是沒有不出現的意義。』『如果損害不是沒有不出現的,對於那個之外的應該成立,有什麼損害?』『如果承諾論典,』『不是進入爭論本身嗎?』『因此,如果自己存在於論典,如果損害那個意義,必然會變成過失?』『那麼,不是,因為已經說了。』『對於顛倒做氣味是地的功德,也會變成過失,』『等等。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、意願(Abhiprāya)、場合(Prakaraṇa)、法(Dharma)、有法(Dharmin)、普遍(Sāmānya)、無常(Anitya)、虛空(Ākāśa)、功德(Guṇa)、聖教(Āgama)、因(Hetu)、果(Phala)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 因(Hetu)和果(Phala)的理解: 文字中討論了因和果的概念,認為因是指事物產生的原因,而果是指事物產生的結果。這與現代哲學中關於因果關係的討論相關。現代哲學認為,因果關係是理解世界的重要方面。 論證的結構: 文字中討論了論證的結構,認為論證應該包含前提(理,Hetu)和結論(承諾,Pratijñā),並且前提應該支援結論。這與現代邏輯學
།རྗེས་དཔག་རང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་ལ། །ལུང་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པར་བཤད། །དེས་གྲུབ་དེ་ནི་ལེགས་ པར་གྲུབ།།དེ་ཚེ་བསྟན་བཅོས་ལྟོས་མ་ཡིན། །འབྲེལ་པ་སྟོབས་ལ་བརྟེན་པའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་རང་གི་ཡུལ་ལ། བསྟན་བཅོས་ལ་ལྟོས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་ཚད་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་ཅུང་ཟད་མཐོང་བ་དེ་ཐམས་ཅད་ཅིག་ལུང་ལ་ལྟོས་སམ་དེ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་དཔག་ པ་ཡང་ལུང་ལ་ལྟོས་སམ་ཅི།ཅི་སྟེ་བདག་ཅག་ལྟ་བུའི་མངོན་སུམ་ནི་ངེས་པར་ལུང་ལ་ལྟོས་པ་ཡིན་ཏེ། ལུང་གིས་གནོད་ན་ནི་འཁྲུལ་པ་ཉིད་དོ། །ལྷའི་མིག་དང་ལྡན་པའི་ཚིག་ནི་བདག་ཅག་ལྟ་བུའི་མངོན་སུམ་གྱིས་གནོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། རབ་རིབ་ཅན་གྱིས་མཐོང་བས་ནི་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་མཐོང་ བ་ལ་གནོད་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།དེ་ནི་བདེན་ཏེ་གལ་ཏེ། ལྷ་ཡི་མིག་ཅན་ཚིག་ཀུན་གྱི། །བྱེད་པོ་ཡིན་ན་ཚིག་འདི་རིགས་པ་ཡིན། དེ་འདི་འགའ་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་བདག་ཅག་གིས། །དེ་ནི་དེ་བཞིན་གསལ་བས་ངེས་མ་ཡིན། །ཚིག་ཕན་ཚུན་འགལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ལུང་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་རིགས་པ་མ་ ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་རྟོགས་སོ།།ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མ་ཡིན་མོད་དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཁྱེད་ཅག་པས་ཀྱང་གཞན་པར་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་འོ་ན་ལུང་ཐམས་ཅད་དང་འགལ་བ་སྤངས་དགོས་ན་དོན་མི་ནུས་པ་ཉིད་དོ། །དེས་ན་རྗེས་སུ་དཔག་པ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་བ་ཁོ་ནའོ། །འོན་ཏེ་རང་གི་ཁས་ བླངས་པའི་ལུང་གི་བསྟན་བཅོས་དང་འགལ་བ་ཉིད་སྤང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ན།དེ་ལྟ་ན་ནི་བརྟགས་ནས་ཁས་བླང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །རྟོགས་པའི་དུས་ན་ཡང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཚད་མ་མ་ཡིན་ཏེ། བསྟན་བཅོས་དང་འགལ་བ་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཚེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པ་མེད་པ་ཉིད་པས་ འགལ་བ་སྤངས་པས་ཅི་བྱ་ཞེ་ན།དེ་ལྟ་ན་ནི་འོ་ན་དེས་གྲུབ་པའི་བསྒྲུབ་པ་བྱ་བ་དེ་ནི་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ཉིད་དོ། །གྲུབ་པ་ནི་ཕྱིས་མ་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་དང་འགལ་བའི་ལུང་ཁས་བླངས་པས་མ་གྲུབ་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། འོ་ན་ནི་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་དང་འགལ་བ་སྤངས་པ་དེ་ཉིད་དོ། །ཁས་ བླངས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་འགྱུར་བ་ཡིན་གྱི་གཞན་དུ་ནི་མ་ཡིན་ན་ཞེ་ན།ཁས་བླངས་ཐམས་ཅད་ལ་ཅི་སྟེ་མ་ཡིན། བརྟག་ནི་བཟོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་སོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ནི་འོ་ན་བརྟག་པ་ནི་ཚད་མ་ཡིན་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱང་དེས་གནོད་པའི་ཕྱིར་རང་གསད་པའི་ཕྱིར་གཤེད་བྱེད་སློང་བའི་ཚུལ་དུ་འདི་འགྱུར་རོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ ཕྱིར་བསྟན་བཅོས་ཉིད་ཚད་མས་འགལ་བའི་ཕྱིར་དེའི་ཚེ་ལྟོས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ།།དེས་ན་དེ་ནི་གནོད་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་དེའི་ཚེ་བསྟན་བཅོས་ལ་ལྟོས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ན་འོ་ན་རྩོད་པ་དོར་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།
「比量在自己的行境上,』『說沒有依賴聖教。』『通過那個成立,那個是善成立。』『在那個時候,不是依賴論典。』『依賴關聯力量的比量,在自己的行境上,不是依賴論典,』『因為像現量一樣是量。』『說,稍微看見的那個一切,是依賴聖教,或者也像那樣,比量是依賴聖教?』『如果說,像我們一樣的現量,必然是依賴聖教,』『如果被聖教損害,是錯誤本身。』『具有天眼的詞語,不是被像我們一樣的現量損害,』『因為通過有翳障看見,不是損害通過另一個看見。』『那麼,是真實的,如果,』『如果具有天眼的詞語是一切的作者,』『這個詞語是道理。』『即使有那個一些,我們,』『通過那個像那樣明顯,不是確定。』『通過詞語相互矛盾本身,認知說,一切做聖教不是道理。』『即使不是一切知,如果是那樣,你們也不是其他?』『如果是那樣,那麼,如果需要捨棄和一切聖教矛盾,是不能意義本身。』『因此,比量不會變成產生本身。』『然而,如果需要捨棄和自己承諾的聖教論典矛盾本身?』『如果是那樣,那麼,應該考察之後承諾。』『在認知的時候,比量也不是量,』『因為沒有捨棄和論典的矛盾。』『在那個時候,因為沒有承諾論典本身,捨棄矛盾做什麼?』『如果是那樣,那麼,通過那個成立的應該成立,那個是善成立本身。』『成立不會變成之後不成立。』『如果通過承諾和那個矛盾的聖教,會變成不成立本身?』『那麼,是那個捨棄和一切論典的矛盾本身。』『如果是依賴承諾變成,不是其他?』『為什麼不是對於一切承諾?』『通過考察是能忍受本身?』『如果是那樣,那麼,考察是量,通過那個本身也損害,』『因此,這個會變成像自己殺害,喚起劊子手的方式。』『因為那個本身,因為論典本身被量矛盾,在那個時候,不是應該依賴。』『因此,那個不是做損害。』『如果說,在那個時候,不是應該依賴論典,那麼,會變成捨棄爭論本身?』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、比量(Anumāṇa)、現量(Pratyakṣa)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 現量(Pratyakṣa)的理解: 文字中討論了現量的概念,認為現量是指通過感官直接獲得的知識。這與現代哲學中關於經驗主義的討論相關。現代哲學認為,經驗是知識的重要來源。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、比量、現量、聖教、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།དེ་ཚེ་རྩོད་དོར་འགྱུར་ཞེ་ན། །དེ་ཚེ་ཁས་བླངས་མེད་ཕྱིར་མིན། །འདི་ནི་ཁས་ བླངས་ཐབས་ཡིན་ཏེ།།དེ་ཚེ་ཡོད་ཀྱང་ཡན་ལག་མིན། །བསྟན་བཅོས་ལ་མ་བརྟེན་པར་རྩོད་པ་མི་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཚེ་ཁས་མ་བླངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཁས་ལེན་པའི་ཐབས་ནི་བརྟགས་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །མ་བརྟགས་པར་དེ་ཁས་བླངས་སོ་ཞེ་ན་ནི་དེའི་ཚེ་ཡོད་ཀྱང་ཡན་ལག་མ་ཡིན་ཏེ། ཚད་མས་ གནོད་པའི་ཕྱིར་རོ།།བརྟག་མི་བཟོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ནི་དེའི་ཚེ་གནོད་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འོ་ན་གང་གི་ཚེ་ཁས་བླངས་པའི་བསྟན་བཅོས་གནོད་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་ཡིན་ཞེ་ན། འདིར་བརྗོད་པ། དེ་ལྟར་ཡུལ་གཉིས་རྣམ་དག་ན། །དེ་ནི་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་འཛིན་པར། །འདོད་པའི་དུས་ ཡིན་དེ་ཡི་ཚེ།།བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་ནི་གནོད་པར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་སུམ་དང་རྗེས་སུ་དཔག་པས་མངོན་སུམ་དང་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་གཉིས་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ན་གལ་ཏེ་དེ་ཙམ་གྱིས་ཡོངས་སུ་ཚིམ་གྱིས་ཡོངས་སུ་མ་ཚིམ་པ་དེའི་ཚེ་བསྟན་བཅོས་འཛིན་པར་འདོད་པས་ན་དེ་ནི་ བསྟན་བཅོས་ལེན་པའི་དུས་ཡིན་པར་འགྱུར་ཏེ།དེ་ཉིད་ཀྱི་ཚེ་བསྟན་བཅོས་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཕྱིར། དེས་གྲུབ་དོན་ལ་དེ་དང་ནི། །འགལ་བར་སེམས་པ་མི་རུང་ཕྱིར། །གནས་གསུམ་པར་ནི་འཕོ་བ་ན། །བསྟན་བཅོས་ལེན་པར་རིགས་ལྡན་ཡིན། །བརྟགས་ནས་བསྟན་བཅོས་ ཁས་བླངས་ན་བསྟན་བཅོས་དེ་ལས་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་དོན་ལ་དེ་དང་འགལ་བར་སེམས་པ་ནི་མི་རིགས་སོ།།གལ་ཏེ། བསྟན་བཅོས་དེ་ནི་ལེགས་བརྟགས་ན། །དེ་ནི་ཅི་ལྟར་དམ་བཅའ་གནོད། །དེ་ལ་སླར་ཡང་བརྟག་པར་བྱ་ཡིན་ཏེ། །གལ་ཏེ་རྟོགས་ན་དེ་ནི་བརྟགས་མི་ འགྱུར།།དེའི་ཕྱིར་མངོན་སུམ་དང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་དག་གིས་བརྟགས་ཏེ་དེའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་གནས་གསུམ་པ་ལ་འཕོ་བའི་རྒྱུ་མཚན་དུ་བསྟན་བཅོས་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར་ན་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ཡུལ་ལ་ལུང་གནོད་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འོན་ཏེ་ཡང་གང་ཞིག་མ་དཔྱད་པར་བསྟན་བཅོས་ ཁས་ལེན་ན་བསྟན་བཅོས་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དམ་བཅའ་བའི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན།དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། དེར་ཡང་བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་དང་ནི། །མེད་ན་མི་འབྱུང་ལ་གནོད་ཉིད། །སྤང་བར་བྱ་ཡི་གཞན་མིན་ཏེ། །ཐུག་པ་མེད་པར་ཐལ་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་ བླངས་པ་ཙམ་གྱིས་དེའི་དོན་ལ་གནོད་པ་སྤང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ན་དྲི་ལ་སའི་ཡོན་ཏན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སྒྲུབ་པས་ཀྱང་ཉེས་པར་འགྱུར་རོ།།དེའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཆོས་དང་འབྲེལ་པ་ཉིད་ཀྱིས་གནོད་པ་སྤང་བར་བྱ་བའི་འབྲེལ་པ་མེད་པ་གཞན་དག་གི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གནས་པ་ཡིན་ནོ།
「如果說,在那個時候,會變成捨棄爭論?』『在那個時候,不是,因為沒有承諾。』『這個是承諾的方法,』『在那個時候即使有,也不是支分。』『不是不依賴論典做爭論,』『因為在那個時候沒有承諾。』『承諾的方法是考察本身。』『如果說,沒有考察,承諾那個,在那個時候即使有,也不是支分,』『因為被量損害。』『在那個時候,不能忍受考察的論典,不是做損害,』『那麼,在哪個時候,承諾的論典是做損害的支分?』『在這裡說,』『像那樣,如果兩個行境清凈,』『在那個時候,想要完全持有論典,』『在那個時候,會變成通過論典損害。』『像那樣說的是,如果通過現量和比量,兩個現量和隱蔽的行境完全清凈,如果僅僅通過那個完全滿足,如果不滿足,在那個時候,因為想要持有論典,那個會變成是接受論典的時候,』『在那個本身的時候,論典是做損害。』『因為,』『通過那個成立的意義,和那個,』『因為不應該認為矛盾,』『如果移動到第三處,』『接受論典是具有道理。』『如果考察之後承諾論典,對於通過那個論典完全成立的意義,不應該認為和那個矛盾。』『如果,』『如果那個論典是善考察,』『如何那個損害承諾?』『對於那個,又應該考察,』『如果認知,那個不會考察。』『因此,因為通過現量和比量考察,爲了是移動到那個的行境不是的第三處的理由,承諾論典,因此,在比量的行境上,聖教不是做損害。』『然而,如果又,沒有考察,承諾論典,因為論典是做損害,會變成承諾的過失?』『那麼,不是,』『像這樣,』『在那裡也是,和應該成立的法和,』『損害沒有不出現,』『是應該捨棄,不是其他,』『因為會變成沒有盡頭。』『如果僅僅通過承諾論典,需要捨棄損害那個意義,通過顛倒成立氣味是地的功德,也會變成過失。』『因此,說,需要捨棄僅僅通過和應該成立的法有關聯的損害,不是其他沒有關聯的,』『這個是存在。』」
། གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་མ་བླངས་པར་རྩོད་ན་ཡང་སུན་འབྱིན་པ་གཙོ་བོར་བྱེད་པ་ཙམ་དུ་འགྱུར་ཏེ། བསྟན་བཅོས་ལ་མི་བརྟེན་པ་ནི་མེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། ཚད་མས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་པ་དང་དེ་བཞིན་དུ་ཚད་མས་མ་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་པ་མེད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། གང་ཞིག་གནས གསུམ་པར་བསྟན་བཅོས་ཁས་མི་ལེན་པ་དེ་མེད་པ་མ་ཡིན་གྱི།གནས་གསུམ་པ་ལས་གཞན་དུ་ནི་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་ཅི་བྱ། འདི་ལྟར། དཔྱོད་པ་ཀུན་ལ་བསྟན་བཅོས་དག་།གཟུང་ཞེས་ལུགས་འདི་གང་གིས་བྱས། །ད་ནི་གྲུབ་མཐའ་མེད་རྣམས་ཀྱིས། །དུ་བས་མེ་ནི་རྟོགས་མི་འགྱུར། །གལ་ ཏེ་ཚད་མ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་མཐའ་ཁས་བླངས་ནས་འཇུག་པ་ཉིད་ཡིན་ན་འཇིག་རྟེན་བ་ལང་རྫི་ལ་སོགས་པས་དུ་བ་ལས་མེ་རྟོགས་པར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།།ཅི་སྟེ་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་དོན་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་བསྟན་བཅོས་ཁས་ལེན་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་གྱི་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ ཞེ་ན།དེ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་མེད་པར་ནི། །གལ་ཏེ་དེ་ནི་ཚད་མ་ཡིས། །དེས་ན་དེ་ཚེ་བསྟན་བཅོས་ནི། །སྔོན་དུ་གཏོང་བ་གང་དུ་དགོས། །གལ་ཏེ་ཁས་མ་བླངས་ན་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་གནོད་པར་དོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཁས་བླངས་ན་ནི་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་ གནོད་པ་ཤེས་ཏེ་དེས་ན་དེ་དེའི་ཚེ་ནི་བསྒྲུབ་པར་མི་བྱ་བ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན།མ་ཡིན་ཏེ། ཚད་མས་བསྒྲུབ་པ་ནི་མི་འདོད་ཀྱང་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །བསྟན་བཅོས་ནི་དེའི་ཚེ་གཏོང་བ་ཉིད་དོ། །གལ་ཏེ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཅི་ལྟར་དོར་བར་འོས་ཤེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ་འབྲེལ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་ པས་དེའི་ཡིན་ནོ།།འདི་ལྟར། སྐྱེ་བོ་རེང་བུར་སྐྱེས་གྱུར་ཅིང་། །ཡོན་ཏན་ཉེས་པ་མ་མཐོང་ལ། །གྲུབ་མཐའ་མི་བཟད་གདོན་དེ་ནི། །ཀྱེ་མ་སུ་ཡིས་བགོས་པ་ཡིན། །གལ་ཏེ་རིགས་པས་ཀྱང་གྲུབ་པའི་མཐའ་དོར་བར་མི་ནུས་ན་དེའི་ཚེ། འདི་གྲུབ་པའི་མཐའ་མ་ཡིན་ཏེ། གྲུབ་མཐའི་ཚུལ་ གྱིས་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་གདོན་མི་བཟད་པ་ཞིག་སྟེ།དེ་ལས་ཐར་བར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ལྷན་ཅིག་འབྲེལ་པར་སྐྱེས་ཉིད་ལས། །ཡོངས་སུ་དོར་བར་མི་ནུས་ན། །སྐྱེ་བོ་རེང་བུར་སྐྱེས་བུ་དག་།དེ་ལྡན་ལྷན་ཅིག་ཇི་ལྟར་སྐྱེས། །ཚད་མ་སྤངས་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་དང་། །ཉེས་པ་རྣམ་དབྱེ་ གང་ལ་ཡོད།།དེ་ཕྱིར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི། །བསྟན་བཅོས་ཁས་ལེན་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་མ་ཡིན་ནོ།
「如果說,即使沒有承諾論典做爭論,也會變成僅僅做主要駁斥,因為不依賴論典會變成不存在?』『會變成沒有承諾通過量成立,也像那樣,沒有承諾通過量不成立,』『因為沒有那個不承諾論典在第三處,』『不是沒有,』『在第三處之外,論典做什麼?』『像這樣,』『對於一切考察,論典,』『通過哪個做,說應該持有?』『現在,通過沒有宗派的那些,』『不會認知通過煙是火。』『如果一切量是承諾宗派之後進入本身,』『世間牧牛人等等也不會變成通過煙認知火。』『如果說,世間對於彼岸接近需要的意義是哪些,那個本身是承諾論典是具有先導,不是其他?』『那麼,也不是,』『如果沒有承諾論典,』『如果那個是通過量,』『那麼,在那個時候,論典,』『在哪裡需要先導?』『如果說,如果沒有承諾,會變成擔心被論典損害。』『如果承諾,知道被論典損害,因此,在那個時候,不是應該成立本身?』『那麼,不是,因為通過量成立,即使不想要也會變成。』『在那個時候,論典是捨棄本身。』『如果說,自己如何應該捨棄?』『那麼,不是,因為沒有關聯。』『通過具有那個的功德,是那個的。』『像這樣,』『如果眾生獨自產生,』『沒有看見功德過失,』『不善宗派的魔,』『唉呀,通過誰分割?』『如果即使通過道理也不能捨棄宗派,在那個時候,』『這個不是宗派,』『通過宗派的方式,對於孩子們是不善的魔,』『因為不能從那個解脫。』『如果從一起關聯產生本身,』『不能完全捨棄,』『獨自產生眾生,』『如何和那個一起產生?』『因為捨棄量,功德和,』『在哪裡有分別過失?』『因此,比量,』『不是具有承諾論典先導。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、比量(Anumāṇa)、現量(Pratyakṣa)、聖教(Āgama)、宗派(Siddhānta)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 宗派(Siddhānta)的理解: 文字中討論了宗派的概念,認為宗派是指一種特定的哲學或宗教觀點體系。這與現代哲學和宗教學中關於不同思想流派的討論相關。現代哲學和宗教學認為,不同的思想流派對理解世界具有不同的視角。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、比量、現量、聖教、宗派、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་དང་འགལ་བའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཅི་ལྟར་ངེས་པར་བྱེད་པ་ཡིན། དེས་ན་དེ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་དཔེ་བསྟན་བཅོས་དང་འགལ་བ་སྤང་བར་མི་ནུས་པ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། གལ་ཏེ་དཔེ་ལ་བསྟན་བཅོས་ཀུན། །སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་གཅིག་ཉིད་ལ། །བསྟན་པ་སྒྲུབ་བྱེད་འགྱུར་ཞེ་ན། །འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་འདས་ལུགས་ཡིན། །བསྟན་བཅོས་དང་འགལ་བ་ནི་སྤང་བར་མི་ནུས་པ་ཉིད་དོ། །བསྟན་བཅོས་ཉིད་ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་ཕྱིར རོ།།ཐམས་ཅད་ཚད་མའམ་ཚད་མ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར། རེ་ཞིག་ཚད་མ་ཡིན་ན། ཐམས་ཅད་འགལ་བ་མི་སྤོངས་ཏེ། ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཚད་མ་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚིག་དང་འགལ་བ་ནི་རྟག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཐའ་མེད་པ་དང་ནི་འགལ་བ་ སྤངས་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ།།དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལམ་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་ཆོས་ཅན་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལ་གནོད་ན། བརྗོད་པ་ལ་ཡང་ཡིད་ཆེས་པ་ཅི་ཡོད་དེ་གནོད་པར་བྱེད་པ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་སྲིད་ པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།དེ་ཡང་མི་རིགས་ཏེ། དེ་ལྟ་ཡིན་ན་འགའ་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། གཅིག་བསྒྲུབ་པ་ཉིད་ཀྱིས་གདོན་མི་ཟ་བར་དེ་ལས་གཞན་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །གཞན་ཡང་། འབྲེལ་མེད་ཆོས་ནི་མ་གྲུབ་པས། །མ་གྲུབ་པ་ནི་ཇི་ལྟར་འགྱུར། ། དེ་གྲུབ་ཡིན་ན་དེ་སྒྲུབ་བརྗོད། །གཏན་ཚིགས་སྐྱོན་ལྡན་ཅི་ལྟར་ཡིན། །གལ་ཏེ་འབྲེལ་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱིས་གནོད་པ་སྤང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ན་གཏན་ཚིགས་ཉིད་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་གཞན་ལ་གནོད་ཀྱང་གཞན་ཅིའི་ཕྱིར་མི་འགྲུབ་དུ་བ་གཅིག་གིས་ཀྱང་མེ་དང་གྲང་བའི་རེག་པ་ཡོད་པ དང་མེད་པ་དག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་དམིགས་སོ།།བསྟན་པར་བྱ་བ་འགལ་བའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པ་མི་འགལ་ལོ་ཞེ་ན། ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ལ་ཡང་འགལ་བ་མཚུངས་སོ།
「如果說,如何確定和論典矛盾的比量?』『因此,和那個隨順的例子,是不能捨棄和論典矛盾本身?』『那麼,不是,』『像這樣,』『如果一切論典在例子上,』『僅僅做成立者,』『如果顯示是成立者,』『這個是超世間方式。』『是不能捨棄和論典矛盾本身。』『因為論典本身是相互矛盾。』『會變成一切是量或者不是量。』『如果暫時是量,一切不會捨棄矛盾,』『因為是相互矛盾。』『也不是不是量本身,』『因為和一切眾生的詞語矛盾是常時存在。』『是不能捨棄和沒有盡頭的矛盾。』『像那樣,會變成是成立者,』『說這個道路是超世間。』『如果損害那個有法本身的法性,』『在所說上,有什麼可信,』『因為做損害,不可能存在成立者?』『那個也是不合理,』『如果是那樣,任何也不會變成成立者本身,』『因為僅僅成立一個,必然會變成損害那個之外。』『其他又,』『因為不關聯的法沒有成立,』『如何會變成沒有成立?』『如果那個是成立,說那個成立,』『如何是具有過失的理?』『如果需要捨棄通過不關聯的法損害,理本身會變成不存在。』『如果損害其他,為什麼其他不成立?』『也看見,通過一個煙成立有火和沒有冷觸。』『如果說,因為所顯示是矛盾,成立不是矛盾?』『對於虛空的功德也是,矛盾是相同。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、比量(Anumāṇa)、聖教(Āgama)、例子(Dṛṣṭānta)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 例子(Dṛṣṭānta)的理解: 文字中討論了例子的作用,認為例子是指在論證中用來支援結論的具體事例。這與現代邏輯學中關於例證的討論相關。現代邏輯學認為,例證是一種重要的論證方法,它可以幫助我們理解抽像的概念。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、比量、聖教、例子、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གལ་ཏེ་གཏན་ཚིགས་དེ་ནི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པ་ངག་གིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་མོད་ཀྱི། བསྟན་པར་བྱ་བ་ གོ་ཅི་ལྟར་བསྟན་བཅོས་དང་འགལ་བའི་དོན་རྟོགས་པར་འགྱུར།དེས་ན་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་དང་འབྲེལ་པ་ཡང་དཔེ་ལ་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཆོས་ཉེ་བར་བླངས་པ་མེད་པར་ནི་གཏན་ཚིགས་ལས་བསྒྲུབ་བྱ་རྟོགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། ཆོས་ཅན་ཆོས་ནི་ མ་ལུས་པ།།དཔེ་བསྟན་མེད་པ་ཁོ་ནར་ནི། །སྐྱེ་བོ་ཚིག་དང་དུད་སོགས་ལས། །སེམས་ལྡན་མེ་སོགས་རྗེས་དཔག་བྱེད། །བསྟན་བཅོས་ལས་གྲུབ་པ་འབྲེལ་པ་མེད་པའི་ཆོས་ལྟ་རེ་ཞིག་ཞོག་སྟེ། ཆོས་ཅན་དེའི་ཆོས་ཀྱང་འགའ་ཡང་དཔེ་ལ་ཉེ་བར་བླངས་པ་མེད་པ་ཁོ་ནར་འཇིག་རྟེན་འདི་དག་དང་ དུ་བ་ལ་སོགས་པའི་གཏན་ཚིགས་ལས་སེམས་པ་ཅན་དང་མེ་ལ་སོགས་པ་རྟོགས་པ་ཉིད་དོ།།དེ་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་བཀག་ཅེས་ཏེ། མེ་མི་འགྲུབ་པ་ནི་མ་ཡིན་ལ། བསྟན་པར་བྱ་བས་མི་རྟོགས་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་། བསྟན་པར་བྱ་བ་མི་འདོད་ཀྱང་ངལ་ཏེ། མི་འཁྲུལ་པས་ ན་ངོ་བོ་དང་།།རྒྱུ་དག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་དོན། །འགའ་ཡི་སྨྲ་བ་ལ་གནོད་པས། །ངོ་བོ་ཉིད་ལས་ལྡོག་མ་ཡིན། །རང་གི་རྒྱུ་དང་འབྲེལ་པའི་དོན་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི། སྐྱེས་བུའི་འདོད་པས་ལྡོག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གཏན་ཚིགས་ལས་བསྒྲུབ་བྱ་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་ནི་མི་འཁྲུལ་པ་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་ཡོད་པས་ ན་ཅི་སྟེ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན།འོན་ཏེ་འདི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་མོད། ཕྱིར་རྒོལ་བ་དེ་གོ་ཅི་ལྟར་རྟོགས་ཤེ་ན། དེའི་ཕྱིར་བཤད་པ། ངོ་བོ་ཉིད་ལས་ལྡོག་མི་འགྱུར། །དེ་ནི་འདོད་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་ཡི། །དོན་དང་མེད་ན་མི་འབྱུང་བར། །རྟོགས་པ་གཞན་དག་གཏན་ཚིགས་དེས། །ཅི་ལྟར་ རྟོགས་པར་འགྱུར་མ་ཡིན།།ནུས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ལས། །གཞན་འབྲས་བུ་བསྐྱེད་པ་ལ་མ་ཞུགས་པའི་རྒྱུ་ནི་བཟློག་པར་ནུས་ཀྱི་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ནི་འབྲེལ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཚུལ་གསུམ་རྟོགས་པ་བསྐྱེད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བཟློག་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །རྟགས་ལས་གལ་ཏེ་མི་ངེས་ན། ། སྐྱེས་བུ་མི་འདོད་བཞིན་དུ་ནི། །མེ་ཡིས་ཚིག་པར་གྱུར་པ་ཡི། །ཚིག་པའི་སྡུག་བསྔལ་རབ་ཏུ་བཟློག་།དེ་ལ་མི་འཁྲུལ་པ་ཉིད་རྟོགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་དེ་རྟོགས་པར་མི་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཁྱད་པར་གྱི་ཁྱད་པར་ཅན་ཁྱད་པར་དང་ལྡན་པར་རྟོགས་པས་ཁྱད་པར་མི་རྟོགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ།
「如果說,那個理即使通過語言成立事物和非事物,如何顯示,所顯示認知和論典矛盾的意義?』『因此,和論典的意義有關聯,也應該在例子上顯示,』『如果沒有接近接受那個的法,不是從理認知應該成立?』『那麼,不是,』『像這樣,』『有法和法沒有全部,』『僅僅在沒有顯示例子上,』『眾生從詞語和煙等等,』『比量具有心和火等等。』『暫時放下和論典成立沒有關聯的法,』『僅僅在沒有接近接受那個有法的法在例子上,』『這些世間從煙等等的理,認知具有心和火等等本身。』『說,排除那個之外的法,』『不是不成立火,』『也不是通過所顯示不認知。』『其他又,』『即使不想要所顯示也一定,』『因為不錯誤,自性和,』『做成立因的意義,』『因為損害一些人的言說,』『不是從自性反轉。』『和自己的因有關聯的意義的自性,』『不是通過士夫的意願反轉。』『從理成立應該成立的因是不錯誤,那個也是存在,為什麼不是成立者?』『然而,這個是成立者,』『如何,那個反駁者認知?』『因此說,』『不會從自性反轉,』『那個是想要應該成立的,』『如果和意義沒有不出現,』『其他認知,通過那個理,』『如何不是變成認知?』『從無障礙能力,』『沒有進入產生其他果的因,能夠反轉,』『使知道是通過關聯的力量,產生認知三相,』『那個本身不能夠反轉。』『如果從標誌是不確定,』『即使士夫不想要,』『通過火變成燒,』『完全反轉燒的痛苦。』『對於那個,通過不錯誤本身認知本身,不是不認知那個,』『因為認知具有差別的差別,具有差別,不是不認知差別,』『因為沒有不出現。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、比量(Anumāṇa)、聖教(Āgama)、例子(Dṛṣṭānta)、因(Hetu)、果(Phala)、自性(Svabhāva)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 自性(Svabhāva)的理解: 文字中討論了自性的概念,認為自性是指事物自身的本質或屬性。這與現代形而上學中關於本質的討論相關。現代形而上學認為,本質是指事物之所以成為其所是的根本屬性。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、比量、聖教、例子、因、果、自性、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།ཐམས་ཅད་ཡིན་མོད་ཀྱི་འོན་ཀྱང་རྒོལ་བ་མི་རིགས་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། འདི་ལ་བརྗོད་པ། གཏན་ཚིགས་བརྗོད་དམ་མི་བརྗོད་ཀྱང་། །འགལ་ན་རྒོལ་བས་ཅི་ཞིག་བྱས། །དེས་བརྗོད་ཉེས་པས་བསྟན་བཅོས་ལ། །གནོད་བྱེད་དུ་ནི་དེ་སྐྱེས་མིན། །གཞན གྱི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་ཚིག་གི་སྐྱོན་ཡོན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་གྱི།དོན་གྱི་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འདིར་རྒོལ་བས་ནི་ཉེས་པའི་རིགས་འགའ་ཡང་བྱས་པ་མེད་དོ། །བསྟན་བཅོས་གནོད་པར་བྱས་སོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། མ་བརྗོད་ཀྱང་གཏན་ཚིགས་ཉིད་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ ནོ།།ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟ་བུའི་གཏན་ཚིགས་འགོད་ཅེ་ན། གཞན་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ལ་མི་གནོད་པར་མི་རྟག་པ་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་ནི་འགའ་ཡང་མེད་དོ། །ཅི་སྟེ་ཁ་རོག་ཉིད་དུ་མི་འདུག་ཅེ་ན་མ་ཡིན་ནོ། །སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་མི་བརྗོད་པ་ ནི་ཤིན་ཏུ་ཆེར་ཚར་གཅད་པའི་གནས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡང་གདོན་མི་ཟ་བར་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་འདིར་རྒོལ་བ་ལ་ནི་སྐྱོན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གནོད་བྱེད་བརྗོད་ཕྱིར་སྐྱོན་ཅེ་ན། །གལ་ཏེ་མ་བརྗོད་ན་དེ་ཅི། །གནོད་པ་མིན་ནམ་ མི་རིགས་བྱེད།།མིན་ཏེ་ཅི་ལས་སྐྱོན་ཅན་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །དེ་ལྟ་ན་ནི་འོ་ན་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་བརྗོད་པ་ལ་ཡང་སྐྱོན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་ཡང་རང་ཉིད་དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྒོལ་བ་ལ་ཉེས་པ་ཅི་ཡོད། དེ་ ཡང་དེས་བརྗོད་པའི་ཉེས་པས་ཉེས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།རང་ཉིད་ངེས་པ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཏན་ཚིགས་བརྗོད་རུང་མ་བརྗོད་རུང་། །མ་གྲུབ་རྒོལ་བས་འདིར་ཅི་བྱས། །དེ་ཡི་བརྗོད་པའི་ཉེས་པ་ཡིས། །དེ་ནི་མ་གྲུབ་འགལ་བ་མིན། །དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གཏན་ཚིགས་ ལྟར་སྣང་གཞན་དག་ལ།།རང་འདོད་ཉིད་ནི་སྒྲུབ་མེད་ཕྱིར། །དོན་མེད་བརྗོད་པས་སྐྱོན་འགྱུར་ན། །དེ་སྒྲུབ་ཕྱིར་ན་འདིར་མ་ཡིན། །དེ་ལ་སྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ལ་དེ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་བརྗོད་པ་ནི་དོན་མེད་པ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་ན་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་རོ། །དོན་དང་ལྡན་པར་ བརྗོད་པའི་སྐབས་སུ་དོན་མེད་པར་བརྗོད་པ་ནི་དོན་མེད་པ་ཉིད་དོ།།འདིར་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་ཉེས་པ་མེད་དེ། འདིར་ནི། མ་བརྗོད་པ་ཉིད་སྐྱོན་ཡིན་ནོ། །འདིར་ཡང་མ་བརྗོད་པ་སྐྱོན་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡང་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་ནི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་ ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པ་མི་སྲིད་དོ།
「如果說,即使一切都是那樣,然而,會變成反駁者做不合理?』『對於這個說,』『即使說或者不說理,』『如果矛盾,反駁者做什麼?』『通過那個說,因為過失,對於論典,』『不是那個產生做損害。』『其他的意義的比量,是隨順詞語的過失功德,不是意義。』『在這裡,反駁者沒有做任何過失的種類。』『如果說,做了損害論典?』『那麼,不是,即使不說,理本身也是做損害論典。』『為什麼安置像那樣的理?』『因為沒有其他。』『沒有損害虛空的功德本身等等,成立無常本身,是沒有任何。』『如果說,為什麼不保持沉默本身?』『那麼,不是,』『因為不說成立者的支分,是非常大的懲罰的處所。』『所顯示也必然應該認知。』『因此,在這裡,反駁者沒有過失。』『如果說,因為說做損害,有過失?』『如果說,如果不說,那個是什麼?』『不是損害,做不合理?』『不是,從什麼是有過失?』『說這個是中間的偈頌。』『如果是那樣,那麼,對於說相似理,也沒有過失,』『因為相似理也是自己變成像那樣,反駁者有什麼過失?』『那個也不是,通過那個所說的過失,變成具有過失,』『因為自己是確定者。』『即使說或者不說理,』『沒有成立,反駁者在這裡做什麼?』『通過那個所說的過失,』『那個不是沒有成立,矛盾。』『那麼,不是,』『對於其他相似理,』『因為自己想要不是成立,』『如果通過說沒有意義,變成過失,』『因為成立那個,在這裡不是。』『對於那個,爲了成立的意義,應該說做成立者,』『說那個不是做成立者,因為說沒有意義,會變成過失。』『在說具有意義的時候,說沒有意義,是本身沒有意義。』『在這裡,爲了說成立應該成立,沒有過失,』『在這裡是,不說本身是有過失。』『如果說,在這裡也是,不說是有過失?』『那麼,不是,因為也有成立者。』『在這裡,論典的意義,不可能不是做損害虛空的功德本身。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、比量(Anumāṇa)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、比量、聖教、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གལ་ཏེ་གཏན་ཚིགས་ཀྱིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་ལ་གནོད་ལ་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱང་ཅི་ལྟར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་མ་ངེས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། འདིར་བརྗོད་པ། གལ་ཏེ་ལ་ལར་བསྟན་བཅོས་འགའ། །རིགས་མིན་པས་ན་ རིགས་སྨྲ་བ།།གཞན་པ་དག་ཀྱང་དགག་བྱེད་ཅེས། །བྱ་བ་རྒྱལ་རིགས་ལུགས་ཡིན་ནོ། །བསྟན་བཅོས་མཐའ་དག་གི་དོན་འགལ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། བསྟན་བཅོས་འགའ་ཞིག་ཉིད་ལ་དེ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འབྲེལ་པ་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་དག་གིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་དང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ པ་འདི་ལ་འགལ་བ་ཅི་ཡོད།།མི་རིགས་པ་བཀག་པས་རིགས་པ་ཡང་དགག་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་རྒྱལ་པོའི་ངག་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་། དོན་ཀུན་མཚུངས་པར་བྱས་པས་ནི། །སྒྲུབ་བྱེད་བརྗོད་པར་ནུས་མ་ཡིན། །དེས་ན་ཀུན་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་དང་། །སྒྲུབ་བྱེད་གཞག་པ་འདི་ཉམས་འགྱུར། ། དོན་ཐམས་ཅད་དང་མི་འགལ་བར་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་འགའ་ཡང་བརྗོད་པར་མི་ནུས་ཏེ། སྐབས་ཀྱི་བསྒྲུབ་བྱ་དང་འབྲེལ་པ་ཙམ་ཉིད་ལ་ལྟོས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ནི་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ། །བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་དང་མི་འགལ་བ་ཉིད་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། ཁྱད་པར་མེད པས་གཞན་ལ་ཡང་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ།།ཅི་སྟེ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་འགལ་བ་ཡང་སྤང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ན་དེ་ལྟ་ན་ནི་འགའ་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཡིན་པར་མི་འགྱུར་བས་ན་ཐམས་ཅད་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་དང་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་དངོས་པོ་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། །འོ་ན་ནི་ཅིའི་ཕྱིར་བསྟན་བཅོས་ཁས་ལེན་ཞེ་ན། དེ་ནི་ བདེན་ཏེ།འདིར་འདི་ཉིད་སྒྲུབ་པར་འདོད་པ་ཡིན་ཏེ། དང་པོ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླང་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །བྱས་པ་ཡིན་ན་ཡང་ཚད་མ་དང་འགལ་བས་ཕྱིས་ཀྱང་དོར་བ་ཉིད་དགེའོ། །ཕ་རོལ་པོ་དག་འདོད་པ་ནི་དམ་བཅས་པ་ནི་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་བསྟན་བཅོས་ཁས་ བླངས་ནས་འགལ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ།གྲུབ་པའི་མཐའ་ཁས་བླངས་ནས་རྩོད་པ་བྱེད་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེའོ། །གལ་ཏེ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་བཀག་ཀྱང་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་སྐྱོན་མ་ཡིན་ན་འོ་ན་ཅི་ལྟར་འགལ་བ་མི་འཁྲུལ་པ་ཅན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་དེར་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ། གཞན་གྱིས་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་དོན་དང་འགལ་བ་ལས་ཉེ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ལ་འདིར་ཡང་བསྟན་བཅོས་ལས་གྲུབ་པའི་དོན་དང་འགལ་བ་ཉིད་སྐྱོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན་དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། ཆོས་ཅན་གཅིག་ལ་འགལ་བ་དག་།མི་རུང་ཕྱིར་ན་འགལ་ངེས་ལ། །གནོད་འགྱུར་འདིར་ནི་དེ་འདྲ་བའི། ། འགལ་བ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འགལ་བ་མི་འཁྲུལ་པ་ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་དོན་ལ་མི་འཁྲུལ་པ་གཉི་ག་ཡང་སྟོབས་མཚུངས་པ་ཉིད་དེ། གཉི་ག་ཡང་ལུང་ལ་བརྟེན་པའི་ཕྱིར་རོ།
「如果說,理損害論典的意義,如何成立無常本身?』『因為通過那個本身是不確定?』『在這裡說,』『如果對於一些,一些論典,』『因為不是道理,說道理者,』『也反駁其他,』『做是王族的方式。』『不是一切論典的意義矛盾,』『因為那個存在於一些論典本身。』『通過有關聯和沒有關聯的,做成立者和不是成立者,』『對於這個,有什麼矛盾?』『說,通過阻礙不合理,也阻礙合理,』『這個是國王的言說。』『其他又,』『通過做一切意義相同,』『不能說成立者。』『因此,到處應該成立和,』『安置成立者,這個會變成衰敗。』『不能說任何不和一切意義矛盾的成立者,』『因為是依賴僅僅和場合的應該成立有關聯。』『如果不是那樣,是不可能。』『如果說,需要做不和論典的意義矛盾本身?』『那麼,不是,』『因為沒有差別,對於其他也會變成。』『如果說,也需要捨棄論典的矛盾,』『如果是那樣,不會變成任何是成立者本身,因此,到處應該成立和成立者的事物會變成壞滅。』『那麼,為什麼承諾論典?』『那個是真實的,』『在這裡,想要成立這個本身,』『首先,不是應該承諾論典。』『即使做了,因為和量矛盾,之後也應該捨棄本身是善的。』『彼岸的人們想要的是,承諾是承諾論典。』『因此,不是承諾論典之後做矛盾,』『因為承諾宗派之後,進入做爭論。』『如果說,即使阻礙虛空的功德本身,也不是理的過失,』『那麼,如何,矛盾不錯誤的變成做成立者的過失?』『在那裡也是做成立者,』『因為接近於和其他完全成立的意義矛盾,』『在這裡也是,因為和從論典成立的意義矛盾本身是過失?』『那麼,不是,』『像這樣,』『對於一個有法,那些矛盾,』『因為不合理,對於矛盾確定,』『做損害,在這裡,像那樣的,』『不存在矛盾。』『矛盾不錯誤,對於相互矛盾的意義,不錯誤二者也是力量相同本身,』『因為二者也是依賴聖教。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、比量(Anumāṇa)、聖教(Āgama)、宗派(Siddhānta)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、比量、聖教、宗派、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་དངོས་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཞུགས་པ་ཡིན་ལ། ལུང་ནི་དེ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་ན་དེ་དག་ནི འགལ་བའི་མི་འཁྲུལ་པ་བཞིན་དུ་ཕན་ཚུན་གནོད་པ་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གཉི་ག་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འགལ་བ་དག་ཆོས་ཅན་གཅིག་ལ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ། །བསྟན་བཅོས་ནི་འགལ་བའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཚད་མ་ཉིད་མ་ཡིན་པས་དེའི་ དོན་གནོད་པར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་གྱི།འགལ་བའི་མི་འཁྲུལ་པ་བཞིན་དུ་གནོད་པར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཚད་མའི་སྟོབས་ཀྱིས་གཟུང་བ་མ་ཡིན་པའི་བསྟན་བཅོས་ནི་ཚད་མ་ཉིད་ཡིན་པ་བཀག་པ་ཉིད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་འགལ་བ་མི་འཁྲུལ་པ་ཅན་གྱི་ཕྱོགས་ཉེ་བར་བཀོད་པའི་ཕྱོགས་མི་བཟོད་པ་མ་ ཡིན་ནོ།།ཅི་སྟེ་དབང་པོ་ལས་འདས་པས་བྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་དེ་ཅི་ལྟར་རྗེས་སུ་དཔག་པས་གནོད། དེས་ན་དེས་གེགས་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཡང་ཚད་མ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་སྟོབས་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ན་འགལ་བ་མི་འཁྲུལ་པ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་སྐྱོན་དུ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། གལ་ཏེ་འགལ་བའི་རྗེས་དཔག་ཀྱང་། །བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་ནི་གནོད་གྱུར་ན། །ཚད་མ་མཐའ་དག་ཉམས་འགྱུར་ཏེ། །ལུང་ཉིད་འབའ་ཞིག་ལུས་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་མཐའ་དག་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གནོད་པ་དེའི་ཚེ་རྗེས་སུ་དཔག་པས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་གཞན ལ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ལུང་དམ་བཅའ་བར་ཅི་ལྟར་འགྱུར།རྗེས་སུ་དཔག་པའམ་གཞན་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་མི་གནོད་པའི་ཚད་གང་ཡིན་པ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། རྟག་པ་དང་མི་རྟག་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་ཕན་ཚུན་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་གནོད་པའི་ཕྱིར་དང་། མེ་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ ལ་སོགས་པ་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་གནོད་པའི་ཕྱིར་རོ།།འོན་ཏེ་དེ་ཚད་མ་མ་ཡིན་པ་ཅི་ལྟར་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན། རྗེས་སུ་དཔག་པས་གནོད་པས་ཚད་མ་ཡིན་གྱི་ཐམས་ཅད་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་གནོད་པའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་ ཚད་མ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་མ་ཡིན་ནམ་དེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱོགས་དོར་བ་ནི་མི་འཐད་དོ།།འོན་ཏེ་བརྟགས་པ་ཚད་མ་ཡིན་པས་ན་དེས་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་བརྟག་པ་མ་ཡིན་ནམ། དེས་ན་བསྟན་བཅོས་དེས་གནོད་པར་བརྟག་པ་ཅི་ལྟར་བསྟན་ བཅོས་ཚད་མར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ།དེ་ལ་མེད་པ་དེ་ལ་ཡོད་པར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
「比量是通過事物的力量進入,聖教不是像那樣,因此,那些不是像矛盾不錯誤一樣,相互做損害。』『二者也不是做成立者本身。』『因為矛盾在同一個有法上是不可能。』『論典是依賴矛盾的比量,因為不是量本身,那個的意義是應該損害,不是像矛盾不錯誤一樣做損害。』『不是通過量的力量抓住的論典,是阻礙是量本身。』『因此,不是不能忍受安置矛盾不錯誤方面的方面。』『如果說,通過超越根,做的那個論典,如何被比量損害?』『因此,通過那個障礙的比量也不是量本身。』『因此,因為力量相同,像矛盾不錯誤一樣,在這裡也是過失?』『那麼,不是,』『像這樣,』『如果即使矛盾的比量,』『被論典損害,』『一切量會變成衰敗,』『會變成僅僅留下聖教。』『如果一切比量被論典損害,在那個時候,爲了通過比量成立論典的其他意義,如何變成承諾聖教?』『不存在比量或者其他不被論典損害的量,』『因為成立常和無常本身等等的比量是相互被論典損害,』『和說,有火等等,也被空性本身的論典損害。』『然而,如果那個不是量,如何是做損害比量?』『通過比量損害是量,不是一切?』『說,被論典損害的比量本身不是量,不是你的方面嗎?』『因此,捨棄你的方面是不合理。』『然而,如果考察是量,因此,通過那個做損害?』『比量本身不是考察嗎?』『因此,如何顯示,通過那個論典損害的考察,是論典變成量的因?』『不是做那個上沒有,那個上有。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、比量(Anumāṇa)、聖教(Āgama)、現量(Pratyakṣa)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 現量(Pratyakṣa)的理解: 文字中提到了現量,雖然沒有詳細討論,但暗示了現量作為一種知識來源的重要性。這與現代哲學中關於經驗主義的討論相關。現代哲學認為,經驗是知識的重要來源。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、比量、聖教、現量、認識的可靠性、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།དེའི་ཕྱིར་མངོན་སུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་རྩ་བ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཚད་མ་ཡིན་པས་དེས་གནོད་པའི་ཕྱིར་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་དེའི་གཉེན་པོ་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་ན་འདིར་ ཡང་འགལ་བ་མི་འཁྲུལ་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ།།དེས་ན་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་པ་དང་། ལྷན་ཅིག་པའི་མི་རྟག་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཡིན་གྱི། སྐྱོན་དང་ལྡན་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འགལ་བ་མི་འཁྲུལ་པ་ནི་རྟག་པ་དང་དེ་མེད་པར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས་གཏན་ཚིགས་མ་ ཡིན་པ་ཉིད་དེ་དེ་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་དག་ཆོས་ཅན་གཅིག་ལ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ།།ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་མེད་པ་ནི་མི་རྟག་པ་ཉིད་དང་འགལ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཅན་གཅིག་ལ་སྒྲུབ་པ་ལ་སྐྱོན་ག་ལ་ཡོད། འོན་ཏེ། དེ་དག་གནོད་བྱ་གནོད་བྱེད་ནི། །མིན་ཡང་བསྟན་བཅོས་དོན་སླད་ཕྱིར། །འབྲེལ་ པ་མེད་ཀྱང་གནོད་ཅེ་ན།།ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གནོད་འགྱུར། །སྐབས་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་དེ་ཉིད་དམ་གཞན་གྱི་དྲི་ལ་སའི་ཡོན་ཏན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཡང་འགྱུར་རོ། །འབྲེལ་ཡོད་དེས་ན་དེ་ཉིད་ལ། །གནོད་འགྱུར་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། །གཏན་ཚིགས་ཀུན་རང་བསྒྲུབ་བྱ་ལ། །ཡོན་ ཏན་ཉེས་པ་དཔྱད་ཕྱིར་རོ།།གལ་ཏེ་ཆོས་ཅན་དེ་ལ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་དེ། ཡོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འབྲེལ་བ་ཡིན་དུ་ཆུག་པ་དེ་ལྟ་ན་ཡང་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་ཏེ་སྐབས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སྐབས་མ་ཡིན་པ་ཡང་གནོད་པས་སྐྱོན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གཏན་ཚིགས་ཐམས་ཅད་ནི་རང་གི་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ སྐྱོན་ཡོན་བསམ་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ།།དེ་རང་གི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་མི་མཐུན་པ་མེད་ཀྱང་གལ་ཏེ་དེ་ལས་གཞན་འབྲེལ་པ་མེད་པ་ལ་གནོད་པས་བསྟན་བཅོས་ལ་གནོད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ཉེས་པས་འགྱུར་ན་ནི་དེའི་ཚེ་གཏན་ཚིགས་གཞན་གྱིས་ཀྱང་ཆོས་ཅན་གཞན་དུ་ཡང་གནོད་པ་བྱེད་པའི་སྐྱོན་ མཚུངས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་བཤད་པ།བསྒྲུབ་བྱ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི། །འབྲེལ་པ་དེ་ནི་འདིར་རྟོགས་མེད། །འདིར་ནི་བསྟན་བཅོས་གནོད་འབའ་ཞིག་།སྐྱོན་ཡིན་དེ་གཞན་བྱས་ལའང་མཚུངས། །བསྒྲུབ་བྱའི་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་མེད་པར་བསྒྲུབ་པ་ནི་སྤང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། བསྒྲུབ་པར་ བྱ་བ་འགྲུབ་པ་མེད་པ་ན་མི་འབྱུང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་གནོད་ན་ནི་དེ་མེད་ན་ཁྱབ་པར་བྱ་བ་ཡང་ལྡོག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་མེད་ན་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་མ་ཡིན་ཏེ་དེས་ན་དེ་མེད་ཀྱང་བསྒྲུབ་བྱ་འགོག་པ་མ་ཡིན་ནོ།
「因此,爲了顯示以現量為先導的比量本身是根本,因為是量,通過那個損害,因為論典不是量,因此,不是那個的對治,因此,在這裡也不是變成像矛盾不錯誤一樣。』『因此,成立不是虛空的功德,和,』『一起的無常,是成立者本身,不是具有過失。』『矛盾不錯誤是通過成立常和沒有那個,是理本身不是理,』『因為那個有和沒有,在同一個有法上是不可能。』『因為虛空的功德本身沒有,不是和無常本身矛盾,』『在同一個有法上成立,有什麼過失?』『然而,』『即使那些不是損害和被損害,』『爲了論典的意義,』『即使沒有關聯,如果說損害,』『一切會損害一切。』『場合的那個理本身,或者爲了顛倒做其他氣味是地的功德,也會變成。』『如果說,有關聯,因此,損害那個本身?』『那麼,不是,』『因為一切理,對於自己的應該成立,』『爲了考察功德過失。』『如果說,那個有法是虛空的功德本身,』『因為是存在,即使是有關聯,』『如果是那樣,也不是應該成立,』『因為不是場合,即使不是場合損害,也沒有過失,』『因為一切理是依賴自己的應該成立,』『因為想要考慮過失功德。』『即使那個和自己的應該成立沒有不一致,』『如果通過損害那個之外沒有關聯的,通過損害論典的特徵變成過失,』『在那個時候,通過其他理,在其他有法上,也會變成做損害,』『爲了顯示過失是相同,說,』『如果應該成立沒有不出現,』『那個關聯在這裡沒有認知,』『在這裡僅僅是損害論典,』『是過失,那個對於其他做也相同。』『因為沒有遍佈應該成立,應該捨棄成立,』『如果損害沒有不出現的,在應該成立成立的時候,』『那個沒有,如果損害那個,遍佈者也會反轉,』『因此。』『如果虛空的功德本身沒有,不是應該成立沒有不出現本身,』『因此,即使沒有那個,也不是阻礙應該成立。』」 循環論證: 文字中指出了循環論證的問題,認為如果用承諾來解釋承諾,或者用成立來解釋成立,或者用比量
།གཞན་ཡང་། གལ་ ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་ཕྱིར།།བསྟན་བཅོས་མཐོང་བ་མ་ལུས་བསྒྲུབ། །དཔེ་དང་གཏན་ཚིགས་མ་གྲུབ་སྨྲ། །དམ་བཅའ་བར་ནི་ཐལ་བར་འགྱུར། །ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་བྱེད་པ་ན་རེ། བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་བསྟན་བཅོས་སུ་མཐོང་བ་མ་ལུས་པ་བསྒྲུབ་ བྱ་ཡིན་ཏེ།དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པ་དོན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །དེའི་དོན་མི་སྒྲུབ་ན་ནི་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པ་འགར་ཡང་ཉེ་བར་མཁོ་བ་མ་ཡིན་ཞིང་ཁས་བླངས་པར་ཡང་མི་འོས་སོ། །རང་དབང་དུ་ཚད་མ་ཡིན་ན་ནི་ཚད་མས་ཅུང་ཟད་ཀྱང་བྱར་མེད་དོ། །དེས་ན་བསྟན་བཅོས་ ཁས་བླངས་ནས་དེའི་དོན་གྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དོ།།དེས་ན་དེ་དང་འགལ་བ་ནི་སྐྱོན་ཉིད་དོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །འདི་ལ་བརྗོད་པ། མ་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་དང་དཔེ་བསྟན་པ་དག་ཀྱང་དམ་བཅའ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ཀྱང་རེས་འགའ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །འགྱུར་མེད་ཉེས་པ་ ཅི་ཡོད་ཅེ་ན།ཐམས་ཅད་དམ་བཅའ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ་དེས་ན་མ་གྲུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་མ་ཡིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་གཏན་ཚིགས་སུ་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་པས་དེ་ལ་མ་གྲུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་པའི་གོ་སྐབས་སུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ་ དེ་ཡང་རང་གི་ཁ་ནས་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།འོན་ཏེ་རང་གི་ཁ་ནས་ཁས་བླངས་པའི་དམ་བཅའ་བ་མ་ཡིན་ན་གཞན་གྱི་ཁ་ནས་ཁས་བླངས་པ་མ་ཡིན་པར་གསལ་བ་ཉིད་དོ། །གཞན་བྱེ་བྲག་ལ་སོགས་པ་ལྟར་ན་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་དམ་བཅའ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་པར་ བྱེད་པ་བསྟན་པ་ཡང་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ།།དེའི་ལྟར་ན་ཡང་གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་བསྟན་པ་མ་ཡིན་པ་དམ་བཅའ་བར་མི་འགྱུར་ཡང་། བསྟན་པ་ནི་འགྱུར་བ་ཉིད་དོ། །འདི་ལྟར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལས། དམ་བཅའ་བ་ནི་ལུང་ཡིན་པར་བརྗོད་དོ། །གལ་ཏེ་དམ་བཅས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལུང་ ཡིན་གྱི་ལུང་ནི་དམ་བཅའ་བ་ཉིད་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ།དམ་བཅའ་བ་ནི་ལུང་གི་དོན་སྟོན་པས་ལུང་ཡིན་གྱི། རང་གི་ངོ་བོས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་དམ་བཅའ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མ་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ལ་སོགས་པ་དམ་བཅའ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་ལུང་ གི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་མཐའ་དག་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་པ་དེ་ནི་བདེན་མོད་ཀྱི། དེ་ལྟར་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་བརྗོད་པ་ནི་དམ་བཅའ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་དུ་འདོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རིགས་པའི་སྒོ་ལས། དེ་ལ་ཡང་རང་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ ཉིད་དུ་འདོད་པ་འགལ་བའི་དོན་གྱིས་མ་བསལ་བ་ནི་ཕྱོགས་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།
「其他又,』『如果因為承諾論典,』『成立一切看見的論典,』『說例子和理沒有成立,』『會變成對於承諾太過的。』『在做從一切量收集的解說時,說,』『因為承諾論典,一切看見的論典是應該成立,』『如果不是那樣,承諾論典是本身沒有意義。』『如果不成立那個意義,承諾論典對於任何也是不接近需要,也不適合承諾。』『如果是自在的量,通過量,稍微也沒有做。』『因此,承諾論典之後,需要成立那個意義本身。』『因此,和那個矛盾是過失本身。』『這樣說。』『對於這個說,』『沒有成立的理和顯示例子等等,也會變成對於承諾太過,』『因為那些也是有時變成論典的意義。』『如果說,沒有變成,有什麼過失?』『會變成一切是承諾本身,因此,不是應該說沒有成立等等的過失。』『如果說,不是論典的意義是哪些,因為應該說那個是理,那個會變成沒有成立等等的過失機會?』『那麼,不是,因為那個也是從自己口中承諾。』『然而,如果不是從自己口中承諾的承諾,會變成明顯不是從其他口中承諾。』『如果像其他差別等等,因為顯示應該成立是承諾,』『顯示沒有成立的成立者也會變成。』『即使是那樣,如果不是顯示論典的意義,即使不變成對於承諾太過,』『顯示也會變成本身。』『像這樣,在分別解說中,』『說承諾是聖教。』『如果說,哪個是承諾,那個是聖教,聖教不是承諾本身嗎?』『那麼,不是,因為承諾是顯示聖教的意義,是聖教,不是通過自己的自性。』『因此,因為顯示應該成立是承諾,沒有成立的理等等會變成對於承諾太過,』『因為那個也是聖教的意義。』『雖然一切論典的意義是應該成立,那個是真實的,』『即使是那樣,說那個是成立者本身,不是承諾,』『因為不是想要是應該成立本身。』『從分別做道理的門,』『對於那個,自己想要是應該成立本身,』『沒有被矛盾的意義排除的,是方面,』『因為已經說了。』」
།སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ནི་འདོད་ཕུགས་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ། །བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་ལས་ཡིན་ན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པ་ནི་ལས་མ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་འོ་མས་འབྲས་ཆན་བཅའ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ ལ་འོ་མ་བཞིན་ནོ།།ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ལས་ཀྱང་རང་གི་ངོ་བོ་ཁོ་ནར་ཞེས་ངེས་པར་བཟུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །རིགས་པ་ཅན་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ནི་དམ་བཅའ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་ཞེས་དངོས་པོ་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་ངེས་པར་གཟུང་བའི་ཕྱིར། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ བསྟན་པ་ནི་དམ་བཅའ་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།།འདི་ལ་བརྗོད་པ། གལ་ཏེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཉིད་བརྗོད་པ། །མ་ཡིན་འདོད་པ་མོས་ཕྱིར་ན། །བསྒྲུབ་བྱ་རིགས་པས་ཐོབ་པ་ནི། །ཚིག་ལས་ལྡོག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གལ་ཏེ་རིགས་པ་ཡིན་ན་དེ་ཅི་ལྟར་རིགས་ པ་ཐོབ་པ་ཚིག་ལས་ལྡོག་རིགས་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་ནི་རིགས་པ་ཉིད་འགོག་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།འོན་ཏེ་ཚིག་གིས་བསྟན་པའི་རིགས་པ་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་ལ་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟ་ཡིན་ན་འདི་གཉིས་ནི། །འགལ་བ་མི་ འཁྲུལ་ཅན་འགྱུར་ཏེ།།བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་ཕྱིར་ཞེས་དང་། །དེ་བཞིན་འདོད་སོགས་བརྗོད་དེའོ། །གལ་ཏེ་འདོད་པ་བརྗོད་པ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་པས་སྒྲུབ་པ་བྱེད་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པར་བསྒྲུབ་པ་དང་དེ་བཞིན་དུ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་བསྒྲུབ་པར་ བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་ན་གཅིག་ལ་ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་དོན་བསྒྲུབ་པ་དེ་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།དེ་ལྟ་ཡིན་དང་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མཐོང་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་ འདོད་པ་ཡིན་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་ག་ལ་འགྱུར།འོན་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ལ་དེ་ལྟར་ན་རྒོལ་བས་འདོད་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་གྱི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། འདིར་བཤད་པ། གལ་ཏེ་མི་འདོད་སྒྲུབ་མིན་ན། རྒོལ་བ་མི་འདོད་ཆོས་གཞན་ཡང་། །སྒྲུབ་མིན་དེ་ཚེ་བསྒྲུབ་བྱ་བ། །མིན་ལ་གནོད་པས་ཅི་ཞིག་འགལ། །ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཀྱང་རྒོལ་བས་འདོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་དེས་ན་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་ནོ།
「顯示是成立者本身,不是想要的目的本身。』『如果應該成立是業,想要是成立者本身不是業,』『例如,說,通過牛奶做米飯,像牛奶一樣。』『因為在從一切量收集的,也確定抓住僅僅自己的自性。』『對於說,具有道理,顯示應該成立是承諾,』『因為確定抓住主要的事物,說,是應該成立本身,』『說,顯示應該成立不是承諾?』『對於這個說,』『如果說僅僅說成立者,』『因為不是想要,通過道理獲得應該成立,』『不是從詞語反轉。』『說,因為承諾論典,』『如果這個是道理,如何通過道理獲得,從詞語反轉道理?』『顯示道理的詞語不是阻礙道理本身。』『然而,說,通過詞語顯示的道理也是顯示是成立者本身,』『不是應該成立的,是成立者本身?』『那麼,不是,』『如果是那樣,這兩個是,』『會變成矛盾不錯誤,』『說,因為承諾論典,』『也像那樣說想要等等。』『如果通過說想要等等的道理,做成立者,不是應該成立,』『成立,也像那樣,說,因為承諾論典,』『那個是應該成立本身,』『如果是那樣,對於一個,成立相互矛盾的意義,那兩個會變成產生猶豫。』『如果是那樣,因為說,因為承諾論典,不是成立者,』『即使想要,通過論典看見是成立者本身,』『如何會變成是應該成立本身?』『然而,如果說,因為承諾論典,這個不是道理,』『如果是那樣,通過反駁者想要,是應該成立,不是想要是成立者本身?』『在這裡說,』『如果是不想要,不是成立,』『反駁者不想要其他法也,』『不是成立,在那個時候,應該成立,』『損害不是,有什麼矛盾?』『虛空的功德本身也是,不是反駁者想要,因此,不是應該成立。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna)。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 認識(Jñāna)的理解: 文字中討論了認識的作用,認為認識是我們理解世界的基礎,並且認識的概念是基於我們的經驗,但認識也可能受到我們主觀偏見的影響。這與現代認知科學中關於認知的討論相關。現代認知科學認為,認知
།རྟོགས་པ་དང་ལྡན་པ་སྐབས་དོར་ནས་སྐབས་མ་ཡིན་པ་ལ། ཕུགས་ཀྱིས་འདོད་པ་ཅི་ལྟར བྱེད།།གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་ནས་རང་གིས་བརྗོད་པའི་གཏན་[(]ཚིག་[,]ཚིགས་[)]ཀྱིས་འགལ་བར་འགྱུར་ན། གདོན་མི་ཟ་བར་ཉེས་པ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། རང་ཉིད་དང་ཕྱིར་རྒོལ་བའི་འདོད་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྐྱོན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་ཟིན་ཏོ། །འོན་ཏེ་ཚད་མ་དང་ཡང་འགལ་བ་ ཡིན་ཏེ།གལ་ཏེ་སྒྲ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་ན་སྐྱེས་པའི་གནས་ཉིད་དུ་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ། །ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཡིན་ན་ནི་དེ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་གཞན་དུ་ཡང་ཐོས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཉིད་དུ་དེ་འཛིན་པའི་ཕྱིར་གཟུགས་བཞིན་ནོ། །ཐག་རིང་ན་འདུག་པས་ཅི་ཕྱིར་ཐོས་ཤེ་ན། འོ་ན་དེའི་ཚེ་གཟུགས་ཀྱང་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་དུ་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་ནམ་མཁའི་དེ་གཅིག་གམ་དུ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར། གལ་ཏེ་གཅིག་ཡིན་ན་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཏུ་ཡང་དེའི་ཡོན་ཏན་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ། །དུ་མ་ཉིད་ཡིན་ན་བརྗོད་པའི་ཡུལ་ཉིད་དུ་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་སྒྲ་ནམ་མཁའི ཡོན་ཏན་ཡིན་པར་གང་ལས་ཀྱང་རྟོགས་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་མ་ཡིན་ན་གནས་པ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །དོན་ནི་གདོན་མི་ཟ་བར་གནས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་གཟུགས་དང་རིག་པ་དང་རོ་དང་དྲི་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་ནི་ས་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་བཞི་ ཡིན་ནོ།།སྒྲའི་ནི་ནམ་མཁའི་ཡིན་ཏེ་རྟེན་པ་མ་ཡིན་པར་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། འོ་ན་ནི་ས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་གཏན་ཚིགས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་བརྟེན་པ་ཉིད་དོ། །མ་ཡིན་ཏེ་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། རྟེན་པ་ཉིད་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་མི་འགྲུབ་ལ་ རྟེན་པ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ན་སྒྲ་ཡང་ཡོན་ཏན་ཉིད་དུ་མི་འགྲུབ་པོ།།ས་ལ་སོགས་པ་ནི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྟེན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། ནམ་མཁའ་རྟེན་ཡིན་ན་དེ་ཉིད་མི་འགྲུབ་པོ། །གཟུགས་ལ་སོགས་པ་དང་ས་ལ་སོགས་པ་དག་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་བརྟེན་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ས་ལ་ སོགས་པ་དང་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་འཕྲོད་པ་འདུ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ནི་ས་ལ་འདུ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། འཕྲོད་པ་འདུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཅི་ཞིག་།དབྱེར་མེད་པར་འགྱུར་བར་གནས་པ་ཉིད་དུ་ཞེ་ན། འོ་ན་སྒྲ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དབྱེར་མེད་པར་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་རོ།།དྲི་ཡང་ས་ལ་དེ་བཞིན་ནོ།
「具有認知,捨棄場合,對於不是場合,如何做目的想要?』『如果說,承諾論典之後,通過自己所說的理,變成矛盾,』『必然會變成具有過失?』『那麼,不是,因為爲了成立自己和反駁者的意願,沒有過失,已經顯示了。』『然而,也是和量矛盾,』『如果說,聲音不是虛空的功德,在產生處本身會變成聽見?』『如果本身是虛空的功德,因為具有那個,在其他處也是聽見?』『那麼,不是,因為在那個本身抓住那個,像色一樣。』『如果說,因為在遠處,為什麼聽見?』『那麼,在那個時候,色也會變成虛空的功德。』『其他又,虛空會變成那個是一個或者多個?』『如果是一個,即使在千由旬,也會變成聽見那個的功德。』『如果是多個本身,會變成在所說處本身聽見。』『因此,從哪裡也不是認知聲音是虛空的功德。』『如果說,本身不是虛空的功德,不會變成存在本身?』『意義是必然會變成具有存在。』『對於那個,色和識和味和香的所依是地等等四大。』『聲音的是虛空,因為不合理不是所依?』『那麼,地等等也是,通過那個理本身,是依賴虛空本身。』『如果說,不是,因為不是功德?』『如果本身是所依,那個不是功德本身不成立,』『如果本身不是所依,聲音也不會成立是功德。』『如果說,地等等是功德的所依,因此,不是功德?』『如果虛空是所依,那個本身不成立。』『色等等和地等等會變成依賴虛空本身。』『因為地等等和色等等不是和虛空結合聚集。』『如果說,色等等是聚集在地?』『什麼是指結合聚集?』『如果說,是變成無分別存在本身?』『那麼,聲音不是虛空的功德,』『因為沒有認知和那個一起無分別。』『香對於地也是像那樣。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna),以及對五蘊(Skandha)中色(Rūpa)、聲(Śabda)、香(Gandha)、味(Rasa)、觸(Sparśa)和識(Vijñāna)的討論。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 五蘊(Skandha)的討論: 文字中對五蘊中的色、聲、香、味、觸和識進行了討論,試圖理解它們之間的關係和性質。這與現代哲學和心理學中關於意識和感知的討論相關。現代哲學和心理學認為,意識和感知是理解人類經驗的重要方面。 形而上學的討論: 文字中討論了虛空、功德、所依等形而上學概念,試圖理解世界的本質和結構。這與現代形而上學中關於實在的討論相關。現代形而上學認為,實在是指獨立於我們思想和經驗而存在的客觀世界。 邏輯推理: 文字中使用了邏輯推理來分析各種觀點,並試圖找出其中的矛盾和不一致之處。這與現代邏輯學中關於推理的討論相關。現代邏輯學認為,推理是指從已知的前提推出結論的過程。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、聖教、認識的可靠性、五蘊、以及邏輯推理的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།འོན་ཏེ་ནམ་མཁའ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་སྒྲ་ནི་དེ་ལ་བརྟེན་པ་ཡིན་ལ། དེའི་གནས་ཀྱང་དེ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། འོ་ན་ནི་ཤིང་བལ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དེར་དམིགས་པའི་ཕྱིར་ནམ་མཁའ་ལ་བརྟེན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེས་འཛིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་བའི་ཕྱིར་རང་ཉིད་གནས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། སྒྲ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བས་ན་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དོ། །འོན་ཏེ་ཤིང་བལ་ལ་སོགས་པ་ནི་ས་ལ་ཡང་གནས་སོ། །ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པ་ནི་ནམ་མཁའ་བྱས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། རླུང་གིས གཟུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན།སྒྲ་ཡང་དེ་བཞིན་ཡིན་པས་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར། རླུང་གིས་བདས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །སྒྲ་ནི་གཞན་དུ་ཐོས་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་རྟེན་ནི་རླུང་ཉིད་དོ། །གཞན་བརྟགས་པས་ནི་ཅི་ཞིག་བྱ། །ཅི་ལྟར་རླུང་གིས་གཟུང་བ་ཤིང་བལ་ལ་ སོགས་པ་རླུང་གི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་ཡང་ངོ་།།ཇི་ལྟར་རས་བལ་ནམ་མཁའ་ལ། །རླུང་གིས་ཁྱེར་བ་དེ་བཞིན་དུ། །སྒྲ་ཡང་རླུང་གིས་བཟློག་ཕྱོགས་ནི། །གང་དུའང་སྒྲ་ནི་རིག་གམ་ཅི། །འོན་ཏེ་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་སྒྲ་ནི་རླུང་གིས་བདའ་བར་མི་ནུས་པ་ཉིད་དོ། ། ཤིང་བལ་ནི་འགལ་བ་མེད་དེས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ནི་ཉི་མ་དང་གྲིབ་མ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཁྱེར་བར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། འོ་ན་ནི་དེ་ཅི་སྟེ་ཁྱེར་བར་འགྱུར། དེའི་རྟེན་གྱི་རྫས་ཉིད་དེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་འབྱོར་པར་འདུས་པའི་ཕྱིར། །རླུང་གིས་འདེད པར་འགྱུར་ན་ནི།།རྟོག་འདིའང་སྒྲ་ལ་ཡོད་མིན་ཏེ། །ནམ་མཁའ་ཅི་ལྟར་ཁྱེར་བར་འགྱུར།། །།བམ་པོ་བཞི་པ། འོན་ཏེ་ནམ་མཁའ་ཁྱེར་ན་ནི། །དེ་ལྟ་ན་ནི་བྱ་མེད་མིན། །དེ་ནི་ཁྱབ་དང་ཁྱེར་བ་ནི། །སྲིད་ཅེས་ཤིན་ཏུ་འཐད་པར་དཀའ། །གཞན་ཡང་། གལ་ཏེ་འབྱོར་པ་འདུ་བ་ ཡིས།།ཁྱེར་བ་ཡིན་པར་འདོད་ན་ནི། །རླུང་དང་འབྱོར་བ་འདུ་བ་ཡིས། །འདུས་པ་ཡིན་པར་ཅིས་མི་འགྱུར། །སྒྲ་ནི་རླུང་གི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཡིན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་སྒོ་ནས་དེ་ཡུལ་གཞན་དུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་རོ། །རླུང་གི་ཡོན་ཏན་ནི་རེག་པ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན། རྫས་ནི་ཡོན་ཏན་གཅིག་ཉིད་དུ་མ་ངེས་པའི་ ཕྱིར་རོ།།ས་ནི་གཟུགས་དང་རོ་དང་དྲི་དང་རེག་པ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གཞན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡོན་ཏན་ཡིན་ཡང་དྲི་རླུང་གིས་ཁྱེར་བར་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་འབྱོར་བའི་ས་ལ་འདུ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱེར་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། དེ་དམིགས་ཀྱང་ ས་དམིགས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།དེ་ལས་སྐྱེས་པ་འབའ་ཞིག་ཉིད་རླུང་གིས་བདས་པ་ཡིན་ན་ཅི་འགལ། ཡོན་ཏན་ནི་བྱ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།
「然而,如果說,因為指向虛空,聲音是依賴那個,那個的處所也是那個本身?』『那麼,木棉等等也是,因為指向那裡,會變成依賴虛空,』『因為那個抓住。』『如果說,因為輕,自己存在?』『那麼,不是,聲音也是像那樣,因此,不是虛空的功德本身。』『然而,木棉等等也是存在於地上。』『存在於虛空不是虛空所做,』『因為是被風抓住?』『聲音也是像那樣,因此,不是虛空的功德本身。』『像這樣,』『會變成被風吹動,』『聲音是在其他處聽見,』『那個的所依是風本身,』『通過其他考察做什麼?』『如何風抓住,木棉等等不是風的功德,』『聲音也是像那樣。』『如何像棉花在虛空,』『被風帶走,像那樣,』『聲音也被風反轉,』『在何處認知聲音?』『然而,因為沒有具有功德,聲音是不能被風吹動本身。』『木棉沒有矛盾,因為是那樣。』『如果不是那樣,太陽和陰影等等也會變成被帶走?』『那麼,為什麼會變成被帶走?』『如果說,因為那個所依的事物本身被帶走?』『如果說,因為聚集到達,』『會變成被風吹動,』『這個分別對於聲音也沒有,』『如何虛空會變成被帶走?』『第四品。』『然而,如果虛空被帶走,』『如果是那樣,不是沒有鳥。』『那個是遍佈和被帶走,』『說存在是非常困難。』『其他又,』『如果說,通過聚集到達,』『想要是被帶走,』『通過風和聚集到達,』『為什麼不變成聚集?』『聲音會變成是風的功德本身,』『因為通過那個,那個去其他處。』『如果說,風的功德是觸本身?』『因為事物不是確定僅僅一個功德。』『因為說,地是具有色和味和香和觸等等,是其他宗派。』『即使是功德,也看見香被風帶走。』『即使是那樣,如果說,因為聚集在到達地本身被帶走?』『那麼,不是,即使指向那個,沒有指向地,』『如果僅僅從那個產生,被風吹動,有什麼矛盾?』『因為功德沒有做。』」 論證(Vāda)的理解: 文字中討論了論證的性質,認為論證的目的是爲了澄清真**理,而不是爲了證明自己的觀點。這與現代哲學中關於論證的討論相關。現代哲學認為,論證是一種重要的認知工具,它可以幫助我們獲得新的知識和理解。
།འབའ་ཞིག་ཁྱེར་བའི་ཕྱིར་ནི་བྱ་བ་མེད་པ་དེ་ཉིད་མི་འགྲུབ་ལ། ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱེར་ན་ནི་བྱ་བ་དང་བཅས་པར་མི་འགྲུབ་པོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། ལྷན་ ཅིག་པ་ཁྱེར་བར་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།ཡོན་ཏན་བྱ་བ་དང་ལྡན་པ་ཅི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན། འདི་སྐྱོན་གཞན་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ལ་ལ་ཡི། །རིགས་མིན་ཡོན་ཏན་སོགས་བཀག་པས། །རིགས་པ་གཞན་ཡང་མི་འདོད་པ། །འདི་ནི་རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ཡིན་ནོ། །གཞན་ ཡང་།རང་གི་གནས་སུ་འཇིག་པ་ལ། །ཁྱེར་བ་ཞེས་བྱ་ཡོད་མ་ཡིན། །བྱ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་ནི། །འཇིག་པའི་དངོས་པོ་ལ་ཡོད་མིན། །དེ་འདྲའི་སྐད་ཅིག་ཡུལ་གཞན་དུ། །སྐྱེ་བ་ཡོན་ཏན་ལ་ཅིས་མེད། །གཞན་དག་སྒྲ་ནི་ཆུ་རླབས་དང་། །འདྲ་བར་འདོད་པ་མིན་ནམ་ཅི། །གཞན་ཡང་། ཡོན་ཏན་ལས་གཞན་ཡོན་ཏན་ཅན། །ཚད་མ་ཡིས་ནི་འཐད་མ་ཡིན། །རེག་བྱ་ལ་སོགས་ཐ་དད་པ། །གཞན་པ་དམིགས་སུ་ཡོད་དམ་ཅི། །གལ་ཏེ་དྲི་འབྱོར་པར་འདུ་བས་ན། གང་གིས་ས་དང་ལྷན་ཅིག་འདོད་པ་ཡིན་ན་སྒྲ་ཡང་ས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་དོ། །དེས་ན་ས་ལ་སོགས་པ་དང ལྷན་ཅིག་འདོད་པ་ཡིན་པས་ནམ་མཁའ་བརྟག་པས་ཅི་བྱ།གཞན་ཡང་ས་ལ་སོགས་པ་ནི་འཛིན་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱིས་བརྟག་པར་བྱ་བ་ཡིན་དུ་ཆུག་ཀྱང་ནམ་མཁའ་གོ་སྐབས་འབྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། སྐབས་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཅི་ཞིག་གནས་པ་ལ་གནས་མེད་པ་ལ། །ས་ལ་སོགས་ པ་ནི་ཡུལ་ཕན་ཚུན་གནས་པའི་གེགས་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ།དེ་བས་ན་གོ་སྐབས་འབྱང་བར་བྱེད་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་འབའ་ཞིག་ཡོད་དགོས་ལ་དེ་ཡང་ནམ་མཁའ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་དེ་ཡང་གྱི་ན་སྟེ། འདི་ལྟར། གལ་ཏེ་འབྱུང་བ་གཞན་གནས་ནས། །གནས་པ་ལ་ནི་གགས་ཡོད་མིན། །ཕན་ཚུན་ ཡོད་པ་མིན་ན་ཡང་།།གནས་པ་ལ་ནི་གགས་ཡོད་མིན། །གལ་ཏེ་འབྱུང་ཆེན་པོ་གཞན། །མེད་པར་འབྱུང་ཆེན་གཞན་གནས་ན། །འབྱུང་བ་ཆ་གཞན་མེད་པ་ཙམ། །ནམ་མཁའ་ཞེས་ནི་བྱ་བར་བརྗོད། །གལ་ཏེ་ནམ་མཁའ་མེད་ན་རླུང་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་གཞན་དག་གང་ དུ་གནས་ཤེ་ན།གལ་ཏེ་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་གཞན་མེད་ན། ནམ་མཁའ་ཡང་གང་དུ་གནས་ཞེས་ཐུག་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་ནམ་མཁའ་ནི་རྟེན་མེད་པའི་ངོ་བོ་དང་། གཞན་གྱི་རྟེན་དུ་འགྱུར་བ་ཡང་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། འོ་ན་རླུང་ཡང་རྟེན་མེད་པའི་ངོ་བོ་དང་གཞན་གྱི་རྟེན་དུ་འགྱུར་བ་ཡང་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ དོན་གཞན་ཡོངས་སུ་རྟོགས་པ་ལེགས་པ་མ་ཡིན་ནོ།
「如果說,因為僅僅被帶走,那個沒有做不成立,如果一起帶走,會變成沒有具有做?』『那麼,不是,因為沒有成立一起被帶走。』『如何會變成功德具有做?』『這個會變成其他過失。』『如果說,因為一些論典,』『阻礙不是道理的功德等等,』『也不想要其他道理,』『這個是國王的方式。』『其他又,』『在自己的處所壞滅,』『說,被帶走,沒有存在。』『說,具有做,』『在壞滅的事物上沒有存在。』『像那樣的剎那在其他處,』『為什麼對於功德沒有產生?』『其他一些人不是想要聲音像水波一樣嗎?』『其他又,』『通過量,不是道理,功德之外具有功德,』『觸等等是不同的,』『有其他指向嗎?』『如果說,因為香聚集到達,』『通過哪個想要和地一起,聲音也是地等等的功德本身。』『因此,因為想要和地等等一起,通過考察虛空做什麼?』『其他又,地等等即使是通過抓住等等的業應該考察,』『爲了打開虛空的機會?』『這個打開機會是什麼?』『對於沒有處所的存在,』『地等等是阻礙相互存在的地方,』『因此,需要僅僅有一個打開機會的大種,』『那個也是虛空?』『那麼,也是不合理,』『像這樣,』『如果其他大種存在,』『對於存在,沒有阻礙。』『即使不是相互存在,』『對於存在,沒有阻礙。』『如果其他大種沒有,』『其他大種存在,』『僅僅是沒有其他大種,』『說,虛空是做。』『如果說,沒有虛空,風等等其他大種在哪裡存在?』『如果說,沒有其他大種,虛空也在哪裡存在,會變成沒有盡頭。』『然而,虛空是無所依的自性和,』『也會變成是其他的所依?』『那麼,風也是無所依的自性和,』『也會變成是其他的所依,』『因此,不是完全認知其他意義是善的。』」
།གཞན་ཡང་། ཅི་ལྟར་ནམ་མཁའ་འགའ་ཞིག་ཏུ། །ལྷུང་བའི་ངོ་བོ་འཛིན་མ་ཡིན། །འགྲོ་བ་དང་ལྡན་རླུང་གི་གཞི། །ནམ་མཁའ་ཡིན་པར་ཅི་ལྟར་རྟོགས། །གལ་ཏེ་རླུང་ནི་ནམ་མཁའ་ལས། །འགྲོ་ལ་གེགས་མེད་འདི་ལན་མིན། ། འགྲོ་བ་ལ་ནི་གེགས་མེད་པ། །གེགས་བྱད་པ་དང་བྲལ་བས་ཡིན། །འོན་ཏེ་ཁྱབ་དང་རྟག་པ་ཡི། །ནམ་མཁའ་གཞན་གྱིས་ཅི་ལྟར་འཛིན། །དེས་ན་འདི་ལ་རྟེན་མེད་ཅིང་། །གཞན་གྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་ཡིན་ན། །གཟུགས་མེད་པ་དང་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། །བདག་ཀྱང་དེ་ཡི་རང་བཞིན་ཉིད། །དེ་ཉིད་གཞན གྱི་རྟེན་དུ་ནི།།ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་རྟོག་མ་ཡིན། །གང་ལ་དེ་འདྲའི་བདག་མེད་པ། །དེ་ལ་ནམ་མཁའ་ཅི་བྱར་ཡོད། །ཡུལ་ཡང་ཁྱབ་ཕྱིར་ནམ་མཁའ་ཡི། །བྱ་བ་དེ་ལས་བརྟག་པར་གྱིས། །ཕན་ཚུན་དུ་ནི་ཁྱབ་པས་ན། །ཁྱབ་རྣམས་གཅིག་ཉིད་ཅི་སྟེ་མིན། །གལ་ཏེ་ ནམ་མཁའ་ལ་ནི་སྣང་བ་ཞེས་ཐ་སྙད་བྱ་བ་ཡིན་གྱི་བདག་ལ་སོགས་པ་ལས་ནི་མ་ཡིན་པས་དེ་ཅི་ལྟར་གཅིག་པ་ཉིད་ཡིན་ཞེ་ན།གལ་ཏེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བླངས་པ་དེ་ཐ་སྙད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དོན་རྟོགས་པས་ན་དེ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཉིད་དུ་རིགས་པ་ཡིན་ནོ། །བུ་ག་ཉིད་ནམ་མཁའ་ཡིན་ཏེ་བུ་ག་ མེད་པར་བྱེད་པ་མེད་པ་ན་དེ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།གང་གི་ཚེ་བུ་ག་མེད་པར་བྱེད་པ་ཡོད་པ་དེའི་ཚེ་ནམ་མཁའ་གར་སོང་། ནམ་མཁའ་བློ་ནས་བྱུང་བར་ནི་མི་དམིགས་སོ། །དེ་མེད་ན་ཡང་དེ་དང་གཞན་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་ནམ་མཁའ་གར་སོང་། ཞིག་གོ་ཞེ་ན། རྟག་པ་ནི་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ན་ ཡོད་དོ་ཞེ་ན།བུ་ག་ཡང་མེད་ལ་ནམ་མཁའ་ཡང་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འགལ་ལོ། །དེ་ན་ཡང་ཡོད་པ་ཉིད་དེ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་དེ་གནས་པ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། ཅི་སྟེ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ཅི་ཞིག་།ཅི་བཟུང་བའམ། འོན་ཏེ་ཐོགས་པར་མ་བྱས་པ་ཉིད་ཡིན། གལ་ཏེ་གཟུང་བ་ཡིན་ན་དེ་ནི་མ་ཡིན་ ཏེ།བུམ་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ནམ་མཁས་འཛིན་པ་མ་ཡིན་གྱི་འོན་ཀྱང་སས་འཛིན་པ་ཡིན་ནོ། །འོན་ཏེ་ཐོགས་པར་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན། དེ་ཡང་མི་བདེན་ཏེ། འདི་ལྟར། གང་ལས་འདི་ནི་ཐོགས་འགྱུར་བ། །དེ་མེད་ན་དེ་དེར་འགྱུར་གྱི། །ནམ་མཁའ་ལ་ནི་ཐོགས་མེད་པ། །བསལ་གནས་ནམ་མཁའ་ལྡང་ བ་ཡིན།།དེ་ཕྱིར་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་བཞི། །མེད་ན་ནམ་མཁའ་ཞེས་བརྗོད་དེ། །འབྱུང་ཆེན་དེ་ལས་གཞན་དག་ཏུ། །བསྙད་པ་ཚད་མ་དང་ལྡན་མིན། །འདིས་ནི་ཕྱོགས་ཀྱང་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་ཁྱབ་པ་ཉིད་ཀྱིས་སྐབས་འབྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར། ཁྱབ་ལ་ནུབ་ ཕྱོགས་ལ་སོགས་པར།།རྟོགས་མིན་གཞན་པ་ལས་མ་ཡིན། །དེ་ལ་གཞན་འགྲོ་ཡོད་མིན་ཏེ། །དེ་ནི་མེད་པར་ཐལ་ཕྱིར་རོ།
「其他又,如何,在一些虛空上,』『不是抓住墜落的自性?』『具有行走,風的所依,』『如何認知是虛空?』『如果說,風是從虛空,』『行走沒有障礙,這個不是回答。』『對於行走沒有障礙,』『是因為沒有做障礙。』『然而,如何抓住遍佈和常的虛空?』『因此,對於這個,如果說,沒有所依,』『也是變成其他的所依,』『因為沒有色和遍佈,』『我也是那個的自性本身。』『那個本身對於其他的所依,』『為什麼不是分別?』『對於哪個沒有像那樣的我,』『對於那個,虛空有什麼做?』『因為地方也是遍佈,虛空的,』『從那個考察做。』『因為相互遍佈,』『為什麼不是遍佈者是一個本身?』『如果說,對於虛空,是說,顯現的名稱,不是從我等等,』『因此,如何是同一個本身?』『如果隨順名稱抓住,因為像名稱一樣認知意義,』『因此,隨順那個本身是道理。』『孔本身是虛空,因為沒有做沒有孔,』『因此,說那個名稱?』『在哪個時候,有做沒有孔,在那個時候,虛空去了哪裡?』『沒有指向虛空是從心中產生。』『如果那個沒有,也因為沒有那個和其他,虛空去了哪裡?』『如果說,壞滅?』『常是好的,在那個本身存在?』『也是沒有孔,虛空也是存在,』『說,這個是矛盾。』『即使在那個也是存在本身,如果不是那樣,不會變成那個存在本身?』『為什麼,這個是什麼,說存在?』『是被抓住嗎?』『然而,是不做障礙本身?』『如果說是被抓住,那個不是,』『瓶等等不是被虛空抓住,然而,是被地抓住。』『如果說,是不做障礙?』『那個也是不真實,』『像這樣,』『從哪個,這個會變成障礙,』『如果那個沒有,那個會變成那個,』『對於虛空沒有障礙,』『排除存在,虛空是站立。』『因此,如果沒有四大種,』『說,虛空,』『對於其他,從那個大種,』『說名稱不是具有量。』『通過這個,也是說方面,』『那個也是遍佈本身,不是打開機會等等本身。』『像這樣,』『對於遍佈,在西方等等,』『不是認知,不是從其他。』『對於那個,沒有其他去,』『因為那個會變成沒有。』」
།གལ་ཏེ་ཁྱབ་པའི་ཡུལ་དེ་ཉིད་ཤར་ཡིན་ན་དེ་ལས་གཞན་དུ་གནས་པའི་ནུབ་ཏུ་ཅི་ལྟར་འགྱུར། འོན་ཏེ་དེ་ལས་རང་བཞིན་གཉི་ག་ཡིན་ན། དེ་ལྟ་ཡིན་ན་གཉི་གར་ རྟོགས་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ།།འོན་ཏེ་སོ་སོར་ངེས་པའི་གསལ་བྱེད་ཡོད་པ་ལས་ཡུལ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་མ་ལས་རང་བཞིན་འགའ་ཞིག་གསལ་བར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན་ཕ་དང་བུ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་དག་།བུ་ལ་སོགས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ཕ་ལ་སོགས་པ་མངོན་པར་གསལ་བ་བཞིན་ ནོ་ཞེ་ན།དེ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། ཡུལ་གྱི་རང་བཞིན་ངེས་པ་ནི། །གཞན་གང་ལས་ནི་གསལ་འགྱུར་བ། །དེ་ཉིད་ལས་ནི་ཤར་ཕྱོགས་སུ། །དངོས་རྣམས་རང་བཞིན་རིགས་པར་འགྱུར། །གང་ལས་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་དེ་ཤར་དང་ནུབ་ལ་སོགས་པ་ན་གནས་པའི་སྐྱེས་ བུ་ལ་ལྟོས་ནས་ནུབ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་བ་དེ་ཉིད་ལས་དངོས་པོ་ཉིད་དེ་ལྟར་འགྱུར་བར་ཅི་སྟེ་ཁས་མི་ལེན།སྐྱེས་བུ་ལ་སོགས་པ་ཡུལ་གཞན་ལ་ལྟོས་ནས་ཤར་གྱི་ཡུལ་ན་གནས་པའི་ཕྱིར་ཤར་ཕྱོགས་ཉིད་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་ཉི་མ་ལ་ལྟོས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཕྱོགས་བརྟགས་པས་ཅི་བྱ། གལ་ཏེ་ཉི་མ་ལ་སོགས་པ་དག་ལས་ཕྱོགས་མངོན་པར་གསལ་བར་ཡིན་ན། ཉི་མ་ལ་སོགས་པའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉི་མ་ལ་སོགས་པ་ཡང་། དེས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འདི་ནི་ཕན་ཚུན་རྟེན་པའི་ཕྱིར་སྐྱོན་དེ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཙམ་གྱིས་ཐ་སྙད་རབ་ཏུ་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་གཞན་ལ་ལྟོས་པའི་འབད་པས་ཅི་བྱ། གལ་ཏེ་ལྟོས་པ་མེད་པར་ཡང་འདི་ནི་དྲང་པོའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཐ་སྙད་དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཡུལ་དོན་གཞན་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། དེར་ཡང་དྲང་ཞེས་ལྟོས་བྱ་བའི། །ཁྱད་པར་མཐོང་བ་ཡོད་པ་ཡིན། །ཕྱི་ནས་ཤིན་ཏུ་གོམས་པས་ན། །གཞན་མེད་པར་ནི དེ་ལྟར་རྟོགས།།འདི་ལ་ཁྱོད་ལ་དྲང་པོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་ན་ཐ་སྙད་དམིགས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་གོམས་པ་ལས་ཕྱིས་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་ལྟོས་པར་བྱ་བ་མེད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །འདི་ག་ལས་ཤེ་ན། གཞན་དུ་ཡང་དེའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་དང་ལྡོག་པའི་རྗེས་སུ་བྱེད་ པ་ལས་རྒྱུ་དང་རྒྱུ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཡིན་ནོ།།འདི་ལྟར། རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་ན་གནས་པའི་མི། །འཁྲུལ་པ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་དག་།གཟའ་དང་སྐར་མ་མཐོང་བ་ཡིས། །ཕྱོགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ངེས་པར་འགྱུར། །སྐར་མ་ལ་སོགས་དང་འབྲེལ་ལས། །ཕྱོགས་གཞན་པ་ནི་མཐོང་བ་མེད། །རང་གི་ ངོ་བོར་སྣང་བ་ནི།།དེ་རྟོགས་པར་ནི་ཇི་ལྟར་བརྗོད། །འདི་ལྟར་ཤར་ཕྱོགས་ཞེས་བྱ་བས་ནི་ཉི་མ་འཆར་བ་དང་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལ་ངེས་པར་གནས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།
「如果說,如果那個遍佈的地方本身是東,如何變成從那個之外存在的西?』『然而,如果從那個是二者自性?』『如果是那樣,會變成認知二者。』『然而,從有分別確定的顯示,從不是地方的自性,會變成顯示一些自性,』『例如,像父親和兒子等等的自性,』『像依賴兒子等等,父親等等顯現一樣?』『那麼,也不是,』『像這樣,』『確定地方的自性,』『從哪個會變成顯現,』『從那個本身,在東方,』『事物會變成道理自性。』『從哪個區分方面的形式,』『那個存在於東和西等等的人,』『依賴西等等會變成,』『為什麼不承諾,從那個本身,事物本身變成像那樣?』『因為人等等依賴其他地方,存在於東的地方,是東方本身。』『那個也是依賴太陽,』『通過考察方面做什麼?』『如果說,從太陽等等,方面會變成顯現,』『太陽等等的東方太陽等等也是,』『因為是那個,』『這個是因為相互依賴,是那個過失。』『因為僅僅通過那個,名稱完全成立,』『通過依賴其他的努力做什麼?』『如果說,即使沒有依賴,這個也會變成說,直等等的名稱,』『因此,是其他地方的意義本身?』『那麼,也不是,』『像這樣,』『在那裡也是,說,直,有看見依賴的差別,』『從之後非常習慣,』『沒有其他,像那樣認知。』『在這個,在世間,指向說,對於你是直。』『從那個也是,從非常習慣,之後隨順那個,』『即使沒有依賴,也會變成。』『從哪裡?』『在其他處也是,從隨順那個和反轉的隨順做,』『是因和有因的事物。』『像這樣,』『在海中間存在的人,』『那些變成產生錯誤,』『通過看見星宿,』『確定方面的分別。』『從和星宿等等有關聯,』『沒有看見其他方面,』『顯現自己的自性,』『如何說認知那個?』『像這樣,說,東方,』『會變成確定存在僅僅和太陽升起有關聯。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna),以及對空間、方向、因果關係和概念形成的討論。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 空間和方向的討論: 文字中對空間和方向的概念進行了討論,試圖理解它們是如何被我們感知的和定義的。這與現代物理學和地理學中關於空間和方向的討論相關。現代物理學和地理學認為,空間和方向是理解我們所處環境的重要方面。 因果關係的討論: 文字中討論了因果關係的概念,認為事物之間存在著因果聯繫。這與現代哲學中關於因果關係的討論相關。現代哲學認為,因果關係是理解世界的重要方面。 概念形成的討論: 文字中討論了概念是如何形成的,認為概念是通過經驗和習慣形成的。這與現代心理學中關於概念形成的討論相關。現代心理學認為,概念形成是認知發展的重要方面。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、聖教、認識的可靠性、空間、方向、因果關係和概念形成的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། ཉི་མ་བཞིན་དུ་མཐོང་ཡང་ཕྱོགས་ལ་རྨོངས་པ་སྐྱེས་པའི་ཡིད་ཅན་རྣམས་ སྔར་རྟོགས་པའི་ཕྱོགས་དེ་ཉིད་ཤེས་པར་འགྱུར་གྱི།ཉི་མ་འཆར་བའི་དབང་གིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་ཉི་མ་འཆར་བ་ཡང་ནུབ་ཕྱོགས་ལ་བརྟེན་པར་རྟོགས་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེ་ན་དེ་ལ་ཡང་བརྗོད་པ། །གང་ལ་མ་འཁྲུལ་ཡིད་ཀྱིས་ནི། །ནུབ་དང་འབྲེལ་འདོད་གྱུར་པ་ལ། །ཀུན་དགའ་གྲོང་ སོགས་ཀྱིས་མཚན་པའི།།ཡུལ་དེར་དེ་ཉིད་ཡིན་པར་གོམས། །གྲོང་དང་ཀུན་དགའ་ར་བ་ལ་སོགས་པ་གང་དག་སྔོན་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་ཉི་མ་འཆར་བ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ནུབ་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པའི་ཉེ་བར་མཚོན་བརྟག་པར་རྒྱུན་དུ་དམིགས་པ་དེ་ལ་གོམས་པས་ཉམས་པའི་ཕྱིར་ཉི་མ་འཆར་བའི་རྗེས་སུ་ མི་འབྲང་གི་།འོན་ཀྱང་དེས་ཉེ་བར་མཚོན་པ་དེ་ཉིད་ཕྱོགས་ཡིན་ནོ་ཞེས་བག་ཆགས་བརྟེན་པ་དང་འབྲེལ་པ་ལས་ཐ་སྙད་དུ་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར། ཐོག་མེད་བག་ཆགས་དང་འབྲེལ་པ། །མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་སེམས་རྣམས་ཀྱི། །དེ་ནི་དོན་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར། །རྟོགས་པ་འབའ་ཞིག་ཉིད་ཡིན་ནོ། ། ཤིན་ཏུ་སེམས་གཏད་པ་ལ་ཕྱོགས་པ་གཡིང་བ་ཐག་གཅད་པའི་ཡིད་དང་ལྡན་པ་ལ་ཡང་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ངེས་པ་ནི་མེད་དེ། འོན་ཀྱང་དཔྱོད་པ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་དེའི་རང་བཞིན་ངེས་པ་མེད་པ། སོང་བའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཡིད་ཉམས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་བྱེད པའི་ཕྱིར་འདིར་ཅི་བྱར་ཡོད།གལ་ཏེ་ཐོག་མེད་ཕྱིར་བདེན་ན། །མེད་པ་པ་ཡང་བདེན་པར་འགྱུར། །དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་རྟོགས་པ་ཡང་། །ཐོག་མ་མེད་ཕྱིར་ཅིས་མི་བདེན། །དེས་ན་ཕྱོགས་སོགས་གནས་པ་ཡི། །ལུགས་འདི་ལེགས་པ་ཉིད་མ་ཡིན། །འདི་ནི་བསྟན་བཅོས་ངན་གོམས་ལས། ། ཉེར་འོངས་ཐ་སྙད་ཙམ་དུ་ཟད། །ཐོག་མ་མེད་ཕྱིར་བསྟན་བཅོས་རྣམས། །ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འགྱུར་མིན་ཏེ། །ཕན་ཚུན་འགལ་བས་གནོད་བྱ་དང་། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་ངོ་བོའི་ཕྱིར། །དེའི་ཕྱིར་དོན་རྣམས་ཉིད་ཕན་ཚུན་ལྟོས་ནས་ཤར་རོ་ནུབ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་དུ་ཐ་སྙད་ཀྱི དོན་དུ་རྒན་པོ་དག་གིས་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ།།འདུ་བྱེད་པ་ཡང་ཐོག་མ་མེད་པ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཐ་སྙད་ཉིད་སད་པར་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཐ་དད་པར་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་ངོ་བོ་དེ་ཉིད་དུས་ལ་སོགས་པར་བརྗོད་པ་ལ་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་འབྱུང་ངོ་། །ད་ལྟར་ཡོད་དོ། ། འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བར་རྟོགས་པ་ལས་ལྷས་བྱིན་ལ་སོགས་པའི་འདས་པ་དང་། མ་འོངས་པ་ལ་སོགས་པའི་དུས་གསུམ་པར་འཇོག་ན་དུས་བྱུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱང་དུས་གཞན་གནས་པར་ཐལ་བའི་ཕྱིར་ཐུག་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ།
「那麼,不是,像太陽一樣,即使看見,那些產生對於方面無明的有心者,會變成知道先前認知的那個方面,不是通過太陽升起的力量。』『像這樣,太陽升起也是認知依賴西。』『如果說,』『對於那個也說,』『對於哪個不錯誤的心,』『想要和西有關聯,』『用歡喜園等等標記的,』『在那裡習慣是那個本身。』『那些城鎮和歡喜園等等,在先前的場合,依賴太陽升起,』『對於西等等的接近標記,』『因為習慣於經常指向考察,』『不隨順太陽升起,』『然而,通過那個接近標記,那個本身是方面,』『從依賴習氣和有關聯,做名稱。』『因此,』『和無始習氣有關聯,』『那些顯現趨向的心,』『因為那個是遠離意義,』『僅僅是認知本身。』『即使對於非常專注和具有決定方向的搖擺不定的心,』『也沒有確定方面等等的自性,』『然而,因為遠離考察,』『世間沒有確定那個的自性,』『通過隨順過去的行走方式,』『僅僅通過心衰敗做名稱,』『在這裡有什麼做?』『如果說,因為無始是真實,』『沒有者也會變成真實。』『對於自在天等等的認知也是,』『因為沒有開始,為什麼不是真實?』『因此,方面等等存在的,』『這個方式不是善本身。』『這個是僅僅從論典惡習,』『接近產生的名稱而已。』『因為無始,一切論典,』『不會變成真實,』『因為相互矛盾,是損害和,』『做損害的自性。』『因此,意義本身相互依賴,』『說,是東,是西等等的名稱,』『爲了名稱的意義,是長者們安置。』『因為所做也是具有無始,』『名稱本身會變成甦醒,因此,做像那樣的名稱。』『顯示不同接近的自性,』『爲了說時間等等,顯示,』『像這樣,』『產生,』『現在存在,』『會變成產生,』『從認知,對於天授等等的過去和,』『如果安置未來等等的三時,』『會變成時間產生,』『從說等等,』『因此,會變成其他時間存在,會變成沒有盡頭。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna),以及對時間、方向、概念形成、習氣和因果關係的討論。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 時間和方向的討論: 文字中對時間和方向的概念進行了討論,試圖理解它們是如何被我們感知的和定義的。這與現代物理學和地理學中關於時間和方向的討論相關。現代物理學和地理學認為,時間和方向是理解我們所處環境的重要方面。 概念形成的討論: 文字中討論了概念是如何形成的,認為概念是通過經驗、習慣和語言形成的。這與現代心理學中關於概念形成的討論相關。現代心理學認為,概念形成是認知發展的重要方面。 習氣和因果關係的討論: 文字中討論了習氣(vāsanā)和因果關係的概念,認為我們的認知和行為受到習氣的影響,而習氣本身也是因果鏈的一部分。這與現代哲學和心理學中關於習慣、記憶和因果關係的討論相關。現代哲學和心理學認為,習慣、記憶和因果關係是理解人類行為的重要方面。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、聖教、認識的可靠性、時間、方向、概念形成、習氣和因果關係的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།འོན་ཏེ་དུས་ནི་རང་གི ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྔ་མ་ཡིན་གྱི་དུས་གཞན་ལ་ལྟོས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།ཕྱོགས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ཏེ་རང་གི་ངོ་བོར་འགྱུར་བའི་ཆོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གིས་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། ཤར་ནི་དབང་པོའི་ཕྱོགས་སོ་ཞེས་སོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་དོན་རྣམས་ཀྱང་རང་ཉིད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ གྱི་སྔ་མ་ཉིད་ལ་སོགས་པས་དུས་གཞན་ལ་ལྟོས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།འོན་ཏེ་ངོ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྔ་མ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ནི་རང་ལས་མ་ཡིན་ཏེ། འོན་ཀྱང་དེ་དང་འབྲེལ་པའི་དོན་ལ་ལྟོས་པ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར། རྒྱལ་པོ་གང་དག་སྔར་འདས་པ། །དེ་དང་འབྲེལ་པ་ལ་ལྟོས་ན། །དེ་ལ་དུས་ འདས་ཡུན་རིང་ཞེས།།བྱ་བ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་འཇོག་།འདིར་བརྗོད་པ། གལ་ཏེ་དུས་ཀྱིས་འདས་པ་སོགས། །དངོས་དང་འབྲེལ་པ་ལས་ཡིན་ན། །དངོས་པོ་ཡི་ནི་འདས་ཉིད་དེ། །དུས་ལ་ལྟོས་པར་འགྱུར་བས་ན། །ཕན་ཚུན་རྟེན་པས་གཅིག་ཉིད་དང་། །གནས་པ་མེད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། ། གལ་ཏེ་ཅིག་ཅར་འདས་པ་ཉིད། །ཡིན་ན་ཐུག་པ་མེད་པར་འགྱུར། །ཅིག་ཅར་འབྱུང་བ་གཉིས་དག་ནི། །ཕན་ཚུན་དང་ནི་རྒྱུ་མ་ཡིན། །གལ་ཏེ་དེ་དག་གཞན་ལས་ནི། །དེ་ལའང་གཞན་ཕྱིར་ཐུག་མེད་འགྱུར། །གཞན་ཡང་གལ་ཏེ། སྒྲ་ནི་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཡིན་ལ། རླུང་གི་ཡོན་ཏན་རེག་།མེའི ཡོན་ཏན་གཟུགས།ཆུའི་ཡོན་ཏན་རོ། །སའི་ཡོན་ཏན་དྲི་ཡིན་ལ། དུས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གང་ཡིན་པར་བརྗོད་པར་བྱ། བདག་ལ་སོགས་པ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །འོན་ཏེ་དུས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནི་བདག་ལ་སོགས་པའི་ཡང་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་བདག་ཉིད་ཀྱི་སོ་སོར་ངེས་པ་ འགའ་ཞིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།།འོན་ཏེ་དོན་རྣམས་གནང་བ་དང་འགོག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་དག་ནི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་དང་ལྡོག་པ་དང་ལྡན་པའི་རྒྱུའི་དབང་ཉིད་ལས་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་རང་གི་རྒྱུ་ལས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྒྱུ་བརྒྱུད་པ་ཐོག་མ་མེད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་། གལ་ ཏེ་ཁྱབ་དང་རྟག་པ་ཡིས།།གནང་དང་བཀག་པར་ནུས་ན་ནི། །བདག་ཀྱང་དེ་ལྟར་མཐོང་འགྱུར་ཏེ། །ཁྱད་པར་གཞན་ནི་འདོད་མེད་ཕྱིར། །འདི་ལྟར་དུས་དང་ཡུལ་དང་བདག་དང་ནམ་མཁའ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་དག་ནི་རྟག་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པར་མཚུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན། ཡུལ་དང་དུས་ནི་མཚུངས་ གྱུར་པ།།བྱ་བ་དང་ནི་མི་ལྡན་ཕྱིར། །འདིས་བྱས་འདིར་ནི་མ་ངེས་ཞེས། །ཆོས་མིན་མཐུན་པ་ཅི་ལྟར་རིག་།དེའི་ཕྱིར་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པར་སྨྲ་བ་ནི་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དོ། །དེས་ན། སྨྲ་བ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ནི། །ཚད་མས་འཐད་པ་མ་ཡིན་ནོ།
「然而,時間是通過自己的自性是先前,不是依賴其他時間。』『方面也是像那樣,是通過變成自己的自性的法的差別做名稱,』『說,東是根的方面?』『如果是那樣,樹等等的事物也是,自己是先前和之後等等,不是通過先前本身等等依賴其他時間。』『然而,自性等等的先前本身等等不是從自己,』『然而,是依賴和那個有關聯的意義。』『像這樣,』『那些先前過去的國王,』『如果依賴和那個有關聯,』『對於那個,說,是時間過去很久,』『安置本身。』『在這裡說,』『如果說,通過時間過去等等,』『是從事物和關聯,』『事物本身的過去本身,』『因為會變成依賴時間,』『通過相互依賴,會變成一個本身和,』『沒有存在。』『如果說,同時是過去本身,』『會變成沒有盡頭。』『同時出現的二者,』『不是相互的因。』『如果說,那些是從其他,』『對於那個也有其他,會變成沒有盡頭。』『其他又,如果說,』『聲音是虛空的功德,』『風的功德是觸,』『火的功德是色,』『水的功德是味,』『地的功德是香,』『應該說,時間的功德是什麼?』『我也是像那樣。』『然而,時間的功德是偉大本身等等?』『那個也是我的等等。』『因此,應該說,我自己的分別確定一些。』『然而,意義是給予和阻礙?』『那些是從隨順和具有反轉的因的力量本身。』『那個也是從自己的因,』『因此,因的相續是無始本身。』『其他又,』『如果說,通過遍佈和常,』『能給予和阻礙,』『我也會變成看見像那樣,』『因為不想要其他差別。』『像這樣,說,時間和地方和我還有虛空,這些是相同于常本身等等。』『因此,』『地方和時間是相同,』『因為沒有具有做,』『通過這個做,在這裡不是確定,』『如何認知不是法的相同?』『因此,說虛空等等不是本身。』『因此,』『說,虛空的功德,』『不是通過量是道理。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna),以及對時間、方向、因果關係、屬性和概念形成的討論。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 時間和方向的討論: 文字中對時間和方向的概念進行了討論,試圖理解它們是如何被我們感知的和定義的。這與現代物理學和哲學中關於時間和方向的討論相關。現代物理學和哲學認為,時間和方向是理解我們所處環境的重要方面。 屬性的討論: 文字中討論了屬性的概念,試圖理解事物是如何被定義和分類的。這與現代哲學中關於屬性的討論相關。現代哲學認為,屬性是理解事物的重要方面。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、聖教、認識的可靠性、時間、方向、因果關係、屬性和概念形成的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གཞན་ཡང་། སྒྲ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་རླུང་ ལས་འབྱུང་བ་ཡིན་ན་འདི་རླུང་གི་ཡོན་ཏན་ཉིད་དུ་ཅིས་མི་བརྗོད།འདི་ནི་ནམ་མཁའ་ཉིད་དུ་ཐོས་པ་ཡིན་ཏེ། དེས་ན་འདི་ནི་ནམ་མཁའི་ཉིད་ཡོན་ཏན་ཉིད་དུ་རྟོགས་སོ་ཞེ་ན། འབར་སོགས་ནམ་མཁར་མཐོང་མིན་ན། །ཅེ་ན་དེ་དེའི་ཡོན་ཏན་དུ་མི་བརྗོད། །དེ་རྟེན་གཞན་ཡང་ཡོད་ཅེས་འཐད་མིན་ ཏེ།།སྒྲ་ལའང་རྔ་སོགས་གཞན་དག་ཡོད་པ་ཉིད། །གལ་ཏེ་གང་ཞིག་གང་དུ་གནས་པར་དམིགས་པ་དེ་དེའི་ཡོན་ཏན་ཡིན་ན། འབར་བ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཅི་སྟེ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན། དེ་ལ་ནི་རྩིག་པ་དང་ཤིང་ལ་སོགས་པ་རྟེན་གཞན་ཡོད་པའི་ཕྱིར་དེར་གནས་པར་རྟོགས་པས་ནམ་ མཁའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གཉི་ག་ལ་གནས་པས་གཉི་གའི་ཡོན་ཏན་དུ་འགྱུར་རོ། །སྒྲ་ལ་ཡང་པ་ཊ་ཧ་དང་དུང་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཡུལ་གཞན་དུ་ཐོས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། འདི་ནི་སྣང་བ་ལ་སོགས་པ་དག་ལ་ཡང་མཚུངས་སོ། །དེ་ལ་ནི་ནོར་བུ་ལ་སོགས་པ་ རྟེན་ན་ཡང་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན་སྒྲ་ཡང་བརྡུངས་པའི་རྫས་ཡོད་པས་དེ་མཚུངས་སོ།།དེའི་ཕྱིར་སྒྲ་ནི་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་ཏེ། དེར་གནས་པར་དམིགས་ཀྱང་དེར་གནས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། སྣང་བ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་ནོ། །ནམ་མཁའ་ནི་གནས་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱང་མ་ཡིན་ཏེ། ཐོགས་ པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།ནམ་མཁའ་ནི་གཟུགས་མེད་པ་བསྟན་དུ་མེད་པ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །སྣང་བ་ཡོད་ན་ནམ་མཁའ་ཤེས་པ་ཡིན་ཏེ། གང་དུ་སྣང་བ་ཉིད་ཡོད་པ་དེར་ནམ་མཁའ་བཏགས་པའི་ཕྱིར་ནམ་མཁའ་ནི་བརྟགས་པར་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་སྒྲ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཡིན་ནོ་ ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལེགས་པར་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།དེས་ན་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ལ་གནོད་ཀྱང་སྐྱོན་འགའ་ཡང་མེད་དོ། །གཞན་ཡང་། ཕྱོགས་མཚན་ཕྱི་རོལ་དོན་ཅན་གྱི། །རང་ཉིད་སྒྲ་ཡང་དོན་མེད་འགྱུར། །རང་ཉིད་ཀྱི་སྒྲ་ནི་བསྟན་བཅོས་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་བསྟན་བཅོས་བྱེད་པའི་ འདོད་པ་བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་དེ་བཟློག་པ་དོན་ཉིད་དེ།དགོས་པ་གཞན་ནི་མེད་དོ། །གལ་ཏེ་དེ་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་ན་ནི། དེ་དོན་མེད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟ་ན་ནི་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དོན་དང་འབྲེལ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
「其他又,如果說,聲音是從虛空和風產生,為什麼不說這個是風的功德本身?』『這個是在虛空本身聽見,因此,認知這個是虛空的功德本身?』『如果說,火焰等等不是在虛空看見,』『那麼,不說那個是那個的功德。』『說,那個也有其他所依,不合理,』『對於聲音也有鼓等等其他本身。』『如果說,指向哪裡存在,那個是那個的功德,』『為什麼火焰等等不是虛空的功德?』『對於那個有墻壁和樹等等其他所依,』『因為認知存在於那裡,不是虛空的功德?』『那麼,不是,因為存在於二者,會變成二者的功德。』『對於聲音也有拍打和海螺等等。』『如果說,因為在其他處聽見?』『這個對於顯現等等也是相同。』『對於那個,即使有寶珠等等所依,』『因為指向?』『如果說,聲音也有敲打的事物,那個是相同。』『因此,聲音不是虛空的功德,』『即使指向存在於那裡,不是存在於那裡,』『像顯現等等一樣。』『虛空也不是做存在本身,』『因為沒有障礙。』『虛空是無色,不能顯示,沒有障礙。』『如果有顯現,是知道虛空,』『因為在哪個處所有顯現本身,在那裡安立虛空,』『虛空不是考察存在。』『因此,說,聲音是虛空的功德,』『不是善說。』『因此,即使損害虛空的功德本身,也沒有任何過失。』『其他又,』『如果說,方面標記是外在具有意義,』『自己的聲音也會變成沒有意義。』『自己的聲音是因為承諾論典,』『阻礙做論典的意願,變成是應該成立本身,』『那個是意義本身,』『沒有其他需要。』『如果說,那個也是應該成立本身,』『那麼,那個會變成沒有意義本身,』『如果是那樣,因為方面標記不是和意義有關聯。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna),以及對屬性、所依、因果關係和概念形成的討論。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 屬性的討論: 文字中對屬性的概念進行了討論,試圖理解事物是如何被定義和分類的。這與現代哲學中關於屬性的討論相關。現代哲學認為,屬性是理解事物的重要方面。 所依的討論: 文字中討論了所依(āśraya)的概念,試圖理解事物是如何相互依賴和存在的。這與現代哲學中關於存在和關係的討論相關。現代哲學認為,存在和關係是理解世界的重要方面。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、聖教、認識的可靠性、屬性、所依、因果關係和概念形成的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་འདོད་འཇུག་དོན། ། འོ་ན་དོགས་འདི་གང་ལས་ཡིན། །དེ་ནི་ཚད་མས་བཀག་མེད་ན། །འཛིན་པ་གང་གིས་བཟློག་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་ཚད་མས་བཀག་ན་ཡང་། །ཚིག་ལས་གང་གིས་འཇུག་པར་འགྱུར། །དེ་དག་སྔར་ཡང་གྲུབ་མཐའ་ནི། །རང་གི་འདོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་འཛིན། །དེ་ནི་ཕྱིས་ཀྱང་ཅི་ཞིག་ལྟར། ། གཞན་འཛིན་པ་ནི་ཅིས་མི་འཐོབ། །གལ་ཏེ་རྟོགས་པ་པོ་རྟོག་པ་སྔོན་དུ་བྱེད་པ་ལས་ཡིན་ན་བརྟག་པ་དེ་ཉིད་དེའི་བསྟན་བཅོས་ཁས་ལེན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་པ་དེས་ན་ཅི་ལྟར་བསྟན་བཅོས་ལ་འདོད་པས་འཇུག་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རང་ཉིད་སྨོས། བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ནི་བརྟག་བཟོད་པ་མ ཡིན་ཏེ།དེས་ན་ཚད་མས་གནོད་པ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པ་ལ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་པས་ན་འདོད་པས་འཇུག་པ་ག་།ལ་སྲིད། འདི་ལྟར། རྟོག་པ་སྔོན་བྱས་བྱེད་པ་ནི། །འདོད་པ་ཙམ་ལས་འཇུག་མ་ཡིན། །རྣམ་པར་དཔྱོད་བྱེད་སྐྱེས་བུ་ནི། །བློ་བཟང་གིས་ནི་དང་པོའི་རྟེན། གལ་ཏེ་རྟོགས་ ལྡན་མིན་ན་ནི།།འདོད་ཉིད་དེ་ཡི་རྒྱུ་མཚན་ཏེ། །དེ་ཡི་དང་པོ་ཁས་ལེན་པ། །དེ་ཙམ་གྱིས་ནི་ཞུགས་པའི་ཕྱིར། །དེས་ནི་གཉིས་པ་གསུམ་པ་ཡང་། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་འགྱུར་བ་ཡིན། །དེ་དག་དེ་དོན་དུ་སློབ་ན། །མི་འདོད་པར་ནི་བསབ་བྱ་ཡིན། གལ་ཏེ་སྔ་མ་བཞོན་འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་ ཉིད་ཀྱིས་བཟུང་བའི་ཕྱིར་བསྟན་བཅོས་འདོད་པས་བཟུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚུལ་འདི་ཉིད་སྨོས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ན།དེའི་ཚེ་བརྟགས་ནས་ཁས་བླང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། འདིར་འདོད་པ་ཙམ་ནི་སྐབས་སུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འདོད་པས་འཇུག་པ་དང་འགལ་བའི་རིགས་པ་བསྟན་པར་རིགས་པ་ཡིན་ ནོ།།དེས་ན་གལ་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ལས་མཐོང་བ་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ན། རང་ཉིད་སྨོས་པ་མི་རིགས་པ་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟར་ན་འོ་ན་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་སྤངས་ནས་རང་ཉིད་འདོད་པའི་དོན་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་། གལ་ཏེ་ཚད་མས་གནོད་ན་དེ་ལས་སུ་ཡང་མི་འགྱུར་འཇུག་པ་ཉིད་དོ། །གལ་ཏེ་མི་གནོད་དོ་ཞེ་ན་ཡང་རང་ཉིད་འཇུག་ པས་ན་རང་ཉིད་སྨོས་པས་ཅི་བྱ་ཞེ་ན།ལན་དུ། འདོད་གནོད་མེད་དང་བསྒྲུབ་བྱ་མིན། །ཐུག་པ་མེད་པར་བསྟན་པས་ན། །ལོག་པར་རྟོགས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར། །འདིར་ནི་རང་ཉིད་སྒྲ་བྱས་སོ། །བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ནི་ལོག་པར་རྟོགས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་ཡིན་ཏེ། དེས་ན་འདིར་ཡང་བསྟན་བཅོས་ལས་ མཐོང་བ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ལོག་པར་རྟོགས་པ་མེད་པ་ཡིན་ནོ།།རྣམ་པ་གང་གིས་ཤེ་ན། འདོད་པ་ལ་གནོད་པ་མེད་པ་དང་། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་མ་ཡིན་པ་དང་། ཐུག་པ་མེད་པར་བསྟན་པས་སོ། །བསྟན་བཅོས་ལས་མཐོང་བ་ནི་གནོད་ཀྱང་འདོད་པ་ལ་གནོད་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།
「如果說,通過意願進入論典的意義,』『那麼,這個疑惑是從哪裡來?』『如果那個沒有被量阻礙,』『通過哪個抓住會變成反轉?』『即使被量阻礙,』『通過詞語,通過哪個會變成進入?』『那些先前也,宗派是,』『通過自己的意願本身抓住。』『那個之後也,如何,』『為什麼不能獲得其他抓住?』『如果說,認知者是從先前做分別,』『那麼,考察本身是那個承諾論典的理由,』『因此,如何爲了通過意願進入論典,』『自己說?』『一切論典不是能考察,』『因此,對於沒有完全清凈,被量損害的,』『進入不是本身,』『因此,通過意願進入在哪裡存在?』『像這樣,』『做先前分別,』『不是僅僅從意願進入。』『分別考察的士夫,』『通過賢善是最初的所依。』『如果不是具有認知,』『意願本身是那個的理由,』『那個的最初承諾,』『僅僅通過那個進入。』『因此,第二個,第三個也是,』『會變成像那樣。』『如果那些學習那個意義,』『不是想要的,應該捨棄。』『如果說,先前這個也是,因為被你的意願本身抓住,』『說,論典是被意願抓住的這個方式本身,』『如果是應該成立,』『在那個時候,應該考察之後承諾,』『在這裡,僅僅意願不是場合,』『應該顯示和通過意願進入矛盾的道理。』『因此,如果從論典看見是應該成立,』『自己說是不合理本身。』『如果是那樣,那麼,捨棄論典的意義之後,』『對於成立自己想要的意義也,』『如果被量損害,從那個也不會變成進入本身。』『如果說,沒有損害,』『也是自己進入,通過自己說做什麼?』『回答,』『意願沒有損害和不是應該成立,』『因為顯示沒有盡頭,』『爲了排除顛倒認知,』『在這裡,做了自己的聲音。』『一切論典是爲了排除顛倒認知,』『因此,在這裡也是,說,從論典看見是應該成立,』『沒有顛倒認知。』『通過什麼方式?』『通過意願沒有損害和,』『不是應該成立本身和,』『顯示沒有盡頭。』『即使損害從論典看見,對於意願也沒有損害。』」 這段文字繼續深入探討了邏輯學和認識論的核心問題,特別是關於論證(Vāda)、承諾(Pratijñā)、成立(Sādhana)、理(Hetu)、聖教(Āgama)、以及認識(Jñāna),以及對意願、認知、量和顛倒認知的討論。它提出了許多挑戰,促使我們反思我們如何獲得知識,以及我們所認為的「真實」的本質。 意願(Chanda)的討論: 文字中討論了意願在認知和論證中的作用,認為意願可以引導我們進入某種觀點或論典,但意願本身並不能保證其真實性。這與現代哲學和心理學中關於意願和動機的討論相關。現代哲學和心理學認為,意願和動機是理解人類行為的重要方面。 量的討論: 文字中討論了量(pramāṇa)的作用,認為量是衡量知識可靠性的標準。這與現代邏輯學中關於真值和有效性的討論相關。現代邏輯學認為,真值和有效性是衡量論證可靠性的重要標準。 顛倒認知的討論: 文字中討論了顛倒認知(viparyāsa)的概念,認為顛倒認知是指對事物的錯誤理解。這與現代哲學和心理學中關於錯誤和偏見的討論相關。現代哲學和心理學認為,錯誤和偏見是影響我們認知的常見因素。 總的來說,這段古代邏輯學文字提出了許多關於論證、承諾、成立、理、聖教、認識的可靠性、意願、量和顛倒認知的深刻問題。現代邏輯學、認知科學、語言學和哲學則使用更加精確的工具和方法來研究這些問題,並試圖建立一個更加完善的理解。現代邏輯學關注形式化的推理和定義,認知科學關注認知過程的機制,語言學關注語言的結構和功能,而哲學則關注這些問題的形而上學和認識論意義。
།མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་ པ་ཉིད་ཀྱང་བསྒྲུབ་བྱ་མ་ཡིན་ལ།མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ཡང་དེ་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ན་ནི་ཐུག་པ་མེད་པར་ཐལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རིགས་པའི་ནི་རང་ཉིད་སྨོས་པས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་འདི་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།གཞུང་ལུགས་ཀྱིས་བྱས་ཁྱད་པར་ནི། །ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས་རབ་གྲགས་པའི། །ཆོས་ཅན་དག་ནི་ གཟུང་དོན་དུ།།གཞན་ནི་རང་ཉིད་སྒྲ་བརྗོད་ཟེར། །གཞུང་གིས་བཀོད་པའི་ཁྱད་པར་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཀྱིས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས། རང་ཉིད་རབ་ཏུ་གྲུབ་པ་བསྟན་བཅོས་བྱེད་པས་བསྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་སྤྱི་ནས་བཟུང་བའི་ཕྱིར་རང་ཉིད་སྨོས་པ་ ཡིན་ཏེ་འདི་ལྟར་ཆོས་ཅན་གང་ཞིག་རང་ཉིད་རྣམ་པར་གནས་པ་ཡིན་གྱི།གཞན་གྱིས་བྱས་པ་ནི་མ་ཡིན་པ་དེ། ཆོས་ཅན་ཡིན་གྱི་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། དཔྱད་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱིས་ན། །རབ་གྲགས་རྟེན་ནི་གྲུབ་འགྱུར་ཏེ། །རབ་འདོད་ བརྟགས་པའི་ཁྱད་པར་ནི།།དངོས་རྣམས་ལ་རྩོད་མེད་ཕྱིར་རོ། །ཆོས་ཅན་འགའ་ཞིག་ལ་རྟག་པ་དང་། མི་རྟག་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པར་དཔྱོད་པ་བྱེད་པ་ནི་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་རང་བཞིན་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ནི་རེ་ཞིག་དེ་ཉིད་དཔྱད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཅན་མ་གྲུབ་པ་ ན་སྒྲུབ་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ།།འོན་ཏེ་སྒྲའི་རང་བཞིན་བསྒྲུབ་པ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན། འོ་ན་ནི་དེ་ཉིད་ཆོས་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བླང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། མ་གྲུབ་པའི་ཁྱད་པར་བླངས་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། འོན་ཏེ་རྒོལ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་མི་རྟག་པར་སྒྲུབ་པར་འདོད་དོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར། ཉན་པོ་དེར་འདོད་མེད་ཕྱིར་ཏེ། ། དེ་ལས་དེ་འགྲུབ་མིན་པའི་ཕྱིར། །ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ། །བསྒྲུབ་བྱར་བརྗོད་པའི་དོན་མེད་མིན། །རྟོག་པ་སྔོན་དུ་བྱེད་པ་དག་གི་ཚིག་ནི་དོན་མེད་པར་འཇུག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །རེ་ཞིག་ཕྱིར་རྒོལ་བ་ནི་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མི་རྟག་པ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །མི་འདོད་པ ཉིད་དམ་བཅའ་བ་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ།དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་པའི་སྒྲ་ནི་མི་རྟག་སྟེ་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ལ། ཅི་ལྟར་འདོད་པའི་དོན་གཞན་ཡང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་རྒོལ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་དུ་འདོད་དོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ཡིན་ན་དེ་ལྟ་བུ་དཔྱོད་པ་དང་ བྲལ་བ་འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་འཇུག་པ་སུས་ཟློག་སྟེ།དེས་ན་འདི་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。