d4204量集論釋陳那 夏瑪 g2.0f|d4204量集論釋陳那 夏瑪 g2.0f
D4204
#། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲ་མཱ་ཎ་ས་མུཙྪཱ་ཡ་བྲྀཏྟི། བོད་སྐད་དུ། ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་པ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཚད་མར་གྱུར་པ་འགྲོ་ལ་ཕན་པར་བཞེད། །སྟོན་པ་བདེ་གཤེགས་སྐྱོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །ཚད་མར་སྒྲུབ་ཕྱིར་རང གི་གཞུང་ཀུན་ལས།།བཏུས་ཏེ་སྣ་ཚོགས་འཐོར་རྣམས་འདིར་གཅིག་བྱ། །འདིར་ཡང་རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་དང་པོར་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་ཚད་མར་གྱུར་པ་ཉིད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བརྗོད་པ་ནི་གུས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་དོན་དུའོ། །དེ་ལ་རྒྱུ་ནི་བསམ་པ་དང་སྦྱོར་བ་ཕུན་ སུམ་ཚོགས་པའོ།།བསམ་པ་ནི་འགྲོ་བ་ལ་ཕན་པར་བཞེད་པའོ། །སྦྱོར་བ་ནི་འགྲོ་བ་ལ་བསྟན་པ་སྟོན་པའོ། །འབྲས་བུ་ནི་རང་དང་གཞན་གྱི་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ། །རང་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཏེ། དོན་གསུམ་ཉེ་བར་བླང་བར་བྱའོ། །རབ་ཏུ་མཛེས་ པའི་དོན་ནི་སྐྱེས་བུ་གཟུགས་ལེགས་པ་བཞིན་ནོ།།ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དོན་ནི་རིམས་ནད་ལེགས་པར་བྱང་པ་བཞིན་ནོ། །མ་ལུས་པའི་དོན་ནི་བུམ་པ་ལེགས་པར་གང་བ་བཞིན་ནོ་། །དོན་གསུམ་པོ་དེ་ཡང་ཕྱི་རོལ་པའི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་དང་། སློབ་པ་དང་། མི་སློབ་པ་རྣམས་ ལས་རང་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།གཞན་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི་སྒྲོལ་བའི་དོན་གྱིས་ན་སྐྱོབ་པ་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་སྟོན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ཚད་མ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རིག་པའི་སྒོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ འདིར་གཅིག་ཏུ་བཏུས་ཏེ།ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བརྩམ་པར་བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚད་མ་དགག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་། རང་གི་ཚད་མའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་། གང་གི་ཕྱིར་གཞལ་བྱ་རྟོགས་པ་ནི་ཚད་མ་ལ་རག་ལས་པ་ཡིན་པས་། འདི་ལ་ཡང་ལོག་པར་རྟོགས་ པ་མང་བས་ནའོ།།དེ་ལ། མངོན་སུམ་དང་ནི་རྗེས་སུ་དཔག། །ཚད་མ་གཉིས་ཁོ་ནའོ། །གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན། མཚན་ཉིད་གཉིས་གཞལ་བྱ། རང་དང་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་དག་ལས་གཞན་པའི་མཚན་ཉིད་གཞལ་བར་བྱ་བ་གཞན་ནི་མེད་དོ། །རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་ཅན་ནི་མངོན་སུམ་ ལ།སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་ཅན་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པའོ་ཞེས་ཤེས་པའོ།
梵語:प्रमाणसमुच्चयवृत्ति 藏語:ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་པ། 漢語:量集論釋 向佛陀頂禮! 成為量者,欲利益眾生; 向導師、善逝、救護者頂禮后, 為成立量故,從自之論典一切中, 收集散佈各處,於此合一。 此處,于論之初,以因與果圓滿故,成為量者,讚頌薄伽梵,乃為生起恭敬之義。 其中,因是意樂與加行圓滿。 意樂是欲利益眾生。 加行是為眾生宣說教法。 果是自利與利他圓滿。 自利圓滿,乃是善逝之體性,應取三種意義。 極美之義,如男子形貌端正。 不退轉之義,如瘟疫徹底痊癒。 無餘之義,如瓶子徹底充滿。 此三種意義,亦為區別于外道之貪慾、有學與無學等,而使自利圓滿更為殊勝。 利他圓滿,以救度之義故,乃是救護者。 向如是功德之導師頂禮后,為成立量,從自之論著、理門等中,彙集於此,將著《量集論》。 為破斥他宗之量,為宣說自宗之量之功德,以及因為所量之認知依賴於量,而於此有諸多顛倒之故。 因此,現量和比量, 唯此二者是量。 何以故? 二種自性是所量, 自相與共相,除此二者外, 無有他所量。 自相之境是現量, 共相之境是比量,應如是知。 現代邏輯學觀點: 這段文字出自古代印度邏輯學著作,其核心在於探討「量」(pramāṇa),即認識的有效途徑。文中將「量」定義為兩種:現量(pratyakṣa)和比量(anumāna)。 現量(Pratyakṣa): 指的是通過感官直接獲得的認知,例如視覺、聽覺等。這類似於現代哲學中經驗主義的觀點,強調感官經驗在知識獲取中的作用。現代邏輯學雖然承認感官經驗的重要性,但同時也指出感官經驗的侷限性,例如可能受到主觀因素或環境因素的影響。 比量(Anumāna): 指的是通過推理獲得的認知,即通過已知的事實推導出未知的事實。這類似於現代邏輯學中的演繹推理或歸納推理。現代邏輯學對推理過程進行了更為嚴格的規範,例如形式邏輯中的命題邏輯和謂詞邏輯,這些邏輯系統為推理提供了精確的規則和方法。 所量(prameya): 指的是認知的對象,文中將其分為自相(svalakṣaṇa)和共相(sāmānyalakṣaṇa)。自相指的是事物獨特的、個別的特性,共相指的是事物普遍的、共同的特性。這類似於現代哲學中關於個體和共性的討論。 量之目的: 文中指出,認識的目的是爲了破斥他宗的錯誤觀點,宣揚自宗的正確觀點,以及糾正人們對所量的錯誤認知。這反映了古代印度邏輯學的一種辯論和論證的傳統。現代邏輯學則更強調知識的客觀性和普遍性,追求真理本身,而非僅僅爲了辯論和論證。 侷限性: 古代印度邏輯學雖然對認識論和邏輯學做出了重要貢獻,但其邏輯體系相對簡單,缺乏現代邏輯學的形式化和精確性。例如,文中沒有明確定義推理規則,也沒有對量詞、模態等概念進行深入探討。 總而言之,這段文字反映了古代印度邏輯學對認識論和邏輯學的早期探索,其核心思想與現代邏輯學有著一定的聯繫,但現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面都取得了巨大的進步。
།གལ་ཏེ་འདི་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པས་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པ་འཛིན་པ་དང་། ལན་ཅིག་མ་ཡིན་པ་འཛིན་པ་དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། དེ་ལྟར་འཛིན་པ་ནི་ཡོད་མོད་ཀྱི་འོན་ཀྱང་ གཞལ་བྱ་དེའི་རབ་སྦྱོར་བས།དེ་ལ་རབ་སྦྱོར་ཚད་མ་གཞན་མ་ཡིན། རང་དང་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་ཐ་དད་དུ་མ་བྱས་པ་དང་ཁ་དོག་ཉིད་དག་ལས་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པ་བཟུང་ནས་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་ནི་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པ་མི་རྟག་གོ་ཞེས་མི་རྟག་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པར་ཡིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་བྱེད་དོ།། དེའི་ཕྱིར་ཚད་མ་གཞན་མ་ཡིན་ནོ། །ཡང་ཡང་ཤེས་པའང་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ལན་ཅིག་མ་ཡིན་པར་དོན་དེ་ཉིད་སོ་སོར་ངོ་ཤེས་པ་ཡོད་མོད། དེ་ལྟར་ན་ཡང་ཚད་མ་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཐུག་པ་མེད་འགྱུར། གལ་ཏེ་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ཚད་མ་ཉིད་དུ་འདོད་པ་དེ་ལྟ་ན་ནི ཚད་མ་ཐུག་པ་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ།དྲན་སོགས་བཞིན། དྲན་པ་ནི་དྲན་པ་ཉིད་དོ། །དཔེར་ན་དྲན་པ་དང་། འདོད་པ་དང་། ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པ་སྔར་རྟོགས་པའི་དོན་ལ་ཚད་མ་གཞན་མ་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལ། མངོན་སུམ་རྟོག་དང་བྲལ་བའོ། །ཤེས་པ་གང་ལ་རྟོག་པ་མེད་པ་དེ་མངོན་ སུམ་མོ།།རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན། མིང་དང་རིགས་སོགས་སུ་སྦྱོར་བའོ། །འདོད་རྒྱལ་བའི་སྒྲ་རྣམས་ལ་མིང་གི་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་ནས་དོན་རྗོད་པར་བྱེད་དེ། ལྷ་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། རིགས་ཀྱི་སྒྲ་རྣམས་ལ་ཅི་སྟེ་བ་ལང་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཡོན་ཏན་གྱི་སྒྲ་རྣམས་ལ་ ཡོན་ཏན་གྱིས་ཏེ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།བྱ་བའི་སྒྲ་རྣམས་ལ་བྱ་བའི་སྒོ་ནས་ཏེ་འཚེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། རྫས་ཀྱི་སྒྲ་རྣམས་ལ་རྫས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཏེ། དབྱུག་པ་ཅན་རྭ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ལྟ་བུའོ། །འདི་ལ་ཁ་ཅིག་ན་རེ་འབྲེལ་པ་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་སྒྲ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །གཞན་དག་ནི་དོན་ གྱིས་སྟོང་པའི་སྒྲ་འབའ་ཞིག་གིས་དོན་རྣམས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་ཤིང་བརྗོད་དོ་ཞེས་འདོད་དོ།།གང་ལ་རྟོག་པ་དེ་དག་མེད་པ་དེ་མངོན་སུམ་མོ། །ཅི་གང་གི་ཕྱིར་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས། སྐྱེད་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་དབང་པོ་ལ་བརྟེན་པའོ་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་བརྟེན་པ་ཞེས་ཅི་ནས་ཡིན་ ཞེ་ན།ཐུན་མོང་ཡིན་པའི་རྒྱུའི་ཕྱིར། །དེ་ཡི་ཐ་སྙད་དབང་པོ་ལས། །ཡུལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་ཡུལ་ནི་རྒྱུད་གཞན་གྱི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་ཡང་ཐུན་མོང་ཡིན་ནོ། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལ་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ཡང་མཐོང་སྟེ། དཔེར་ན་རྔའི་སྒྲ་ནས་ཀྱི་མྱུ་ གུ་ཞེས་པ་བཞིན་ནོ།།དེ་ལྟ་བས་ན་མངོན་སུམ་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བར་འཐད་པ་ཡིན་ནོ། །ཆོས་མངོན་པ་ལས་ཀྱང་། མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པས་སྔོན་པོ་ཤེས་ཀྱི་སྔོན་པོའོ་སྙམ་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
如果說以「此是無常」等方式執取顏色等,以及執取非一次性,那又是如何呢?雖然如此執取是存在的,然而,對於所量之物的分別,並非其他分別的量。在沒有將自相和共相區分開來,僅僅執取顏色等本身之後,通過意識將共相與無常等聯繫起來,認為顏色等是無常的。因此,並非其他量。也不是再次認知,雖然存在對同一事物進行非一次性、分別認知的現象,但即便如此,也並非其他量。為何如此呢?因為會無窮無盡。如果認為一切認知都是量,那麼量就會無窮無盡,如同記憶等。記憶本身就是記憶,例如,如同記憶、慾望、嗔恨等,對於先前認知的事物,並非其他量。 因此,現量是離分別的。凡是認知沒有分別的,即是現量。所謂分別,是指與名稱、種類等聯繫。通過約定俗成的名稱,對事物進行命名,例如,稱之為「天授」;通過種類的名稱,例如,稱之為「牛」;通過屬性的名稱,例如,稱之為「白色」;通過行為的名稱,例如,稱之為「烹煮」;通過實體的名稱,例如,稱之為「持杖者」、「有角者」等等。有些人認為,這是通過關聯的特殊性而命名的。另一些人則認為,僅僅是通過空洞的名稱來區分和表達事物。凡是沒有這些分別的,即是現量。 為何說現量是依賴於二者而生起,即依賴於識的根,而不是依賴於境呢?因為是共同的因。由根的稱謂可知,境,如色等,並非如此。因為境與他人心識的識也是共通的。而對非共通的事物進行稱謂也是存在的,例如,如同「鼓聲」與「麥芽」一樣。因此,現量是離分別的,是合理的。《阿毗達磨》中也說:「眼識與藍色相連,認知藍色,但並非認為『這是藍色』。」 這段文字繼續探討了「現量」的本質,並深入分析了「分別」的概念,以及現量產生的條件。 分別(vikalpa): 文中將「分別」定義為與名稱、種類、屬性、行為和實體等概念的聯繫。這類似於現代認知科學中的概念化過程,即通過概念對感官經驗進行分類和組織。現代邏輯學認為,概念是思維的基本單位,是推理和判斷的基礎。 現量與分別的關係: 文中指出,現量是「離分別」的,即純粹的感官經驗,不涉及概念的運用。這類似於現代哲學中關於「純粹經驗」的討論。現代邏輯學認為,感官經驗雖然是知識的來源之一,但必須經過概念化和邏輯化才能成為可靠的知識。 現量產生的條件: 文中認為,現量是依賴於「識的根」而產生的,而不是依賴於「境」。這類似於現代認知科學中關於感知的主觀性的觀點,即感知不僅取決於外部刺激,還取決於感知者的生理和心理狀態。 無窮倒退的論證: 文中提出了一個關於「量」的無窮倒退的論證,即如果認為一切認知都是量,那麼量就會無窮無盡。這類似於現代邏輯學中關於無窮倒退的悖論。現代邏輯學通過引入形式化的邏輯系統,避免了無窮倒退的問題。 《阿毗達磨》的觀點: 文中引用了《阿毗達磨》的觀點,認為眼識認知藍色,但並非認為「這是藍色」。這強調了感官經驗的直接性和非概念性。現代認知科學也認為,感官經驗的早期階段是無意識的、非概念的。 總而言之,這段文字深入探討了現量的本質和產生條件,並提出了關於分別和無窮倒退的問題。現代邏輯學在概念化、邏輯化和形式化方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更精確的工具和方法。
།དོན་ལ་དོན་དུ་འདུ་ཤེས་ཀྱི་དོན་ལ་ཆོས་སུ་འདུ་ཤེས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་ སོ།།གལ་ཏེ་དེ་གཅིག་ཏུ་མི་རྟོག་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་པོ་དེ་འདུས་པ་ལ་དམིགས་པ་ཇི་ལྟར་ཡིན། གང་ཡང་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་རང་གི་མཚན་ཉིད་ལ་སོ་སོ་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་ཅན་ཡིན་གྱི། རྫས་ཀྱི་རང་གི་མཚན་ཉིད་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་གསུངས་ཤེ་ན། དེར་དོན་དུ་མས་ བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར།།རང་དོན་སྤྱི་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན། །དེ་རྫས་དུ་མས་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ན་རང་གི་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སྤྱིའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི། ཐ་དད་པ་ལ་ཐ་མི་དད་པར་རྟོགས་པ་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དོན་འདི་ཉིད་སྨྲས་པ། དུ་མའི་ངོ་བོའི་ཆོས་ཅན་ནི་། །དབང་པོ་ལས་རྟོགས་སྲིད་མ་ཡིན།། རང་རང་རིག་བྱ་ཐ་སྙད་ཀྱིས། །བསྟན་བྱ་མིན་ན་དབང་པོའི་ཡུལ། །དེ་ལྟར་ན་རེ་ཞིག་དབང་པོ་ལྔ་ལས་སྐྱེས་པའི་མངོན་སུམ་གྱི་ཤེས་པ་རྟོག་པ་མེད་པ་ཡིན་ཡང་གཞན་གྱི་འདོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འདིར་ཁྱད་པར་བྱས་པ་སྟེ། དེ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་རྟོག་པ་མེད་པ་འབའ་ཞིག་གོ། །ཡིད་ཀྱང་དོན དང་ཆགས་ལ་སོགས།།རང་རིག་རྟོག་པ་མེད་པ་ཡིན། །ཡིད་ཀྱང་ཡུལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ལ་དམིགས་ཤིང་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་རྣམ་པས་འཇུག་པ་སྟེ། རྟོག་པ་མེད་པ་འབའ་ཞིག་གོ། །འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་དང་། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པ་ནི་དབང་པོ་ ལ་མི་ལྟོས་པའི་ཕྱིར།རང་རིག་པའི་མངོན་སུམ་མོ། །དེ་བཞིན་དུ། རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་བླ་མ་ཡིས། །བསྟན་དོན་ཐ་དད་ཙམ་ཞིག་མཐོང་། །རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ལུང་ལས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་མ་འདྲེས་པའི་དོན་ཙམ་མཐོང་བ་ནི་མངོན་སུམ་མོ། །རེ་ཞིག་གལ་ཏེ་འདོད་ཆགས་ལ་ སོགས་པའི་རང་རིག་པ་མངོན་སུམ་ཡིན་ན་རྟོག་པའི་ཤེས་པ་ཡང་མངོན་སུམ་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན།དེ་ནི་བདེན་ཏེ། རྟོག་པའང་རང་རིག་ཉིད་དུ་འདོད། །དོན་ལ་མ་ཡིན་དེ་རྟོག་ཕྱིར། །དེ་ཡུལ་ལ་ནི་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་ཉིད་བཞིན་དུ་མངོན་སུམ་མ་ཡིན་ཡང་རང་རིག་གོ་ཞེས་བྱ་བའི་ སྐྱོན་ནི་མེད་དོ།།དེ་དག་ནི་མངོན་སུམ་མོ། །འཁྲུལ་དང་ཀུན་རྫོབ་ཡིད་ཤེས་དང་། །རྗེས་དཔག་རྗེས་སུ་དཔག་ལས་བྱུང་། །དྲན་དང་མངོན་འདོད་ཅེས་བྱ་བ། །མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་རབ་རིབ་བཅས། །རེ་ཞིག་འཁྲུལ་པའི་ཤེས་པ་ནི་སྨིག་རྒྱུ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཆུ་ལ་སོགས་པར་རྟོག་པའི་ ཕྱིར་མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་བའོ།།ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་པ་ནི་དོན་བཞིན་སྒྲོ་འདོགས་པས་ན་དེའི་ངོ་བོར་བརྟགས་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱིར་མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་བའོ། །རྗེས་སུ་དཔག་པ་དང་དེའི་འབྲས་བུ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པ་ནི་སྔར་ཉམས་སུ་མྱོང་མྱོང་བ་ལ་རྟོག་པའི་ཕྱིར་མངོན་སུམ་མ་ཡིན་ནོ།
經中說:「對於事物的認知,並非將事物認知為法。」如果它們不是一體認知,那麼五種識如何緣取聚集之物呢?又如何說,諸根各自的自相是各自自相的境,而不是實體的自相呢?因為它們是由多種事物所生起。自境是共相的行境。因為它們是由多種實體所生起,所以說自根是共相的行境,而不是將差異認知為無差異。正如所說: 「多體之自性, 非由根所知。 若非自性名, 根境不可示。」 如此,雖然由五根所生的現量識是無分別的,但根據他宗的觀點,在此作了區分,即它們都是無分別的。 意根也一樣,對於事物和貪慾等,自證是無分別的。意根也以緣取境,如色等,並體驗的方式運作,是無分別的。貪慾、嗔恨、愚癡、快樂和痛苦等,由於不依賴於根,所以是自證的現量。同樣,瑜伽行者之師,所見的只是所教導的細微差別。瑜伽行者們也只是見到經文中不與分別相混的事物,是現量。 如果說,貪慾等的自證是現量,那麼分別識也應是現量。這確實如此,分別也認為是自證的。雖然在境上,它不像貪慾等一樣是現量,但作為自證,是沒有過失的。這些是現量。 錯亂和世俗的意識,以及比量和比量的結果,記憶和欲求,這些是似現量,帶有迷霧。錯亂的意識,例如將海市蜃樓等認知為水,所以是似現量。世俗存在的,由於對事物進行虛假附加,並以其本質來觀察,所以是似現量。比量及其結果等意識,由於是對先前體驗過的事物進行分別,所以不是現量。 這段文字進一步探討了現量的本質,並區分了現量與似現量,還涉及了意識的分類和認知過程。 五種識與意根: 文中區分了五種感官識(眼識、耳識、鼻識、舌識、身識)和意根(manas)。這類似於現代認知科學中關於感覺和知覺的區分。現代認知科學認為,感覺是感官接收到的原始資訊,而知覺是對感覺資訊的解釋和組織。 自證(sva-samvedana): 文中提出了「自證」的概念,認為意根的體驗(如貪慾、嗔恨等)是自證的現量。這類似於現代哲學中關於意識的自我反思的討論。現代邏輯學認為,意識的自我反思是一種特殊的認知活動,需要特殊的邏輯工具來分析。 現量與似現量: 文中區分了現量和似現量,認為錯亂的意識、世俗的意識、比量及其結果、記憶和欲求等是似現量。這類似於現代邏輯學中關於真理和謬誤的討論。現代邏輯學認為,真理是符合事實的命題,而謬誤是不符合事實的命題。 瑜伽行者的認知: 文中提到了瑜伽行者的認知,認為他們所見的是不與分別相混的事物,是現量。這類似於現代哲學中關於直覺和頓悟的討論。現代邏輯學認為,直覺和頓悟雖然可能提供新的見解,但必須經過邏輯分析和驗證才能成為可靠的知識。 認知過程: 文中暗示了認知過程的複雜性,認為認知不僅涉及感官經驗,還涉及概念、推理、記憶和欲求等。這類似於現代認知科學中關於認知過程的觀點。現代認知科學認為,認知是一個複雜的系統,涉及多種認知模組和過程。 總而言之,這段文字深入探討了現量、似現量和認知過程,並涉及了意識的自我反思和瑜伽行者的認知。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།འདིར་ཡང་། བྱ་དང་ བཅས་པར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར།།ཚད་མའི་འབྲས་བུ་ཉིད་དུ་འདོད། །འདི་ལ་ཕྱི་རོལ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞིན་དུ་ཚད་མ་ལས་འབྲས་བུ་དོན་གཞན་དུ་འགྱུར་བ་ནི་མེད་ཀྱི། འབྲས་བུར་གྱུར་པའི་ཤེས་པ་དེ་ཉིད་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་སྐྱེས་པ་དང་བྱ་བ་དང་བཅས་པར་རྟོགས་པ་དེ་ཉེ་བར་བླངས་ནས། ཚད་མ་ཉིད་དུ་འདོད་པ་སྟེ། བྱ་བ་མེད་པའང་མ་ཡིན་ནོ། །དཔེར་ན་འབྲས་བུ་རྒྱུ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་སྐྱེས་པ་ལ་རྒྱུའི་གཟུགས་འཛིན་ཞེས་བརྗོད་དོ། །བྱ་བ་མེད་པར་ཡང་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་ཡིན་ནོ། །རང་རིག་ལ་ཡང་འདིར་འབྲས་བུ། །ཤེས་པ་ནི་སྣང་བ་གཉིས་ལས་སྐྱེས་ཏེ་རང་གི་སྣང་བ་དང་ཡུལ་གྱི་སྣང་བའོ། །སྣང བ་དེ་གཉིས་ལས་གང་དང་རིག་པ་དེ་ནི་འབྲས་བུར་འགྱུར་རོ།།ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་ཡི་ངོ་བོ་ལས་དོན་ངེས། གང་གི་ཚེ་ཤེས་པ་དོན་གྱི་ཡུལ་དང་བཅས་པའི་དེའི་ཚེ། དེ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་རང་རིག་པ་འདོད་པའམ་མི་འདོད་པའི་དོན་རྟོགས་པར་བྱེད་དོ། །གང་གི་ཚེ་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་འབའ་ཞིག་གཞལ་ བྱར་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ནི།ཡུལ་གྱི་སྣང་བ་འདི་ཉིད་འདི། །ཚད་མ་དེའི་ཚེ་ནི་ཤེས་པ་རང་རིག་པ་ཡིན་ཡང་ལྟོས་པ་མེད་པའི་རང་གི་ངོ་བོའི་དོན་གྱིས་སྣང་བ་འདི་ཚད་མའོ། །གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དོན་དེ་ཡིས་འཇལ་བར་བྱེད། ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་དོན་གྱི་རྣམ་པ་དཀར་པོ་དང་དཀར་པོ་མ་ཡིན་པ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ཤེས་པ་ ལ་སྣང་བ་ན་དེ་དང་དེའི་ངོ་བོ་ཡུལ་དང་བཅས་པར་འཇལ་བར་བྱེད་དེ།དེ་ལྟ་རྣམ་པ་དུ་མ་རིག་པའི་ཤེས་པ་ཉེ་བར་བླངས་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཚད་མ་དང་གཞལ་བྱ་ཉིད་དུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་བྱ་བ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་པས་ནའོ། །དེ་ཉིད་སྨྲས་པ། གང་ཚེ་རྣམ་པ་དེ་གཞལ་བྱ། །ཚད་མ་དང་ དེའི་འབྲས་བུ་ནི།།འཛིན་རྣམས་རིགས་པ་དེ་ཡི་ཕྱིར། །དེ་གསུམ་ཐ་དད་དུ་མ་བྱས། །ཅི་སྟེ་ཤེས་པ་ཚུལ་གཉིས་སོ། །ཞེས་ཇི་ལྟར་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེ་ན། ཡུལ་ཤེས་པ་དང་དེའི་ཤེས་པའོ་། །དབྱེ་བས་བློ་ཡི་ཚུལ་གཉིས་ནི་། །ཡུལ་ནི་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་སྟེ་གང་གིས་དེ་ཤེས་པ་ནི་དོན་དང་ རང་སྣང་བའོ།།ཡུལ་ཤེས་པ་ནི་གང་ཡུལ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཤེས་པ་སྟེ། ཤེས་པ་སྟེ་སྣང་བ་དང་། རང་སྣང་བའོ། །དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་གཟུགས་ཉིད་རང་ཤེས་པའམ་རང་གི་ངོ་བོར་འགྱུར་བ་ནི་ཞེས་པ་ཡང་ཡུལ་ཤེས་པ་དང་ཁྱད་པར་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱིས་རྗེས་ལ་སྐྱེ་བའི་ ཤེས་པ་ལ་ཡང་སྔར་རིང་དུ་འདས་པའི་ཡུལ་སྣང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ།གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ཤེས་པ་ལ་ཚུལ་གཉིས་ཡོད་པར་གྲུབ་བོ། །དུས་ཕྱིས་དྲན་པ་ལས་ཀྱང་སྟེ། ཚུལ་གཉིས་ཉིད་དོ་ཞེས་འབྲེལ་ཏོ།
在此,因為認知是帶有行為的,所以被認為是量的結果。在此,不像外道那樣,量產生的結果是另外的事物,而是,作為結果的認知,其本身生起時帶有境的形象,並且認知是帶有行為的。因此,取此認知本身作為量,而不是無行為的。例如,結果的產生與因相符,被稱為執取因的形象。如同無行為是不可能的,在此也是如此。 對於自證而言,在此,結果是,認知由兩種顯現所生,即自身的顯現和境的顯現。在這兩種顯現中,哪一個與認知相關,那個就是結果。為何如此呢?因為通過它的本質來確定事物。當認知帶有境的行境時,那時,無論願意與否,與此相應的自證都能認知事物。當僅僅將外境作為所量時,那時,境的顯現本身就是量。那時,雖然認知是自證,但由於不依賴他者的自身本質,所以此顯現是量。為何如此呢?因為通過此來衡量事物。當事物以白色或非白色等形式顯現在認知中時,它就以其本質來衡量境。如此,當取用認知到多種形式的認知時,就將量和所量聯繫起來。因為一切法都是無行為的。正如所說: 「何時顯現為所量, 量及其結果, 執取皆合理, 三者不應分。」 如果說,認知有兩種方式,那又如何理解呢?即境的認知和對境的認知。區分而言,認知的兩種方式是:境,即色等,以及認知它的方式,即事物和自身的顯現。境的認知是與境相符的認知,即認知,顯現和自身的顯現。如果不是這樣,如果說色本身是自知的,或者說是自身的本質,那麼就與境的認知沒有區別了。對於後來產生的認知,先前久遠的境也不會顯現,為何如此呢?因為它不是境。因此,認知有兩種方式是成立的。後來,從記憶中也能知道,這兩種方式是相關的。 這段文字深入探討了「量」與「結果」之間的關係,以及認知的兩種方式,並涉及了自證和記憶等概念。 量與結果: 文中認為,量(pramāṇa)的結果並非是與量不同的事物,而是帶有境的形象和行為的認知本身。這類似於現代邏輯學中關於認知行為的討論。現代邏輯學認為,認知行為是一種複雜的心理過程,涉及多種認知模組和過程。 自證: 文中再次強調了自證(sva-samvedana)的概念,認為自證是認知自身的方式。這類似於現代哲學中關於意識的自我反思的討論。現代邏輯學認為,意識的自我反思是一種特殊的認知活動,需要特殊的邏輯工具來分析。 認知的兩種方式: 文中提出了認知的兩種方式,即境的認知和對境的認知。這類似於現代認知科學中關於感覺和知覺的區分。現代認知科學認為,感覺是感官接收到的原始資訊,而知覺是對感覺資訊的解釋和組織。 記憶: 文中提到了記憶,認為記憶能夠證明認知有兩種方式。這類似於現代認知科學中關於記憶的討論。現代認知科學認為,記憶是一種複雜的認知過程,涉及編碼、儲存和提取等多個環節。 量與所量: 文中指出,當認知到多種形式的認知時,就將量和所量聯繫起來。這類似於現代邏輯學中關於真理和謬誤的討論。現代邏輯學認為,真理是符合事實的命題,而謬誤是不符合事實的命題。 無行為: 文中認為一切法都是無行為的。這類似於現代物理學中關於能量守恒定律的討論。現代物理學認為,能量既不能被創造,也不能被消滅,只能從一種形式轉化為另一種形式。 總而言之,這段文字深入探討了量與結果、自證、認知的兩種方式和記憶等概念,並涉及了量和所量的關係。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གང་གི་ཕྱིར་ཡུལ་གཞན་དུ་ཤེས་པ་ལ་ ཡང་དུས་ཕྱིས་མྱོང་བའི་དྲན་པ་སྐྱེ་སྟེ་།དེའི་ཕྱིར་ཡང་ཤེས་པའི་ཚུལ་གཉིས་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །རང་རིག་པ་ཉིད་དུ་ཡང་ངོ་། །ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། འདིར་མ་མྱོང་བ་མེད་ཕྱིར་རོ། །ཉམས་སུ་མ་མྱོང་བར་དོན་མཐོང་བའི་དྲན་པ་ནི་མེད་དོ། །གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་དྲན་པ་བཞིན་ནོ། །ཅི་སྟེ་གཟུགས་ ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་ཡང་ཤེས་པ་གཞན་གྱིས་མྱོང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་།དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་ཕྱིར། ཤེས་པ་གཞན་གྱིས་ཉམས་མྱོང་ན། །ཐུག་མེད། ཐུག་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཤེས་པ་བཞིན་གྱིས་མྱོང་བར་བྱེད་ནའོ། །ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། དེ་ལའང་དྲན་པ་སྟེ། ཤེས་པ་ གཞན་གྱིས་ཤེས་པ་དེ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་ན།དེ་ལ་ཡང་ཕྱིས་ཀྱི་དྲན་པ་མཐོང་དགོས་པས་སོ། །དེས་ན་དེ་ལ་ཡང་ཤེས་པ་གཞན་གྱིས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ཡིན་ན་ནི་ཐུག་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་ཡུལ་གཞན་ལ་འཕོ་བ། །མེད་འགྱུར་དེ་ཡང་མཐོང་བ་ཉིད། །དེའི་ཕྱིར་གདོན་མི་ཟ་ བར་རང་རིག་པའི་ཤེས་པ་ཁས་བླང་བར་བྱའོ།།དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ཉིད་དུ་གནས་པར་གྲུབ་། དེ་ལྟར་ན་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ནོ། ། དེའི་རྗེས་སུ་གཞན་གྱིས་བྱས་པའི་མངོན་སུམ་བརྟག་པར་བྱ་སྟེ། རྩོད་སྒྲུབ་སློབ་དཔོན་གྱིས་མ་ཡིན། །ངེས་པར་སྙིང་པོ་མེད་ པར་དགོངས།།གཞན་དུ་ཆ་ཤས་སུ་གསུང་འགྱུར། །དེས་ན་ཁོ་བོས་བརྟག་པར་བྱའོ། །རྩོད་པ་བསྒྲུབ་པ་ནི་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱི་མ་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཕྱིར་རྩོད་པ་སྒྲུབ་པ་དེ་ལ་ནི་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྙིང་པོ་མེད་པར་དགོངས་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ཆ་ཤས་ཅན་དུ་མཛད་པར་འགྱུར་རོ།། དེས་ན་ཁོ་བོས་ཀྱང་ཚད་མ་ལ་སོགས་པ་ཅུང་ཟད་ཅིག་བརྟག་པར་བྱའོ། །དོན་དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྣམ་ཤེས། །མངོན་སུམ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་འདིར། །ཀུན་ལ་དོན་འདི་ཞེས་བརྗོད་ན། །གང་དེ་དེ་འབའ་ཞིག་ལས་མིན། །གལ་ཏེ་ལ་དེ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་རྐྱེན་ཀུན་བརྗོད་པ་ཡིན་ན་ནི་ཤེས་པ་གང་ཡུལ་གང་ལ སྐྱེས་པ་དེའི་ཐ་སྙད་དུ་བྱའི།དེ་འབའ་ཞིག་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དམིགས་པའི་རྐྱེན་འབའ་ཞིག་ལས་ཤེས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་གཞི་ལས་སྐྱེ་བའོ་ཞེས་གྲུབ་པའི་མཐའ་ལས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དམིགས་པའོ་ཞེ་ན་དྲན་སོགས་ཀྱི། །ཤེས་པའང་ གཞན་ལ་ལྟོས་མ་ཡིན།།གལ་ཏེ་དོན་དེ་ལས་ཞེས་པ་འདིས་ཡུལ་ཙམ་ཡིན་ན་ནི་དྲན་པ་དང་། རྗེས་སུ་དཔག་པ་དང་མངོན་པར་འདོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པ་ཡང་དམིགས་པར་བྱ་བ་གཞན་ལ་མི་ལྟོས་ཏེ། དུད་པ་ལ་སོགས་པ་དམིགས་ནས་མེ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
因為,對於其他境的認知,後來也會產生體驗過的記憶,因此,也成立了認知有兩種方式。自證也是如此。為何如此呢?因為在此沒有未體驗過的。沒有未體驗過就見到事物的記憶。如同對色等的記憶一樣。如果說,如同色等一樣,認知也是被其他認知所體驗的,那也是不合理的。因為,如果認知被其他認知所體驗,就會無窮無盡。所謂無窮無盡,是指認知被認知所體驗。如何理解呢?對於此,也有記憶,如果其他認知體驗了那個認知,那麼也需要見到後來的記憶。因此,如果那個認知也被其他認知所體驗,那麼就會無窮無盡。同樣,轉移到其他境也是不可能的,這也是顯而易見的。因此,必須承認自證的認知。它也成立為存在於結果本身。如此,現量是離分別的。 之後,將檢驗由他人所作的現量。論辯的導師並非如此,他們認為這必然是無意義的。否則,他們會說這是有部分的。因此,我將檢驗它。論辯的建立並非是導師世親的觀點。因為導師認為,論辯的建立是沒有意義的,否則,他會說這是有部分的。因此,我也將檢驗一下量等。 「由彼境所生之識, 是現量」,在此, 如果說「一切由此」 那不只是由彼而生。 如果說「由此」是指一切因,那麼凡是認知生起的境,都應以此來稱謂,而不只是由此而生。認知並非只是由所緣的因所生起。因為心和心所法是由所依而生,這是已成立的宗義。如果說「所緣」,那麼記憶等的認知也不依賴於他者。如果說「由此」只是指境,那麼記憶、比量和欲求等認知也不依賴於其他所緣,因為並非是緣取煙等而生起火等認知。 這段文字繼續探討了現量、自證、記憶等概念,並開始批判其他學派對現量的理解。 自證與無窮倒退: 文中再次強調了自證(sva-samvedana)的重要性,並提出了一個關於認知被其他認知所體驗的無窮倒退的論證。這類似於現代邏輯學中關於無窮倒退的悖論。現代邏輯學通過引入形式化的邏輯系統,避免了無窮倒退的問題。 記憶的證明: 文中認為,記憶能夠證明認知有兩種方式,並支援自證的觀點。這類似於現代認知科學中關於記憶的討論。現代認知科學認為,記憶是一種複雜的認知過程,涉及編碼、儲存和提取等多個環節。 對其他學派的批判: 文中開始批判其他學派對現量的理解,認為他們的觀點是無意義的,或者是有部分的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 因果關係: 文中討論了認知的因果關係,認為認知並非只是由所緣的因所生起,還受到其他因素的影響。這類似於現代認知科學中關於認知過程的觀點。現代認知科學認為,認知是一個複雜的系統,涉及多種認知模組和過程。 所緣與境: 文中區分了所緣(ālambana)和境(viṣaya),認為認知並非只是由境所決定,還受到所緣的影響。這類似於現代認知科學中關於注意和意識的討論。現代認知科學認為,注意和意識是選擇和組織認知資訊的重要機制。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、自證和記憶等概念,並開始批判其他學派的觀點,提出了關於認知因果關係和所緣與境的區分。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ལ་དམིགས་པ་དོན་དུ་བརྗོད་པར་བྱ་གྲང་ན། ཅི་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་དེ་ལྟར་སྣང་བ་དེ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དམིགས་ནས་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནམ། དེ་སྟེ་གཞན་དུ་སྣང་དུ་ཟིན་ཀྱང་ཇི་ལྟར་ཡོད་པའི་དེ་རྒྱུར་འགྱུར་བ་ཡིན་གྲང་། དེ་ལས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་ལས་ཤེས་པ་སྐྱེ་ན་ནི་དེ་ལྟར ན་བསགས་པ་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ལྔ་པོ་ཀུན་རྫོབ་པར་འགྱུར་ཏེ།དེ་ཉིད་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པར་སྣང་བའི་ཤེས་པ་ལ་དོན་དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཤེས་པ་མངོན་སུམ་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་འདོད་པ་དེ་ལྟ་ན་ནི་ཚོགས་ལ་དེ་དག་ལ་ཁས་བླངས་པ་བདེན་ཡང་ཡོད་པའི་རྫས་ ཀྱི་རྣམ་པ་ཉིད་ཐོབ་སྟེ།དེ་ཉིད་རྫས་ལ་སོགས་པ་ཉིད་དུ་སྣང་བས་ན་རྫས་དང་གྲངས་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་ཡང་འཐོབ་བོ། །དེ་སྟེ་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་རྒྱུར་གྱུར་ན་ནི་དེ་ལྟར་རྫས་ལ་སོགས་པ་ནི་ཐལ་བའི་ཉེས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་དེ་དག་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ན་ཡང་གང་ལ་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་ བྱ་བ་སྟེ་དེ་ནི་འཐོབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།དེ་དག་སོ་སོ་ལ་ཤེས་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །སོ་སོ་བ་དེ་དག་འདུས་པ་རྒྱུ་ཡིན་ཡང་དེ་འདུས་པར་ཡོད་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཁས་མ་བླངས་སོ། །དེ་ཉིད་སྨྲས་པ། །ཇི་ལྟར་སྣང་བ་དེ་ཡོད་མིན། །དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་དོན་དམ་དུ། །སེམས་ཀྱི་དམིགས་པ་ལྔ་རྣམས་ སོ།།དེ་ལ་ཐ་སྙད་དུ་མ་བྱས། །དམིགས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དམིགས་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ནི་དོན་དམ་པར་ཡོད་པས་སོ། །གཞན་དུ་ན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ་སོགས་པར་སྣང་བ་ཡང་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པར་སྣང་བའི་ཤེས་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་རོ། ། དོན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་དབེན་པ་ཡང་བརྗོད་བྱ་མ་ཡིན། ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་དོན་གྱི་ཚུལ་དང་བྲལ་ན་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བར་མི་ནུས་སོ། །ཡུལ་འདིའི་ཡང་། སྤྱི་ཡི་ཚུལ་གྱིས་བསྟན་པར་བྱ། །དེས་ན་ཐ་སྙད་དུ་མི་བྱ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་དེའི་ཚུལ་གྱིས་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བ་ཡིན་གྱི རང་གི་ངོ་བོའི་ཚུལ་གྱིས་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།སྤྱིའི་ངོ་བོའི་ཚུལ་ལས་ནི་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཐ་སྙད་དུ་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་ནི་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བར་མི་ནུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩོད་པ་སྒྲུབ་པ་ལའོ་། །རིགས་པ་ཅན་རྣམས་ནི་དབང་པོ་དང་དོན་ཕྲད་པ་ ལས་སྐྱེས་པའི་ཤེས་པ་ཐ་སྙད་དུ་བྱས་པ་མ་ཡིན་པ་འཁྲུལ་པ་མེད་པ་ཞེན་པའི་བདག་ཉིད་ནི་མངོན་སུམ་མོ་ཞེས་ཟེར་རོ།།འདི་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ཁྱད་པར་འདི་དག་ནི་མི་གཤའོ།
如果說,色等本身是所緣的境,那麼,認知生起時,是緣取它所顯現的樣子而生起呢?還是,即使它顯現為其他樣子,也以它實際存在的方式作為因呢?如果認知以它實際存在的樣子生起,那麼,由於是緣取聚集之物,五種識都將成為世俗諦,因為它們是緣取自身而生起的。如果認為,對於顯現為藍色等的認知,是由彼境所生的現量,那麼,雖然在聚集上承認它們是真實的,但也會獲得存在實體的形象。由於它顯現為實體等,也會獲得實體和數量等的形象。如果以它實際存在的方式作為因,那麼,實體等就不會有墮入虛無的過失,因為它們並不存在。即便如此,任何可以被稱謂的事物,也不會獲得,因為它們各自沒有認知。雖然這些各自的事物聚集在一起是因,但並沒有承認它們是以聚集的方式存在等。正如所說: 「顯現如是實非有, 故於勝義諦之中, 心之五境皆如是, 不應施設假名言。」 所緣等也會成為所緣的對象,因為它們在勝義諦中存在。否則,顯現為不存在的二月等,也會成為顯現為藍色等認知的因。 即使是空無事物的狀態,也是不可言說的。如果一切認知都脫離了事物的狀態,那麼就不能進行稱謂。對於此境,也應以共相的方式來指示,因此不能進行稱謂。五種識的境,應以其狀態來稱謂,而不是以其自性的狀態來稱謂。從共相的狀態來說,可以稱謂色等。因此,說五種識的境是不可稱謂的,這只是在論辯中成立的。 理智的人說,由根與境相遇而生的認知,是無錯亂的、執著的自性,是現量,而不是被稱謂的。這也是不合理的,因為這些差別是不相稱的。 這段文字深入探討了現量、所緣、境、世俗諦和勝義諦等概念,並批判了其他學派對現量的理解。 所緣與境: 文中再次討論了所緣(ālambana)和境(viṣaya)的關係,認為認知並非只是由境所決定,還受到所緣的影響。這類似於現代認知科學中關於注意和意識的討論。現代認知科學認為,注意和意識是選擇和組織認知資訊的重要機制。 世俗諦與勝義諦: 文中引入了世俗諦(saṃvṛti-satya)和勝義諦(paramārtha-satya)的概念,認為五種識的境在世俗諦中是存在的,但在勝義諦中是不存在的。這類似於現代哲學中關於現象和本體的討論。現代邏輯學認為,現象是感官經驗所呈現的世界,而本體是獨立於感官經驗的真實世界。 共相與自相: 文中區分了共相(sāmānya-lakṣaṇa)和自相(sva-lakṣaṇa),認為五種識的境應以共相的方式來指示,而不是以自相的方式來指示。這類似於現代哲學中關於普遍和特殊的討論。現代邏輯學認為,普遍是適用於多個個體的概念,而特殊是隻適用於單個個體的概念。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對現量的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 認知與語言: 文中討論了認知與語言的關係,認為如果一切認知都脫離了事物的狀態,那麼就不能進行稱謂。這類似於現代語言哲學中關於語言和現實的討論。現代語言哲學認為,語言是人類認知和交流的重要工具,但語言也可能歪曲現實。 總而言之,這段文字深入探討了現量、所緣、境、世俗諦和勝義諦等概念,並批判了其他學派的觀點,提出了關於認知、語言和現實的複雜關係。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གང་གི་ཕྱིར། དབང་པོ་ལས་བྱུང་དོན་བློ་ལས་། །ཐ་སྙད་ལ་སོགས་སྲིད་མ་ཡིན། །འཁྲུལ་ པ་སྲིད་པའི་ཡུལ་ལ་ནི་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་གྲང་ན།ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བའི་ཡུལ་ལ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལས་ཡིན་གྱི། དབང་པོའི་བློ་ནི་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཡུལ་ཉིད་དུ་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ནོ་། །དེའི་ཕྱིར་མ་འཁྲུལ་པའི་ཁྱད་པར་བསྟན་པར་མི་བྱ་བ་ཉིད་དོ། །དབང་པོའི་བློ་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བར་མི་ནུས་པ་དེའི་ཕྱིར་ཁྱད་པར་ དུ་བྱ་བ་ཚིགས་མི་བྱ་བ་ཉིད་དོ།།འཁྲུལ་པའི་ཁྱད་པར་ཉིད་ཀྱང་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འཁྲུལ་པ་ནི་ཡིད་ལ་སྟེ། དེ་འཁྲུལ་པའི་ཡུལ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེན་པ་ནི་ངེས་པ་སྟེ། དེ་སྤྱི་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པའི་དྲི་ལ་སོགས་པ་ལ་རྟོག་པར་མི་བྱེད་། མི་མཐོང་བ་དེ་བས་ མི་སྲིད་དོ།།ཅི་སྟེ་དོན་ཇི་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པའི་ལྡོག་འཚམས་སུ་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པའི་ཚིགས་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། མ་འཁྲུལ་པའི་ཕྱིར་ཡང་དབང་པོའི་བློ་ཐམས་ཅད་རང་རང་གི་དོན་ཙམ་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་གིས་ནི་བཤད་པའི་རྣམ་པར་ རྟོག་པ་ལ་ཡང་སོ་སོར་བརྗོད་དོ།།གང་སྨྲས་པ་ཞེན་པའི་བདག་ཉིད་ཅེས་པ་ལ་ཞེན་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡིན་ན་དེ་དབང་པོའི་བློ་ལ་མི་སྲིད་དེ། དོན་ཇི་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པ་ཉིད་དངོས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཅི་སྟེ་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པ་ལ་ནི་ཤེས་པ་དེའི་རང་གི་ངོ་བོ་ བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།མ་ཡིན་ཏེ་མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ལ། དེ་ལ་དབང་པོ་དང་དོན་དུ་ཕྲད་པ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཤེས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡིན་ན་ཡང་ཡོན་ཏན་དང་རྫས་རྩོམ་པར་མི་བྱེད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་ལ་ སོགས་པ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱང་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ།།ཐམས་ཅད་དུ་ཕྲད་ནས་སྐྱེ་བ་མངོན་སུམ་དུ་འདོད་ན་ནི། བར་དང་བཅས་པ་འཛིན་པ་དང་། །ཤེས་པ་ལྷག་པའང་མི་ཐོབ་འགྱུར། །རི་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་ཡུལ་དང་དབང་པོ་བར་ མེད་པ་སྟེ་བར་དང་བཅས་པ་ཡིན་བཞིན་དུ་འཛིན་པ་མཐོང་མེད་ཀྱི།དབང་པོ་ལྷག་པར་འཛིན་པ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་འཐད་པ་ཉིད་དོ། །དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་རྟེན་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་འཇུག་པ་སྟེ། དེས་ན་ཡུལ་ཏེ་བར་དང་བཅས་པ་ལྷག་པར་འཛིན་པ་ཡང་འཐད་ པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར། རྟེན་ལས་དབང་པོ་ཕྱིར་མིན་པར། །གྲུབ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཚིག་གི་ལྷག་མའོ། །དབང་པོ་ནི་བརྟེན་གྱི་ཡུལ་ཉིད་ལ་གནས་པ་སྟེ། དེར་གསོ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་རོ།
因為,由根所生,非由意識, 名言等亦不可能。 如果說,對於可能錯亂的境需要區分,那麼,對於可稱謂的境,則來自於比量,而非根的意識,根的意識不可能成為名言的境。因此,不應顯示無錯亂的差別。由於根的意識不能被稱謂,所以不應區分。錯亂的差別也不可能存在,因為錯亂存在於意識中,而意識是錯亂的境。執著是確定的,它不會對具有共相等的香等進行分別。由於不被見到,所以是不可能的。如果說,是爲了說明認知如何存在等方面的反面,那麼,區分的理由是不合理的,因為爲了不錯亂,一切根的意識都只執取各自的境。它們也分別描述了所說的分別。 如果說,執著的自性,執著是結果,那麼它不可能存在於根的意識中,因為認知如何存在等本身就是真實的結果。如果說,說不可稱謂等,是爲了顯示認知的自性,那是不對的,因為這是爲了描述現量的定義,而現量是通過根與境的相遇而成立的。如果說,是爲了顯示認知的自性,那麼,不應該論述功德和實體,也不應顯示虛空等不是認知的境,那樣就會過於寬泛。 如果認為,一切相遇而生的都是現量,那麼, 執取有間隔之物, 亦不得有餘識。 對於山等,境與根之間沒有間隔,但卻看不到執取有間隔之物,執取有餘的根是不合理的。由於是向外運作,所以是合理的。如果說,由二根的所依向外運作,因此,執取有間隔的境也是合理的,那也是不合理的。因為, 根非由所依向外, 「成立」之語是贅述。 根是安住于所依的境本身,因為在那裡進行滋養等活動。 這段文字繼續深入探討了現量的本質,並批判了其他學派的觀點,涉及了認知、語言、錯亂和根與境的關係。 認知與語言: 文中再次強調了認知與語言的關係,認為由根所生的認知不能被稱謂,而可稱謂的境來自於比量。這類似於現代語言哲學中關於語言和現實的討論。現代語言哲學認為,語言是人類認知和交流的重要工具,但語言也可能歪曲現實。 錯亂與意識: 文中認為,錯亂存在於意識中,而不是在根的認知中。這類似於現代認知科學中關於錯覺和幻覺的討論。現代認知科學認為,錯覺和幻覺是由於認知系統的錯誤處理而產生的。 執著與確定: 文中認為,執著是確定的,它不會對具有共相等的香等進行分別。這類似於現代認知科學中關於注意和意識的討論。現代認知科學認為,注意和意識是選擇和組織認知資訊的重要機制。 根與境的關係: 文中討論了根與境的關係,認為根是安住于所依的境本身,而不是向外運作的。這類似於現代認知科學中關於感知和運動的討論。現代認知科學認為,感知和運動是相互關聯的,感知引導運動,運動影響感知。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、認知、語言、錯亂和根與境的關係,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེས་ན་དབང་པོ་ཁོ་ན་བར་དུ་ཆོད་ པའི་དོན་འཛིན་པར་བྱེད་དོ།།དབང་པོ་ཕྱི་རོལ་དུ་འཕོ་བ་བདེན་དུ་ཆུག་ན་ཡང་། ཡུལ་ལ་འཛིན་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན། །གཞན་དུ་ན་བརྟེན་པ་བསྒྲིབས་ཀྱང་ཡུལ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་མིག་དང་རྣ་བ་དག་གིས་ནང་རྟེན་གྱི་གནས་ཁོ་ན་འཐོབ་སྟེ། ཡུལ་གྱི་སྐད་ཅིག་མ་དག་ལས་ བར་དང་བཅས་པ་དང་ལྷག་པར་འཛིན་པར་ཡང་རིགས་པ་མིན་ནོ།།བདེ་སོགས་གཞལ་བྱ་མིན་པའམ། །འམ་ཞེས་སྨོས་པ་ནིའམ་གྱི་སྒྲ་ལས་ཚད་མ་གཞན་འཐོབ་པར་འགྱུར་བའོ། །གང་འདི་ལྟར་རྟགས་པ་སོགས་པ་མེད་པར་བདག་ཉིད་ཀྱི་བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་དང་འདོད་པ་དང་། ཞེ་སྡང་ དང་འབད་རྩོལ་རྣམས་ལ་འཛིན་པ་དེ་ཚད་མ་མ་ཡིན་པས་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་གཞལ་བྱ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་བའམ།དེར་འམ་ཞེས་སྨོས་པས་ཚད་མ་གཞན་ཉིད་མཚོན་པར་འགྱུར་བའོ། །དབང་པོ་གཞན་ཡོད་ཡིད་དབང་པོ། །ཡང་ན་ཡིད་ཁོ་ན་དབང་པོ་ཉིད་དུ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་དང་ཕྲད་པ་ལས་ སྐྱེས་པ་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་དོན་དུའོ།།བཀག་པ་མེད་ཕྱིར་འཐོབ་ཅེ་ན། ཅི་སྟེ་ཡང་གཞན་གྱི་འདོད་པ་མ་བཀག་པ་རུ་སྒྲུབ་པ་ལ་ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ཉིད་བཀག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་འཐོབ་པ་ཉིད་དོ་ཞེ་ན། གཞན་གྱི་འདོད་པ་ལ་ནི་ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ཡོད་ལ་རག་ན་དེ་ལྟ་ན་ནི། དབང་པོ་གཞན་ གྱི་སྒྲ་དོན་མེད།།གལ་ཏེ་གཞན་གྱིས་སྨྲས་པའི་ཡིད་ལ་བཀག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་དབང་པོ་ཡིན་ན་དེས་རྣ་བ་ལ་སོགས་དབང་པོར་བརྗོད་དོ་ཞེས་བསྟན་པ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། བཀག་པ་མེད་པ་ཉིད་ལས་དེ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །དོན་དེས་འབྲས་བུ་ཡོད་མིན་པས། །ཤེས་པའི་ཡང་ནི་ཚད་ཉིད་ལས།། དོན་གཞན་འབྲས་བུ་སྨྲ་བར་འགྱུར། །ངེས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཤེས་པ་ནི་ཚད་མ་སྟེ། ཚད་མ་དེ་སྐྱེས་ཀྱི་རྗེས་ལ་དོན་ལྷག་ཏུ་རྟོགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་བུ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པའི་ཤེས་པ་ཚད་མ་ཡིན་ཏེ། གང་སྤྱི་ལ་སོགས་པ་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པའི་ཤེས་པ་དེ་ནི་ཚད མ་ཡིན་ལ།གང་རྫས་ལ་སོགས་པ་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བའི་ཤེས་པ་དེ་ནི་འབྲས་བུ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ཡི་ཁྱད་པར་ལ་མིན་ཐ་དད་ཕྱིར། །ཐ་དད་པ་ནི་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བ་ཐ་དད་པ་ཡིན་ལ་ཡུལ་གཞན་ལ་ཚད་མར་འགྱུར་ཞིང་གཞན་ལ་འབྲས་བུར་འགྱུར་བ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་སེང་ལྡེང་ གི་ཡུལ་བཅད་ཅིང་གཤགས་པས་པ་ལ་ཤ་ཆོད་པ་ནི་མ་མཐོང་ངོ་།།ཇི་སྟེ་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེའི་ཡུལ་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་ནི་བྱེད་པ་པོ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཁྱད་པར་དུ་ བྱ་བའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་དེའི་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
因此,根本身執取有間隔之物。即使根向外移動是真實的,它也不能執取境。否則,即使遮蔽了所依,也會執取境。因此,眼和耳只能獲得內部所依的位置,而執取境的剎那,執取有間隔之物和有餘之物也是不合理的。 說「樂等非所量」,或者說,使用「或者」這個詞,會得到其他的量。如果像這樣,沒有推理等,只是執取自身的快樂、痛苦、慾望、嗔恨和努力,由於不是量,所以快樂等不會成為所量,或者,說「或者」是爲了表明其他的量。或者說,存在其他的根——意根,或者說,意根本身就是根,爲了證明由它相遇而生的是現量。 如果說,由於沒有遮止,所以成立,如果說,爲了證明沒有遮止其他宗派的觀點,由於沒有遮止意根本身,所以成立,那麼,如果其他宗派認為存在意根,那麼, 他根之語無意義。 如果說,由於沒有遮止其他宗派所說的意根,所以是根,那麼,說耳等是根就變得沒有意義了,因為僅僅由於沒有遮止就成立了。 由於彼義無結果, 認知亦非量本身, 說他義為結果。 具有確定自性的認知是量,如果說,量產生之後,會更加了解事物,那麼就會沒有結果。如果說,區分的認知是量,即,區分共相等的認知是量,而區分實體等的認知是結果,那麼, 彼之差別非異故。 由於區分和被區分是不同的,因此,對於其他境成為量,而對於其他境成為結果也是不合理的。例如,沒有看到用檀香木的工具切割和劈開,就切開肉的。如果說,由於是區分認知的因,所以也是它的境,那是不對的,因為會過於寬泛。如果那樣,一切作者都會成為一體,因為僅僅由於是區分認知的因,就成為它的作者。 這段文字繼續深入探討了現量、根、境、量、結果和認知等概念,並批判了其他學派的觀點。 根與境的執取: 文中認為,根本身執取有間隔之物,但不能執取境,這類似於現代認知科學中關於感知和運動的討論。現代認知科學認為,感知和運動是相互關聯的,感知引導運動,運動影響感知。 意根: 文中討論了意根(manas)的存在,認為意根本身就是根,並且由它相遇而生的是現量。這類似於現代認知科學中關於意識和認知的討論。現代認知科學認為,意識和認知是複雜的心理過程,涉及多種認知模組和過程。 量與結果: 文中認為,具有確定自性的認知是量,如果說,量產生之後,會更加了解事物,那麼就會沒有結果。這類似於現代邏輯學中關於真理和謬誤的討論。現代邏輯學認為,真理是符合事實的命題,而謬誤是不符合事實的命題。 區分認知: 文中批判了區分認知是量的觀點,認為區分和被區分是不同的,因此,對於其他境成為量,而對於其他境成為結果是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於概念和範疇的討論。現代邏輯學認為,概念和範疇是思維的基本單位,是推理和判斷的基礎。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、根、境、量、結果和認知等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེའི་ཕྱིར་གང་ལ་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་ཡོད་པར་བརྗོད་པ་དེ་ཉིད་དེའི་འབྲས་བུ་ཉིད་དུ་རིགས་སོ། །གཞན་ཡང་དེ་ལ་ཡོད་མིན། དེ་ལ་ཡང་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་ལྷག་པར་རྟོགས་པ་མེད་པའི་འབྲས་བུ་ཡང་མེད་ལ་ཚད་མ་ཡང་མེད་དོ། ། གཉིས་ཤེ་ན། ཅི་སྟེ་ཡང་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པའི་ཤེས་པ་ཉིད་ཚད་མ་དང་གཞལ་བྱ་གཉིས་ཀར་ཡང་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན་བདག་གིས་བདག་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་ཙམ་ན། གཞལ་བར་བྱ་བ་ཡང་འགྱུར་ཞིང་འཛིན་པ་པོ་ཡང་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཁྱད་པར་བྱ་ལའང་འགྱུར། །དེ་ལྟ་ན་ནི་ཁྱད་པར དུ་བྱ་བའི་ཤེས་པ་ལའང་ཚད་མ་དང་གཞལ་བྱ་གཉིས་ཀ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།གལ་ཏེ་ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་དོན་གཞན་ཡིན་ཡང་ཚད་མ་དང་གཞལ་བྱ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་སྟེ། རང་གིས་བདག་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ཤེས་པ་བཞིན་ནོ་ཞེས་པ་དེ་ཉིད་དངོས་པོ་གཉིས་ཀ་ལ་ཡང་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། ། ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པའི་ཤེས་པ་བདག་དང་མཚུངས་སོ་ཞེས་པ་ནི་མ་ཡིན་གྱིས་གཉིས་ཀ་ལ་ཡང་སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟ་ན་ནི་ཤེས་བྱ་ཁོང་དུ་ཆུད་ཀྱང་གང་མ་རྟོགས་པ་དང་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ་དང་ལོག་པར་རྟོགས་པ་ལས་ལོག་པ་དེ་འབྲས་བུར་འགྱུར་ན། དེ་ཡང་མི་རིགས་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར། མ་རྟོགས ལ་སོགས་ཀུན་ལ་མིན།།རེ་ཞིག་ཐམས་ཅད་དུ་མ་རྟོགས་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་འབྱུང་བའི་ངེས་པ་དེ་དག་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཁ་ཅིག་ཏུ་གཟས་པ་ཙམ་གྱིས་ཤེས་པ་སྐྱེ་བས་སོ། །མ་རྟོགས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་དུ་ཆུག་ན་ཡང་། ལོག་པ་འབྲས་བུར་ཡོད་མ་ཡིན། །ལོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ ནི་མ་རྟོགས་པ་ལ་སོགས་པ་མེད་པ་ལ་བྱ་ན།ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི་འབྲས་བུ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་གཞལ་བྱར་འགྱུར་བ་ནི་མི་དཔྱོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ན་རེ་ཞིག་རིགས་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མངོན་སུམ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ཀྱི་མདོ་ལས་རེ་ཞིག་གང་འབྲེལ་པ་འབའ་ཞིག་ ལས་གྲུབ་པ་དེ་རྫས་ལ་མངོན་སུམ་མོ་ཞེས་སོ།།བདག་དང་དབང་པོ་དོན་དུ་ཕྲད་པ་ལས་གང་གྲུབ་པ་དེ་གཞན་ཡིན་ནོ་ཞེས་སོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཚད་མ་ལས་དོན་གཞན་དུ་འདོད་དེ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དབང་པོ་དང་དོན་དུ་ཕྲད་པ་ཚད་མར་རྟོག་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་དག་ནི་གཙོ་ བོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བདག་དང་ཡིད་དུ་ཕྲད་པ་ཚད་མའོ་ཞེས་ཟེར་རོ།།དེ་ལྟར་ན་ནི་གང་འདི་སྐད་ཐེ་ཚོམ་དང་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་ཤེས་པ་དག་ལས་གྲུབ་པ་ནི་མངོན་སུམ་དང་རྟགས་ཅན་གྱི་ཤེས་པ་དག་གོ་ཞེས་བཤད་པ་དང་འགལ་ལོ། །བཞི་པོ་ཕྲད་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཤེས་པ་དང་། གཏན་ ལ་འབེབས་པ་ལས་སྐྱེས་པ་མཚུངས་པ་མ་ཡིན་ཏེ།གཏན་ལ་འབེབས་པ་ནི་བརྟག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ལ། མངོན་སུམ་ནི་ཡུལ་ལྟ་བ་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
因此,凡是說具有行為的,都應是其結果。其他則不然。對於此,也沒有區分和額外理解的結果,也沒有量。 如果說,區分的認知本身既是量,也是所量,例如,我理解我自己的時候,既是所量,也是執取者,那是不對的。 亦成所區分之物。 如果那樣,區分的認知也會獲得量和所量兩種身份。如果說,認知和所知是不同的事物,但會成為量和所量,如同自己理解自己的認知一樣,那麼,它也會成為兩種事物。說區分的認知與自己相同是不對的,應該將兩者都聯繫起來。 如果那樣,即使理解了所知,但如果從不理解、懷疑和顛倒理解中產生錯誤,那麼,那就會成為結果,那也是不合理的。因為, 不解等非皆有。 首先,並非所有不理解等都會產生確定,因為有時只是稍微接觸就會產生認知。即使承認存在不理解等, 顛倒非結果。 如果說,顛倒是指沒有不理解等,那麼,不存在的事物就不是結果,因為它成為所量是不合理的。 如此,理智的人所說的現量是不合理的。 勝論派的經文中說,凡是由關係所成立的,對於實體來說是現量。凡是由我、根和境的相遇所成立的,則不同。有些人認為,量是與事物不同的,由於是獨特的因,所以認為根與境的相遇是量。另一些人則說,由於主宰的緣故,我與意的相遇是量。如此,與所說的由懷疑和確定認知所成立的是現量和有相的認知相矛盾。 由四者相遇而生的認知,與由確定所生的認知並不相同,因為確定是經過考察的,而現量只是看到境而已。 這段文字深入探討了現量、量、結果、認知、不理解、懷疑、顛倒理解等概念,並批判了其他學派的觀點。 量與結果: 文中認為,凡是說具有行為的,都應是其結果,這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 自指: 文中討論了認知既是量又是所量的情況,這類似於現代邏輯學中關於自指的討論。現代邏輯學認為,自指可能會導致悖論,需要特殊的邏輯工具來處理。 不理解、懷疑和顛倒理解: 文中討論了不理解、懷疑和顛倒理解等認知狀態,認為它們並非總是產生確定,並且顛倒理解並非結果。這類似於現代認知科學中關於認知偏差和錯誤認知的討論。現代認知科學認為,認知偏差和錯誤認知是普遍存在的,需要通過反思和批判來糾正。 現量與確定: 文中區分了現量和確定,認為現量只是看到境而已,而確定是經過考察的。這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 總而言之,這段文字深入探討了現量、量、結果、認知、不理解、懷疑、顛倒理解等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཡུལ་ལ་ལྟ་བ་ཙམ་ཞེས་པ་པ་ནི་བཞི་པོ་ཕྲད་པ་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེ། དེ་ལ་བརྟག་ཅིང་དཔྱོད་པ་གང་ལ་སྲིད། ། དབང་པོ་དང་དོན་དུ་ཕྲད་པ་ཚད་མར་སྨྲ་བས་ནི་ལྷག་པར་བསྟན་ལ་ཅི་ཡང་མེད་པ་ཉིད་དོ། །དབང་པོ་དང་དོན་དུ་ཕྲད་པ་ཚད་མར་སྨྲ་བའི་ལྟར་ན་ནི་འདི་ཅི་ཞིག་ཅེས་ཤེས་པར་འདོད་པའི་ཚེ་དོན་མཐའ་དག་འཛིན་པར་འགྱུར་ཏེ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དང་ཕྲད་པའི་ཕྱིར་རོ། །བདག་དང་ཡིད་དུ་ཕྲད པར་སྨྲ་བ་ལ་ཡང་ཡུལ་ཐ་དད་ལ་ཡུལ་གཞན་ལ་ཚད་མར་འགྱུར་ཞིང་གཞན་ལ་འབྲས་བུར་འགྱུར་བ་ནི་མེད་དོ་ཞེས་སྔར་སྨྲས་ཟིན་ཏོ།།གཞན་ཡང་སྤྱིའི་ཁྱད་པར་ལ་ལྟོས་པ་དང་རྫས་དང་ཡོན་ཏན་དང་ལས་ལ་ལྟོས་པ་མངོན་སུམ་ཞེས་ནི་སྦྱར་བར་མི་བྱ་སྟེ། གང་གི་ཕྱིར་དབང་པོ་དང་ཡུལ་དུ་ཕྲད་ པ་ལས་སྐྱེས་པ་ནི།ཡུལ་ལ་ལྟ་བའི་དོན་ཅན་ཕྱིར། །ཁྱད་པར་རྣམས་དང་སྦྱར་མི་བྱ། །དབང་པོའི་བློ་རྣམས་ནི་རང་གི་དོན་ཙམ་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །ཁྱད་པར་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་ནི་མི་འཐད་དོ། །འདི་ནི་འདིའི་སྤྱི་ཡིན་ཞིང་རྫས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་འབྲེལ་ པའོ་ཞེས་དང་གི་དོན་གཉིས་ངེས་པར་བཟུང་ནས་དེ་བཞིན་དུ་བརྟག་པར་བྱའོ།།དེ་ཡང་དྲན་པ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འདི་ལ་ཡིད་ཀྱི་བློས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་ལ་འཐད་པ་ཁོ་ན་སྟེ། གཞན་དུ་ན་དྲི་མངར་རོ་ཞེས་འཛིན་པ་ཡང་མངོན་སུམ་དུ་འགྱུར་ལ། དེ་ལྟར་འགྱུར་བར་ཡང་མི་རིགས་ཏེ། ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་དང་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བ་དག་དབང་པོ་ཐ་དད་ཀྱི་ཡུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་ཡང་རྫས་གཅིག་པས་དབང་པོ་དུ་མའི་གཟུང་བྱ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ནི་གཅིག་མིན་ཏེ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་དུ་མར་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་དབང པོ་དུ་མས་གཟུང་བར་བྱ་བའི་གཅིག་ཉིད་གང་དུ་མཐོང་ངོ་།།གཅིག་མིན་གཟུགས་སོགས་ཀྱང་གཅིག་འགྱུར། །གལ་ཏེ་དབང་པོ་དུ་མའི་གཟུང་བྱ་ཡིན་ཀྱང་ཐ་མི་དད་པར་འདོད་ན་ནི་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཡང་རྫས་བཞིན་གཅིག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །མཐོང་ཞེ་ན། དེ་དག་གལ་ཏེ་འདི་ལྟར་དབང་པོ་ ཐ་དད་ཀྱང་ཡུལ་རྫས་ལ་ཤེས་པ་ཐ་མི་དད་པ་ནི་མ་མཐོང་བ་ཁོ་ན་སྟེ།ཡོད་པ་ཉིད་དང་ཡོན་ཏན་ཉིད་དག་ལྟ་བུའོ། །དེ་བས་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ལ་གཅིག་ཉིད་དང་དུ་མ་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་མི་འགྲུབ་བོ་ཞེ་ན། ཤེས་པ་ཐ་མི་དད་པ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་མཐོང་ན། འོན་ཀྱང་དེ་དབང་པོ་ལས་མིན། དེ་དབང་ པོའི་སྒོ་ནས་དབང་པོ་གཞན་གྱི་ཡུལ་ཤེས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དབང་གཞན་དོན་མེད་འགྱུར་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་དབང་པོ་གཞན་གྱི་ཡུལ་ལ་ཡང་དབང་པོ་གཞན་གྱིས་འཛིན་ནུས་པར་འདོད་ན་ནི་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ལ་དབང་པོ་དུ་མ་བརྟགས་པ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་རོ།
所謂「只是看到境」,是指由四者相遇而生,對於此,哪裡會有考察和分析呢?說根與境的相遇是量,並沒有顯示任何特別之處。如果按照說根與境的相遇是量的方式,那麼,當想要知道「這是什麼」時,就會執取一切事物,因為它與一切事物的自性相遇。對於說我與意相遇的觀點,也如前所述,對於不同的境,不會出現對於其他境是量,而對於其他境是結果的情況。 此外,不應該將現量與依賴於共相的差別、實體、功德和作用聯繫起來,因為由根與境相遇而生的, 具有隻是見境之義, 不應與差別相連。 由於根的意識只是執取自己的境,所以,與差別聯繫起來是不合理的。應該確定「這是此的共相,與實體等相關」和「和」這兩個含義,並據此進行分析。由於這是記憶等,所以只能由意識來區分,才是合理的。否則,執取「香是甜的」也會成為現量,那樣是不合理的,因為區分和被區分的事物是不同根的境。 如果說,由於是同一個實體,所以可以被多個根所執取,那麼,它就不是一個,而是像色等一樣變成多個。在哪裡看到色等可以被多個根所執取呢? 非一,色等亦成一。 如果說,即使可以被多個根所執取,也認為不是不同的,那麼,色等也會像實體一樣成為一個。如果說看到了,如果這樣,即使根是不同的,但在境的實體上,認知不是不同的,這只是沒有看到而已,例如存在本身和功德本身。因此,對於色等,不會成立是一個還是多個的過失。如果看到這樣的認知不是不同的,那麼,它也不是由根產生的。它不是通過根來認知其他根的境。為什麼呢? 他根無意義故。 如果認為,其他根的境也可以被其他根所執取,那麼,對於色等,考察多個根就沒有意義了。 這段文字繼續深入探討了現量、根、境、共相、差別、實體、認知等概念,並批判了其他學派的觀點。 現量的本質: 文中認為,現量只是看到境而已,不涉及考察和分析。這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 根與境的關係: 文中認為,根的意識只是執取自己的境,而不能執取其他根的境。這類似於現代認知科學中關於感覺通道的討論。現代認知科學認為,不同的感覺通道接收不同的感覺資訊,並且這些資訊在認知過程中進行整合。 共相與差別: 文中區分了共相和差別,認為不應該將現量與依賴於共相的差別聯繫起來。這類似於現代邏輯學中關於概念和範疇的討論。現代邏輯學認為,概念和範疇是思維的基本單位,是推理和判斷的基礎。 實體: 文中討論了實體的概念,認為如果可以被多個根所執取,那麼就不是一個實體,而是多個實體。這類似於現代哲學中關於實體和屬性的討論。現代哲學認為,實體是獨立存在的,而屬性是依附於實體的。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、根、境、共相、差別、實體、認知等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གལ་ཏེ་འདི་ལྟར་ གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཐ་དད་དུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་དབང་པོ་གཅིག་གིས་འཛིན་པར་མི་ནུས་སོ་ཞེ་ན།དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་། །ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དབང་པོས་ནི་རང་ཡུལ་ཐ་དད་ཀྱང་འཛིན་ནུས། རང་གི་ཡུལ་ལ་ནི་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཐ་དད་པ་དང་། །གྲངས་ལ་སོགས་པའི་ཐ་དད་པ་ལ་ཡང་ འཛིན་པར་ནུས་པ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་ཐ་དད་པར་དབང་པོས་འཛིན་ནུས་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ།།གལ་ཏེ་གྲངས་ལ་སོགས་པའི་ཐ་དད་ལ་འཛིན་པ་ནི་དབང་པོ་གཞན་གྱི་ཡུལ་ལ་འཛིན་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དབང་པོ་གཞན་གྱི་ཡུལ་ཉིད་ནི་གཟུགས་ལས་ཐ་དད་པའི་རེག་བྱ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེ་མིག་གིས་གང་ཙུག་ བཟུང་།གང་དག་གལ་ཏེ་རེག་པའི་རྫས་མིག་གིས་འཛིན་ན་ནི་དབང་པོ་གཞན་གྱི་ཡུལ་ཡང་མིག་གི་རང་གི་ཡུལ་ཡིན་ནོ། །གསལ་བར་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་ཐ་དད་ཀྱང་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་རེག་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་མིག་གིས་འཛིན་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དང་། ཐ་ དད་པ་ཉིད་ནི་དབང་པོ་དུ་མས་གཟུང་བར་བྱ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་།ཅིས་ན་དབང་པོ་གཞན་གྱི་ཡུལ་མི་འཛིན། གང་ཡང་དོན་ཐ་མི་དད་པ་ལ་ཡང་དབང་པོ་དུ་མས་འཛིན་པར་འགྱུར། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་སོ་སོ་ལ་ཡང་། དབང་པོ་ཀུན་གྱིས་འཛིན་པར་འགྱུར། དེ་རྫས་ལ་སོགས་པ་བཞིན་ནོ། ། དེ་ལྟར་ན་ཡང་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཡང་དབང་པོ་གཅིག་གི་གཟུང་བྱ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཉེས་པ་དེ་དག་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་ལ་རང་རང་གི་བྱེ་བྲག་ངེས་པ་ཡོད་པ་ཡིན་ལ། དེ་མེད་པའི་ཕྱིར་དབང་པོའི་བློ་སྔོན་པོ་ལ་མི་འཁྲུལ་ལོ་ཞེ་ན། ཅི་ཡང་དེ དག་གི་ངེས་པ་ཉིད་དེ་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་།གང་ལ་གཟུགས་ཉིད་མེད་པ་དེ་མིག་གིས་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ལ་དེ་བཞིན་དུ་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་རང་གི་ཡུལ་ལ་ངེས་པ་ཉིད་ཡིན་ནམ། དེ་ལྟ་ན་ནི་མིག་གི་རེག་བྱ་ཚོགས་པ་ལའང་འཇུག་།རྫས་སོགས་ལ་མིན། རྫས་དང་གྲངས་ལ་སོགས་པ་དང་ལས རྣམས་ལ་གཟུགས་ཉིད་དང་རེག་བྱ་ཉིད་མེད་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ།།མིག་དང་རེག་པ་དག་གིས་དེ་དག་འཛིན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་ནི་གང་ལ་གཟུགས་ཉིད་ཡོད་པ་དེ་མིག་གི་གཟུང་བྱ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་བས་ན་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ངེས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ བཞིན་དུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།རྫས་ལ་སོགས་པ་ལ་ངེས་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ནི་མདོ་དང་ཡང་འགལ་ཏེ། དེ་མེད་པའི་ཕྱིར་མི་འཁྲུལ་ལོ་ཞེས་གཟུགས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ནི་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་ལ་མེད་པས་མི་འཁྲུལ་བར་བརྗོད་ཀྱི། གཟུགས་ལ་སོགས་ པ་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
如果說,由於色等是不同的,所以一個根不能執取,那也是不合理的。為什麼呢?因為,根可以執取自己不同的境。對於自己的境,可以執取藍色等不同,也可以執取數量等不同,因為你認為根可以執取不同的事物。如果說,執取數量等不同,不是執取其他根的境,那麼,其他根的境就像是與色不同的觸覺,眼睛如何執取呢?如果說,觸覺的實體被眼睛執取,那麼,其他根的境也是眼睛自己的境。由於已經明確承認,即使不同,也像藍色等一樣,觸覺等也會被眼睛執取,而且,不同本身就是可以被多個根執取的理由。為什麼不執取其他根的境呢?即使對於不不同的事物,也會被多個根執取。對於色等,一切根都會執取,就像實體等一樣。如果那樣,色等也不會成為一個根的所執取。 這些過失是不存在的,因為色等都有各自確定的差別。如果說,由於沒有這些差別,所以根的意識不會對藍色產生錯亂,那麼,這些確定的差別是什麼樣的呢?對於沒有色本身的事物,是眼睛的所執取,對於觸覺等,各自的境也是確定的嗎?如果那樣,眼睛也會執取觸覺的集合,但不會執取實體等,因為認為實體、數量等和作用沒有色本身和觸覺本身。眼睛和觸覺不會執取它們。如果那樣,凡是具有色本身的事物,就是眼睛的所執取。因此,觸覺等也同樣具有確定的差別。同樣,由於沒有色等,實體等也會變得沒有確定性。 如果那樣,也會與經文相矛盾,經文說,由於沒有這些差別,所以不會錯亂,是指色等在聲音等中不存在,所以不會錯亂,而不是指由於存在色等。 這段文字繼續深入探討了根、境、認知、差別、實體等概念,並批判了其他學派的觀點。 根與境的執取: 文中認為,根可以執取自己不同的境,包括顏色、數量等,但不能執取其他根的境,例如眼睛不能執取觸覺。這類似於現代認知科學中關於感覺通道的討論。現代認知科學認為,不同的感覺通道接收不同的感覺資訊,並且這些資訊在認知過程中進行整合。 差別: 文中討論了差別的概念,認為色等都有各自確定的差別,這些差別使得根的意識不會產生錯亂。這類似於現代邏輯學中關於概念和範疇的討論。現代邏輯學認為,概念和範疇是思維的基本單位,是推理和判斷的基礎。 實體: 文中繼續討論了實體的概念,認為實體、數量等和作用沒有色本身和觸覺本身,因此眼睛和觸覺不會執取它們。這類似於現代哲學中關於實體和屬性的討論。現代哲學認為,實體是獨立存在的,而屬性是依附於實體的。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對根、境和認知的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 經文的解釋: 文中引用了經文,並對經文進行了解釋,認為經文是指色等在聲音等中不存在,所以不會錯亂,而不是指由於存在色等。這類似於現代文字分析中關於語境和解釋的討論。現代文字分析認為,文字的意義是依賴於語境的,需要通過分析語境來理解文字的含義。 總而言之,這段文字繼續深入探討了根、境、認知、差別、實體等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་དག་ནི་རིགས་པ་དང་ཡང་མི་འཚམ་སྟེ་། དབང་པོ་གཞན་གྱི་མེད་པ་ལ་སོགས་པར་བརྟགས་ནས་གཟུང་བ་ནི་གཟུང་བ་མ་ཡིན་ན། གཟུང་བས་སྟོང་པ་དེ་ཇི་ལྟར་གཟུགས་ཉིད་ལ་སོགས་པས་སྦྱོར་བར་བྱ་སྟེ། གལ་ཏེ་རྒྱུ་མེད་པར་འཛིན་པ་མེད་པའོ་ཞེ་ན། དེའི་ ཕྱིར་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་ཡུལ་ལ་ངེས་པ་ཉིད་ནི་སྦྱོར་བར་མི་བྱ་བ་ཉིད་དོ།།གལ་ཏེ་འདི་ལྟར་རྫས་ལ་སོགས་པ་ལ་ཐ་མི་དད་པར་འཛིན་པ་མི་མཐོང་བ་དེ་ཇི་ལྟ་ཞེ་ན། གཞན་གྱི་ཡུལ། མིག་ནི་རེག་པར་བྱ་བ་དག་ལས་ཐ་དད་པའི་ཡུལ་ལ་དམིགས་པ་སྟེ། གཞན་ཉིད་དང་ལྷན་ཅིག་རྒྱུ་བའི་ སྤྱིའི་ཡུལ་ལ་ཐ་མི་དད་དུ་འཛིན་པའི་དྲན་པའི་ཤེས་པ་སྐྱེས་པ་ཡིན་གྱི།གཟུགས་ལ་སོགས་པ་གཟུང་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་བློ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་དབང་པོ་རང་རང་གིས་ཡུལ་ཐ་དད་ལ་དམིགས་ཤིང་དོན་གཞན་རྣམ་པར་གཅད་པའི་ཡུལ་ ལ་ཐ་མི་དད་ཀྱི་བློ་སྐྱེས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ཡིད་ཀྱི་ཤེས་པ་ཡིན་གྱི་ཡོད་པ་ཉིད་དང་ཡོན་ཏན་ཉིད་དག་ལས་སྐྱེས་པའི་མངོན་སུམ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།དེ་ཉེ་བར་མ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་རོ། །མངོན་སུམ་གྱིས་གཟུང་ངོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་དེ་དག་ནི་རྟོག་གེ་ངན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡིན་ནོ། །ཡུལ་དེ་མཚུངས་པར་འདོད་ཅེ་ ན།འདི་ལྟར་འགྱུར་ཏེ་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་དང་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བ་དག་ནི་དབང་པོའི་ཡུལ་དུ་མཚུངས་པར་ཁས་བླང་པར་བྱ་སྟེ། དེ་མི་འཛིན་པ་ནི་དེའི་བློ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན་དེ་ལྟ་ཡིན་ན་ནི། མི་འདོད་པ་ལའང་ཐལ་བར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་གཉིས་ཀ་དབང་པོའི་གཟུང་བྱ་ཉིད་དུ་མཚུངས་པ་ཡིན་ན་ནི། རྫས་དང་ཡོན་ཏན་དང་ལས་དག་རྫས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཡོད་པ་ཉིད་བཞིན་རྫས་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྫས་གཅིག་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྫས་ཡོད་པ་ཉིད་མ་ཡིན་པ་བཞིན་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཡོད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་རྫས་ལ་ཞུགས པའི་ཡོད་པ་ནི་རྫས་གཅིག་པོ་དེ་དང་ལྡན་པར་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན།མ་ཡིན་ཏེ་ཐ་དད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཡོད་པ་དང་ཐ་མི་དད་པ་ཡིན་ནོ། །ཐམས་ཅད་དུ་ཡོད་པ་ལ་རྫས་ལ་སོགས་པ་དགག་པར་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་སྐད་དུ་ཡང་། ལས་དང་ཡོན་ཏན་ལ་ཡོད་ཕྱིར། །ཡོད་པ་ལས་མིན་ཡོན་ཏན་ མིན།།ཞེས་བརྗོད་དོ། །གལ་ཏེ་ཡང་རྫས་ལ་ཞུགས་པ་རྫས་ཉིད་གཅིག་ཡིན་གྱི་གཞན་ལ་ཞུགས་པ་རྫས་གཅིག་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཟེར་བ་ནི་རྫས་ཐ་དད་དུ་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཚེ་མིག་གིས་མངོན་སུམ་གྱིས་མི་འདྲེའོ་ཞེས་འཛིན་པ་དེའི་ཚེ་རེག་བྱ་ཡང་མིག་གི་གཟུང་བྱར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ ཡོད་པ་ཉིད་དང་ཡོན་ཏན་ཉིད་བཞིན་དབང་པོ་ཐ་དད་ཀྱི་གཟུང་བྱ་ཉིད་ཡིན་ཡང་རྫས་ཐ་མི་དད་དོ་ཞེས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
這些與理智也是不相符的。如果考察其他根不存在等,那麼所執取就不是所執取。沒有所執取的事物,如何與色等相連呢?如果說,沒有因就不會有執取,那麼,色等對於自己境的確定性就不應該被聯繫起來。如果說,對於實體等,沒有看到執取不不同的情況,那是什麼樣的呢? 其他境,眼睛是緣取與觸覺等不同的境,與其他的境一起,產生執取不不同的共相境的記憶認知,而不是執取色等,因為沒有那樣的意識。同樣,由於沒有差別,根各自緣取不同的境,對於區分其他事物的境,產生不不同的意識,這在任何情況下都是意識的認知,而不是由存在本身和功德本身所生的現量,因為它沒有被明確地指示。那些認為由現量執取的傲慢,是惡劣的論證者的觀點。 如果說,境是相同的,那麼,應該承認,區分和被區分的事物在根的境中是相同的,不執取是因為沒有那樣的意識。如果那樣, 亦成不欲之過。 如果說,兩者在根的所執取中是相同的,那麼,由於實體、功德和作用都具有實體,因此,就像存在本身一樣,實體也會成為一切根的境。同樣,由於具有同一個實體,因此,就像實體不是存在本身一樣,由於是一切根的境,也會成為存在本身。如果說,進入實體的存在,是指與那個實體相連,那是不對的,因為沒有不同,所以與存在是不不同的。 在任何情況下,都不應該否定存在中的實體等,正如所說: 「由於存在於作用與功德中, 存在非作用,非功德。」 如果說,進入實體的實體是一個,而進入其他的實體不是一個,那麼就會變成不同的實體。當眼睛執取「沒有用現量看到」時,觸覺也會成為眼睛的所執取。因此,說雖然像存在本身和功德本身一樣,是不同根的所執取,但實體是不不同的,那是不對的。 這段文字繼續深入探討了根、境、認知、差別、實體、存在等概念,並批判了其他學派的觀點。 執取與因果: 文中認為,沒有因就不會有執取,這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 認知與記憶: 文中區分了認知和記憶,認為對於實體等,產生的是記憶認知,而不是現量認知。這類似於現代認知科學中關於感知和記憶的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而記憶是對過去經驗的儲存和提取。 根與境的同一性: 文中討論了根與境的同一性問題,認為如果區分和被區分的事物在根的境中是相同的,那麼就會導致不希望的結論。這類似於現代邏輯學中關於同一性和差異的討論。現代邏輯學認為,同一性是指事物與其自身的關係,而差異是指事物之間的不同。 實體與存在: 文中討論了實體與存在的關係,認為如果實體與存在是相同的,那麼就會導致矛盾。這類似於現代哲學中關於實體和屬性的討論。現代哲學認為,實體是獨立存在的,而屬性是依附於實體的。 總而言之,這段文字繼續深入探討了根、境、認知、差別、實體、存在等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་དབང་པོ་ཐ་དད་ཀྱི་གཟུང་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཡང་གཞན་ཉིད་དུ་སྨྲ་བ་ཡིན་ན་ནི། མ་ངེས་དབང་པོ་གཅིག་གི་གཟུང་བྱ་ལ་ཡང་རྫས་དང་ཡོན་ཏན་དང་ལས་ཀྱི་ ཐ་དད་དང་།སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཐ་དད་མཐོང་སྟེ། དབང་པོ་ཐ་དད་མེད་ཀྱང་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཐ་དད་དུ་འཛིན་པ་མཐོང་ངོ་། །གང་ཞིག་གང་མེད་ཀྱང་འབྱུང་བ་དེ་ནི་དེའི་རྒྱུ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དབང་པོ་ཐ་དད་ནི་གཞན་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་གཞན་དུ་བརྗོད། དབང་པོ་ཐ་དད་ཀྱི་ གཟུང་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པས་ནི་དུ་མ་ཉིད་དུ་བརྗོད་པ་ཡིན་གྱི།དབང་པོ་གཅིག་གི་གཟུང་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གཅིག་ཏུ་མ་ཡིན་ན་གང་ལས་མ་ངེས་པར་འགྱུར། དབང་པོ་ཐ་དད་ཀྱི་གཟུང་བྱ་ཡིན་པ་ཁོ་ནས་དུ་མ་ཉིད་བརྗོད་པ་ནི་མ་ཡིན་གྱི། འོན་ཀྱང་དུ་མ་ཉིད་ཁོ་ན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མ་ངེས་པ་མ་ ཡིན་ནོ།།དབང་པོ་ཐ་དད་མེད་ཀྱང་ཞེས་གང་བརྗོད་པ་འདིས། ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་བྱར་བརྗོད་མ་ཡིན། །དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐ་དད་ལས་དུ་མར་བརྗོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གང་དབང་པོ་ཐ་དད་པ་དེ་དུ་མ་ཁོ་ནའོ་ཞེས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །བློ་ཐ་དད་ཀྱང་གཞན་གྱི་རྒྱུ་ཡིན་པས་ནི་མི་འགེགས་སོ། ། གཞན་ཡང་བློ་དབང་ཐ་དད་ལས་ཐ་དད། །གང་ལ་གཅིག་ཡིན་གཞན་དུ་ན། །དབང་པོ་ཡང་ཐ་དད་བློ་ཡང་ཐ་དད་པ་ལས་གཞན་ཉིད་དུ་མི་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །དབང་པོ་ཡང་ཐ་དད་བློ་ཡང་ཐ་དད་པ་དེ་ལ་ནི་གཅིག་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་གོ་སྐབས་མེད་དོ། །དེ་དག་གི་ཡོན་ཏན་ལ་སོགས་པ་ལ་མངོན སུམ་གྱིས་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་ལ་ཡང་གསལ་བར་རིག་པར་བྱའོ།།དེ་དག་གིས་ནི་རང་གི་རྟེན་དང་འབྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་གཞི་ལ་སོགས་པ་དང་ཕྲད་པ་ཉིད་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཐམས་ཅད་དུ་ཕྲད་པ་ལས་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རིགས་པ་ཅན་གྱིས་མངོན་སུམ་བརྟགས་པར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བརྗོད་ ཟིན་ཏོ།།དེའི་ཕྱིར་བྱེ་བྲག་པའི་མངོན་སུམ་ནི་སྒྲུབ་པར་དཀའོ། །སེར་སྐྱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་རྣ་བ་ལ་སོགས་པའི་འཇུག་པ་མངོན་སུམ་དུ་འདོད་དོ། །རྣ་བ་དང་པགས་པ་དང་མིག་དང་ལྕེ་དང་སྣ་རྣམས་ཡིད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་སྟེ། སྒྲ་དང་རེག་བྱ་དང་གཟུགས་དང་རོ་དང་དྲི་ད་ལྟར་ བ་རྣམས་ལ་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་འཛིན་པ་ནི་མངོན་སུམ་གྱི་ཚད་མའོ་ཞེས་སོ།
如果說,由於是不同根的所執取,所以說是不同的,那麼,這是不確定的,因為在一個根的所執取中,也看到實體、功德和作用的不同,以及藍色等的不同。即使沒有不同根,也看到執取藍色等不同。凡是即使沒有也產生的事物,就不是它的因,因此,不同根不是不同的因。 「那是指不同的」 說因為是不同根的所執取,是指多個,如果不是因為是一個根的所執取而是一個,那麼從何處變得不確定呢?僅僅因為是不同根的所執取,並不是指多個,但僅僅因為是多個,所以不是不確定的。 「即使沒有不同根」 所說的這個,並不是說一切都是需要證明的。由一切根的不同來說是多個,那是不對的,因為凡是不同根的,都是多個。即使意識不同,也不能阻止它是其他根的因。 此外,意識由根不同而不同, 若一,則他處。 如果根不同,意識也不同,就不會說成是不同的。對於根不同,意識也不同的情況,沒有機會說成是一個。對於它們的功德等,也應該清楚地知道現量是如何產生的。 它們只是通過與自己所依相連的方式,說成是與基礎等相遇,即使如此,也不是說一切相遇都會產生意識。理智的人已經像這樣描述了對現量的考察。因此,勝論派的現量是難以成立的。 數論派認為,耳等的運作是現量。耳、面板、眼、舌和鼻被意所加持后,運作于境,依次執取聲音、觸覺、色、味和香,這就是現量的量。 這段文字繼續深入探討了根、境、認知、差別、實體、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。 根與境的多元性: 文中認為,即使是同一個根的所執取,也可能存在多種不同的屬性和對象,這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 因果關係: 文中討論了因果關係,認為凡是即使沒有也產生的事物,就不是它的因。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 意識與根: 文中認為,意識由根不同而不同,但即使意識不同,也不能阻止它是其他根的因。這類似於現代認知科學中關於意識和認知的討論。現代認知科學認為,意識和認知是複雜的心理過程,涉及多種認知模組和過程。 數論派的觀點: 文中介紹了數論派的觀點,認為耳、面板、眼、舌和鼻被意所加持后,運作于境,依次執取聲音、觸覺、色、味和香,這就是現量的量。這類似於現代哲學中關於意識和感知的討論。現代哲學認為,意識和感知是複雜的心理現象,需要通過哲學分析來理解。 總而言之,這段文字繼續深入探討了根、境、認知、差別、實體、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་དག་གི་ལྟར་ན་ཡང་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུག་པ་མེད་པའམ། དེ་དག་གིས་ནི་དབང་པོ་གཞན་གྱི་གཟུང་བྱ་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་དབང་པོ་འདོད་པ་ཡིན་ལ་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་འཕེལ་བ་དང་འགྲིབ་ པ་ཙམ་གྱིས་ཐ་དད་ལས་སྒྲ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ཐ་དད་ཅེས་འདོད་དེ།སྒྲ་གཅིག་པུ་ཡང་ཡོན་ཏན་གྱི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཐ་དད་ཀྱིས་ཐུག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་དབང་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་འཛིན་པར་ཁས་བླང་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་དབང་གཅིག་འགྱུར། ཅི་སྟེ་དེར་ཡོན་ཏན་ གསུམ་ཐ་མི་དད་པས་རིགས་གཅིག་ཉིད་ཡིན་ན་ནི་དེ་ལྟར་ན་སྒྲ་ཐ་དད་འཛིན་པ་བཞིན་རེག་པ་ལ་སོགས་པའང་འཛིན་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དབང་པོ་གཅིག་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ།ཐམས་ཅད་དུ་ཡོན་ཏན་གསུམ་པོ་ཐ་མི་དད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡོན་ཏན་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་སྒྲའི་རིགས་ནི་ཡོད་ པ་མ་ཡིན་ནོ།།གང་སྒྲ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཚེ་སྙིང་སྟོབས་ལ་སོགས་པའི་དབྱིབས་ཀྱིས་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཐ་དད་ཀྱི་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་དག་ཐ་དད་པ་ཇི་ལྟར་མེད། སྒྲའི་རིགས་ཐ་མི་དད་པར་མཚུངས་པའི་དབྱིབས་ཀྱི་གནས་སྐབས་ནི་ཡོད་པ་ ཡིན་ལ།རེག་པ་ལ་སོགས་རྣམས་ལས་ཐ་དད་པ་སྟེ། རིགས་མཐུན་པའི་གཟུང་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་ལ་རྣ་བ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་རེག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་ངོ་། །དེའི་ཕྱིར་ཇི་སྐད་དུ་བརྗོད་པའི་སྐྱོན་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ཡང་རེག་བྱ་ནི་མིག་གི་མཐུན་པའི་ཡུལ་དུ་ འགྱུར་ཏེ།།གང་ཕྱིར་དབྱིབས་ནི་གཉིས་ཀྱི་གཟུང་བྱར་རི་བོ་ལ་སོགས་པའི་དབྱིབས་ལ་མིག་དང་རེག་བྱ་དག་གི་ཤེས་པ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རང་གི་ཡུལ་དེ་ཁོ་ནར་འཇུག་གོ་ཞེས་པ་ནི་རྣམ་པར་གསལ་ཏེ་། དབྱིབས་ཀྱིས་བྱས་པའི་རིགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་འདོད་པའི་ལྟར་ན་ནི་སྒྲ་ལ་སོགས་ པ་ནི་རྣ་བ་ལ་སོགས་པས་མི་འཛིན་པར་འགྱུར་ཏེ།གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དབྱིབས་ནི་གསུམ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །དབྱིབས་ནི་རྣ་བ་དང་སྣ་དང་ལྕེ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུང་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པས། མཐོང་བཞིན་པའི་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ་རྣམས་མངོན་སུམ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཡུལ་གཅིག་ལ་དབྱིབས་མང་པོ་འཐོབ་ པར་ཡང་འགྱུར་ཏེ།དབང་པོ་གཅིག་གི་ཡུལ་གྱི་དབྱེ་བ་ཡོད་ན་ནི་དེའི་བྱེ་བྲག་གི་རིགས་དུ་མ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཡུལ་གཅིག་ཏུ་དབྱིབས་དུ་མ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དབྱིབས་རྣམས་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པར་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་གསེར་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོགས་རྣམས་དང་རྒྱན་རྣམས་ཀྱི་ཐ་དད་ཀྱང་མེད་ པར་འགྱུར་རོ།།དབྱིབས་མཚུངས་པར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་གསེར་དང་སྒྲ་དང་རྫས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་མཚུངས་པར་འགྱུར་རོ།
按照他們的觀點,根的接觸是無間的,或者說,他們認為根是進入自己境的,不是其他根的所執取,並且認為僅僅通過三種屬性的增減,就會出現不同的類別,例如聲音等。即使只有一個聲音,由於屬性增減的不同,也是無間的,因此,應該承認被無數根所執取。或者說,會變成一個根。如果說,在那裡,由於三種屬性是不不同的,所以是一個類別,那麼,如果那樣,就會像執取不同的聲音一樣,也會執取觸覺等,因此,會變成一個根,因為在所有情況下,三種屬性都是不不同的。 沒有與三種屬性分離的聲音類別。 凡是成為聲音的,就不是觸覺等。當由於心力等形狀而產生暫時的不同聲音等時,如何沒有不同呢?存在聲音類別不不同的相同形狀的暫時狀態,並且它與觸覺等不同,耳是進入同類所執取的境。觸覺等也是如此。因此,如果說會產生如上所述的過失,那麼,即使那樣,觸覺也會成為眼睛的同類境,因為形狀是兩者所執取的,例如,在山等的形狀上,看到眼睛和觸覺的認知,所以,說進入自己唯一的境是明確的。如果按照認為形狀所產生的類別差別,那麼,聲音等就不會被耳等所執取,因為, 形狀非三者之境。 由於形狀不是耳、鼻和舌所執取的,所以,所見的聲音、氣味和味道都會變成不是現量。 在一個境中也會獲得多種形狀, 如果一個根的境有差別,那麼,由於其差別有多種類別,因此,在一個境中會看到多種形狀。由於形狀是相同的,沒有差別,因此,金等器皿和裝飾品的差異也會消失。由於形狀是相同的,金、聲音和實體等也會變得相同。 這段文字繼續深入探討了根、境、認知、屬性、類別、形狀等概念,並批判了其他學派的觀點。 根的運作: 文中討論了根的運作方式,認為根是進入自己境的,而不是其他根的所執取。這類似於現代認知科學中關於感覺通道的討論。現代認知科學認為,不同的感覺通道接收不同的感覺資訊,並且這些資訊在認知過程中進行整合。 屬性與類別: 文中認為,僅僅通過三種屬性的增減,就會出現不同的類別,例如聲音等。這類似於現代邏輯學中關於屬性和類別的討論。現代邏輯學認為,屬性是事物所具有的特徵,而類別是將事物歸為一組的依據。 形狀: 文中認為,形狀是眼睛和觸覺所執取的,而不是耳、鼻和舌所執取的。這類似於現代認知科學中關於不同感覺通道的討論。現代認知科學認為,不同的感覺通道接收不同的感覺資訊,並且這些資訊在認知過程中進行整合。 形狀的同一性: 文中認為,如果形狀是相同的,那麼金、聲音和實體等也會變得相同。這類似於現代邏輯學中關於同一性和差異的討論。現代邏輯學認為,同一性是指事物與其自身的關係,而差異是指事物之間的不同。 總而言之,這段文字繼續深入探討了根、境、認知、屬性、類別、形狀等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་བཞིན་དུ་རང་རང་གི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་ཡང་མི་འགྱུར། ཅི་དབང་པོའི་འཇུག་པས་རིགས་རང་ཙམ་འཛིན་པར་བྱེད་དམ། བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཁྱད་པར་དུ་ བྱས་པའི་རིགས་འཛིན་པར་བྱེད།གལ་ཏེ་རིགས་རང་ཙམ་འཛིན་ན་ནི་དོན་གྱི་རང་བཞིན་འཛིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དེས་ནི་དབྱིབས་ཙམ་འཛིན་པ་ཡིན་པས་ན་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་མ་ངེས་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ། །དབྱིབས་ཙམ་འཛིན་པ་ཉིད་ཡིན་ ནོ།།དོན་གྱི་བྱེ་བྲག་འཛིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། གང་གི་དབྱིབས་ཙམ་གྱི་སྣང་བ་ཅུང་ཟད་ལ་དམིགས་ཀྱི་དོན་ཡུལ་གྱི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་མི་དམིགས་པས་སོ། །སྒྲ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་ཀྱང་མི་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་པི་ཝང་གི་སྒྲ་དང་རྔའི་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་ ཀྱང་མི་འཛིན་པར་འགྱུར་ཏེ།དེ་དབྱིབས་གཞན་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དོན་འཛིན་ནོ་ཞེ་ན་ཡང་། ཡིད་བཞིན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡིན། །རང་གི་དོན་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་བྱེད་ན་ཡང་ཁྱད་པར་དེ་འཛིན་པ་ན་ཡིད་ཀྱི་འཇུག་པ་བཞིན་དུ་རང་གི་ཡུལ་ལ་རྟོག་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་ བདེ་བ་ལ་སོགས་པས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་དབྱིབས་འཛིན་ནི།དེ་ལྟ་ན་ཡང་གནས་སྐབས་དེའི་ཡིད་ཀྱི་འཇུག་པ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡང་སོ་སོར་འཛིན་པར་བྱེད་དམ། སྡོམ་པ་ཡང་འཛིན་པར་འགྱུར་གྲང་། དེ་ལ་རེ་ཞིག་སོ་ སོར་ནི་མི་འཛིན་ཏེ།རང་གི་ཡུལ་ལ་འཛིན་པ་ལ་སོགས་པའི་དབང་པོའི་འཇུག་པ་ནི་སྒྲ་ལ་སོགས་པའི་གཟུང་བར་བྱ་བ་ལ་ཡིན་གྱི། སྙིང་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །སྙིང་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་དང་སྒྲ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་སོ་སོ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་དག་རྣམས་རྣ་བ་ལ་ སོགས་པའི་འཇུག་པའི་གཟུང་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ།།གཞན་མིན་ཞེ་ན། སྙིང་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་ལས་གཞན་ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། འབྲས་མིན་པའམ། གལ་ཏེ་སྙིང་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་སྒྲ་ལས་གཞན་མ་ཡིན་ན་ནི་ཐ་མི་ དད་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་འབྲས་བུ་མ་ཡིན་ལ།སྙིང་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་སྒྲ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །སྙིང་སྟོབས་སྒྲའི་རང་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་གཞག་པར་བྱས་ནས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་བརྗོད་པ་དེ་ཡང་འགལ་བར་འགྱུར་ རོ།།སྙིང་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་ཕན་ཚུན་ཐ་མི་དད་དེ་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་དང་གཅིག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ན་ནི་ཐ་མི་དད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་དག་ཏུ་འདོད་པ་ལ་གནོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནིའམ་ཞེས་བརྟག་པའི་སྒྲའི་དོན་ཡིན་ནོ།
同樣,進入各自的境也是不成立的。根的進入是執取類別本身,還是執取以快樂等區分的類別?如果只是執取類別本身,就不會執取事物的自性,因為它只是執取形狀,因此,聲音等的快樂等自性就會變得不確定。它只是執取形狀本身。不會執取事物的差別,因為它只是緣取少許形狀的顯現,而不是緣取事物境的自性。聲音等的差別也不會被執取。同樣,琵琶的聲音和鼓的聲音等差別也不會被執取,因為沒有其他的形狀。 即使說執取事物, 亦是如意分別。 即使將自己的事物區分開來,在執取那個差別時,也會像意識的進入一樣,與對自己的境的分別相連。如果執取以快樂等區分的形狀,那麼,那也是像當時的意識進入一樣,是分別的含義。 快樂等是分別執取,還是也執取總和?對於此,首先,不會分別執取,因為根的進入是執取聲音等所執取的事物,而不是心力等。心力等和聲音等的自性不是分別的。因此,它們不是耳等所進入的所執取。如果說不是其他,如果說心力等不是與聲音等不同的,那麼,它也是所執取,那麼, 非果或。 如果說,心力等不是與聲音不同的,那麼,不不同的身體的聲音等就不是結果,並且,心力等也不會是聲音等的因。如果說,已經確定心力是聲音的自性,那麼,所說的「心力」等也會變得矛盾。如果心力等相互不不同,與聲音等相同,那麼,如果是不不同的自性,就會損害認為因和果的觀點。等等,這些都是考察的含義。 這段文字繼續深入探討了根、境、認知、類別、自性、差別、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。 根的執取: 文中討論了根的執取方式,認為根的進入是執取類別本身,還是執取以快樂等區分的類別。這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 自性與差別: 文中區分了自性和差別,認為如果只是執取類別本身,就不會執取事物的自性,並且聲音等的快樂等自性就會變得不確定。這類似於現代邏輯學中關於本質和屬性的討論。現代邏輯學認為,本質是事物所具有的根本特徵,而屬性是依附於本質的特徵。 分別: 文中認為,如果執取以快樂等區分的形狀,那麼,那也是像當時的意識進入一樣,是分別的含義。這類似於現代認知科學中關於認知和判斷的討論。現代認知科學認為,認知是對感覺資訊的解釋和組織,而判斷是對認知結果的評估和決策。 因果關係: 文中討論了因果關係,認為如果心力等不是與聲音不同的,那麼,不不同的身體的聲音等就不是結果,並且,心力等也不會是聲音等的因。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 總而言之,這段文字繼續深入探討了根、境、認知、類別、自性、差別、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གཞན་ཡང་། གཞན་ཉིད་ མིན་ན་གཟུང་བྱ་མིན།།གལ་ཏེ་ཡང་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་ལས་གཞན་མ་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་ན་ནི་སོ་སོར་གཟུང་བར་བྱ་བར་མི་འགྱུར་ལ། རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱང་གཟུང་བར་བྱ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་དེ་ལ་ཙམ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ངོ་། །གང་དོན་ གཞན་མ་ཡིན་པའི་དབང་པོའི་ཡུལ་དེ་ཐམས་ཅད་དབང་པོའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ།།འབྲས་བུ་ཉིད་ལ་སོགས་པར་འཛིན་པ་ནི་སྤྱིའི་ཡུལ་ཅན་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ན་རེ་ཞིག་སོ་སོར་ནི་མི་འཛིན་ཏོ། །ཅི་སྟེ་སྡོམ་པ་ལ་འཛིན་ན་ནི་དེ་ལྟ་ན་ཡང་དབང་པོ་ ཐམས་ཅད་འཇུག་པར་འགྱུར་ཏེ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་རོ།།སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྣམ་པའི་གཟུང་བྱ་ལ་ཐ་མི་དད་པའི་རྣམ་པར་འཛིན་པ་ནི་འཐད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་དབང་གིས་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཡོངས་སུ་བཅད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྒྲ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཐ་མི་དད་པར་འཛིན་པ་ཡང་མཐོང་ངོ་། ། བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ཉིད་ཀྱང་མཚུངས་པར་འགྱུར་། དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་ཉིད་མཚུངས་པར་འགྱུར་རོ། །དབང་པོ་རྣམས་རང་གི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡུལ་གཞན་ལ་རིགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་དབང་པོ་གཅིག་ཉིད་དུ་ཐལ པར་འགྱུར་རོ།།མ་ཡིན་ཏེ་རང་རང་གི་དབྱིབས་ཀྱིས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པ་འཛིན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན། དེ་སྐད་དུ་ནི་བརྗོད་ན་རིགས་པར་ནི་མི་བརྗོད་དེ། གང་གི་ཕྱིར་དུ་མར་འཛིན་ཕྱིར་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་ལ་ཡང་དབྱིབས་ཐ་དད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དུ་མར་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི་དབྱིབས་གཅིག་ གི་རྗེས་སུ་ཞུགས་ནས་འཛིན་པ་ནི་མ་མཐོང་ངོ་།།དེར་དབྱིབས་ཀྱི་ཐ་དད་ལས་རིགས་ཀྱི་ཐ་དད་འདོད་ན་ནི་དེ་ཉིད་དབང་པོ་ཐུག་པ་མེད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །འདི་ནི་གྲངས་ཅན་གྱི་བྱེ་བྲག་ལས་མི་འདོད་དོ། །སྔོན་གྱི་སེར་སྐྱ་པའི་ལུགས་ལ་འདས་པར་སྨྲ་བ་གྲངས་ཅན་ཕུང་བར་བྱེད་ པའི་མ་རྡུམ་པ་ན་རེ་སྒྲའི་མཚན་ཉིད་གསུམ་པ་ལས་ཐ་མི་དད་པ་མ་ཡིན་ཏེ།རིགས་གཞན་ཉིད་ལས་ནི་མ་ཡིན་པས་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་གསུམ་པོ་དབང་པོ་ཐ་དད་གཞན་གྱིས་གཟུང་བར་འཐད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཐ་དད་ཡོད་པས་དབང་ པོ་རྣམས་རང་རང་གི་ཡུལ་དབང་བྱེད་པར་བརྗོད་དོ།།རང་གི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་དབང་པོ་རྣམས་ལ་ཐ་མི་དད་པའི་རང་གི་བྱེ་བྲག་ཡོད་པ་ཡིན་པས་དབང་པོ་རྣམས་ཐུག་པ་མེད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཟེར་རོ།
此外,如果不是其他,就不是所執取。如果說,快樂等不是與聲音等不同的,那麼,就不會分別執取,並且,微塵也不會被執取,對於此,以及其他也是如此。凡是不與其他事物不同的根的境,都會變成不是根的境。執取結果等,就會變成具有共相的境。因此,首先,不會分別執取。 如果說執取總和,那麼,一切根都會進入,因為是多種形式。以多種形式的所執取,執取不不同的形式是不合理的,因為它會完全排除所執取的事物。也看到執取聲音等是不不同的。快樂等的境也會變得相同。根的境也會變得相同。根不會進入自己的境,因為快樂等在其他境中具有類別的差別。如果那樣,就會變成一個根。 如果說,不是的,執取以各自的形狀區分的事物,那麼,這樣說是不合理的,因為,爲了執取多個,對於一個色類,也是通過不同的形狀來執取多個,而不是跟隨一個形狀來執取。如果認為,從形狀的不同產生類別的不同,那麼,就會導致根是無間的。這不是數論派的差別。 在過去的數論派的觀點中,說過去是數論派的崩潰,在沒有被打破時,認為聲音的第三個特徵不是不不同的,因為不是其他類別,所以,觸覺等的三種特徵不應該被其他不同的根所執取。因此,由於快樂等是不同的,所以說根是掌握各自的境。對於進入自己境的根,由於具有不不同的自性差別,所以說根會變得無間。 這段文字繼續深入探討了根、境、認知、差別、類別、屬性、同一性等概念,並批判了其他學派的觀點。 所執取的對象: 文中討論了所執取的對象,認為如果快樂等不是與聲音等不同的,那麼就不會分別執取,並且微塵也不會被執取。這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 根的同一性: 文中認為,如果執取總和,那麼一切根都會進入,並且根的境也會變得相同,這會導致根的同一性。這類似於現代邏輯學中關於同一性和差異的討論。現代邏輯學認為,同一性是指事物與其自身的關係,而差異是指事物之間的不同。 形狀與類別: 文中討論了形狀與類別的關係,認為如果從形狀的不同產生類別的不同,那麼就會導致根是無間的。這類似於現代邏輯學中關於屬性和類別的討論。現代邏輯學認為,屬性是事物所具有的特徵,而類別是將事物歸為一組的依據。 數論派的觀點: 文中介紹了數論派的觀點,認為聲音的第三個特徵不是不不同的,並且觸覺等的三種特徵不應該被其他不同的根所執取。這類似於現代哲學中關於意識和感知的討論。現代哲學認為,意識和感知是複雜的心理現象,需要通過哲學分析來理解。 總而言之,這段文字繼續深入探討了根、境、認知、差別、類別、屬性、同一性等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གལ་ཏེ་རིགས་ཀྱི་ཐ་དད་ལས་ཀྱང་བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་དབང་པོ་ནུས་པ་ དང་ལྡན་པར་བྱའོ་ཞེས་སྔོན་མ་རྣམས་ལས་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་ལྟ་ན་ནི་དེ་བས་ཀྱང་ཆེས་ལྷག་པར་དུ་ཁོ་བོས་སྨྲ་བར་བྱ་བ་ཉིད་དེ།རེ་རེའི་ངོ་བོར་ཐམས་ཅད་ནི། །གཙོ་བོར་རྡུལ་ཕྲན་སོ་སོར་ཡོད། །བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་དང་གཏི་མུག་དང་སྒྲ་དང་རེག་བྱ་དང་བྱ་བ་དག་གིས་ཐ་དད་ཀྱི་རིགས་ལས་ཐ་ དད་པའི་གཙོ་བོ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བ་ཡོད་དོ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་བྱེ་བྲག་ལས། །འབྲས་བུའི་ངོ་བོར་མཚོན་པར་བྱེད། །དེ་འདི་ལྟར་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་བྱེ་བྲག་ལས་རང་གི་རིགས་ལས་མ་འདས་པར་འབྲས་བུའི་ངོ་བོར་གྲུབ་པ་ནི་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་ དུ་འགྱུར་རོ།།རྡུལ་ཕྲན་གསུམ་པོའི་རང་བཞིན་དུ། །གཅིག་དེའི་ངོ་བོར་གང་གིས་འགྲོ། །གལ་ཏེ་སྒྲ་ལ་སྒྲའོ་ཞེས་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་བའི་ཐ་མི་དད་ཀྱི་བློ་དེ་དོན་དུ་མའི་རང་བཞིན་ཐ་མི་དད་པ་ཡིན་པར་ནི་མི་རིགས་ཏེ། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རིགས་མི་མཐུན་ལས་གྱུར་པ་ཡི། །རབ་ཏུ་ སྦྱོར་བར་འདོད་མ་ཡིན།།གསུམ་པོ་སྦྱར་བ་ལས་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གྲངས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ཐ་དད་དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །སྒྲ་གཅིག་བརྗོད་པ་ནི་ཡོད་པ་ལ་རག་ལས་ན་དངོས་པོ་གཅིག་པ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཅི་སྟེ་གསུམ་པོའི་རང་བཞིན་དུ་འགྱུར་བའི་སྒྲ་ དང་བདེ་བ་ལ་སོགས་པར་གང་བརྗོད་པ་ཤེས་པར་འདོད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ་དབང་པོའི་ཡུལ་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན།ཚུལ་གཉིས་ཤེས་པར་མི་འདོད་ན། །འབྲས་བུ་གཅིག་གི་ངོ་བོར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་རྣ་བས་སྒྲ་ཉན་པ་ལ་སོགས་པའི་བློ་ནི་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་མི་ ལྟོས་པར་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་གྱུར་པ་འདི་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་དེ་དེ་ཉིད་ཁོ་ནས་གཅིག་གི་རང་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ།།ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དོན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་མ་སྟེ། །དབང་པོའི་ཡུལ་ནི་ཁྱད་པར་ཅན། །སྒྲ་ལ་སོགས་པའི་དོན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་མ་ཡོད་པ་ལས་རང་བཞིན་གང་ལ་བློ་འཇུག་པ་ དེ་དབང་པོའི་དོན་ཏེ།དེ་ཉིད་དབང་པོའི་ཡུལ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་གཅིག་ཁོ་ན་སྟེ། རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཡང་མཚུངས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་རེ་རེའི་དངོས་པོ་ལ། །གྲངས་ཅན་ལུགས་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས། །སྔོན་གྲགས་པའི་གྲངས་ ཅན་གྱི་ལྟ་བ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་ཤིང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་བདེན་པ་ཁོ་ན་སྟེ།རིགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གཅིག་གི་རང་བཞིན་ཙམ་གྱི་རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་སྐྱེ་བར་བརྟགས་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་ན་ནི་རིགས་མི་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་མི་རྩོམ་མོ་ཞེས་མཛེས་པར་འགྱུར་གྱི། གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་གཅིག་ པ་ཉིད་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
如果說,從類別的不同,也要使快樂等境成為具有根的能力,那麼,這比之前所說的更加突出,我將要說: 一切各自的自性, 主要存在於各個微塵中。 快樂、痛苦、愚癡、聲音、觸覺和作用等,從不同的類別中,產生不同的主要微塵,存在於一切之中。 從完全結合的差別中, 在結果的自性中顯現。 從正確完全結合的差別中,不超出自己的類別,在結果的自性中形成,成為根的境。 在三個微塵的自性中, 一個如何成為它的自性? 如果說,對於聲音,說「是聲音」,那麼,與快樂等分離的不不同的意識,不應該認為是不不同的多種自性,為什麼呢? 不欲從不同類別中, 產生完全的結合。 從三者結合成為一個是不存在的,因為數論派的類別會變得不同。說一個聲音,如果依賴於存在,那麼,一個事物是不存在的。如果說,在三個自性中,聲音和快樂等,凡是所說的,是想要知道的自性,會成為根的境,那麼, 如果不欲知二法, 會成為一個結果的自性。 如果說,耳朵聽聲音等的意識,不依賴於快樂等,而是進入這個與衆不同的事物,那麼,它本身就會成為一個自性。為什麼呢? 事物的自性是多種, 根的境是特殊的。 從聲音等多種事物的自性中,意識進入哪個自性,那就是根的事物,它就是根的境。它也是唯一的,對於觸覺等也是不相同的。因此,這是不合理的。 因此,對於每一個事物, 勝過數論派的觀點。 勝過並超越先前著名的數論派的觀點,才是真實的,因為考察了從一個類別差別的自性因中產生結果,如果那樣,就不會產生不同類別的結果,這才是美好的,而不是從三者相同的自性中產生。 這段文字繼續深入探討了類別、自性、因果關係、認知、同一性等概念,並批判了數論派的觀點。 微塵與自性: 文中認為,一切事物都由微塵組成,並且每個微塵都具有自己的自性,這類似於現代物理學中關於基本粒子的討論。現代物理學認為,物質是由基本粒子組成的,並且這些基本粒子具有自己的特性。 結合與結果: 文中認為,從正確完全結合的差別中,不超出自己的類別,在結果的自性中形成,成為根的境。這類似於現代化學中關於分子和化合物的討論。現代化學認為,分子和化合物是由原子結合而成的,並且它們的性質取決於原子的種類和結合方式。 認知與自性: 文中認為,意識進入哪個自性,那就是根的事物,它就是根的境。這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 對數論派的批判: 文中繼續批判數論派的觀點,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 因果關係: 文中認為,從一個類別差別的自性因中產生結果,如果那樣,就不會產生不同類別的結果,這才是美好的。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 總而言之,這段文字繼續深入探討了類別、自性、因果關係、認知、同一性等概念,並批判了數論派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གལ་ཏེ་ཡང་ད་ལྟར་བའི་སྒྲ་ཙམ་འཛིན་པར་བྱེད་པའི་དབང་པོའི་འཇུག་པ་མངོན་སུམ་དུ་འདོད་པ་དེ་ལྟ་ན་ནི་ཡུལ་གཅིག་མ་ཡིན། གཞལ་བར་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ཚད་མ་ཡིན་པ་བསལ་བར་འགྱུར་རོ། །འཇུག་པ་དེ་ཚད་མར་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ ནོ།།དབང་པོའི་འཇུག་པ་ཡང་དག་པར་མྱོང་བར་བྱེད་པའི་ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ལ་ནི་རྟགས་ལ་སོགས་པ་མེད་པས། ཚད་མར་མ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་ཉམས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེར་འཇུག་པའི་ཡང་དག་པར་མྱོང་བ་ཚད་མ་གཞན་གྱི་ཁོངས་སུ་འདུ་བར་ནི་མི་འགྱུར་རོ། །ཉེས་པ་དེ་ནི་མེད་དེ། དེར་ ཞུགས་པའི་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ནི་དྲན་པ་སྟེ།འདོད་པ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་ནོ། །གང་ཇི་སྐད་དུ་དྲན་པ་ནི་མངོན་སུམ་གྱི་འཇུག་པའི་བྱེ་བྲག་གོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་དབང་པོའི་ཤེས་པ་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལ་མངོན་སུམ་སྟེ། དབང་པོའི་འཇུག་པ་དང་བར་དུ་མ་ཆོད་པ་ཡིན་ནོ། །དྲན་པའོ་ ཞེ་ན།དྲན་མིན་ཉམས་སུ་མ་མྱོང་ཕྱིར། །བར་མ་ཆོད་པའི་ཡིད་ནི་དབང་པོའི་འཇུག་པ་འཛིན་པར་བྱེད་པའི་དྲན་པར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་། །སྔར་ཉམས་སུ་མ་མྱོང་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཅིག་ཅར་གཉིས་ཀ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཅིག་ཅར་བ་ཡིན་ན་ཡང་དབང་པོས་ཤེས་པ་དང་། དེ་ཉམས་སུ་མྱོང་ བར་བྱེད་པའི་ཡིད་གཉིས་ཀ་བསལ་བར་ཁས་བླངས་པར་འགྱུར་རོ།།དེ་ལྟ་ན་ནི་ཡུལ་གྱི་རྒྱུ་མཚན་ཡུལ་ཅན་ལ་ཡང་ཡོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནི་ཚད་མའི་དབང་པོ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཡིད་དེ་ནི་ཚད་མར་མ་བརྗོད་དེ་དེས་ནི་དེའི་གནས་སྐབས་ལ་ཞུགས་པ་པོ་ཡང་ཚད་མར་མ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་མྱངས་ པར་འགྱུར་རོ།།རང་རིག་ཏུ་འདོད་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་ཉེས་པ་མེད་དོ་། །དྲན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལོང་བའི་གོམ་པ་ཉིད་དེ། དེ་ཡོད་པ་ལྟ་ན་ནི་དྲན་པ་འདི་མངོན་སུམ་འཛིན་པའི་བྱེ་བྲག་གོ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་བར་མ་ཆོད་པའི་དབང་པོའི་ཡུལ་འཛིན་ན་ནི་དྲན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཡིད་ཀྱིས་ཉམས་སུ་མ་མྱོང་བའི་ཕྱིར་རོ། །སྔར་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ནི་མེད་དོ། །དྲན་པ་ཉམས་པའམ། དྲན་པ་ཡིན་ནའང་གཞན་མཐོང་འགྱུར། །དབང་པོའི་འཇུག་པ་ཙམ་ཞིག་མྱོང་བའི་ཕྱིར་ཉམས་སུ་མ་མྱོང་བའམ། དྲན་པ་ཉམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འམ་ཞེས་པའི སྒྲ་རྣམས་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་དོན་ཏོ།།ཇི་ལྟར་ཉམས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལ་དབང་པོའི་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྐྱེས་པ་ཡིད་ཀྱིས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་འདོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། གང་ཇི་སྐད་དུ་དོན་གཅིག་གིས་དབང་པོ་གཉིས་བསྐྱེད་པའི་ནུས་པ་ནི་བརྟག་པར་མི་ནུས་སོ་ཞེས་བརྗོད་ པའི་ཕྱིར་དེ་ནི་ཉམས་པ་ཉིད་དོ།
如果說,現在只是執取聲音的根的進入,被認為是現量,那麼,就不是一個境。所有可度量的事物都會變成不是境,從而排除是量。那個進入不被認為是量。由於沒有標記等,對於正確體驗根的進入的意根,由於不被認為是量,所以會變成過失。在那裡,正確體驗的進入不會被歸入其他量中。那個過失是不存在的,因為在那裡進入的體驗是記憶,就像慾望等一樣。正如所說,記憶是現量進入的差別。因此,根的意識對於外境是現量,因為與根的進入之間沒有間隔。 如果說是記憶, 因未曾體驗故非憶。 沒有間隔的意識,執取根的進入,不應是記憶,因為之前沒有體驗過。 同時二者皆生。 即使是同時,也會承認排除根的意識和體驗它的意識兩者。如果那樣,境的理由也會存在於有境中。那個作為量的根,體驗它的意識不被認為是量,因為它所進入的那個狀態,也不會被認為是量,所以會變成被體驗。對於認為自證等,是沒有過失的。 所謂記憶,就像盲人的腳步,如果存在,那麼,這個記憶就會變成執取現量的差別。即使那樣,如果執取沒有間隔的根的境,也不會變成記憶,因為它沒有被意識體驗過。之前意識沒有體驗過外境。 記憶過失或, 若憶則見他。 因為只是體驗了根的進入,所以沒有體驗過,或者說,是記憶過失,這些「或」的詞語都是考察的含義。 如何變成過失呢?如果說,意識想要體驗與外境的根的進入同時產生的事物,那麼,正如所說,一個事物產生兩個根的能力是無法考察的,所以,那就是過失。 這段文字繼續深入探討了現量、認知、記憶、根、境、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。 現量與認知: 文中討論了現量的概念,認為如果只是執取現在聲音的根的進入,那麼就不是一個境,並且所有可度量的事物都會變成不是境。這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 記憶與體驗: 文中區分了記憶和體驗,認為如果意識沒有體驗過外境,那麼就不能說是記憶。這類似於現代認知科學中關於記憶的討論。現代認知科學認為,記憶是對過去經驗的儲存和提取。 根與境: 文中認為,根的意識對於外境是現量,因為與根的進入之間沒有間隔。這類似於現代認知科學中關於感覺通道的討論。現代認知科學認為,不同的感覺通道接收不同的感覺資訊,並且這些資訊在認知過程中進行整合。 因果關係: 文中認為,一個事物產生兩個根的能力是無法考察的,這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對現量、認知和記憶的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、認知、記憶、根、境、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཉེས་པ་དེ་དག་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ་། །དྲན་པའི་ཡིད་རྟག་ཏུ་འཛིན་པར་བསྟན་པའི་ཆེད་དུ་ལྷན་ཅིག་ཁོ་ནར་སྐྱེ་བ་བཀག་པ་ཡིན་ནོ་། །ལྷན་ཅིག་པར་གྲུབ་པ་ཉིད་ལ་ཅི་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལ་དབང་པོ་དང་ཡིད་དག་གིས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འཛིན་པར་བྱེད་དམ་ཞེས་འཛིན་ ལུགས་ལ་བརྒལ་ཏེ།གང་གི་ཚེ་ལ་ལར་དུས་གཅིག་ཏུ་དབང་དང་ལྡན་པའི་ཡིད་འབྱུང་ངོ་ཞེས་སྔར་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ཡང་། དྲན་པ་ལྷག་པར་བརྗོད་ཕྱིར་ན། །རྣམ་བསལ། གལ་ཏེ་དྲན་པ་ལྷག་པར་བརྗོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལ་ཡིད་དང་ལྷན་ཅིག་ བཀག་པ་ཡིན་ན་ནི་དེ་ལྟ་ན་ཡང་གང་ཇི་སྐད་དུ་འདི་ལྟར་དབང་པོས་གཟུང་གི།རྗེས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་འཛིན་པར་བྱེད་དེ། དེ་ལྟར་ཡིད་ཀྱིས་བཟུང་ནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རིག་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པ་དེ་རྣམ་པར་བསལ་བ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ ལ་དྲན་པ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་ཡིད་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལ་དངོས་སུ་འཇུག་པ་དེ་ལྟ་ན་ཡང་། དབང་གཞན་དོན་མེད་འགྱུར། དབང་པོ་གཞན་རྣམས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། སྐྱེས་བུའི་དོན་ཡིད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ཡུལ་གྱི་རང་བཞིན་ངེས་པར་ གཟུང་བར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་གྲངས་ཅན་གྱི་མངོན་སུམ་ཚད་མ་མ་ཡིན་ནོ།།དཔྱོད་པ་རྣམས་ནི་ཡོད་པ་དང་ཡང་དག་པར་ཕྲད་ནས་སྐྱེས་པའི་སྐྱེས་བུའི་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་བློ་དེ་མངོན་སུམ་མོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ལ། ཡོད་པའི་གསལ་བྱ་མེད་པ་སྟེ། །ཕྲད་ཅེས་པ་ལས་དེ་རིག་བྱ། །ཡང་དག་པར་ཕྲད་པ་ནི་ ཡོད་པ་ཁོ་ན་དང་ཡིན་པར་ངེས་པའི་ཕྱིར་མེད་པ་བསལ་བར་བྱ་བའི་དོན་དུ་ཡོད་པ་སྨོས་པ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ།།ལན་དུ་ཕྲད་པ་བསྟན་ཞེ་ན། ཅི་སྟེ་ཡང་། དབང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཡང་དག་པར་ཕྲད་ནས་སོ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ལ་གང་གིས་སྦྱོར་ཞིང་ཡང་དག་པར་ཕྲད་པར་བྱེད་ཅེས་དོགས་ན་། ལན་དུ་ ཕྲད་པར་གཟུང་བར་བྱས་པ་སྟེ།དེའི་དོན་དུ་ཡོད་པ་སྨོས་སོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ནི་དབང་པོའི་ཁྱད་པར་དུ་བརྗོད་ཀྱིས། དབང་པོ་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་བྱ་བའི་དོན་དུ་སོ་སོར་སྦྱར་བ་བརྗོད་པར་རིགས་སོ།
那些過失是不存在的。爲了顯示記憶的意識總是執取,所以才阻止同時產生。對於同時成立本身,為什麼根和意識要同時執取外境呢?這是在執取方式上進行反駁。如果說,有時會出現同時具有根的意識,這是因為之前已經說過,那麼,即使那樣, 爲了更強調記憶, 而排除。 如果說,爲了更強調記憶,才阻止了意識與外境同時,那麼,即使那樣,正如所說,根執取,之後意識執取,意識執取后,就會像根一樣認知,等等,這些都被排除了。因此,對於外境,記憶是不存在的。 如果說,意識直接進入外境,那麼, 其他根無意義。 其他根進入外境就會變得沒有意義,因為意識可以實現個體的目的。因此,由於無法確定地執取境的自性,所以,數論派的現量不是量。 考察者說,與存在和正確相遇后產生的個體的根的意識是現量。對於此, 無有存在之顯, 相遇是知彼。 正確相遇,是爲了確定只有存在,爲了排除不存在,而說存在是不合理的。如果說,爲了顯示相遇,那麼,如果疑惑,根與正確相遇,由什麼連線並使之正確相遇呢?爲了回答,才認為相遇,爲了這個目的才說存在。那麼,應該說根的差別,爲了使根具有差別,應該說分別連線。 這段文字繼續深入探討了記憶、認知、根、境、現量、因果關係等概念,並批判了數論派的觀點。 記憶與認知: 文中認為,記憶是爲了顯示意識總是執取,才阻止了同時產生。這類似於現代認知科學中關於記憶的討論。現代認知科學認為,記憶是對過去經驗的儲存和提取,並且記憶的形成和提取受到多種因素的影響。 根與境: 文中認為,如果意識直接進入外境,那麼其他根進入外境就會變得沒有意義。這類似於現代認知科學中關於感覺通道的討論。現代認知科學認為,不同的感覺通道接收不同的感覺資訊,並且這些資訊在認知過程中進行整合。 現量: 文中認為,由於無法確定地執取境的自性,所以數論派的現量不是量。這類似於現代邏輯學中關於知識和真理的討論。現代邏輯學認為,知識是經過證實的真信念,而真理是與事實相符合的命題。 因果關係: 文中認為,根與正確相遇,由什麼連線並使之正確相遇,這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 對數論派的批判: 文中繼續批判數論派對現量的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了記憶、認知、根、境、現量、因果關係等概念,並批判了數論派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཅི་སྟེ་ཡང་འདིར་བདག་ལ་སོགས་པ་དང་ཡིད་ལ་སོགས་པ་དང་ཡང་སྦྱོར་ཞིང་ཕྲད་པ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་སྤྱིའི་ སྒྲས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་། །ཡོད་པ་ཙམ་དང་ཕྲད་པ་རུང་། །མ་ཡིན་མིན་ཏེ་གང་གིས་བརྗོད། །སྐྱེས་བུ་ལ་སོགས་པ་སྤྱིར་ཡོད་པ་ཙམ་དང་ཕྲད་པ་ཉིད་ནི་གྲུབ་པ་ཁོ་ན་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་མེད་པ་ལ་ནི་མི་འཇུག་སྟེ། གང་ཡང་སྨིག་རྒྱུ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་བ་དེ་དང་ཡང་འགའ་ཞིག་ཏུ་ཕྲད་པར་འགྱུར་རོ་།།ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་ཉི་མའི་གདུང་བ་དང་། འབྱུང་བའི་བྱེ་བྲག་རྣམས་ནི་ཡོད་པ་ཙམ་ཁོ་ན་སྟེ། དེ་མིག་གི་བློ་དང་ཕྲད་ནས་དོན་མེད་པའི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྒྱུ་བ་ལས། རིམ་གྱིས་འཁྲུལ་པའི་ཤེས་པ་འབྱུང་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་དེ་དག་དགག་པར་ཡོད་པ་སྨོས་པ་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཅི་སྟེ་ཡོད་སྒྲ་དམ་པར་འདོད། །དབང་པོ་མཛེས་པར་བརྗོད་པ་ཡིན། །གང་ཡང་འདི་ལྟར་བརྟག་པར་བྱ་སྟེ། གང་དུ་དབང་པོ་གང་ཞིག་དམ་པར་གྲུབ་པ་དེ་ནི་གཞན་ལ་མི་འཇུག་སྟེ། དེས་ན་དེ་དང་ཡང་དག་པར་ཕྲད་པའམ། ཡང ན་གང་དབང་པོ་རབ་ཏུ་མཛེས་པ་དང་ཕྲད་ནས་བརྗོད་པའོ་ཞེ་ན།དམ་པར་གྲུབ་དང་མཛེས་པ་སྟེ་། །མིག་སྨན་ལ་སོགས་བཞིན་ལས་ཀྱང་། །དེ་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཚིག་ཁ་བསྐང་བའི་དོན་དུའོ། །རྡུལ་སོགས་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་དབང་པོ་དམ་པར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་སྟེ་དོན་ཙམ་འབའ་ཞིག་ལས་ནི་ མ་ཡིན་ནོ།།དབང་པོའི་རབ་ཏུ་མཛེས་པ་ཡང་། མིག་སྨན་དང་རྐང་པ་བྱུགས་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱང་ཡིན་པས་དེ་དང་རབ་ཏུ་སྦྱར་བ་ཡང་མངོན་སུམ་དུ་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་དེ་དེ་ལྟར་ནི་མི་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན་འགྲོ་བའི་སྒྲ་ལས་བ་ལང་མཚོན་གྱི་གཞན་ལ་འགྲོ་བའི་བྱ་བ་ཡོད་ཀྱང་མ་ ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ།དོན་ཁོ་ནས་དམ་པར་གྲུབ་ཅིང་མཚོན་པར་བྱེད་ཀྱི་གཞན་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཛེས་པ་ལ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེ་ན། བརྒལ་བ་འདི་ནི་མི་བཟད་པ་སྟེ། གྲགས་ལས་དེ་ལྟར་བརྟགས་གྲངས་ན། །སྒྲ་དེ་དབང་པོའི་ཡུལ་ལ་མིན། །འགྲོ་བའི་སྒྲ་ ནི་བ་ལང་ཁོ་ན་ལ་གྲག་པས་འགྲོ་བའི་སྒྲ་ལ་མཚོན་པ་སྟེ།དེ་བཞིན་དུ་དམ་པ་དང་རབ་ཏུ་མཛེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡོད་པའི་སྒྲས་དབང་པོ་ལ་གནས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཡོད་པའི་སྒྲ་ལས་དེ་ལྟར་བརྟགས་པ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཀུན་ཏུ་དོན་དང་ཕྲད་གང་ན། །གཟུགས་སྒྲ་ བར་དུ་ཆོད་པ་དང་།།ཆེན་པོའང་འཛིན་པར་མཐོང་བས་ན། །བར་དུ་མ་ཆོད་པ་ལ་གནོད། འདི་ལྟར་ཐམས་ཅད་དུ་དབང་པོས་དོན་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ལ་ནི་རག་ན། གང་འདི་གཟུགས་དང་སྒྲ་དག་ལས་ནི་བར་དུ་ཆོད་བཞིན་པ་ལ་འཛིན་ཞིང་། དབང་པོའི་ཚད་ལས་ལྷག་པ་ལ་ཡང་འཛིན་ པར་བྱེད་དོ།
如果說,在這裡,也要說我等和意識等連線和相遇,這是用共相的詞語來表達的,那麼,這也是不合理的。 僅僅與存在相遇可以, 非是不說由何說。 個體等,僅僅與共相的存在相遇是成立的,因此,不會進入不存在,因為,即使與海市蜃樓等不存在的事物,也會在某種程度上相遇。具有特殊境和太陽的照射,以及元素差別等,都僅僅是存在,它與眼睛的意識相遇,從而產生無意義的意識流動,逐漸產生錯誤的意識,因此,爲了否定那些,說存在是不合理的。 如果認為存在詞殊勝, 是說根的美好。 應該這樣考察,凡是根殊勝成立的,就不會進入其他,因此,與它正確相遇,或者說,與根極其美好相遇而說, 殊勝成立與美好, 亦如眼藥等。 說成立,是爲了補充詞語的含義。其他微塵等也會使根殊勝成立,而不僅僅是事物本身。根的極其美好,也來自於眼藥和塗抹腳等,因此,與它完全結合也會變成現量。如果不是那樣,例如,從行走的聲音中表示牛,即使其他有行走的行為,也不是牛,同樣,僅僅通過事物本身,殊勝成立並表示,而不是從其他。同樣,對於極其美好也應該這樣說。 這個反駁是不可忍受的, 如果從名聲這樣考察, 那個聲音不在根的境。 行走的聲音只是牛發出的,所以用行走的聲音來表示牛,同樣,爲了使殊勝和極其美好,存在的詞語不是安住在根上。因此,從存在的詞語這樣考察也是不合理的。 凡是與事物相遇, 形聲有間隔, 也見執取廣大, 損害無間隔。 像這樣,在所有情況下,如果依賴於根獲得事物,那麼,它會執取與形和聲等有間隔的事物,也會執取超出根的範圍的事物。 這段文字繼續深入探討了存在、認知、根、境、因果關係、普遍性等概念,並批判了其他學派的觀點。 存在與認知: 文中認為,僅僅與共相的存在相遇是成立的,因此,不會進入不存在。這類似於現代邏輯學中關於存在和認知的討論。現代邏輯學認為,存在是一個基本概念,而認知是對存在的理解和解釋。 根與境: 文中認為,根的殊勝成立不僅僅是事物本身,也來自於其他因素,並且根會執取與形和聲等有間隔的事物,也會執取超出根的範圍的事物。這類似於現代認知科學中關於感覺通道的討論。現代認知科學認為,不同的感覺通道接收不同的感覺資訊,並且這些資訊在認知過程中進行整合。 普遍性: 文中認為,用共相的詞語來表達連線和相遇是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於普遍性和特殊性的討論。現代邏輯學認為,普遍性是指適用於所有情況的性質或關係,而特殊性是指只適用於特定情況的性質或關係。 因果關係: 文中認為,根與境的相遇是有條件的,並且這種相遇會受到多種因素的影響。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對存在、認知和根的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了存在、認知、根、境、因果關係、普遍性等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
། དེ་ལྟར་གཉིས་ཀར་ཡང་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དབང་པོ་ནི་དྲི་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་བར་དུ་མ་ཆོད་པ་ན་འཛིན་པར་ནི་མ་མཐོང་ངོ་། །བློ་ཡི་རྒྱུ་ཡི་ཚོགས་པ་རུ། །བརྗོད་པ་བོར་ནས་གང་ལས་དེ། །ཚད་མ། འགྲེལ་པ་བྱེད་མཁན་གྱིས་ནི་དོན་གཞན་འབྲས་བུར་སྨྲ་སྟེ། ཚད་མའི་འབྲས་བུ་ བློའི་སྐྱེ་བ་ལས་གཞན་དུ་མ་མཐོང་བ་གང་ལས་བློ་སྐྱེ་བར་གྲུབ་པ་དེ་མངོན་སུམ་མོ་ཞེས་འདོད་དོ།།དེ་ལ་བརྗོད་པ་དེ་ལ་ཡང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བརྗོད་པའི་བདག་ལ་སོགས་པ་དང་སྦྱོར་བ་དང་འདུ་བྱེད་པ་དང་བཅས་པ་དག་བོར་ནས་བློ་ལ་རྒྱུ་གཞན་ནི་མེད་ན་གང་གིས་མངོན་སུམ་ཉིད་ཀྱི་ཐ་ སྙད་དུ་བྱས།ཅི་སྟེ་དོན་ཡིན་པའམ། ཅི་སྟེ་ཡང་དོན་ཁོ་ན་མངོན་སུམ་གྱི་རྒྱུའི་ཚོགས་པར་རྗོད་པར་བྱེད་པ་དེ་ལྟ་ན། བློ་ཡི་སྐྱེ་བ་ཞེས་ཅིས་བསྣན། །འདི་སྐད་དུ་ཡོད་པ་དང་ཡང་དག་པར་ཕྲད་པ་སྐྱེས་བུའི་དབང་པོ་རྣམས་མངོན་སུམ་མོ་ཞེས་བཤད་པས་ཆོག་མོད། བློ་དང་སྐྱེ་བ་བསྣན་པས་ཅི་ ཞིག་བྱ།གང་ལས་བྱུང་བ་དེ་ཞེས་པ་དེ་ཡང་རྣམ་པར་བརྟགས་པ་ལས་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་། དོན་དང་དབང་པོའི་ཡིད་སྐྱེས་བུ། །སྦྱོར་དང་འདུ་བྱེད་པ་ལས་གཞན། །མངོན་སུམ་གྱི་ནི་བློ་བསྐྱེད་པའི། །ཚོགས་པ་བརྗོད་པ་དེ་ཇི་ལྟ། །ཚོགས་པ་དེ་དག་གིས་མངོན་སུམ་དུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་ པ་ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།གང་དབང་པོ་དང་དོན་དུ་ཕྲད་པར་བརྟག་པ་དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། མངོན་སུམ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་གཉིས་ལ་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་དག་པར་འདུ་བ་ཡང་མངོན་སུམ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དེ། འདི་སོ་སོར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ་ཞེས་མི་བརྟག་གོ། །གལ་ཏེ་ཡང་བརྗོད་པ། བ་ལང་ཉིད་ འདི་རྟ་ཉིད་འདིའོ་ཞེས་གང་ལས་ངེས་པར་འབྱུང་བ་དེ་མངོན་སུམ་མོ་ཞེ་ན།དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར། གླང་ཉིད་ཡོད་སྦྱོར་ལས་དོན་ནི། །བ་གླང་ཉིད་སོགས་སུ་འཇལ་བྱེད། །དབང་པོའི་བློ་ལ་དོན་རྣམས་དང་། །སྦྱོར་བའི་ནུས་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །བ་ལང་ཉིད་ཙམ་ལ་ལྟ་བ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱི་ལུགས་ཀྱི་དབང་པོའི་བློ་ལ་དེ་ཙམ་ལས་བརྟེན་ནས་ལྟ་བའི་ནུས་པ་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་སྦྱོར་བར་ནི་མི་བྱེད་ལ། མ་སྦྱོར་བར་བ་ལང་ལ་སོགས་པ་ངེས་པར་ཡང་མི་རིགས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་དང་བརྗོད་པར་བྱ་བ་དང་། རྗོད་པར་བྱེད་པའི་རྣམ་པར རྟོག་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཀྱིས་ཉེ་བར་འདོགས་པར་བྱེད་ཀྱིས་དབང་པོའི་བློ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
因此,由於兩者都不成立,所以,根就像氣味等一樣,在沒有間隔時,沒有見到執取。 在意識的因的集合中, 捨棄表達,從何而得? 量。 解釋者說,另一個事物是結果,量的結果,除了意識的產生之外,沒有見到其他,從哪裡成立意識產生,那個就是現量。對於此,在那個表達中,也像那樣,捨棄表達的主體等,以及連線和作用,如果意識沒有其他因,那麼,用什麼來稱之為現量?如果說是事物,或者說,如果只是說事物是現量的因的集合,那麼,為什麼還要加上意識的產生?僅僅說「與存在和正確相遇,個體的根是現量」就足夠了,加上意識和產生有什麼用?「從哪裡產生」這個說法也是分別而來的。 此外,事物與根的意識,個體, 連線和作用之外, 產生現量的意識, 那個集合如何說? 那些集合本身並不是產生現量。考察根和事物相遇是不合理的,因為所謂現量是安住在兩者上的。正確相遇也不是現量,不應考察說,「這是分別成立的」。 如果說,凡是確定地說「這是牛,這是馬」的,就是現量,那麼,這也是不合理的。因為, 牛的存在連線,事物, 衡量牛等。 根的意識對事物, 沒有連線的能力。 只是看到牛的存在,按照你的觀點,根的意識除了依賴於此,沒有看到的能力,它不連線那些,沒有連線也不應該確定牛等。因此,所有這些區分、被區分、表達和表達的分別,都是意識所接近的,而不是根的意識。 這段文字繼續深入探討了現量、認知、根、境、因果關係、概念等概念,並批判了其他學派的觀點。 現量與認知: 文中認為,量的結果,除了意識的產生之外,沒有見到其他,從哪裡成立意識產生,那個就是現量。這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 因果關係: 文中認為,如果意識沒有其他因,那麼,用什麼來稱之為現量?並且,如果只是說事物是現量的因的集合,那麼,為什麼還要加上意識的產生?這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 概念與認知: 文中認為,所有這些區分、被區分、表達和表達的分別,都是意識所接近的,而不是根的意識。這類似於現代認知科學中關於概念的討論。現代認知科學認為,概念是對事物的抽像表示,並且概念在認知過程中起著重要的作用。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對現量、認知和因果關係的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、認知、根、境、因果關係、概念等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རང་རང་རིག་པར་བྱ་བའི་དོན། །བསྟན་བྱ་མིན་ཚུལ་དབང་པོའི་ཡུལ། །ཆོས་དུ་མ་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང་དབང་པོའི་ཡུལ་ནི་གང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདག་ཉིད་དབང་པོ་ལ་སྣང་བ་ སྟེ་འཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་ཡིན་ལ།རང་གི་སྣང་བའི་ཤེས་པ་སྐྱེས་པ་དེའི་བདག་སོ་སོར་རིག་པར་བྱེད་དེ་ཤེས་པའི་རང་གི་ཆ་ཤས་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟ་བུ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བསྟན་པར་མི་ནུས་ཏེ། བརྗོད་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྤྱིའི་ཡུལ་ཡིན་པའི་ ཕྱིར་རོ།།ཅི་སྟེ་ཡང་སྤྱིའི་རྣམ་པའི་ཚུལ་ནས་ཀྱང་དོན་དེ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། དབང་པོའི་ཡུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངེས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ཡང་། དོན་མིན་ཤེས་པའང་རྣམ་ཀུན་ཏུ་། །མངོན་སུམ་བློ་རུ་གནས་པར་འགྱུར། །མངོན་སུམ་གྱི་ སྒྲ་ནི་གསུམ་ལ་འཇུག་སྟེ།ཚད་མ་དང་། ཤེས་པ་དང་། ཡུལ་རྣམས་ལའོ། །དེ་ཡང་ཚད་མ་ལ་ནི་དངོས་སུ་ཡིན་ལ་ཅིག་ཤོས་གཉིས་པོ་ལ་ནི་བརྟགས་ནས་སོ། །དེ་ལ་ཡུལ་ལ་ནི་མངོན་སུམ་གྱིས་གཞལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མངོན་སུམ་ཞེས་གདགས་སོ། །ཤེས་པ་དབང་ པོ་ལ་བརྟེན་པ་ཚད་མ་དང་མཚུངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མངོན་སུམ་དུ་གདགས་པར་རིགས་པ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་སྤྱིའི་རྣམ་པ་ལ་དམིགས་པའི་བློ་ནི་དབང་པོ་ལ་མི་ལྟོས་པར་ཐ་མི་དད་དུ་ཉེ་བར་བརྟག་ཅིང་འཇུག་པར་བྱེད་དེ། ། དབང་པོའི་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་པ་མ་ ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་དོན་གྱི་ཤེས་པ་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་དོན་ཡོད་པའི་ཤེས་པས་དབང་པོ་གཞན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལ་ཡང་རྒྱུ་བར་བྱེད་ན་ནི་དབང་པོ་དུ་མ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྔར་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡུལ་གྱི་ རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་ནོ།།དེ་ལྟར་ན་རེ་ཞིག་གང་ལས་བློ་སྐྱེས་པ་དེ་མངོན་སུམ་ཡིན་པར་ནི་མི་རིགས་སོ། །ཅི་སྟེ་བློ་ཡི་སྐྱེ་བ་འདོད། །བློའི་སྐྱེ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལ་མངོན་སུམ་མོ་ཞེས་ཐོས་ཏེ། དེའི་ཚེ་དོགས་པ་བསུ་ནས་ལན་བརྗོད་པ། དོན་གཞན་འབྲས་བུར་ སྨྲ་བ་ཡིས།།དོན་གཞན་ཐོབ་པར་འགྱུར་མ་ཡིན། །ཇི་ལྟར་བྱས་ན་ཞེ་ན། དོན་གྱི་བློ་ཤར་འབྲས་ཡིན་ན། །དེ་ལས་གཞན་འབྲས་མེད་པས་སོ། །ལྷག་པར་རྟོགས་ཤིང་ཁོང་དུ་ཆུད་པས་ནི་འབྲས་བུ་ཡིན་ལ། ཚད་མ་ནི་བློ་ལས་གཞན་མ་ཡིན་པས་བློ་ཚད་མ་ཉིད་ལས་འབྲས་བུ་ཡོད་པ་མ་ ཡིན་ནོ།
為什麼呢? 各自認識的意義, 非是所指根的境。 即使存在多種法,根的境,是顯現在根上的不共有的自性,是應該獲得的境,並且各自認識自己顯現的意識,就像意識自己的部分一樣。像這樣,自性所說的,是無法指示的,因為所說的等是共相的境。 如果說,即使從共相的方式來看,也是那個事物本身,因為是根的境,並且是所有方式的確定,那麼,即使那樣, 非事物,意識也一切, 安住于現量意識中。 現量的詞語,用於三個方面:量、意識和境。其中,對於量是直接的,對於另外兩個是考察的。對於境,由於是現量所度量的,所以稱為現量。意識依賴於根,與量相同,所以應該稱為現量。 如果說,以形等共相為目標的意識,不依賴於根,而接近並進入不不同的狀態,不是根所控制的,那麼,如果所有方式的事物意識,在具有形等功德的事物意識中,也流向其他根的境,那麼,就會導致多個根變得沒有意義,這之前已經說過了。因此,不共有的境的自性,是根的境。 因此,首先,從哪裡產生意識,那個是不應該成為現量的。如果說,想要意識的產生,聽到意識的產生對於外境是現量,那時,接受疑惑並回答: 說他物為果者, 不會獲得他物。 如果問如何做, 如果事物意識是顯果, 除此之外無果。 因為通過更深入的理解和領悟才是結果,而量不是意識之外的事物,所以,從意識量本身沒有結果。 這段文字繼續深入探討了現量、認知、根、境、共相、自性、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。 現量與認知: 文中認為,根的境是顯現在根上的不共有的自性,並且各自認識自己顯現的意識。這類似於現代認知科學中關於感知和認知的討論。現代認知科學認為,感知是感官接收到的原始資訊,而認知是對感覺資訊的解釋和組織。 共相與自性: 文中區分了共相和自性,認為所說的等是共相的境,而根的境是不共有的自性。這類似於現代邏輯學中關於普遍性和特殊性的討論。現代邏輯學認為,普遍性是指適用於所有情況的性質或關係,而特殊性是指只適用於特定情況的性質或關係。 因果關係: 文中認為,從意識量本身沒有結果,因為通過更深入的理解和領悟才是結果。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、認知、根、境、共相、自性、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།བློ་ཡི་སྐྱེ་བ་གཞན་ཡིན་ནོ་། །འཕྲོ་འདུ་རང་གི་རྒྱུ་ལས་ཏེ། །ཚད་མ་འཕྲོད་པ་འདུ་བ་ལས། །བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ཀྱི་ནི་བློ། ། རང་གི་རྒྱུ་ལས་སྐྱེས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་འཕྲོད་པ་འདུ་བ་དང་ཡོད་པ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ལ་གལ་ཏེ་འཕྲོད་པ་འདུ་བ་དེ་ལས་དབང་པོའི་བློ་ སྐྱེ་བར་འདོད་ན་ནི་འཕྲོད་པ་འདུ་བ་མངོན་སུམ་དུ་འགྱུར་ལ།དེ་ནི་རྟག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འགའ་ཞིག་ཏུ་ཡང་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་གཉིས་ཀའི་ལྟར་ཡང་ཚད་མ་དེ་སྦྱར་བར་མི་བྱའོ། །ཅི་སྟེ་གཞན་མིན་འདི་དོན་མེད། གལ་ཏེ་བློ་དང་སྐྱེ་བ་གཞན་ཉིད་མ་ཡིན་ན་ནི་དེ་ལྟར་ན་བློ་ཉིད་མངོན་སུམ་སྟེ། དེ་བས་ན་སྐྱེ་བ་སྨོས་པ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །སྐྱེས་བུ་རྣམ་པར་གྱུར་ནས་བློ། །བསྐྱེད་ན་མི་རྟག་པ་རུ་འགྱུར། །གལ་ཏེ་བློ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྐྱེས་བུ་སྔར་གྱི་གནས་སྐབས་ལས་རྣམ་པར་འགྱུར་ཏེ་གཞལ་བྱ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བརྗོད་ན་ནི་དེ་ལྟར་ན་སྐྱེས་བུ་མི་རྟག་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མི འདོད་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།ཅི་སྟེ་བདག་དེ་མི་འགྱུར་ན། །དེ་ལ་ཚད་མ་ཞེས་མི་སྦྱར། །སྐྱེས་བུ་ལ་འགྱུར་བ་མེད་ན་ནི་ཚད་མ་མ་ཡིན་པའི་གནས་སྐབས་དང་འདི་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་བློ་ཚད་མར་བྱེད་པ་ནི་མི་འཐད་པ་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟར་ན་གཞན་དག་གིས་འདོད་པའི་ མངོན་སུམ་ནི་བསྒྲུབ་པར་དཀའོ།།ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ལས་མངོན་སུམ་གྱི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།། །།རྗེས་དཔག་རྣམ་གཉིས་ཏེ། རང་གི་དོན་དང་། གཞན་གྱི་དོན་ནོ། །དེ་ལྟར་རང་དོན་ནི་། ཚུལ་གསུམ་རྟགས་ལས་དོན་མཐོང་བའོ། །འཆད་པར་འགྱུར་བའི་ མཚན་ཉིད་གསུམ་པའི་རྟགས་ལས་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བའི་དོན་མཐོང་བ་དེ་ནི་རང་གི་དོན་རྗེས་སུ་དཔག་གོ།།འདི་ཡང་འབྲས་བུ་སྔར་བཞིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་མངོན་སུམ་ལས་རྟོག་པ་གཉིས་ཉིད་ལས་འབྲས་བུར་བརྗོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདི་ལ་ཡང་གལ་ཏེ་གཉིས་ཀ་ཡང་རྟོག་པའི་མཚན་ ཉིད་ཅན་ཡིན་ན་འདི་གཉིས་ལ་བྱེ་བྲག་ཅི་ཞིག་ཡོད་ཅེ་ན།ཡུལ་དང་ནི། ངོ་བོ་མཚུངས་མིན་དེ་གཉིས་ཀྱི། །མངོན་སུམ་དང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡུལ་ནི་ཐ་དད་པ་སྟེ། དེའི་རྣམ་པ་དང་བྱེ་བྲག་གི་སྒོ་ནས་སོ། །རང་གི་ངོ་བོ་ཡང་ཐ་དད་པ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་ཅིའི་ཕྱིར་རྗེས་སུ་ དཔག་པ་ཁོ་ན་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཞེ་ན།འདིའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་གི་མཚན་ཉིད་བསྟན་བྱ་ཡིན་། གཟུང་ཐ་དད་ཕྱིར། །མངོན་སུམ་དང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་དག་ནི་རང་གི་ངོ་བོ་བཞིན་དུ་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཡང་ཐ་དད་པ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་མངོན་སུམ་གྱི་དོན་ལ་ཐ་སྙད་དུ་བྱེད་ན་སྒྲ་དེ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ རྗེས་སུ་དཔག་པར་འགྱུར་རོ།
意識的產生是不同的, 相符從自己的因, 量相符的集合, 分別者的意識。 從自己的因產生的果的法,是相符的集合和存在等,如果認為從相符的集合產生根的意識,那麼,相符的集合會變成現量,而它是常有的,因此,在任何情況下都不會產生。因此,兩種觀點都不應該將量結合在一起。 如果說,不是他者此無義, 如果意識和產生本身不是他者,那麼,意識本身就是現量,因此,說產生就變得沒有意義。 如果個體變化后產生意識, 會變成無常。 如果說,爲了產生意識,個體從之前的狀態發生變化,從而進入可度量的事物,那麼,個體就會變成無常,從而獲得不希望的結果。 如果那個我沒有變化, 不應將量與之結合。 如果個體沒有變化,那麼,它與不是量的狀態就沒有差別,因此,從它產生的意識成為量是不合理的。因此,其他宗派所認為的現量是難以成立的。 從所有量中總結出的現量之章,是第一章。 后比量有兩種:自義和為他義。其中,自義是,從具有三相的因中見到事物。從將要解釋的具有三相的因中,見到應該后比量的事物,那就是自義后比量。這也和之前的結果一樣,就像從現量中說兩種分別本身是結果一樣,對於此,如果兩者都具有分別的自性,那麼,這兩者有什麼差別呢? 境和自性不相同, 這兩者的。 現量和后比量的境是不同的,從它們的形態和差別方面來說。它們的自性也是不同的。如果問為什麼只將后比量分為兩種,因為, 自性應指明, 所取不同故。 現量和后比量,就像它們的自性一樣,所取也是不同的。如果用現量的含義來稱呼,那麼,通過這兩個詞語,就會變成后比量。 這段文字繼續深入探討了現量、后比量、認知、因果關係、自性、量等概念,並批判了其他學派的觀點。 現量與后比量: 文中區分了現量和后比量,認為現量是直接的認知,而後比量是通過推理得到的認知。這類似於現代邏輯學中關於直接知識和間接知識的討論。現代邏輯學認為,直接知識是通過感官經驗獲得的,而間接知識是通過推理獲得的。 因果關係: 文中認為,意識的產生來自於自己的因,並且量是相符的集合。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 自性與量: 文中認為,現量和后比量,就像它們的自性一樣,所取也是不同的。這類似於現代邏輯學中關於對像和性質的討論。現代邏輯學認為,對象是具有獨立存在的事物,而性質是對象的屬性或特徵。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對現量、后比量和因果關係的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、后比量、認知、因果關係、自性、量等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གལ་ཏེ་ལ་ལར་མངོན་སུམ་གྱི་དོན་ལ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་འཇུག་པ་མཐོང་སྟེ། དཔེར་ན་གཟུགས་ལས་རེག་བྱ་བཞིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་ནི་མཐོང་ན་དོན་དེ་ལ་མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཞུགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་། །གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་ལས་གཞན། དེ་ལས་གཞན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྔོན་མཐོང་བ་ཞུགས་པའི་རྒྱུ་ལས་རེག་བྱ་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་གཟུགས་དེ་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་རྣམ་པ་དང་བྲལ་ནས་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱི་ལ་རེག་བྱའི་སྤྱིའི་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་ཡིན་ནོ། །མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པའི་རེག་པར་བྱ་བའི་བྱེ་བྲག་ནི་བསྟན་པར་བྱ་བ མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཚད་མ་གཉིས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་གཅིག་པར་གྱུར་པ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་འདི་ལྟར་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཐ་སྙད་དུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཇི་ལྟར་མངོན་སུམ་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཞེ་ན། འདི་ལ་འགལ་བ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེར་ཡང་། མཐོང་སོགས་ཉིད་སྒོ་ནས་བསྟན་པ། །རང་གི་ངོ་བོ་བརྗོད་པ་ཡིན་། །མཐོང་ངོ་། །ཐོས་སོ། །ཤེས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་སྒྲའི་སྒོ་ནས་དོན་དེ་རྣམས་བརྗོད་པ་ཡིན་གྱི་རང་གི་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་མཐོང་བར་འགྱུར་བའི་དོན་ལ་ཡིད་ཀྱི རྣམ་པར་ཤེས་པས་སྔོན་པོ་ཇི་ལྟ་བར་ཤེས་སོ།།འདི་སྔོན་པོའོ་ཞེས་རྗོད་པར་བྱེད་དོ། །དེར་ཡང་། མིང་ལས་ཤེས་ཕྱིར་རྣམ་པ་གཞན། །བསྟན་བྱ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པ་གཉིས། །གང་གི་ཕྱིར་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་སྔོན་པོ་མ་ཡིན་པ་ལས་ལོག་པའི་དོན་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ལ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ པར་ཤེས་པ་ཐོབ་པར་ནུས་སོ་ཞེས་ཐ་སྙད་དུ་བྱེད་པ་ལ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པ་གཉིས་པོ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།རང་གི་མཚན་ཉིད་བསྟན་བྱ་མིན། །ཞེས་བྱས་པས་ན་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་དོན་གྱི་བདག་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་ཡུལ་ཡིན་ཞིང་སྤྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ཡུལ་ཉིད་དུ་མངོན་པར་བརྗོད་པས་མངོན་པར་བརྗོད་ དོ།།གལ་ཏེ་འདི་ལྟར་རྗེས་དཔག་ཐམས་ཅད་སྤྱིའི་ཡུལ་ཅན་ནོ་ཞེས་ནི་བརྗོད་པར་མི་བྱ་སྟེ། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། སྤྱི་མ་ཡིན་ལའང་མཐོང་བའི་ཕྱིར། །སྤྱི་མ་ཡིན་ལའང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཐོང་བའི་རླུང་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པས་རྗེས་སུ་དཔོག་པའོ།
如果說,有時會看到后比量進入現量的事物,例如,從形體推知觸覺一樣,那麼,如果那樣,看到,后比量進入那個事物,就像現量一樣,是不成立的。為什麼呢? 從彼之外, 從彼之外,是指,從之前所見進入的因,推知觸覺,像這樣,形體本身脫離了現量的形態,而從形體的共相推知觸覺的共相。由於無法指出已經現量化的觸覺的差別,所以,兩個量所行境相同的情況是不存在的。 如果說,像這樣,爲了稱呼所見等為所見等,應該如何指示現量呢?對於此,沒有矛盾,因為在那裡, 從見等本身指示, 是說自己的自性。 「見到」,「聽到」,「知道」,這些都是通過因的詞語來表達那些事物,而不是通過自己的自性,像這樣,眼睛的意識看到的事物,意識的意識會知道藍色是什麼樣的。會說「這是藍色」。在那裡, 從名知故形態異, 所指意識二形態。 因為眼睛的意識能夠體驗到與非藍色不同的事物,所以稱之為意識的意識能夠獲得,所以說意識的兩種形態。 由於「自己的自性非所指」,所以,應該理解的事物的自性是現量的境,而共相是后比量的境,所以這樣說。 如果說,所有後比量都是以共相為境,那麼,不應該這樣說,為什麼呢? 非共相亦見故。 非共相,是指,通過觸覺等推知所見的風等的自性。 這段文字繼續深入探討了現量、后比量、認知、共相、自性、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。 現量與后比量: 文中認為,后比量不會直接進入現量的事物,而是通過共相進行推導。這類似於現代邏輯學中關於直接知識和間接知識的討論。現代邏輯學認為,直接知識是通過感官經驗獲得的,而間接知識是通過推理獲得的。 認知與概念: 文中認為,通過因的詞語來表達事物,而不是通過自己的自性,並且意識的意識可以知道藍色是什麼樣的。這類似於現代認知科學中關於概念和認知的討論。現代認知科學認為,概念是對事物的抽像表示,並且概念在認知過程中起著重要的作用。 共相與自性: 文中區分了共相和自性,認為共相是后比量的境,而自性是現量的境。這類似於現代邏輯學中關於普遍性和特殊性的討論。現代邏輯學認為,普遍性是指適用於所有情況的性質或關係,而特殊性是指只適用於特定情況的性質或關係。 因果關係: 文中認為,通過觸覺等推知風的自性,這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 總而言之,這段文字繼續深入探討了現量、后比量、認知、共相、自性、因果關係等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་ སྐད་དུ་ཡང་རེག་བྱ་ནི་རེག་བྱ་མཐོང་བ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན།དེ་མིན་མཚོན་བྱ་སྤྱི་ཡིན་ཕྱིར། །རླུང་ལ་སོགས་པ་དེ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཀྱི་རྟེན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མཚོན་པའི་ཕྱིར་རམ། ཡང་ན་རླུང་ལ་ སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་མ་ཡིན་གྱི།གང་གི་ཕྱིར་རྫས་ཉིད་ཙམ་གྱི་སྤྱི་དེ་ལ་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་རྫས་ཉིད་དུ་མཚོན་པར་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་ཀུན་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ལས། །གྲུབ་སྟེ་འདི་ལྟར་ཀུན་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ལས་རླུང་ལ་སོགས་པའི་ རང་བཞིན་རྗེས་སུ་དཔག་པར་གྲུབ་པའོ།།དེ་སྐད་དུ་ཡང་རེག་བྱ་ནི་མཐོང་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡོད་པར་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལྡོག་པ་ཡང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །རླུང་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པར་གྲུབ་ན་ནི་མི་ལྡོག་པ་ཡང་སྲིད་དེ། ཡོན་ཏན་གྱི་བྱེ་བྲག་དང་འབྲེལ་པ་ལས་ཡོན་ཏན་གྱི་སྤྱི་བོར་ནས་ཡོན་ཏན་གྱི་བྱེ་བྲག་གིས་རྫས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་བྱེད་ལ། རེག་ན་ཡོད་པར་ནི་གྲུབ་པ་མེད་དོ་། །ས་ལ་སོགས་པ་ལས་ལོག་པ་དང་ཡང་མཚུངས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཡོན་ཏན་གྱི་བྱེ་བྲག་མ་མཐོང་ཞིང་མ་མཐོང་བ ཙམ་གྱིས་མཐོང་བ་ལས་ལོག་པར་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།དེ་ལྟར་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། མཐོང་བ་ལུས་ཅན་ཐོགས་པ་དང་བཅས་པ་ཙམ་ལས། ཡིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྗེས་སུ་དཔོག་པའི་ཕྱིར་རེག་བྱ་ལྡོག་པར་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཕྱིར་མཐོང་བ་རྣམས་ལས་མཐོང་བའི་ཕྱིར་དང་། མ་ མཐོང་བ་རྣམས་ལས་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རེག་བྱ་ནི་མཐོང་བ་རྣམས་ཁོ་ནའོ།།དེ་རྣམས་ནི་དུ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འདི་གང་གི་ཡིན་ཞེས་ཐེ་ཚོམ་དུ་ནི་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་བཀག་ནས་རླུང་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་། ཡིད་ཆེས་ཚིག་གི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱིས། ། དེ་ལས་གཞན་ལ་འགེགས་པར་བྱེད། །འདིས་ཀྱང་སྟེ། གང་འདི་རྫས་ཀྱི་སྤྱི་རྗེས་སུ་དཔག་ནས་དེ་ལ་ཡོད་པར་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་བོར་ནས། ཡིད་ཆེས་པའི་ཚིག་གི་ཚད་མས་རྫས་གཞན་ལ་ཡོད་པ་བཀག་ནས་རླུང་ལ་ཡོད་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས་ན་ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཞན རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཡིན་ནོ།།དེའི་ཕྱིར་རླུང་ལ་སོགས་པ་ལུང་ལས་གྲུབ་པ་ཙམ་དུ་ནི་འགྱུར་རོ།
如果說,也說觸覺不是所見之物,等等,那麼, 非彼所表共相故。 推知風等不是后比量,因為,是爲了表示觸覺等功德的所依,或者說,不是推知風等特殊的自性,因為,是爲了表示事物本身的共相,是觸覺等的所依事物本身。 如果說,從一切的隨行中,成立,像這樣,從一切的隨行中成立推知風等的自性,也說「觸覺不是所見之物」等等,那麼,不是,因為,它沒有成立存在,並且,反向也是相同的。如果風等成立存在,那麼,不反向也是可能的,從與功德的差別相關聯,從功德的共相,通過功德的差別推知事物的差別,但是,觸控並沒有成立存在。與從地等反向也是相同的,因為,沒有看到功德的差別,僅僅通過沒有看到就成立了與看到的反向。 即使這樣也是不合理的,僅僅通過看到有身體和接觸,爲了推知意識的功德,觸覺沒有成立反向。因為,對於所見之物,因為是所見,對於未見之物,因為是未見,所以觸覺只是所見之物。由於它們是多種,所以會疑惑這是哪一個的。因此,否定一切來推知風是不合理的。 此外, 信語之成立者, 從彼阻礙於他。 通過這個,凡是推知事物的共相,並捨棄了推知它存在的,通過信語的量,阻礙其他事物存在,而成立風的存在,所以,也是那個。同樣,對於其他事物也是如此。因此,風等僅僅是從教義中成立的。 這段文字繼續深入探討了后比量、認知、共相、自性、因果關係、教義等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量與認知: 文中認為,推知風等不是后比量,因為,是爲了表示觸覺等功德的所依,或者說,不是推知風等特殊的自性,而是爲了表示事物本身的共相。這類似於現代邏輯學中關於推理和認知的討論。現代邏輯學認為,推理是通過已知的命題得出新的命題的過程,而認知是對事物的理解和解釋。 共相與自性: 文中區分了共相和自性,認為后比量是通過共相進行推導,而不是通過事物的特殊自性。這類似於現代邏輯學中關於普遍性和特殊性的討論。現代邏輯學認為,普遍性是指適用於所有情況的性質或關係,而特殊性是指只適用於特定情況的性質或關係。 因果關係: 文中認為,通過觸控並沒有成立存在,並且從地等反向也是相同的,這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是理解世界的基本框架,是科學推理的基礎。 教義與認知: 文中認為,風等僅僅是從教義中成立的,這類似於現代邏輯學中關於信仰和認知的討論。現代邏輯學認為,信仰是基於信任或權威而接受的信念,而認知是基於證據和推理而獲得的知識。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對后比量、認知和因果關係的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、認知、共相、自性、因果關係、教義等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གལ་ཏེ་ཐ་མི་དད་དུ་གྲུབ་ཅེ་ན། འདི་ལྟར་ལུང་དང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་དག་གིས་ཐ་མི་དད་དུ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་ཅན་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ནི། མ་ཡིན་ཐ་ དད་ཀྱང་སྲིད་ཕྱིར།།རབ་ཏུ་གྲགས་པའི་དབང་གིས་དཔེ་ནི་བསྟན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་ཁ་ཅིག་གིས་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལས་སྒྲ་ཐ་དད་དུ་འབྱེད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་གྲགས་པའི་ཕྱིར་དཔེ་བསྟན་པར་མི་བྱ་བ་ཡིན་ན་ནི་དཔེར་ན་དུད་པ་ལས་མེ་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་ལྟ་བུ་དེར་དོན་ཡོད་པའི་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་ ཡང་སྒྲར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ།།གཞན་དག་ནི་དོན་གྱི་སྒྲ་ལ་ཐ་མི་དད་ཀྱི། སྒྲས་ཉེ་བར་བརྟགས་པ་སྟེ་དོན་དེ་ཉིད་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱད་པར་རོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་སྒྲས་ཐ་མི་དད་དུ་ཉེ་བར་བརྟགས་པ་ལས་དོན་རྗེས་སུ་དཔོག་གོ་ཞེས་ཇི་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ། ཤིང་ གི་སྒྲའི་བརྗོད་བྱའི་དོན་གཞན་མ་ཡིན་པས་རྫས་ཀྱི་སྒྲས་དོན་དེ་ཉིད་གོ་རུ་ཟིན་ཀྱང་ཚུལ་གཞན་གྱི་སྒོ་ནས་རྫས་གཞན་མ་ཡིན་པ་ལས་བཟློག་པ་གོ་བ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་ཤིང་གི་སྒྲས་རྫས་མ་ཡིན་པ་ལས་ལོག་པ་གོ་བར་བྱེད་དུ་ཟིན་མོད་ཀྱིས་ཀྱང་དོན་ལས་ཡིན་གྱི་སྒྲ་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ ཕྱིར་སྐྱོན་མེད་དེ་ཞེ་ན།སྐྱོན་དུ་ནི་མི་འགྱུར་ལ་རག་ལ། ཤིང་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་ལས་གཞན་པའི་སྒྲ་ཉིད་ཚད་མར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། བྱ་བ་བརྗོད་པའི་སྒྲས་ཀྱང་དོན་གྱི་ཚུལ་དེ་ཉིད་གོ་བར་བྱེད་དོ། །གང་དག་ངག་ཁོ་ན་སྒྲ་ཡིན་ཏེ། ཚིག་ནི་དེ་རྟོག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མ་ཡིན་ལ། སྒྲ་དེའི་ངོ་ བོ་ཙམ་ལས་དོན་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་ཁྱད་པར་ཅན་གཞན་ཙམ་ཉེ་བར་བླངས་ནས་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལས་སྒྲ་ཐ་དད་དུ་བརྗོད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།དེ་ལ་བསམ་པ་ནི་སྒྲ་དང་བྲལ་བའི་རྟགས་དེ་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །སྒྲ་ཡང་ཡུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པས་ རྣམ་པ་གཉིས་ཀ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་བརྟག་པར་བྱ་སྟེ།མཐོང་བའི་དོན་དང་མ་མཐོང་བའི་དོན་ནོ། །དེ་ལ་མཐོང་བའི་དོན་ལ་ནི་མི་གསལ་བར་བྱེད་པའོ། །མ་མཐོང་བའི་དོན་ལ་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཙམ་འབའ་ཞིག་སྟེ། དོན་གྱི་བྱེ་བྲག་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། ། གལ་ཏེ་མཐོ་རིས་ལ་སོགས་པའི་སྒྲས་དོན་ཙམ་བརྗོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ན་ཇི་ལྟར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཞེ་ན། ཡིད་ཆེས་ཚིག་ཀྱང་མི་སླུ་བར། །མཚུངས་ཕྱིར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད། །ཡིད་ཆེས་པའི་ཚིག་ཉིད་བཟུང་ནས་ཀྱང་མི་བསླུ་བར་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་དེ་ཡང་རྗེས་སུ་དཔག་པ ཉིད་དུ་བརྗོད་དོ།
如果說,成立無差別,像這樣,由於教義和后比量成立無差別,所以後比量會成為具有自己自性的境,那麼, 非是,亦可有差別故。 由於普遍的認知,不應指示例子,一些人通過後比量來區分聲音的差別。如果因為普遍的認知而不應指示例子,那麼,例如,從煙推知火,在那裡,有意義的后比量也會變成聲音。 另一些人說,事物的聲音沒有差別,接近聲音的考察,推知那個事物本身,不是差別。即使那樣,如何說從接近聲音的考察推知事物呢?雖然通過樹的聲音表達的事物不是其他,通過事物的聲音已經理解了那個事物本身,但是,從其他方式理解了與非其他事物的反向。如果說,雖然通過樹的聲音理解了與非事物反向,但是,是從事物而不是從聲音,所以沒有過失,那麼,雖然不會有過失,但是,應該說,從樹等的詞語,其他聲音本身是量,即使是表達行為的聲音,也理解了那個事物的狀態。 有些人認為,只有語言才是聲音,詞語不是理解它的原因,僅僅通過聲音的自性來理解事物,所以,通過接近其他特殊的,從后比量中說聲音是不同的。對於此,思考的是,遠離聲音的因,是后比量。聲音也與不共有的境沒有關聯,所以,兩種方式都應該考察后比量:所見的事物和未見的事物。對於所見的事物,是不明顯的。對於未見的事物,僅僅是分別,而不是理解事物的差別。 如果說,如果天堂等的聲音不是僅僅表達事物,那麼,如何成為后比量呢? 信語亦不欺, 相同故是后比量。 即使抓住信語本身,由於不欺騙是相同的,所以也說它是后比量。 這段文字繼續深入探討了后比量、認知、聲音、概念、教義、真理等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量與認知: 文中認為,后比量是通過推理得到的認知,並且后比量可以區分聲音的差別。這類似於現代邏輯學中關於推理和認知的討論。現代邏輯學認為,推理是通過已知的命題得出新的命題的過程,而認知是對事物的理解和解釋。 聲音與概念: 文中認為,聲音可以表達事物,並且通過聲音可以理解事物的狀態。這類似於現代語言哲學中關於語言和概念的討論。現代語言哲學認為,語言是表達思想和概念的工具,並且語言的意義與概念的意義密切相關。 教義與真理: 文中認為,即使抓住信語本身,由於不欺騙是相同的,所以也說它是后比量。這類似於現代邏輯學中關於信仰和真理的討論。現代邏輯學認為,真理是與事實相符的命題,而信仰是基於信任或權威而接受的信念。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對后比量、認知和聲音的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、認知、聲音、概念、教義、真理等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་སྐད་དུ་ཡང་། མིང་གི་ལས་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་མངོན་སུམ་སོང་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་འབྱུང་ངོ་། །དེ་དག་གིས་ནི་ཕྱོགས་དང་གཙོ་བོ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ལ་ཡང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་དགག་པར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ཡུལ་ནི་རང་གི་མཚན་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ། ། ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས་ཞེས་གང་བརྗོད་པ་དེ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། རྗེས་དཔག་བྱ་དང་དེ་མཐུན་ལ། །ཡོད་དང་མེད་ཉིད་ལ་མེད་པའོ། །རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་ཆོས་ཅན་ནོ། །དེ་ལ་མངོན་སུམ་མམ་རྗེས་སུ་དཔག་པས་མཐོང་གི་རྗེས་ལ་དེའི་རིགས་དང་མཐུན པ་ལ་ཡང་སྤྱིའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དམ་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ཡོད་པར་གྲུབ་པའོ།། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་དང་མཐུན་པ་ཁོ་ན་ལ་ཡོད་ཅེས་ངེས་པར་གཟུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་དང་མཐུན་པ་ལ་ཡོད་པ་ཁོ་ནའོ་ཞེས་ནི་བརྗོད་པར་མི་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ། །མེད་པ་ཉིད་ལས་མེད་པ་ཞེས་པས་ནི་སླར་ཡང་ དེ་ཉིད་ངེས་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་སྟེ།མེད་པ་ཉིད་ལ་མེད་པ་ཉིད་ཡིན་གྱི་གཞན་ལ་ཡང་མ་ཡིན་ལ་འགལ་བ་ལ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་རིགས་དང་མཐུན་པ་ལ་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་ལ་མེད་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དག་གིས་ནི་གང་ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས་ལས་རྟགས་ཅན་ རྟོགས་སོ་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།ཅི་སྟེ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་སྨོས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ་གང་གི་ཕྱིར། འདི་རུ་ཤེས་པའང་ཐོབ་པ་ཉིད། །མ་བརྗོད་པ་དེ་ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཅེ་ན། ཤེས་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་དབང་བྱས་ཕྱིར། །འདིར་གཏན་ཚིགས་ནི་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ པའི་ཕྱིར་དེ་ཡང་རྟོག་པ་པོ་རང་གི་བདག་ཉིད་ལ་ལྟོས་ནས་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་གྱི།བྱེད་པ་པོ་བཞིན་དུ་ལྟོས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཚུལ་གསུམ་གྲུབ་ན་རྟགས་སུ་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཚུལ་རེ་རེ་དང་གཉིས་གཉིས་པ། །རྟགས་དོན་མིན་པར་དོན་གྱིས་བྱས། །དེ་ལ་ཚུལ་རེ་རེ་བ་ནི་ གང་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལ་ཡོད་དོ་།།དེ་དང་མཐུན་པ་ལ་ནི་མེད། །དེ་མེད་པ་ལ་ནི་མེད་པ་མ་ཡིན་པ་དང་། དེ་དང་མཐུན་པ་ལ་ཡོད། རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་མེད། དེ་མེད་པ་ལ་ནི་སེམས་མེད་པ་མ་ཡིན་པ་དང་། དེ་མེད་པ་ལ་མེད། རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལ་ ཡང་མེད།དེ་དང་མཐུན་པ་ལ་ཡང་མེད་པའོ།
也說,因為名字的行為進入了事物,等等。通過那些,也應該否定通過後比量來認識部分和主要等自性。因此,后比量的境不是自己的自性。 所謂具有三相的因,應該這樣說: 后比量與彼同, 有和無中無。 應該后比量的是,作為法的差別的事物。對於此,通過現量或后比量看到之後,在它的同類中,也通過共相,成立存在於所有部分或一個部分。為什麼呢?因為,爲了確定只存在於與它同類的。爲了不說是隻存在於與它同類的。通過「無中無」,是爲了再次確定那個,意思是:在無中是無,不是在其他中,也不是在矛盾中。 通過「存在於與應該成立的同類中,在無中是無」,這些是表示,從具有三相的因中,理解了有因的事物。如果說,是應該理解的,那麼,不應該說,為什麼呢? 此處理解亦獲得, 未說如何獲得? 以知者境為準故。 這裡,因為推理是作為理解的境,所以,它也是相對於推理者自己的自性來理解的因,而不是像行為者一樣相對於,所以,如果三相成立,就稱為因。 一相和兩相, 因非義,以義成。 其中,一相是,存在於應該后比量的事物中,不存在於與它同類的中,不存在於無它的中。存在於與它同類的中,不存在於應該后比量的事物中,不存在於無它的中。不存在於無它的中,也不存在於應該后比量的事物中,也不存在於與它同類的中。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、三相、認知、邏輯推理等概念。 后比量與認知: 文中認為,后比量的境不是自己的自性,而是通過三相因來推導的。這類似於現代邏輯學中關於推理和認知的討論。現代邏輯學認為,推理是通過已知的命題得出新的命題的過程,而認知是對事物的理解和解釋。 三相因: 文中詳細解釋了三相因的概念,包括存在於應該后比量的事物中、存在於與它同類的中、以及不存在於無它的中。這類似於現代邏輯學中關於有效論證的討論。現代邏輯學認為,一個有效論證必須滿足一定的條件,包括前提的真實性和推理的有效性。 邏輯推理: 文中認為,推理是相對於推理者自己的自性來理解的因,而不是像行為者一樣相對於。這類似於現代邏輯學中關於邏輯推理的討論。現代邏輯學認為,邏輯推理是基於邏輯規則進行的推理,並且邏輯推理的有效性與推理者的主觀意願無關。 對其他學派的批判: 文中隱含地批判了其他學派對后比量、因和三相的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、三相、認知、邏輯推理等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཚུལ་གཉིས་པ་ནི་འདི་ལྟར་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལ་ཡོད། དེ་དང་མཐུན་པ་ལ་ཡང་ཡོད། དེ་མེད་པ་ལ་ཡང་མེད་པ་མ་ཡིན་པ་དང་། རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལ་ཡོད་དོ་། །དེ་མེད་པ་ལ་མེད། དེ་དང་མཐུན་པ་ལ་ཡང་ ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་དང་།དེ་དང་མཐུན་པ་ལ་ཡོད། དེ་མེད་པ་ལ་མེད། རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལ་ཡང་མེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དག་གིས་ནི་རྟགས་ལྟར་སྣང་བ་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་བསྒྲུབས་པར་དོན་གྱིས་གོ་བར་རིག་པར་བྱའོ། །དཔེར་ན། སྒྲ་རྟག་བྱས་པའི་ཕྱིར་ལུས་ཅན། །ཕྱིར་དང་གཞལ་བྱ་ མིན་ཕྱིར་རོ།།ལུས་ཅན་མིན་ཕྱིར་མ་ཉན་བྱའི་ཕྱིར། །མིག་གིས་གཟུང་བའི་ཕྱིར་མི་རྟག་།ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །འདི་ལ། ཁ་ཅིག་གཏན་ཚིགས་མི་འཁྲུལ་པས། །ཆོས་གཞན་དཔག་པར་བྱ་བར་འདོད། །ཁ་ཅིག་ནི་གང་གི་ཕྱིར་མེ་དང་དུད་པ་ནི་ལྷན་ཅིག་རྒྱུ་བ་མཐོང་གི་མེ་དང་ལྷན་ ཅིག་པའི་ས་ཕྱོགས་དང་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།དེའི་ཕྱིར་མེ་ཁོ་ན་དུད་པས་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་དག་གྲུབ་ཕྱིར། །འབྲེལ་པ་དཔག་བྱར་ཁ་ཅིག་འདོད། །གཞན་དག་ན་རེ་གང་གི་ཕྱིར་མེ་དང་ས་ཕྱོགས་དག་ནི་འཇིག་རྟེན་པ་ལ་གྲུབ་པ་ཉིད་དེ། དེའི་ ཕྱིར་མེ་དང་ས་ཕྱོགས་དག་ནི་མ་ཡིན་གྱི་འབྲེལ་པ་དེ་དུད་པས་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱའོ་ཞེས་ཟེར་རོ།།རེ་ཞིག་དེ་སྔ་མ་ལ་ལན་བརྗོད་པ། །ཆོས་ལ་གཏན་ཚིགས་གྲུབ་ན་ནི། །དེ་ཡིས་དེ་ལས་གཞན་ཅི་དཔག་།གལ་ཏེ་ཆོས་གཞན་མེ་ལ་གཏན་ཚིགས་དུད་པ་དམིགས་པ་ཉིད་ཡིན་པ་ལྟ་ ན་ཡང་དུད་པས་ཅི་ཞིག་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ།དོན་གང་མེ་དང་དུད་པ་དག་གིས་འབྲེལ་བ་དྲན་པར་བྱེད་དོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟར་ཆོས་ཅན་དེ་ཉིད་ལ། །དཔག་བྱར་ཅི་ཡི་ཕྱིར་མི་འདོད། །གལ་ཏེ་མེ་དང་འབྲེལ་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ་དུད་པ་དམིགས་པ་ལས་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལྟ་ན་མེ་ དང་ལྡན་པའི་ས་ཕྱོགས་དེ་ཉིད་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱའོ་ཞེས་ཅིའི་ཕྱིར་མི་འདོད།དེར་མེ་ཡོད་པར་མི་རྟོགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གང་དག་འབྲེལ་པ་དཔག་པར་བྱའོ་ཞེས་ཟེར་བ་དེ་ལ་བརྗོད་པ་དང་། འབྲེལ་བའང་གཉིས་ནི་ཡོད་མ་ཡིན། །གང་ན་དུད་པ་ཡོད་པ་དེ་ན་མེ་ཡོད་དོ་ཞེས་འདི་ ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་ཀྱི་མེའམ་དུད་པའི་འབྲེལ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གཞན་ཡང་། དེ་བཞིན་དྲུག་པའི་སྒྲ་རུ་འགྱུར། །འབྲེལ་པ་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་བྱེད་པའི་ལྟ་ན་འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་མེས་མེ་འདི་འབྲེལ་པ་ཞེས་དྲུག་པའི་སྒྲ་ཐོབ་པར་འགྱུར་གྱི། འདི་ན་ནི་མེའོ་ཞེས་ནི་མ་ཡིན་ ནོ།།གང་གི་ཕྱིར་འབྲེལ་པ་ནི་མེ་འདི་ལའོ་ཞེས་དང་པོའི་སྒྲས་བརྗོད་དོ། །རང་གི་ཆོས་ཀྱི་འབྲེལ་པར་ནི། །བརྗོད་པར་མི་བྱའོ།
第二相是這樣:存在於應該后比量的事物中,也存在於與它同類的中,不存在於無它的中;存在於應該后比量的事物中,不存在於無它的中,也不存在於與它同類的中;存在於與它同類的中,不存在於無它的中,也不存在於應該后比量的事物中。通過這些,應該理解,實際上成立了六種相似因。例如: 聲音是常,因為有身體, 因為是,非所量。 因為非身體,因為非所聽, 因為眼所取,是無常。 像這樣。對於此, 一些人因不誤導, 欲推其他法。 一些人認為,因為看到火和煙一起出現,而不是和火一起的場所,所以,只有火才能通過煙來推知。 法與有法成立故, 一些人慾推關係。 另一些人說,因為火和場所對於世俗人來說是成立的,所以,不是火和場所,而是那個關係應該通過煙來推知。 首先,回答前者: 如果法中成立因, 它能推知什麼? 如果說,在其他法,火中,因是煙本身,那麼,通過煙應該推知什麼?如果說,火和煙的關係令人憶起,那麼, 為何不欲有法彼, 為所推? 如果說,從在與火相關的場所看到煙來推知,那麼,為什麼不認為那個與火相關的場所本身是應該推知的?在那裡,沒有理解火的存在不是。 對於那些說應該推知關係的人,回答說: 關係二者亦無有, 像這樣說「哪裡有煙,哪裡就有火」,而不是說存在火或煙的關係等等。此外, 如是成第六格。 如果認為應該推知關係,那麼,具有關係之火,這火是關係,會得到第六格的表達,而不是說這是火。因為,關係是通過第一格的表達來說「關係是這火的」。 不應說自己法之關係。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、三相、邏輯推理、關係、範疇等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量與因: 文中繼續討論了三相因的不同組合,並指出這些組合可以構成相似因。這類似於現代邏輯學中關於有效論證和謬誤的討論。現代邏輯學認為,一個有效論證必須滿足一定的條件,而謬誤是指違反這些條件的論證。 邏輯推理: 文中討論了通過煙推知火的不同觀點,並指出應該推知的是火本身,而不是火和煙之間的關係。這類似於現代邏輯學中關於邏輯推理的討論。現代邏輯學認為,邏輯推理是基於邏輯規則進行的推理,並且邏輯推理的有效性與推理者的主觀意願無關。 關係與範疇: 文中討論了關係的概念,並指出關係是通過第一格的表達來說的,而不是通過第六格的表達來說的。這類似於現代邏輯學中關於關係和範疇的討論。現代邏輯學認為,關係是事物之間的聯繫,而範疇是對事物的分類。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對后比量、因和關係的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、三相、邏輯推理、關係、範疇等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གཞན་མ་བརྗོད་པ་ནི་དེ་ལྟར་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། འོན་ཀྱང་། དོན་སྨོས་ཕྱིར། མེ་འདི་ལ་ཞེས་སྨྲས་པའི་དོན་དང་འབྲེལ་པར་བརྗོད་པར་འགྱུར་ བའི་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན།སྔར་བརྗོད་པའི་འཐད་པས་དེ་ནི་དུད་པས་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །གཏན་ཚིགས་འདི་དང་འབྲེལ་པ་མིན། །གང་གི་ཕྱིར་དུད་པ་ལས་མ་གཏོགས་པ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་འབྲེལ་པ་ཉིད་ནི་བསྟན་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་མེ་ཉིད་ལའོ། ། ཉེས་པ་དེ་དག་ནི་མེད་དེ། གང་གི་ཕྱིར་མེ་དུད་པ་དང་ལྡན་པའི་ས་ཕྱོགས་དང་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་འབྲེལ་པ་བསྟན་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཡང་དེ་རྗེས་སུ་དཔག་བྱར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་འབྲེལ་བ་ལ་ཡང་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། རྣམ་གཞག་དེ་ནི་སྤང་བ་སྟེ། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རྟགས་ཀྱི་འཁྲུལ བ་མེད་པ་ནི།།ཆོས་ལས་གཞན་དུ་སྟོན་པར་བྱེད། །དེར་གྲུབ་དེ་དང་ལྡན་པ་ཡི། །ཆོས་ཅན་གོ་བར་བྱ་བ་ཡིན། །གང་མེ་དང་དུད་པ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་འབྲེལ་པ་དེ་གཞན་དུ་བསྟན་པར་བྱས་ནས་ཡུལ་གཞན་དུ་དུད་པ་དེ་འབའ་ཞིག་ཙམ་མཐོང་ཡང་གང་ན་དུད་པ་ཡོད་པ་དེ་ན་མེ་ཡོད་ དོ།།མེ་དང་ལྡན་པར་གྲུབ་པ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ས་ཕྱོགས་གཞན་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་དང་དུད་པ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པར་མི་ནུས་སོ། །གཞི་ཐུན་མོང་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་སྟེ་གང་ན་དུད་པ་ཡོད་པ་དེ་ན་མེ་ཡོད་དོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་གཏན་ཚིགས་ ཆོས་ལས་གཞན་དུ་མི་འཁྲུལ་པར་བསྟན་པ་དེ་ལྟར་འཐད་པ་ཡིན་གྱི།ཆོས་ཙམ་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ལ་འབྲེལ་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བསྟན་བྱ་བའི། །ཆོས་ལ་དཔྱད་པ་གཞན་ཡང་འཇུག་།རྟགས་དང་ཆོས་དང་ཆོས་ལ་མི་འཁྲུལ་པ་ཡོད་པ་ཡིན་པ་ བསྟན་པར་བྱ་སྟེ།དེ་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ཅན་དུ་གྲུབ་པ་དེའི། ཆོས་དོན་དུ་མ་གཏན་ཚིགས་ཀྱིས། །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྟོགས་མིན། །གང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོངས་བཅད་ནས། །ཆོས་གཞན་དང་བྲལ་ཐོབ་པར་བྱེད། །དཔེར་ན་མེ་ལ་འབར་བ་དང་རྣོ་བ་ལ་སོགས་པ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང་ དུད་པས་བྱེ་བྲག་དེ་གོ་བར་མི་བྱེད་དེ་འཁྲུལ་པའི་ཕྱིར་རོ།།གང་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་དེ་ལས་གཞན་པ་ནི་མེ་མ་ཡིན་ཏེ། རྫས་ཉིད་དང་ཡོན་ཏན་ཉིད་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་གིས་རྫས་མ་ཡིན་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་ལོག་པ་ཙམ་འབའ་ཞིག་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་སྟེ། དཔེར་ན་མེས་མེ་ཡིན་པ་ལས་ ལོག་པའི་རང་དང་འབྲེལ་པ་ཙམ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདི་ཡང་མེ་མ་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མ་མཐོང་བ་ཉིད་གཞན་ལ་ནི་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ།
如果說,沒有說其他,那麼,就不是應該后比量的,但是, 為說義故, 如果說,爲了表達「這火」的意義,會表達與關係相關聯的,那麼,由於之前所說的合理性,它不是應該通過煙來后比量的。 此因非關連。 因為,如果除了煙之外就沒有不出現的,那麼,應該表示的不是關係本身,而是,只有火。 那些過失是不存在的,如果說,雖然不是爲了表示火和煙相關的場所和沒有不出現的關係,但它也像那樣成為應該后比量的,那麼,也會成為關係,那麼,應該捨棄那個觀點,為什麼呢? 因之不誤導, 於法之外示。 彼中成立與彼連, 有法應理解。 如果表示,火和湮沒有不出現的關係是其他的,那麼,即使在其他地方只看到煙,哪裡有煙,哪裡就有火,會表示成立有火。如果不是那樣,就不能在其他地方特別表示應該成立的和湮沒有不出現的關係。爲了表示共同的基礎,表示哪裡有煙,哪裡就有火。因此,因不誤導地在法之外表示是合理的,不是僅僅成立法,也不是關係。 因之後所指, 於法考察亦復入。 應該表示的是,因和法和法中不誤導的存在,並且,成立與此相關的有法。 法義非以因, 一切方式皆理解。 與何關聯皆斷絕, 得離其他法。 例如,火有燃燒和銳利等多種屬性,但是,煙不能理解那個差別,因為是誤導的。與什麼相關聯,就不是其他,不是火,只是獲得與非事物等等的反向,例如,火通過火獲得與自己相關的反向,同樣,對於所有非火,沒有看到,對於其他則看到。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、關係、邏輯推理、屬性、否定等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量與因: 文中認為,后比量的目的是推知事物本身,而不是推知事物之間的關係。這類似於現代邏輯學中關於推理和結論的討論。現代邏輯學認為,推理的目的是從前提中得出結論,而結論是對事物的斷言。 邏輯推理: 文中討論了通過煙推知火的正確方式,並指出應該推知的是火本身,而不是火和煙之間的關係。這類似於現代邏輯學中關於有效論證的討論。現代邏輯學認為,一個有效論證必須滿足一定的條件,包括前提的真實性和推理的有效性。 關係與屬性: 文中區分了關係和屬性,認為屬性是事物本身的特徵,而關係是事物之間的聯繫。這類似於現代邏輯學中關於關係和謂詞的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,而謂詞是描述事物屬性的詞語。 否定: 文中討論了否定的概念,認為否定是通過與事物相反的屬性來定義的。這類似於現代邏輯學中關於否定的討論。現代邏輯學認為,否定是對命題的否定,並且否定可以用來定義事物的反面。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、關係、邏輯推理、屬性、否定等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཡོན་ཏན་དྲི་དང་དྲི་བསུང་སོགས་། །དེ་ཡི་བྱེ་བྲག་གི་རིམ་པས། །རྫས་མིན་ལ་སོགས་རྣམ་བཅད་ནས། །ུཏྤལ་སོགས་རེ་རེ་རྟོགས། ། དེ་ལ་ཡོན་ཏན་ཉིད་ཀྱིས་རྫས་མ་ཡིན་པ་ལས་ལོག་པ་དང་། དྲི་ཉིད་ཀྱིས་སའི་རྫས་མ་ཡིན་པ་ལས་ལོག་པ་དང་། དྲི་བསུང་བ་ཉིད་ཀྱིས་དྲི་ང་བའི་སྤྱི་ལས་ལོག་པ་དང་། དྲི་བསུང་བའི་བྱེ་བྲག་གིས་ཨུཏྤལ་མ་ཡིན་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་ལོག་པ་རེ་རེ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ མ་ཡིན་ན་ནི།གལ་ཏེ་མཐོང་བ་བཞིན་གཏན་ཚིགས། །སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་འཇུག་པ་ནི། །ཐམས་ཅད་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་རམ་། །ཡང་ན་ཐམས་ཅད་རྟོགས་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་ཡང་དཔེར་ན་མེ་ལ་དུད་པ་མཐོང་བ་བཞིན་དུ་ཕྱིས་ཀྱི་ཚེ་ཡང་འཇུག་པར་བྱེད་ན་ནི་ནམ་ཡང་རྟོགས་ པར་མི་འགྱུར་ཏེ།དཔེར་ན་མེ་མཐའ་དག་ལ་མ་མཐོང་བ་བཞིན་དུ་མེ་འདི་ཡང་མི་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་ཇི་ལྟར་མཐོང་བ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱེད་ན་ནི་གསལ་བ་དང་རྣོ་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་རྣམས་ཀྱང་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་མེ་མ་ཡིན་པ་ རྣམ་པར་བཀག་སྟེ་སྤྱིའི་ཚུལ་གྱིས་འཇུག་པར་བྱེད་ན་ནི་དེའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་འཇུག་པ་ལ་ཡང་ཚུལ་དེ་ཉིད་བལྟའོ་ཞེས་ཤེས་པར་བྱའོ།།བྱེ་བྲག་གི་ཚུལ་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་སྤྱི་ལས་ཡིན་གྲང་ན། །དེ་ནི་དེ་ལས་གཞན་དུ་འགྱུར། །རྟེན་རྣམས་མ་མཐོང་བ་ཡི་ཕྱིར། །ཐ་དད་མིན་ གཅིག་མཐོང་མི་འགྱུར།།རེ་ཞིག་མེ་ལས་གཞན་པའི་མེ་ཉིད་ཅེས་པའི་སྤྱི་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཡོད་དུ་ཆུག་ན་ཡང་དེ་མཐོང་བ་ནི་མི་སྲིད་དོ། །རྟེན་མཐའ་དག་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་དུ་མ་རྣམས་ལས་གཉིས་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་ཐུན་མོང་བ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གང་དག་སྤྱི་མཐོང་ ཞིང་གཟུང་བ་པོ་ཡང་རྟེན་མ་བཟུང་བ་པོ་དང་མཚུངས་ཤིང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།གལ་ཏེ་རྟེན་གཅིག་བཟུང་བས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་གཟུང་བ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ཡང་རྟེན་བཞིན་དུ་དུ་མར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟར་ཡང་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ནི་ཆ་ཤས་ཅུང་ཟད་ཙམ་ལས་རྟོགས་པར་བྱ་སྟེ། ཆ་ཤས་འདི་ལྟ་བུའི་ཚུལ་ནས། རྟགས་ཅན་ལ་ནི་མི་འགྱུར་ཞིང་། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་དུ་མ་ནའང་། །ཅིག་ཤོས་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །དུད་པ་ནི་ཆ་ཤས་འབའ་ཞིག་མེ་ལས་མི་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ནོ་། །དུད་པ་ཉིད་དང་སྐྱ་བོ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ནི། དེ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི། རྫས་ཉིད་ལ་སོགས་པས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འཁྲུལ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་བརྗོད་པ་རྟགས་ཅན་གང་རྗེས་འབྲེལ་བ་ཡི། །རྟགས་ཅན་དེ་འདིར་རྟོགས་བྱ་ཡིན། །བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱ་མ་ཡིན་ཏེ། །དེ་དག་ཉིད་ལས་འཁྲུལ་ཕྱིར་རོ།
功德香氣和香等, 以彼差別之次第, 從非物等斷除后, 蓮花等一一體會。 對於此,通過功德本身,從非物質反向,通過香本身,從非地的物質反向,通過香氣本身,從惡臭的共相反向,通過香氣的差別,從非蓮花等反向,一一體會。如果不是這樣, 如果如見之因, 從成立之門進入, 一切不皆理解耶? 或一切皆理解? 如果說,例如,像看到火中的煙一樣,之後也進入,那麼,永遠不會理解,例如,像沒有看到所有火一樣,也不會理解這火。如果說,像所見一樣理解,那麼,也會理解清晰和銳利等差別。如果說,通過否定非火,通過共相進入,那麼,因此,對於通過成立之門進入,也應該看到那個方式,應該知道。不是通過差別的方式。 如果從共相, 則彼異於彼。 由於未見所依故, 異非一見不生。 首先,不存在被稱為「火之外的火本身」的共相。即使假設存在,也不可能看到它。由於沒有看到所有的所依,所以,從多種中,不存在二者等的共同之處。那些看到共相的人,所取者也與未取所依者相同。如果說,即使取一個所依,也取了所有,那麼,它也像所依一樣變成多種。像這樣,應該后比量的是,從少許部分來理解,從這種部分的方式, 于有因不轉變, 即使彼之法多種, 亦得一他。 煙是火中不誤導的部分。煙本身和灰色本身等,是獲得那個本身,而不是通過物質本身等,因為是誤導的。又說, 有因何所連, 此中有因應理解。 差別非應理解, 從彼等本身誤導故。 應該理解的是,與有因相關聯的有因,不是應該理解差別,因為從那些本身是誤導的。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、共相、殊相、邏輯推理、屬性、否定等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量與因: 文中認為,后比量是通過因來推知事物的,並且因必須是不誤導的。這類似於現代邏輯學中關於推理和有效論證的討論。現代邏輯學認為,推理的目的是從前提中得出結論,而一個有效論證必須滿足一定的條件,包括前提的真實性和推理的有效性。 共相與殊相: 文中區分了共相和殊相,認為共相是事物的普遍屬性,而殊相是事物的特殊屬性。這類似於現代邏輯學中關於普遍性和特殊性的討論。現代邏輯學認為,普遍性是指適用於所有情況的性質或關係,而特殊性是指只適用於特定情況的性質或關係。 邏輯推理: 文中討論了通過煙推知火的正確方式,並指出應該推知的是火的普遍屬性,而不是火的特殊屬性。這類似於現代邏輯學中關於邏輯推理的討論。現代邏輯學認為,邏輯推理是基於邏輯規則進行的推理,並且邏輯推理的有效性與推理者的主觀意願無關。 屬性與否定: 文中認為,屬性是事物本身的特徵,並且否定是通過與事物相反的屬性來定義的。這類似於現代邏輯學中關於謂詞和否定的討論。現代邏輯學認為,謂詞是描述事物屬性的詞語,而否定是對命題的否定。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對后比量、因和共相的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、共相、殊相、邏輯推理、屬性、否定等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།རྟགས་ཅན་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པའི་དོན། །རྟོགས་བྱ་རྟགས་ཅན གྱི་བྱེ་བྲག་།མ་ཡིན་དེ་ལ་རྟོགས་པ་པོའི། །རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་འཁྲུལ་པའི་ཕྱིར། །ཞེས་བྱ་བ་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དག་གོ། །ཅི་སྟེ་འབྲེལ་པ་ནི་ཡང་དག་པར་འཕྲོད་པ་བཞིན་དུ་གཉིས་ཀ་དང་འབྲེལ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྟགས་ཅན་གྱི་ཆོས་རྟགས་ལ་ཡང་འགྱུར་རོ་ཞེ ན།དེ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། །འབྲེལ་བ་གཉིས་ལས་གནས་མོད་ཀྱང་། །རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་སྟོབས་གཅིག་པ། །རྟེན་དང་བརྟེན་པ་བཞིན་ཡིན་གྱི། །ཡང་དག་འཕྲོད་པ་བཞིན་མ་ཡིན། །འབྲེལ་པ་གཉིས་ལ་གནས་པར་བདེན་མོད་ཀྱིས་ཀྱང་འབྲེལ་བ་ཙམ་གྱིས་རྟེན་དང་ བརྟེན་པའི་ཆོས་སུ་འགྱུར་བའམ།བརྟེན་པ་རྟེན་ཅན་གྱི་ཆོས་དང་ཐུན་མོང་དུ་འགྱུར་བ་ནི་གང་ན་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྟགས་རྟགས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའམ་མ་ཡིན་ཏེ། གཞན་དུ་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་འགྱུར་བ་ནི་གང་ན་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཡང་དག་པར་ འཕྲོད་པ་ན་ཇི་ལྟར་གཅིག་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཁོ་ན་ལྟར་གཉིས་པ་དང་ཡང་སྟེ།དེའི་ཕྱིར་དེ་དང་འདི་ནི་མཚུངས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར། རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་ཡོད་པ་ཉིད། །ཅིག་ཤོས་རྟགས་ཅན་ཉིད་ལ་ཡོད། །རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་དག་འབྲེལ་པའི། །རྗེས་དཔག་བཟློག་ ནས་གནས་པ་ཡིན།།དེའི་ཕྱིར་ན་རྟགས་ཅན་ནི་རྟགས་ལ་ཡོད་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །གང་མེ་ཁོ་ན་ལ་ཡོད་པའི་དུ་བའི་རྫས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཡང་གོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། གསལ་བ་དང་རྣོ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྟགས་རྟགས་ཅན་ཉིད་དུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། ། དེའི་ཕྱིར་གཞན་དུ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་པས་གང་དུ་བ་ཉིད་བཞིན་དུ་བའི་སྐྱ་བོ་ལ་སོགས་པ་ཡང་གོ་བར་བྱེད་པ་མིན་ཞིང་རྫས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ལྟར་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་དུ་འབྲེལ་བའི་ངེས་པར་བཟུང་བ་ནི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །ཅི་སྟེ་ཡང་རྟགས ཡིན་ཡང་རྟགས་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་ནི་དཔེར་ན་བྱས་པ་ཉིད་དང་མི་རྟག་པ་ཉིད་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།རྟགས་ཀྱི་ཁྱབ་པའང་འདོད་པ་སྟེ། །དེ་ཡི་ཆ་ནས་རྟགས་ཅན་ཡིན། །ཁྱབ་བྱེད་ཆ་ནས་དེ་གོ་བྱེད། །མ་ཡིན་བ་ལང་རྭ་ཅན་བཞིན། །གང་ཅུང་ཟད་ཙམ་ནས་རྟགས་རྟགས་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་ནི་ཡོད་མོད་ ཀྱིས་ཀྱང་།དེས་དེ་ལ་ཁྱབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟགས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྲོ་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་རྭ་ཅན་ཉིད་ཀྱིས་བ་ལང་ལ་ཁྱབ་ཀྱང་དེས་བ་ལང་གོ་བར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་གྱི་ཁྱབ་བྱེད་དེ་ཉིད་བ་ལང་གིས་གོ་བར་བྱེད་པ་བཞིན་ནོ།
有因相關聯之義, 應知有因之差別, 非是彼中,因知者, 理解極度誤導故。 這些是中間的偈頌。如果說,因為關係是像完全符合一樣與兩者相關聯,所以有因的法也會成為因,那麼,那是不存在的。 關係雖住於二者, 因與有因力相同, 如所依與能依, 非如完全符合。 雖然關係真實地存在於兩者,但是,僅僅通過關係,成為所依和能依的法,或者,能依與所依的法共同,在任何地方都不存在。同樣,因也不會成為有因,因為,在其他地方,因和有因的轉變在任何地方都不存在。在完全符合時,就像與一個相關聯一樣,也與第二個相關聯,因此,這和那個是不相同的。像這樣: 因與有因之存在, 一者有因自身有, 因與有因之關聯, 后比量反向而存在。 因此,說有因存在於因中。雖然也理解只存在於火中的煙的物質本身等,但是,由於不理解清晰和銳利等,所以因不是存在於有因本身中。因此,在其他地方是不合理的,像煙本身一樣,煙的灰色等也不理解,而物質本身等不是。像這樣,因和有因相關聯的確定是反向存在的。如果說,即使是因,也會成為有因,例如,像所作性和無常性一樣, 因之遍亦欲, 于彼分故是有因。 遍及分故彼理解, 非如牛有角。 雖然存在從少許變成因和有因,但是,它不是通過它遍及它的方式成為因的支分,例如,雖然有角遍及牛,但是,它不是通過它來理解牛,而是通過遍及者本身牛來理解。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、屬性、普遍性、特殊性等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量與因: 文中認為,后比量是通過因來推知有因的,並且因和有因之間存在一種特殊的關聯,這種關聯不是簡單的符合關係。這類似於現代邏輯學中關於推理和蘊含的討論。現代邏輯學認為,推理的目的是從前提中得出結論,而蘊含是指一個命題的真值依賴於另一個命題的真值。 因與有因: 文中區分了因和有因,認為因是用來推知有因的,而有因是被推知的對象。這類似於現代邏輯學中關於前提和結論的討論。現代邏輯學認為,前提是用來支援結論的命題,而結論是推理的結果。 關係: 文中討論了關係的概念,認為關係是存在於兩個或多個事物之間的聯繫,並且關係不是簡單的符合關係。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,並且關係可以用來描述事物之間的相互作用。 普遍性與特殊性: 文中討論了普遍性和特殊性的概念,認為普遍性是指適用於所有情況的性質或關係,而特殊性是指只適用於特定情況的性質或關係。這類似於現代邏輯學中關於量詞的討論。現代邏輯學認為,量詞是用來表示普遍性和特殊性的符號。 對其他學派的批判: 文中繼續批判其他學派對后比量、因、有因和關係的理解,認為他們的觀點是不合理的。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、屬性、普遍性、特殊性等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། སོ་སོར་བཀག་པའི་མི་འཁྲུལ་ བ།།གང་ཕྱིར་འབྲེལ་པ་ལ་ལྟོས་ཡིན། །དེ་ཕྱིར་རྟགས་ཀྱི་རྟགས་ཅན་ལ། །ཁྱད་པ་བདེན་ཡང་བྱེད་པོ་མིན། །བྱས་པས་མི་རྟག་པ་ལ་ཁྱབ་ཏུ་ཟིན་ཀྱང་རྟག་པ་ཉིད་བཀག་ནས་གོ་བར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་མི་རྟག་པས་བྱས་པ་ལ་ཁྱབ་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་མ་བྱས་པ་བཀག་ ནས་གོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།དེའི་ཕྱིར་མི་རྟག་པའི་དོན་ལ་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱབ་པ་ཉིད་ཀྱིས་མ་བྱས་པའི་གོ་སྐབས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མི་རྟག་པས་བྱས་པ་ལ་མ་བྱས་པ་བཀག་ནས་གོ་བར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་གྱི་གོ་བར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཡང་བརྗོད་པ། བྱས་པ་ཉིད་ཀྱིས་འཇིག་ པ་ལ།།ཁྱབ་ཀྱིས་མ་བྱས་པ་ཡིས་མིན། །རྟག་པ་མེད་ལ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། །མ་ཁྱབ་པ་ཡི་དོན་གྱིས་སྟོན། །རྭ་ཅན་ཉིད་ཀྱིས་བ་ལང་ལ། །ཁྱབ་པར་རྭ་ཅན་མིན་པ་བཟློག་།གླང་ལ་རྭ་ཅན་གྱིས་ཁྱབ་བཞིན། །བ་ལང་གི་དོན་ཟློག་བྱེད་མིན། །ཞེས་བྱ་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་ པ་དག་གོ།།རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ངེས་པར་བསྟན་ཏོ། །རྩོད་པ་སྒྲུབ་པ་ནས་ནི་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་དོན་མཐོང་བ་དེ་རིགས་པ་རྗེས་སུ་དཔག་པའོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ལ། མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་མཐོང་བའི། །རང་གི་རྣམ་པ་ཙམ་མཐོང་ན། །གལ་ཏེ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི། །མེད་ ན་མི་འབྱུང་བ་དེ་འབའ་ཞིག་ཙམ་མཐོང་བར་འདོད་པ་ཡིན་ན་ནི་དེ།རིག་ཅེས་མི་བརྗོད། ཅེས་བྱ་བ་ནི་འདིར་ཕྱིས་བཅུག་པའོ། །ཅི་སྟེ་ཡང་དེ་རིག་ཅེས་བྱ་བ་འདིས། གཞན་ཉིད་དུ། བརྗོད་ན་ནི་ལྟ་བུར་གང་ལ། གལ་ཏེ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་དོན་གཞན་དུ་མཐོང་བར་འདོད་པ་ལྟ་ན་ནི། འདི་ མཐོང་ཞེས་ཇི་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ།གང་ལ་དོན་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་ཞེ་ན། ཅི་སྟེ་ཡང་ལྷག་མ་དོན་ཞེས་པས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྐབས་སུ་བབ་པས་ན་དོན་གང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་མཐོང་བ་དེ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་སྟེ། མེད་པ་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་རིག་པའོ་ཞེས་འདོད་པ་ཡིན་ན་ནི་དེ་ལྟ་ན། མེད་ན་མི་འབྱུང་ ཞེས་ཅི་དགོས།།འདི་ལྟར་སྔར་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་སྨོས་པས་ཕྱིས་ཀྱང་ཡོད་པ་ཉིད་དེ། མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་ནི་དོན་མཐོང་ཞེས་པས་རིག་ཅིང་དེ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དུད་སོགས་མེ་སོགས་ལ་མཐོང་ལས། །གཞན་པའི་དཔག་བྱ་དེ་རིག་གང་། རྗེས་སུ་དཔག་ པ་ཉིད་དཔེར་བརྗོད་པའི་མེ་ལ་སོགས་པ་ལ་དུ་བ་ལ་སོགས་པ་མཐོང་བ་ལས་གཞན་པའི་དཔག་པར་བྱ་བའི་དོན་གང་མེད་ན་མི་འབྱུང་བས་དེ་རིག་ཅེས་ཇི་ལྟར་རྗོད་པར་བྱེད།ཆོས་དོན་དུ་མ་ཡོད་པ་ལ། །དེ་རིག་པ་ཞེས་ཇི་ལྟར་བརྗོད། །ཆོས་ཀྱི་དོན་དུ་མ་ཡོད་པ་ལ་དུ་བས་གོ་བར་བྱ་ བའི་ཆ་ནི་གང་ཡིན།དུ་བ་ཡང་གང་གི་ཆ་ནས་གསལ་བར་བྱེད་ཅེས་ནི་མ་བསྟན་ཏོ།
為什麼呢?因為, 各自遮止之不誤, 何故依賴於關聯? 因此因之有因中, 雖有差別非作者。 雖然所作性遍及無常性,但是,像通過遮止常性來理解一樣,同樣,通過無常性遍及所作性,也通過遮止非所作來理解。因此,對於無常的意義,由於所作性遍及,沒有非所作的餘地,所以,無常性通過遮止非所作來理解,而不是理解。又說: 所作性通過壞滅, 遍及非通過非所作。 遍及於無常故, 通過不遍及之義示。 有角遍及於牛, 反轉非有角。 如牛遍及有角, 非反轉牛之義。 這些是中間的偈頌。 明確表示了自己意義的后比量。從辯論的成立中,看到沒有不出現的意義,稱為理性的后比量。對於此, 見無不出現之, 僅見自己之相, 如果無不出現之, 欲見無不出現彼, 則不稱為知。 這是之後加入的。如果說,通過「知」這個詞語,在其他地方,如果說,認為看到其他沒有不出現的意義,那麼,如何說「見此」?如果說,意義是應該成立的,那麼,如果說,通過「剩餘的意義」是指應該成立的,那麼,對於應該成立的意義,看到那個是后比量,認為知曉沒有不出現本身,那麼,那樣的話, 無不出現何須? 像這樣,由於之前說了沒有不出現,所以之後也是存在,通過「知曉沒有不出現本身」來知曉,並且那個是后比量。 如煙等見於火等, 他之應知彼如何知? 對於后比量本身,例如,從在火等中看到煙等,如何說通過沒有不出現來知曉其他應該推知的意義? 於法多義有, 如何說彼知? 對於存在多種法義的,通過煙應該理解的部分是什麼?通過哪個部分,煙使其清晰,沒有表示。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、屬性、普遍性、特殊性、否定等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量與因: 文中認為,后比量是通過因來推知有因的,並且因和有因之間存在一種特殊的關聯,這種關聯不是簡單的符合關係,而是基於「沒有不出現」的原則。這類似於現代邏輯學中關於推理和蘊含的討論。現代邏輯學認為,推理的目的是從前提中得出結論,而蘊含是指一個命題的真值依賴於另一個命題的真值。 關係: 文中討論了關係的概念,認為關係是存在於兩個或多個事物之間的聯繫,並且關係不是簡單的符合關係,而是基於「沒有不出現」的原則。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,並且關係可以用來描述事物之間的相互作用。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、屬性、普遍性、特殊性、否定等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།རིགས་པ་ཅན་རྣམས་ན་རེ་དེ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། སྔ་མ་དང་ལྡན་པ་དང་། ལྷག་མ་དང་ལྡན་པ་དང་། སྤྱིར་མཐོང་བ་ཅན་ནོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ལ་རེ་ཞིག་ མངོན་སུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ།གང་གི་ཕྱིར། འབྲེལ་བ་དབང་པོའི་གཟུང་བྱ་མིན། །རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་དབང་པོའི་ཤེས་པའི་ཡུལ་ཡང་མ་ཡིན་ལ་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་མངོན་སུམ་པའང་མ་ཡིན་ན་དེ་མངོན་དུ་སོང་བ་ཅན་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པའོ་ ཞེས་གང་གིས་འགྱུར།ཇི་ལྟར་ན་རྗོད་པར་བྱེད། སྔ་མ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ་སྔ་མ་དང་མཚུངས་པས་ན་སྔ་མ་ལྟ་བུའོ་ཞེས་ལྟ་བུའི་སྒྲར་འགྱུར་བའམ། འདི་ལ་སྔ་མའི་ཆོས་ཡོད་པས་ན་དེ་དང་ལྡན་པའོ་ཞེས་ལྡན་པའི་སྒྲར་འགྱུར་གྲང་ན། དེ་ལས་ཅིར་འགྱུར། ཐམས་ཅད་ སྲིད་ཕྱིར་ལྟ་བུར་མིན།།ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པས་འབྲེལ་པ་འཛིན་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་བཞིན་དུ་ཕྱིས་ཀྱང་རྟགས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་འཛིན་པར་བྱེད་དོ། །དེའི་གཅིག་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལྟ་བུའོ་ཞེས་ནི་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ། །འབྲེལ་བ་གཞན་ལས་ཀྱང་འདི་སྔོན་མ་ལྟར་ ན་ཞེས་འཛིན་ལ།དེས་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་དང་། མ་མཐོང་བའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་ལ་ལྟ་བུའི་སྒྲ་སྦྱར་བར་མི་བྱའོ། །འཁྲུལ་བའི་ཕྱིར་ན་ལྡན་པ་མིན། །ལྡན་པར་བྱེད་པ་ནི་རིགས་ན། །སྔར་འདི་རུ་ཡོད་དོ་ཞེས་འབྲས་བུ་སྔ་མ་དང་ལྡན་པར་བྱེད་ན་ནི་ཡུལ་དེ་ཤེས་པ་ཡང་སྔ་མ་དང་ལྡན་ པར་འགྱུར་ལ།རྒྱུ་ལ་འབྲས་བུ་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དེ་ལྟར་ནི་འཁྲུལ་པའི་ཕྱིར་ཚད་མ་མ་ཡིན་ནོ། །རྒྱུ་ཡོད་ན་བདེན་དུ་ཆུག་ན་ཡང་གེགས་སྲིད་པའི་ཕྱིར་དང་། རྒྱུ་གཞན་མ་ཚོགས་པ་སྲིད་པའི་ཕྱིར་འབྲས་བུ་མི་འབྱུང་བ་སྲིད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ན་རེ་ཞིག་སྔ་མ་དང་ལྡན་པ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ ནོ།།ལྷག་ལྡན་ལ་ཡང་ལྟ་བུར་རམ། །ལྷག་མ་ལྟ་བུར་ཞེས་ཡང་གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་བུར་བྱེད་ན་ནི་མངོན་སུམ་ཕྱི་མ་དང་ཡུལ་མཚུངས་པའི་ཤེས་པ་དེ་ཡང་ལྷག་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་འཁྲུལ་པའི་ཕྱིར་ཚད་མ་མ་ཡིན་ཏེ། གཟུགས་མཚུངས་པ་ཙམ་གྱིས་ རོ་མཚུངས་པར་འགྱུར་བའི་ངེས་པ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།དེ་ལྟར་ན་ལྷག་མ་ལྟ་བུའོ་ཞེས་ལྟ་བུའི་སྒྲར་ཡང་སྦྱར་བར་མི་བྱའོ། །འབྲེལ་གཞན་ལས་ཀྱང་རྟོགས་མི་འགྱུར། །ལྷག་མ་དང་ལྡན་ལས་འགྱུར་མིན། །གང་རྒྱུ་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པས་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ན་ནི་དེའི་ ཤེས་པ་ཡང་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ལ།དེ་ལྟར་ཡང་འབྲས་བུ་མ་བཟུང་བ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་འབྲེལ་བ་བཟུང་ནས་རྒྱུ་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་མེད་པར་འགྱུར་ན་དེ་ཡང་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ།
有理性者說,以先前存在為前提的后比量有三種:與先前存在相關聯、與剩餘相關聯、以及普遍可見。對於此,首先,以現量為前提是不合理的,為什麼呢? 關聯非根所取, 因與有因的關聯既不是根識的境,也不是因和有因是現量的,那麼,如何成為以現量為前提的后比量?如何表達? 所謂與先前存在相關聯,如果說,因為與先前存在相似,所以成為像先前存在一樣,成為像的語氣,或者,因為這裡有先前存在的法,所以成為與它相關聯,成為與相關聯的語氣,那麼,那會變成什麼? 一切存在故,非如是。 所謂一切,是指像通過後比量來把握關聯的經驗一樣,之後也通過因來把握應該后比量的。不能說其中的一個是像先前存在一樣。從其他關聯中,也把握「這像先前一樣」,並且,由於沒有看到,所以對於沒有看到的后比量,不應該加上像的語氣。 由於誤導,非相關聯, 如果認為相關聯, 如果說,認為通過果與先前存在相關聯,那麼,知道那個境也會與先前存在相關聯,並且,如果像那樣通過因來知道果,那麼,由於是誤導的,所以不是量。即使假設有因是真實的,也可能存在障礙,並且,由於其他因沒有聚集的可能性,所以,果不出現的可能性是存在的。像那樣,首先,與先前存在相關聯是不合理的。 與剩餘相關聯,亦如是? 如果說,像剩餘一樣,如果像那樣做,那麼,與後來的現量和境相同的知識也會成為像剩餘一樣,並且,由於那是誤導的,所以不是量,因為,僅僅通過相似的形狀,不能確定味道也相似。像那樣,也不應該加上像剩餘一樣的像的語氣。 從其他關聯亦不理解, 不從與剩餘相關聯轉變。 如果說,通過與剩餘相關的因,是與剩餘相關聯,那麼,那個知識也會與剩餘相關聯,並且,如果像那樣,沒有把握果,把握沒有不出現的關係,那麼,沒有推知因,那麼,那也是可見的。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量的分類: 文中討論了后比量的三種分類:與先前存在相關聯、與剩餘相關聯、以及普遍可見。這類似於現代邏輯學中關於推理型別的討論。現代邏輯學認為,推理可以分為演繹推理、歸納推理和溯因推理等。 現量與后比量: 文中認為,以現量為前提的后比量是不合理的,因為因和有因的關聯不是現量所能把握的。這類似於現代邏輯學中關於經驗和推理的討論。現代邏輯學認為,經驗是知識的來源之一,但推理也是獲得知識的重要途徑。 經驗與歸納: 文中討論了經驗在後比量中的作用,認為經驗可以幫助我們把握因和有因之間的關聯,但經驗本身並不能保證推理的有效性。這類似於現代邏輯學中關於歸納推理的討論。現代邏輯學認為,歸納推理是從個別事例中得出普遍結論的推理,但歸納推理的結論並不一定是真的。 演繹推理: 文中隱含地討論了演繹推理,認為演繹推理是從普遍前提中得出特殊結論的推理,並且演繹推理的結論是必然的。這類似於現代邏輯學中關於演繹推理的討論。現代邏輯學認為,演繹推理是邏輯學的主要研究對像之一。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་བཞིན་དུ་བྱས་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་མི་རྟག་པ་ལ་སོགས་པ་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་ཡང་འགྱུར་ རོ།།སྔར་ཇི་ལྟ་བར་བརྗོད་པའི་རྗེས་དཔག་རྣམས་ལ་ཡང་འབྲེལ་པ་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་། །འབྲེལ་གཞན་ལས་ཀྱང་རྟོགས་མི་འགྱུར། །ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཕྱི་མ་ལ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ། །རྒྱུ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་འབྲེལ་བ་ཅན་གྱིས་འབྲས་བུ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་ཅན་ གྱི་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ།།འབྲེལ་བ་ཅན་ཉིད་ཙམ་གྱི་སྒོ་ནས་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་གྱི་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་གཟུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ན་སྔ་མ་དང་ལྡན་པ་དང་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པ་ནི་ རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ།།ཕྱིར་མཐོང་བ་ལའང་དེ་བཞིན་དུའོ། །དེ་ཡང་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཉིད་ལས་ཡུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་ལས་འཇལ་བར་བརྗོད་པས་ནའོ། །རྗེས་དཔག་གི་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚད་མའི་གཞལ་བྱ་ལ་། འབྲས་བུ་གཞན་མ་ཉིད་མི་ཐོབ་། །འབྲས་ བུ་མེད་པར་ཚད་མར་འགྲོ་བ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ།བྱེད་པ་པོ་དང་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་དང་འབྲས་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྟགས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཚད་མ་ཡིན་ཞེ་ན། འདི་སྙམ་དུ་རྟགས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཚད་མ་ལ་རྗེས་དཔག་གི་ཤེས་པ་ཚད་མའི་འབྲས་བུའོ་ཞེ་ན། དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ ནོ།།དེ་ཡང་ཡུལ་ཐ་དད་ལས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདིར་ཡུལ་གཞན་ལ་ཚད་མར་འགྱུར་ཞིང་གཞན་ལ་འབྲས་བུར་འགྱུར་བ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྔར་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །རྟགས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཚད་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་ན་ནི། རྣམ་པར་དབྱེ་བའང་འགྲུབ་མི་འགྱུར། །གང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ ནི་སྔ་མ་ལྡན་པ་དང་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པའོ་ཞེས་རྟགས་ཅན་གྱི་དབྱེ་བས་དེ་དག་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།རྟགས་ཡུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་ཡང་སྔ་མ་དང་ལྡན་པའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཁོ་ན་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་འགྱུར་ཏེ། དུས་གསུམ་ལ་འཛིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་པའི་ངེས་པར་བཟུང་བ་ དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་།།རྗེས་དཔག་ཐམས་ཅད་དུས་གསུམ་གྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་སྟེ། དུས་གསུམ་པ་ཅན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའོ་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ནི་འབྲེལ་པ་བསྟན་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་གསུམ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་རྗེས་དཔག་ཀྱང་ བཀག་པ་ཡིན་ནོ།།བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ན་རེ་འདི་ནི་འདིའི་འབྲས་བུ་དང་རྒྱུ་དང་འབྲེལ་པ་དང་དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་དང་འགལ་བ་ཅན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དག་ནི་རྟགས་ལས་བྱུང་བའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ལ་རེ་ཞིག་སྔར། རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་གྲུབ་པ་མེད། །རིགས་པ་ཅན་གྱི་རྗེས་དཔག་དགག་པའི་ སྐབས་སུ་སྔ་མ་དང་ལྡན་པ་དང་ཕྱི་མ་དང་ལྡན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ་རྒྱུས་འབྲས་བུ་རྗེས་སུ་དཔོག་པའི་གཏན་ཚིགས་མེད་དོ་ཞེས་བརྗོད་དོ།
同樣,從所作性等推知無常性等也是如此。對於之前所說的后比量,也不會理解關聯, 應該這樣說,因為看到後來。具有因等關聯的,產生具有果等相狀的知識,會被認為是后比量。僅僅通過具有關聯本身,產生因和有因的知識,並且,在所有方面,通過所有自身,把握因和果。像那樣,與先前存在相關聯和與剩餘相關聯是不合理的。對於普遍可見也是如此。那也是因為,通過因果的關聯本身,說從非常隱蔽的境來衡量。 所有後比量知識的量, 不得其他果本身。 沒有果也成為量是不合理的,因為是作者、行為和果。如果說,因的知識是量,那麼,如果認為因的知識是量,而後比量的知識是量的果,那麼,那也是不合理的。那也不是由於境不同,因為,之前已經說過,這裡在其他境中成為量,而在其他境中成為果是不存在的。如果認為因的知識是量,那麼, 分類亦不成立。 因為,后比量是與先前存在相關聯和與剩餘相關聯,通過有因的分類,那些不會成立,因為因是境。另外,認為只有與先前存在相關聯的后比量會變成三種,因為把握三個時態,那樣的確定也是不合理的。所有的后比量都進入三個時態的境,因為說具有三個時態。對於像那樣的一方,由於沒有表示關聯,所以三種是不合理的。對於此,像那樣的后比量也被否定了。 勝論派說,這是此的果和因,以及關聯和聚集於一個意義和具有矛盾的,那些是從因產生的。對於此,首先, 從因無果成立, 在否定有理性者的后比量時,對於所謂與先前存在相關聯和與後來相關聯,說因沒有推知果的理由。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律等概念,並批判了其他學派的觀點。 后比量的侷限性: 文中指出,后比量不能理解關聯,並且不能從其他關聯中獲得理解。這類似於現代邏輯學中關於推理的侷限性的討論。現代邏輯學認為,推理的有效性依賴於前提的真實性和推理的有效性,而推理本身並不能保證結論的真實性。 因果關係: 文中討論了因果關係的概念,認為因果關係是事物之間的一種特殊聯繫,並且因果關係不能僅僅通過經驗來把握。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是科學研究的重要對像之一,但因果關係的本質仍然是一個有爭議的問題。 量的概念: 文中討論了量的概念,認為量的概念與因果關係密切相關。這類似於現代邏輯學中關於真理和證明的討論。現代邏輯學認為,真理是符合事實的命題,而證明是用來證明命題為真的方法。 邏輯推理的分類: 文中討論了邏輯推理的分類,認為邏輯推理可以分為與先前存在相關聯、與剩餘相關聯和普遍可見三種。這類似於現代邏輯學中關於推理型別的討論。現代邏輯學認為,推理可以分為演繹推理、歸納推理和溯因推理等。 矛盾律: 文中提到了矛盾律,認為矛盾的命題是不真實的。這類似於現代邏輯學中關於矛盾律的討論。現代邏輯學認為,矛盾律是邏輯學的基本原則之一,並且矛盾的命題是不真實的。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།འབྲེལ་བ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ་ལྡན་པ་དང་འདུ་བའོ། །དེ་ཡང་མེ་དང་དུ་བ་དང་བ་ལང་དང་རྭ་ལྟ་བུའོ་ཞེས་སོ། །དེ་ལ་རེ་ཞིག་།ལྡན་པའི་རྟོགས་ པ་གྲུབ་པ་མེད།།ལྡན་པ་མངོན་པར་མ་ཤེས་ཀྱང་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་འབའ་ཞིག་ཙམ་གྱི་དྲན་པ་ལས་ཀྱང་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ། །མི་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་འབྲེལ་བ་མ་བཟུང་ན་ནི་གཞལ་བྱ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་དུ་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་། །ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ལས་དེའི་ཤེས་པར་བྱེད་ པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།དེ་ལ་ཡང་ལྡན་པ་བར་གྱི་མེ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་ན་ནི་མེ་ཡང་དུ་བའི་ཤེས་པའི་རྒྱུར་ཐལ་བར་འགྱུར་ཏེ། ལྡན་པ་ནི། གཉིས་དང་ལྡན་ཕྱིར། གཉིས་ཀ་ཡང་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ། །ལྕགས་གོང་དང་སོལ་མེའི་གནས་སྐབས་སུ་དུད་པ་མེད་པའི་མེ་ ཡང་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་དམིགས་ཀྱིས་བསལ་བས་གཅིག་ནི་གཏན་ཚིགས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཐེ་ཚོམ་ཅན་ནི་གཏན་ཚིགས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དམིགས་ཀྱིས་བསལ་བ་ཡོད་པས་དེ་ལས་མེའི་རྒྱུ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །མེ་དུ་བ་དང་གདོན་མི་ཟ་བར་ལྡན་པ་ནི་མ་ཡིན་ཞིང་། དུ་བ་ནི་གདོན་མི་ཟ་བར་མེ་དང་ངོ་ཞེ་ན། དེ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་ཐ་དད་མིན། ཕྱིར་ཞེས་པ་ནི་ཚིག་གི་ལྷག་མའོ། །ལྡན་པ་ནི་ཐ་དད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་གཅིག་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཉིས་པ་ལ་ཡང་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གཅིག་རྒྱུ་མ་ཡིན་པར་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ལན་ཅིག་གི འབྲེལ་བ་མ་ཟིན་ན་ནི་རྒྱུ་འཇལ་བར་བྱེད་པ་མི་འཐད་ན་ཡང་འདིའི་འཁྲུལ་པ་ཉིད་གང་ལས་རྣམ་པར་དཔྱོད།གང་མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་འབྲེལ་པའི་ལྟར་ན་ནི་འདིར་གཉིས་ཀ་ནི་མ་ཡིན་གྱི་གདོན་མི་ཟ་བར་གཅིག་ཁོ་ན་རྒྱུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འཐད་པ་ཡིན་ནོ། །མེ་དང་ལྡན་པའི་དུ་བ་ནི། །ཆ་ འགའ་ཞིག་ལས་མ་ཡིན་པས།།དུ་བའི་ཐམས་ཅད་གོ་བྱེད་དམ། །མེ་ཡི་བསལ་བའམ་གོ་བྱར་འགྱུར། །ལྡན་པའི་འབྲེལ་པ་ལྟར་ན་ནི། །མེའི་རྣོ་བ་དང་གསལ་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་རྣམས་ཀྱང་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ལྡན་པ་ཡིན་པའི་ ཕྱིར་རོ།།དེ་བཞིན་དུ་ཡང་དུ་བའི་རྫས་ལ་སོགས་པ་ཙམ་བཟུང་བའི་བདག་ཉིད་དེ་ནས་ཀྱང་མེ་རྟོགས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་རྫས་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་ལྡན་པ་ལ་སྐྱོན་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་དུ་བ་ལ་སོགས་པའང་། དེ་ལ་ཡང་བ་ ལང་རྭ་ཅན་ཡང་མ་ཡིན་ལ་ཡང་ན་སེར་ཟལ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་ཀྱང་རྫས་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་སྤྱིས་གོ་བར་འགྱུར་རོ།།དེ་ལྟར་དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་ལ་འདུ་བ་མི་འཐད་པར་བརྗོད་དོ། །འགལ་བ་ཡང་ནི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། །ཇི་ལྟར་སྲིད་པ་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། གང་དུ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་ པའི་འབྱུང་བ་ཡང་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ།
關聯有兩種,即相關聯和聚集。例如,火和煙,牛和角。對於此,首先, 相關聯的理解不成立, 即使沒有明確知道相關聯,也僅僅通過沒有不出現的憶念而看到。如果不把握關聯,那麼,對於不理解,作為清晰衡量對象的理由是不合理的。因為,從知識的因本身產生那個知識。對於此,如果說,相關聯是中間沒有火的理由,那麼,火也會成為煙的知識的因,因為,相關聯是與兩者相關聯,兩者都會成為清晰的。在鐵塊和炭火的情況下,也看到沒有煙的火。如果說,通過排除,一個不會成為理由,因為,有排除,懷疑者不是理由,所以,從那不會成為火的因。如果說,火和煙不是必然相關聯,而煙是必然與火相關聯,那麼,那也是不合理的,因為, 何故非異? 所謂「何故」是句子的剩餘部分。相關聯不是不同的,因為,它對於一個如何,對於第二個也是如何,所以,一個不是因是不合理的。如果一次不把握關聯,那麼,即使說衡量因是不合理的,那麼,從哪裡來辨別這個誤導?如果說,按照沒有不出現的關係,那麼,這裡兩者都不是,而是必然只有一個是因,這是合理的。 與火相關聯的煙, 不是從少許部分, 煙的全部理解, 或火的排除或理解? 如果按照相關聯的關聯,那麼,也會獲得火的銳利和清晰等差別,因為,通過所有自身是相關聯的。同樣,僅僅把握煙的物質等自身,也會理解火,因為,那不是與物質等事物不相關聯的。就像相關聯有錯誤一樣,對於煙等也是如此。對於此,牛有角也不是,或者,黃色等差別也會通過物質等共相來理解。像那樣,說聚集於一個意義是不合理的。 矛盾亦存在故, 如何存在如是說, 應該像存在一樣說,在沒有顯現的發生中,也應該說因和有因。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件等概念,並批判了其他學派的觀點。 關係的分類: 文中討論了關係的兩種分類:相關聯和聚集。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,並且關係可以分為不同的型別,例如對稱關係、反對稱關係、傳遞關係等。 相關聯與必要條件: 文中認為,相關聯的關係不是必然的,即使兩個事物經常同時出現,也不能確定它們之間存在必然的聯繫。這類似於現代邏輯學中關於必要條件的討論。現代邏輯學認為,必要條件是指一個命題成立所必須滿足的條件,但必要條件本身並不能保證命題的成立。 聚集與充分條件: 文中認為,聚集的關係是指多個事物聚集在一起形成一個整體,並且這個整體具有不同於各個部分的新屬性。這類似於現代邏輯學中關於充分條件的討論。現代邏輯學認為,充分條件是指一個命題成立所足以保證另一個命題成立的條件。 因果關係: 文中繼續討論了因果關係的概念,認為因果關係不是簡單的相關聯,而是存在一種必然的聯繫。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是科學研究的重要對像之一,但因果關係的本質仍然是一個有爭議的問題。 矛盾律: 文中再次提到了矛盾律,認為矛盾的命題是不真實的。這類似於現代邏輯學中關於矛盾律的討論。現代邏輯學認為,矛盾律是邏輯學的基本原則之一,並且矛盾的命題是不真實的。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་བཞིན་དུ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལ་ཡང་བྱེ་བྲག་དང་སྤྱིས་ཕན་ཚུན་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་དུ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཆ་འགའ་ཞིག་གི་སྒོ་ནས་འགལ་བ་ནི་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་བརྗོད་པ། རྟགས་ཀྱི་སྤྱི་གཞན་རྟགས་མིན་ ཞིང་།།བྱེ་བྲག་རྣམས་ཀྱང་རྟགས་ཅན་མིན། །གཞན་གྱི་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་ནས། །གོ་བྱ་གོ་བྱེད་དུ་ཡང་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་བསྡུ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །ལྡན་པ་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ན་ནི་དཔག་པར་བྱ་བ་ལྡན་པ་ཙམ་རྟོགས་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་ཏེ། གཞན་དུ་ན་རྟགས་ ལ་རྟགས་ཅན་ཤེས་པའི་ནུས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།དེ་བཞིན་དུ་འདུ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་འདིར་དུད་པས་མེའི་ཡོད་པ་ཙམ་གྲུབ་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་ལ་དུད་པ་ཡོད་པའི་ས་ཕྱོགས་དེར་མེ་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ ལྟ་མ་ཡིན་ན་འདིར་ཞེས་པ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ།།དེ་ལྟར་ན་མེས་ཀྱང་དུད་པའམ་མེའི་རྣོ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟར་ན་ནི་དམ་བཅའ་བའི་ཕྱོགས་གཅིག་གཏན་ཚིགས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་གདོན་མི་ཟ་བར་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་ལྡན་པ་ལས་ནི་མ་ ཡིན་གྱི།འོན་ཀྱང་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཁོ་ན་ལས་སོ། །ཡུལ་དང་དུས་ལ་ལྟོས་སུ་ཆུག་།དེ་ནི་ཡུལ་ལ་ལྟོས་ཀྱང་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། སྔར་ས་ཕྱོགས་སུ་མེ་མེད་ན་དུད་པ་མི་འབྱུང་བར་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དུས་ལ་ལྟོས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཡང་། །གཙུབ་ཤིང་གཙུབས་པའི་གནས་ སྐབས་ན།།ཇི་སྲིད་དུ་མེ་མེད་ཀྱི་དུས་དེ་སྲིད་དུ་དུད་པ་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་དུད་པས་མེ་དཔོག་པའི་རྒྱུར་ལྡན་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདུ་བ་ཡང་བ་ལང་གི་རྭ་ཡོད་པར་དཔོག་པའི་རྒྱུ་མ་ཡིན་ཏེ། མངོན་སུམ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འབྲེལ་པ་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང་། རྒྱུ་ནི་ཁོང་དུ་ཆུད་མི་ འགྱུར།།འབྲེལ་པ་མ་དམིགས་པར་མངོན་པར་གསལ་བར་བྱེད་པ་ནི་མི་འདོད་དོ། །འདུ་བ་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང་རྟོགས་པ་ནི་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་དམིགས་པ་ཁོ་ན་ལས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ཁོ་ན་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། འབྲས་བུ་དང་འབྲས་བུ་གཞན་དང་། རྒྱུ་དང་ རྒྱུ་གཞན་ནོ།།དེར་ཡང་དཔེར་ན་གཟུགས་རེག་བྱ་ལྟ་བུ་དང་ལག་པ་དང་། རྐང་པ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། །འདི་ལ་ཡང་དེ་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱའོ། །འབྲེལ་པ་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང་རྒྱུར་ནི་ཁོང་དུ་ཆུད་མི་འགྱུར། དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་ནི་གང་དུ་ཡང་མངོན་སུམ་དུ་མ་གྱུར་ཏོ། །དོན་གཅིག་ལ་འདུ་ བ་གཉིས་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང་རྟོགས་པ་ནི་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཁོ་ན་ལས་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ།
同樣,對於顯現的,也應該通過差別和共相,相互作為因和有因,因為,那不是從少許部分是矛盾的。又說: 因之共相非他因, 差別諸亦非有因。 若如他者一切中, 亦成所知與能知。 這是總結的偈頌。如果說,相關聯是后比量的因,那麼,會變成僅僅理解應該推知的相關聯,因為,在其他情況下,因沒有理解有因的能力。同樣,對於聚集等也應該這樣說。如果說,這裡,煙不是僅僅成立火的存在,而是爲了成立那個,應該成立的是,在有煙的地方,與火相關聯,如果不是那樣,那麼,這裡的「這裡」會變得沒有意義。如果說,像那樣,火也不會說煙或者火的銳利等,那麼,那樣的話,所立的宗派會成為理由。因此,不是必然從因和有因相關聯,而是僅僅從沒有不出現。即使依賴於境和時間,那也是依賴於境,也是沒有不出現本身,因為,之前在那個地方,沒有火就沒有煙出現。對於依賴於時間的一方, 摩擦木頭之時, 只要沒有火之時, 就沒有煙出現。 因此,煙推知火的因不是存在相關聯。聚集也不是推知牛有角的因,因為,不是顯現的。即使假設存在關聯, 因亦不理解, 不希望不確定關聯而使其顯現。即使假設存在聚集,理解也是僅僅從看到沒有不出現本身,那才是因。聚集於一個意義有兩種,即果和另一個果,以及因和另一個因。在那裡,例如,像色和觸,以及手和腳等。對於此,也應該說那個。即使假設存在關聯,也不會理解因。聚集於一個意義在任何地方都沒有顯現。即使假設存在兩個聚集於一個意義,理解也是僅僅從看到沒有不出現本身。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性和特殊性等概念,並批判了其他學派的觀點。 因與有因的普遍性與特殊性: 文中認為,因和有因之間的關係不是簡單的普遍性或特殊性,而是存在一種特殊的聯繫,這種聯繫可以通過「沒有不出現」來定義。這類似於現代邏輯學中關於普遍性和特殊性的討論。現代邏輯學認為,普遍性是指適用於所有情況的性質或關係,而特殊性是指只適用於特定情況的性質或關係。 「沒有不出現」原則: 文中強調了「沒有不出現」原則在後比量中的重要性,認為只有通過「沒有不出現」才能確定因和有因之間的關係。這類似於現代邏輯學中關於必要條件的討論。現代邏輯學認為,必要條件是指一個命題成立所必須滿足的條件,但必要條件本身並不能保證命題的成立。 后比量的侷限性: 文中再次強調了后比量的侷限性,認為后比量不能理解所有的關聯,並且不能從其他關聯中獲得理解。這類似於現代邏輯學中關於推理的侷限性的討論。現代邏輯學認為,推理的有效性依賴於前提的真實性和推理的有效性,而推理本身並不能保證結論的真實性。 因果關係: 文中繼續討論了因果關係的概念,認為因果關係不是簡單的相關聯,而是存在一種必然的聯繫,並且這種聯繫可以通過「沒有不出現」來確定。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是科學研究的重要對像之一,但因果關係的本質仍然是一個有爭議的問題。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性和特殊性等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།འདིར་ཡང་གཟུགས་ཀྱིས་རེག་བྱ་བཞིན། །རེག་བྱས་ཀྱང་གཟུགས་གསལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ། འབྲེལ་པ་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར། དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་ཉིད་ལ་ནི་ཁྱད་ པར་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པས་གཅིག་ལས་འཁྲུལ་པར་བརྗོད་པ་བཞིན་དུ་འབྲེལ་བ་ལས་ཀྱང་རྒྱུ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།གང་དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་ནི་གཉིས་ཁོ་ནའོ་ཞེས་བརྗོད་པ་དེ་ལ། གཞན་ཡང་སྲིད་ཕྱིར་གཉིས་མ་ཡིན། །རྒྱུ་ཡང་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ལས། །འབྲས་ བུའི་དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བའི་རྟོགས་པ་ནི་མཐོང་བ་ཉིད་དེ།དཔེར་ན་མ་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། མ་གྱུར་པ་ལས་ཞེས་བརྗོད་པ་ལྟ་བུའོ། །དེའི་ཕྱིར་དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཉིད་དོ་ཞེས་ངེས་པར་བཟུང་བ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འགལ་བ་ནི་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། མངོན་སུམ་དུ་ གྱུར་པ་ལས་མ་གྱུར་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པའོ་ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཐམས་ཅད་དུ།གང་ཞིག་འགལ་བ་དེ་རྟགས་ཡིན་། །སྤྲིན་དང་རླུང་གི་སྦྱོར་བ་དང་ཆར་འབབ་པ་ནི་འགལ་ལ་རག་ན་འདིར་ཆར་འབབ་པ་ནི་གཏན་ཚིགས་མ་ཡིན་གྱི་འོན་ཀྱང་དེ་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཆར་མི་འབབ་ པ་དང་སྤྲིན་དང་རླུང་གི་སྦྱོར་བ་ནི་འགལ་བ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ལ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་རྟགས་ནི་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མངོན་དུ་མ་གྱུར་པ་ལ་སོགས་པའི་རྟོགས་པ་གཏན་ཚིགས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་རྟགས་མ་ཡིན་ཏེ། འབྲེལ་བ་མེད་ཕྱིར་རྟགས་བློ་མིན། །རྟགས་ཀྱི་བློ་ལ་ནི་རྟགས་ཅན་དང་འབྲེལ་པ་ལ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་བས་ན་འབྲེལ་པའི་དོན་དུ་མདོ་ལས་འདི་ནི་འདིའི་ཞེས་སྨོས་སོ། །འདི་ནི་རྟགས་ཉིད་དུ་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་། །ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རྟགས་ལས་བྱུང་བའི བསྟན་པའི་ཕྱིར།།དཔག་པར་བྱ་བའི་ཤེས་པ་ཡང་འབྲས་བུར་མི་འགྱུར་ཞིང་རྟགས་བརྗོད་པའི་དྲན་པ་ཙམ་ལས་ཀྱང་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལས་བསྟན་པས་ན་དྲན་པ་ལ་ལྟོས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་རྟགས་ལས་བྱུང་བའོ་ཞེས་ཡིན་གྱི་དེ་ རྟགས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་རྒྱུར་བྱས་ནས་རྟགས་སུ་བརྗོད་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་དེའི་རྒྱུའི་བྱེ་བྲག་ལ་རྟགས་ཀྱི་སྒྲ་མང་དུ་བྱས་ནས་དེ་ལྟར་བརྗོད་པར་བས་སོ་ཞེ་ན། དེ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་འདིར། ཐམས་ཅད་རྟགས་སུ་བརྗོད་མ་ཡིན། །འདིར་བྱེད་པ་པོ་དང་ཐམས་ ཅད་ནི་རྟགས་མ་ཡིན་ཏེ།འདི་ལྟར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་དེ་བརྗོད་པ་ལས་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་འདིར་བདག་དང་ཕྲད་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །རྟགས་ཀྱི་ཤེས་པ་རྗེས་དཔག་གི་དངོས་ཀྱི་རྒྱུ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་དྲན་པས་བར་དུ་ཆོད་པའི་ཕྱིར་རོ།
這裡,也像色和觸一樣,通過觸也使色清晰,因為,關聯沒有差別。對於聚集於一個意義本身,由於沒有差別,所以,就像說從一個誤導一樣,從關聯也會變成不是因。對於說聚集於一個意義只有兩個, 他亦存在故非二, 因亦從因與果, 果之一個意義聚集的理解是可見的,例如,像說「沒有成為」和「從沒有成為」一樣。因此,確定聚集於一個意義只有兩種是不合理的。矛盾有四種,像說從顯現的到沒有顯現的等。對於此,在所有情況下, 何者矛盾彼是因, 如果說,雲和風的結合以及下雨是矛盾的,那麼,這裡下雨不是理由,而是那個不存在。不下雨和云風的結合不是存在矛盾。同樣,也應該對其他說。如果說,因為因是理解的前提,所以,對沒有顯現的理解不是理由,那麼,那不是因, 無關聯故因非識, 因的識不是存在於與有因的關聯中。由於過於極端,所以在關聯的意義中,經中說「這是此的」。這本身不是因是合理的。為什麼呢? 因所生故示, 應該推知的知識也不會成為果,並且,僅僅從說因的憶念也會變成理解。因此,通過「因此」來表示,所以,依賴於憶念的因的知識本身是從因產生的,而不是那個因。如果說,作為因來說因,像這樣,對於那個因的差別,多次使用因的詞語,所以那樣說,那麼,那也是不合理的,因為,這裡, 一切非說為因, 這裡,作者和一切都不是因,像這樣,后比量也從說那個產生。如果不是那樣,那麼,這裡,我也應該說相遇等。因的知識不是后比量的直接因,因為,被憶念所間隔。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、以及知識的來源等概念,並批判了其他學派的觀點。 關係的對稱性: 文中討論了關係的對稱性,認為如果兩個事物之間存在某種關係,那麼這種關係也應該適用於這兩個事物。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係可以分為對稱關係、反對稱關係和非對稱關係等。 「沒有不出現」原則的進一步闡述: 文中繼續強調了「沒有不出現」原則在後比量中的重要性,認為只有通過「沒有不出現」才能確定因和有因之間的關係。這類似於現代邏輯學中關於必要條件的討論。現代邏輯學認為,必要條件是指一個命題成立所必須滿足的條件,但必要條件本身並不能保證命題的成立。 知識的來源: 文中討論了知識的來源,認為知識不僅來源於經驗,也來源於推理和憶念。這類似於現代邏輯學中關於知識論的討論。現代邏輯學認為,知識的來源是哲學研究的重要對像之一,並且不同的哲學流派對知識的來源有不同的看法。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、以及知識的來源等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེས་ན་ དངོས་ཀྱི་རྒྱུ་ཉིད་དུ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གང་ཡང་རྟགས་ནི་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་གང་བརྗོད་པ་དེ་ལ་གང་གི་ཕྱིར། དྲན་པ་འབྲེལ་པ་ཅན་དུ་འགྲུབ། །འབྲེལ་པ་ཅན་གྱི་རྟོགས་པས་ནི་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ་། །དེ་སྐད་དུ་ཡང་གང་གི་ཕྱིར། །མ་གྲུབ་པའི་རྟགས་མ་ཡིན་ནོ་ ཞེས་བཤད་པར་བྱའོ།།གལ་ཏེ་འབྲེལ་པ་གཅིག་ཉིད་ལས་རྗེས་དཔག་གི་རྒྱུར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟར་ནི་བསྟན་བཅོས་ནས་བརྗོད་པ་ཉིད་དེ། འབྲས་བུ་ལ་སོགས་མདོར་མ་མཚོན། །གང་དག་བསྟན་བཅོས་སུ་རྒྱུ་ཉིད་དང་། འབྲས་བུ་ཉིད་དང་། རྣམ་པར་འགྱུར་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཞེས་ པ་དང་།དེ་བཞིན་དུ་ཡོད་པ་ལ་རྒྱུ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་མི་རྟག་པ་ཉིད་དང་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་རྟགས་སུ་བརྗོད་ཀྱི། མདོར་མཚོན་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་རྣམས་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཅིག་འབྲས་བུ་ལ་སོགས་པ་སྲིད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་མི་སྲིད་དེ་འདི་གང་གསལ་བར་བྱ་བ་དང་གསལ་བར་ བྱེད་པ་གྲུབ་པ་དེ་ཉིད་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་དངོས་པོའོ་ཞེ་ན།གང་འདི་ལྟར་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཙམ་རྒྱུར་འདོད་པ་དེའི་ལྟར་ན་ནི། ཐ་མ་གསལ་བྱེད་དུ་མི་འགྱུར། །རྒྱུ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ལྡན་པ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་གསལ་བྱེད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། རྒྱུ་ལས་ཐ་དད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཞན་ཡང་། དོན་མེད་གཞན་ལས་ཀྱང་དེ་གྲུབ། །འབྲེལ་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་དོན་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་དོ། ། གང་གི་ཕྱིར་འདི་འདིའི་གསལ་བར་བྱེད་པའོ་ཞེས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་དེའི་རྗེས་སུ་དཔོག་པའི་རྒྱུ་འདི་དོན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟ་བས་ན་རེ་ཞིག་བྱེ་བྲག་པའི་རྗེས་སུ་དཔག པ་ནི་སྒྲུབ་པར་དཀའོ།།གྲངས་ཅན་པ་རྣམས་ནི་རེ་ཞིག་འབྲེལ་བ་མངོན་སུམ་པ་གཅིག་ལས་ལྷག་པར་གྲུབ་པ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ལ་འབྲེལ་བ་ནི་རྣམ་པ་བདུན་ཏེ། དེ་རྣམས་གང་ཡང་རུང་བའི་མངོན་སུམ་པ་གཅིག་གིས་ལྷག་པའི་དོན་མངོན་སུམ་ པ་མ་ཡིན་པ་ངེས་པར་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་དེ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པའོ།།རྟགས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཅུང་ཟད་མ་ངེས་པར་འགྱུར་ཏེ། དོན་ཇི་ལྟ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཕྱིས་ཀྱི་རྩོམ་པ་འཇུག་སྟེ། མངོན་སུམ་གྱི་སྤྱི་ཙམ་ལས་ངེས་པར་མ་བཟུང་བའི་དོན་གྱི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་ ལས་བྱེ་བྲག་གི་རྟོགས་པ་བསྐྱེད་པ་ཐམས་ཅད་དོ་ཞེས་སོ།།དེ་ལྟ་བུ་འདོད་པ་ལྟར་ན་ཡང་མངོན་སུམ་པ་གཅིག་ལས་ཞེས་པ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་མངོན་སུམ་ནི། རང་དོན་ཙམ་ལས་ལྟ་བའི་ཕྱིར། །བ་ལང་ལ་སོགས་པའི་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས་ཀ་ལའང་རྣ་བ་ལ་སོགས་ པ་འཇུག་པ་ནི་མེད་དོ།
因此,它不是直接的因。對於說因是理解的前提,對於那個,為什麼呢? 憶念成為關聯, 通過關聯的理解是不成立的。也應該這樣說,為什麼呢? 未成立之因非因。 如果說,僅僅從一個關聯成為后比量的因,那麼,那樣的話,經中已經說過, 果等未示略, 那些在經中,因為是因本身,果本身,以及變化本身,並且,同樣,因為存在不是因,所以說無常本身和常性本身的因,而不是略示。從那些中,任何一個都不可能成為果等。如何不可能呢?如果說,這個,應該清晰的和清晰的成立,那個本身是因和果的事物,那麼,對於認為僅僅清晰是因的,那樣的話, 最後非顯現, 因的最後,存在等,無論是什麼,都不會成為清晰的,因為,與因不同。另外, 無義亦從他成立, 通過其他關聯也理解意義。為什麼呢?對於通過意識的分別識,理解「這是此的清晰的」,這個后比量的因是無意義的。因此,首先,勝論派的后比量是難以成立的。數論派說,首先,從一個現量的關聯中,成立多餘的,那是后比量。對於此,關聯有七種,從那些中,通過任何一個現量的,成立多餘的,非現量的,那個理由是后比量。因的知識會變得有些不確定,因為,不是意義的真實狀態,爲了區分,所以加入了後來的著作,所有從現量的共相中,沒有確定把握的意義的差別,顯示差別,產生差別的理解。即使按照那樣認為,從一個現量也是不合理的,為什麼呢?因為現量, 僅從自義見故, 對於牛等的共相和差別,耳朵等進入是不存在的。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源,以及邏輯系統的侷限性等概念,並批判了其他學派的觀點。 直接因與間接因: 文中區分了直接因和間接因,認為后比量的因不是直接的因,而是通過憶念等間接的因。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係可以分為直接因果關係和間接因果關係。 「未成立之因非因」: 文中提出了「未成立之因非因」的觀點,認為如果一個因本身沒有成立,那麼它就不能作為后比量的因。這類似於現代邏輯學中關於前提的真實性的討論。現代邏輯學認為,推理的有效性依賴於前提的真實性,而前提的真實性需要通過其他方式來證明。 邏輯系統的侷限性: 文中討論了邏輯系統的侷限性,認為任何一個邏輯系統都不能完全把握所有的關聯,並且不能從其他關聯中獲得理解。這類似於現代邏輯學中關於不同邏輯系統的討論。現代邏輯學認為,不同的邏輯系統有不同的適用範圍和侷限性。 現量的侷限性: 文中討論了現量的侷限性,認為現量只能把握事物的共相,而不能把握事物的差別。這類似於現代邏輯學中關於經驗的侷限性的討論。現代邏輯學認為,經驗是知識的來源之一,但經驗本身並不能保證知識的真實性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源,以及邏輯系統的侷限性等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཅི་སྟེ་ཡང་འདོད་དོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། རྣ་བ་ལ་སོགས་པའི་འཇུག་པ་ཐམས་ཅད་ནི་མངོན་སུམ་མ་ཡིན་ཏེ། དོན་ཇི་ལྟ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་ཉིད་བྱེ་བྲག་ཏུ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། གཞན་དུ་ཐ་དད་དུ་མི་བྱ་བ་འཁྲུལ་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ སྐད་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ།།གལ་ཏེ་མངོན་སུམ་གྱི་འབྲས་བུ་ལ་མངོན་སུམ་ཞེས་བརྗོད་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་མངོན་སུམ་པ་གཅིག་ལས་ཞེས་འདིར་མངོན་སུམ་གྱི་འབྲས་བུ་ཡིན་གྱི་འཇུག་པ་ལ་མངོན་སུམ་མོ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་པས་ན་དེའི་ཡུལ་ཡང་མངོན་སུམ་པར་འགྱུར་བས་ན་ཉེས་པ་མེད་དོ་ཞེ་ན་ དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ།མངོན་སུམ་ནི་རང་དོན་ལ་ལྟ་བའི་ཕྱིར་གལ་ཏེ་མངོན་སུམ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས་ཀའི་ཡུལ་ཅན་དུ་འགྱུར་ན་ནི། དེ་ལྟ་ན་ཡིད་ཀྱི་འཇུག་པ་ཡང་དེའི་ཡུལ་ཅན་ཉིད་ཀྱི་མངོན་སུམ་དུ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཡུལ་གཞན་ལ་ཚད་མ་ལ། །ཡུལ་གཞན་ལ་འབྲས་བུ་འགྱུར་བ་ནི་མེད་ དོ་ཞེས་སྔར་བརྗོད་ཟིན་ཏོ།།ཡུལ་གཞན་ལ་མངོན་སུམ་གྱི་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་འདི་སྐད་དུ་འབྲེལ་པ་ཅན་མངོན་སུམ་པ་གཅིག་ཅེས་པ་རྣམ་པ་གང་གི་སྒོ་ནས་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ནོར་ཉིད་ལ་སོགས་པའོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཉིད་ནོར་ཅན་དང་འབྲེལ་ པའི་ཕྱིར་རོ།།ནོར་ནི་ནོར་བདག་དང་འབྲེལ་བ་ཉིད་ཡོད་པས་སོ། །ནོར་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་རྗེས་སུ་འབྱུང་བའི་དྲན་པ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་གཞན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་བརྗོད་དོ། །གལ་ཏེ་རྟགས་འཛིན་པར་མཚུངས་སོ་ཞེ་ན། མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་འབྲེལ་བ་ཅན་ཉིད་དུ་མི་འཛིན་པའི་ཕྱིར་ རོ།།རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལ་ཡོད་པའི་རྟགས་ལ་དུད་པ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་དུ་བཟུང་ནས་ཕྱིས་དེ་མེ་ལ་སོགས་པ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་དུ་དྲན་པར་བྱེད་དོ། །ཇི་སྐད་དུ་བརྗོད་པའི་ནོར་དང་ནོར་ཅན་ལ་སོགས་པའི་འབྲེལ་བ་གཅིག་ལས་ལྷག་པ་གྲུབ་པ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པའོ་ཞེས་པ་ནི་མི་ རིགས་ཏེ།གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་མ་ཤེས་པར་དེ་རྟོགས་ཕྱིར། །ནོར་དང་ནོར་ཅན་ལ་སོགས་པ་མ་ཤེས་པར་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་དམིགས་པ་ལས་ངེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །འབྲེལ་བ་འཛིན་པ་ནི་རྗེས་སུ་དཔོག་པའི་རྒྱུ་མ་ཡིན་ཏེ། ཤེས་པ་སྔ་མ་ཉིད་དེའི་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཐམས་ཅད་དུ་ནོར་དང་ནོར་ཅན་ལ་ངེས་པར་ལྟོས་སོ་ཞེས་པའི་མི་འཁྲུལ་བ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་འབྲེལ་བ་ལས་རྗེས་སུ་དཔོགས་སོ། །འབྲེལ་བ་དམིགས་ནས་ཡང་མི་འཁྲུལ་བ་ཉིད་ལ་ལྟོས་ཏེ་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ།
如果說,仍然這樣認為,那麼,是不合理的,因為,耳朵等的進入都不是現量,因為,不是意義的真實狀態。因此,應該詳細地說那個,否則,就像所說的那樣,不區分,沒有誤導等。如果說,現量的果稱為現量,像這樣,這裡說「從一個現量的」,這裡是現量的果,因為說進入是現量,所以,它的境也會成為現量的,所以沒有過失,那麼,那也是不合理的,因為現量是觀察自義的。如果說,現量成為共相和差別二者的境,那麼,那樣的話,意識的進入也應該說成是那個境的現量, 於他境為量, 於他境為果是不存在的,之前已經說過。在其他境中,使用現量的名稱是不合理的。然後,應該說,所謂「一個具有關聯的現量」是通過什麼方式。如果說是財物等,那麼,是不合理的,因為,那個與具有財物的相關聯。因為,財物本身與財物的所有者存在關聯。對於財物等之後產生的憶念會變得沒有意義。如果說是其他,那麼,那沒有說。如果說,把握因是相同的,那麼,是不合理的,因為,那不是把握具有關聯本身。對於應該后比量的,把握存在於那裡的因,例如煙等,之後,憶念那個沒有火等就不會出現。就像所說的那樣,說「從財物和具有財物等的一個關聯中,成立多餘的,那是后比量」是不合理的,為什麼呢? 不識彼故識彼, 因為,不認識財物和具有財物等,從看到沒有不出現本身來確定。把握關聯不是后比量的因,因為,之前的知識本身是那個知識的因。在所有情況下,說「必須依賴於財物和具有財物」的沒有誤導是不存在的,因此,從關聯來后比量。如果說,看到關聯,也依賴於沒有誤導本身來后比量,那麼,是不合理的,因為,那會變成清晰本身。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「關聯」概念的深入剖析等概念,並批判了其他學派的觀點。 現量的侷限性: 文中再次強調了現量的侷限性,認為現量只能把握事物的自義,而不能把握事物的共相和差別。這類似於現代邏輯學中關於經驗的侷限性的討論。現代邏輯學認為,經驗是知識的來源之一,但經驗本身並不能保證知識的真實性。 對「關聯」概念的深入剖析: 文中對「關聯」概念進行了深入的剖析,認為「關聯」本身並不能作為后比量的基礎,因為「關聯」本身需要通過其他方式來證明。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,並且關係可以分為不同的型別,例如對稱關係、反對稱關係、傳遞關係等。 知識的來源: 文中討論了知識的來源,認為知識不僅來源於現量,也來源於憶念和推理。這類似於現代邏輯學中關於知識論的討論。現代邏輯學認為,知識的來源是哲學研究的重要對像之一,並且不同的哲學流派對知識的來源有不同的看法。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「關聯」概念的深入剖析等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།འབྲེལ་བ་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་ན་ནི་དེ་ཙམ་གྱི་རྣམ་པས་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ཤེས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་རྟགས་ལ་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་ནུས་པ་མེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་ཡང་མེས་དུད་པ་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་ཐལ་བར་ འགྱུར་ཏེ།འབྲེལ་བ་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར། །ཁྱད་པར་མེད་པ་ནི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་དུ་འབྲེལ་བར་རོ། །མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་ཀྱི་མེ་དང་དུད་པ་དག་ལ་ནི་འབྲེལ་བའི་སྐྱོན་དེ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར། དེ་ནི་གཉིས་གནས་མིན་ཕྱིར། དུད་པ་ཉིད་ནི་མེ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཡིན་ གྱི།མེ་ནི་དུ་བ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་པས་ཉེས་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ན་རེ་ཞིག་འབྲེལ་བ་དེ་དག་ནི་ཡོད་དུ་ཆུག་ཀྱང་རྒྱུ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དོ། །གནོད་བྱ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་དངོས་པོ་ནི་མ་འབྲེལ་པ་ཉིད་དེ། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་ལ་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་མེད། །གང་གནོད་བྱ་ གནོད་བྱེད་ནི་སྦྲུལ་དང་ནེའུ་ལེ་ལྟ་བུ་སྟེ།དེ་དག་ལ་ནི་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་སྦྲུལ་རྒྱལ་བ་དང་ནེའུ་ལེ་ཕམ་པ་དག་ལ་ནི་འགལ་བ་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་རིག་པར་བྱའོ། །གང་ཡང་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུའི་འབྲེལ་བ་ནི་ དེ་དག་ཉིད་དོ་ཞེས་ངེས་པར་བཟུང་བར་བྱེད་པ་དེ་ལ་གང་གི་ཚེ་ཐ་དད་པ་དང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་འབྲེལ་བ་གང་ལས་ཡིན།རྒྱུ་དང་རྒྱུ་ཅན་ནོ་ཞེ་ན། དཔྱད་པར་བྱ་སྟེ། ཅི་བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་དང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པས་ཡིན་ནམ། འོན་ཏེ་གསལ་བར་བྱ་བ་དང་གསལ་ བར་བྱེད་པས་ཡིན་གྲང་།གལ་ཏེ་སྔ་མ་ལྟར་ན་ནི་འདི་ལྟར་རྗེས་འགྲོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། སོ་སོར་མི་བརྗོད་ཐ་དད་ལས། །རྒྱུ་ཅན་ནི་ཐ་དད་པ་ཉིད་ཡིན་ལ། རྒྱུ་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཐ་དད་པ་ལས་སྟོན་པའི་གཏན་ཚིགས་ཉིད་ཀྱི་སོ་སོར་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ། །ཉེས་པ་དེ་ནི་མེད་དོ། །རྗེས་ སུ་འགྲོ་བ་གཞན་མིན་ཕྱིར།།རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་གཞན་ཐ་དད་པ་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། གལ་ཏེ་གཞན་མིན་རྣམ་ལྔ་མིན། །གལ་ཏེ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་གཞན་ཐ་དད་ཉིད་ལས་ལྟོས་པར་མི་བརྗོད་ན། རྣམ་པ་ལྔ་རུ་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ཐ་མི་དད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཙོ་བོའི་ཆ་ནས་བརྒྱ་ལམ་ ནའང་།།སྐྱེད་བྱེད་ཉིད་དུ་འགྱུར་མ་ཡིན། །ཐ་དད་ན་ཡང་སྐྱེ་བྱེད་མིན། །དེ་ལས་ཀུན་ཏུ་འཐོབ་འགྱུར་མིན། །བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་དང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་དངོས་པོའི་འབྲེལ་པ་ནི་གཙོ་བོ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆ་ནས་མ་ཡིན་ནོ།
如果說,關聯本身是后比量的因,那麼,僅僅通過那個方式,會理解應該后比量的,如果不是那樣,那麼,因會變成沒有理解的能力。這裡,也會變成火推知煙,因為,關聯沒有差別。沒有差別是與具有理由相關聯。對於沒有不出現的火和煙,不存在關聯的那個過失,為什麼呢? 彼非二處故, 僅僅是湮沒有火不會出現,而火不是沒有煙不會出現,所以沒有過失。像那樣,首先,即使假設存在那些關聯,也不是因本身。損害者和被損害的事物是沒有關聯的,為什麼呢? 彼無因與有因。 所謂損害者和被損害者,例如蛇和獴,對於那些,不存在因和有因。像這樣,對於蛇勝利和獴失敗等,不存在矛盾。同樣,也應該理解其他。對於確定地認為,后比量的因的關聯是那些本身,在什麼時候,理解不同和隨行等,在那個時候,關聯從哪裡來?是因和有因嗎?應該分析,是通過產生和被產生,還是通過清晰和被清晰?如果像前者那樣,那麼,像這樣,不存在隨行, 各異不言故, 有因本身是不同的,而因是主要的,所以,隨行不應該從不同來顯示理由本身。那個過失是不存在的, 隨行非他故, 如果說,隨行不是從其他不同來的,那麼,如果說,隨行不是從其他不同本身來依賴,那麼,不會獲得五種方式,因為,那些是不不同的。 從主分百道, 亦非成生者, 縱異亦非生, 從彼非遍得。 產生和被產生的事物的關聯,不是從主要等的分來的。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「關聯」和「隨行」概念的深入剖析等概念,並批判了其他學派的觀點。 關係的對稱性與非對稱性: 文中討論了關係的對稱性和非對稱性,認為有些關係是相互的,而有些關係則不是。例如,火和煙的關係是非對稱的,而損害者和被損害者的關係則是相互的。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係可以分為對稱關係、反對稱關係和非對稱關係等。 對「隨行」概念的深入剖析: 文中對「隨行」概念進行了深入的剖析,認為「隨行」本身並不能作為后比量的基礎,因為「隨行」本身需要通過其他方式來證明。這類似於現代邏輯學中關於充分條件的討論。現代邏輯學認為,充分條件是指一個命題成立所足以保證另一個命題成立的條件。 因果關係的複雜性: 文中強調了因果關係的複雜性,認為因果關係不是簡單的線性關係,而是存在多種複雜的因素。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是科學研究的重要對像之一,但因果關係的本質仍然是一個有爭議的問題。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「關聯」和「隨行」概念的深入剖析等概念,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།ཐ་དད་ནི་ཡོད་པ་ཙམ་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་རྟོགས་པར་འགྱུར་ རོ།།གཙོ་བོ་ལ་སོགས་ཀྱི་གཅིག་སོགས། །ཐ་དད་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་འགྲོ་ཉིད། །ལ་སོགས་གང་ལས་ཡོངས་སུ་འཛིན། །དེ་ཡི་ཕྱིར་འདི་གསལ་བྱེད་མིན། །གང་གི་ཕྱིར་ཐ་དད་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་བོར་ཚོད་ལ་སོགས་པས་གཙོ་བོ་དང་སྐྱེས་བུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པས་ན་དེ་ཉིད་གཙུག་ ཕུད་ཅན་གྱི་དོན་བསྒྲུབས་པས་ཏེ་།དེའི་ཕྱིར་གཙོ་བོ་ཡོད་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་ཡིན་གྱི། བསྐྱེད་བྱ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་དངོས་པོ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་གཙོ་བོ་ཡོད་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་དང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྗེས་སུ་བསྒྲུབས་ན་ནི། དེ་བཞིན་ནོར་ དང་ནོར་ཅན་ལ།།མཚོན་ནས་གསལ་བྱེད་མ་ཡིན་ཉིད། །འབྲེལ་བ་ལས་ཀྱང་དེ་མཚོན་ཕྱིར། །འབྲེལ་མེད་ཉིད་དུ་ཡང་དག་བརྗོད། །འབྲེལ་བ་ཅིག་ཤོས་ལ་ནི་ཆ་འགའ་ཞིག་ལས་རྟགས་དང་རྟགས་ཅན་དུ་འགྱུར་གྱི་གང་ནོར་དང་ནོར་ཅན་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་རྣམ་པ་ ཐམས་ཅད་དུ་ཕན་ཚུན་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པར་འགྱུར་བས་ནའོ།།ནོར་ལ་སོགས་པ་ནི་ཆ་གང་གི་སྒོ་ནས་ཀྱང་གསལ་བྱེད་ཉིད་མ་མཐོང་ངོ་། །དེའི་ཕྱིར་འབྲེལ་བ་གཞན་ཉིད་ལས་དོན་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་། ནོར་དང་ནོར་ཅན་ལ་སོགས་ཙམ། །རྟགས་ཅན་འཛིན་པ་ཡིན་ན་ ནི།།འབྲེལ་བ་ལས་གཞན་ཤེས་པས་ན། །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འཛིན་པར་འགྱུར། །ནོར་གྱི་ཆ་ནས་ནོར་ཅན་ཉིད་ཙམ་གསལ་བར་བྱེད་ཅིང་རྟགས་ཅན་གོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ན་ནི་འབྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་འཛིན་པ་པོར་ནས་རྟགས་གཞན་ལས་ནོར་གྱི་དོན་བརྗོད་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལས་ཤིན་ཏུ་ འདས་ན་ཡང་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་ནས་རྟགས་ཅན་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཐལ་འགྱུར་སེམས་པས་ཆོག་གོ།།དེ་ལྟར་རེ་ཞིག་གཙོ་བོ་དང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་རྒྱུ་དང་རྒྱུ་ཅན་ཉིད་ཀྱི་བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་དང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་པོའི་དངོས་པོ་མ་ཡིན་ནོ། །གསལ་བྱ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་དངོས་པོའོ་། །གལ་ ཏེ་གཅིག་ཡིན་རྣམ་བདུན་མིན།།གསལ་བྱ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཉིད་ཡིན་ན་ནི་ནོར་དང་ནོར་ཅན་ལ་སོགས་པའི་ཐ་དད་པ་ལས་དེ་དག་རྣམ་པ་བདུན་དུ་དབྱེ་བར་མི་བྱའོ། །དེའི་གཅིག་ཁོ་ན་གསལ་བྱེད་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་དུ་ཆུག་ན། ཅིག་ཤོས་རྣམས་ནི་གསལ་བྱེད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །རྒྱུ་ དང་རྒྱུ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ལས་ཐ་དད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་འབྲེལ་བ་གཞན་ཉེ་བར་དམིགས་པ་ཉིད་འདིར་འདིའི་གསལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།དེའི་ཕྱིར་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་གཞན་ནི་དོན་མེད་དོ་ཞེས་སྔར་བརྗོད་ཟིན་ཏོ།
不同可以通過存在等來理解。 主等之一等, 不同諸之隨行, 從何等處完全把握, 因此此非顯現。 為什麼呢?因為,通過不同諸的隨行,通過衡量等,理解主和補盧沙,所以,那個本身成立了具有頂髻的意義,因此,主的存在等是理解的理由,而不是產生和被產生的事物。像這樣,如果成立主的存在等和隨行等,那麼, 如是財與有財, 譬喻非顯現, 亦從關聯示, 說為無關聯。 對於另一個關聯,從少許部分成為因和有因,而對於財物和有財物等則不是,像這樣,在所有情況下,都會變成相互把握和執持。對於財物等,從任何部分都沒有看到是清晰的。因此,從其他關聯來說明意義。另外, 僅財與有財等, 若執為有因, 從關聯知他, 一切皆執持。 如果說,從財物的部分,僅僅清晰有財物本身,並且理解有因,那麼,從關聯成為執持者,不能從其他因來說明財物的意義。如果遠遠超過那個,那麼,會變成從所有自身執持有因,所以,通過極端推理來思考就足夠了。像那樣,首先,主和隨行等,不是因和有因本身的產生和被產生的事物,而是應該清晰和清晰的事物。 若一非七種, 如果說,是應該清晰和清晰的事物本身,那麼,不應該從財物和有財物等的不同來劃分那七種。如果假設,那一個不是清晰的,那麼,其他的不會成為清晰的。因為,與因和有因的事物不同,所以,這裡,僅僅從看到其他關聯,會變成此的清晰的。因此,之前已經說過,后比量的其他因是無意義的。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「關聯」、「隨行」、「清晰」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。 「清晰」概念的分析: 文中對「清晰」概念進行了分析,認為「清晰」本身並不能作為后比量的基礎,因為「清晰」本身需要通過其他方式來證明。這類似於現代邏輯學中關於認識論的討論。現代邏輯學認為,認識論是研究知識的本質、來源、範圍和限制的哲學分支。 對「關聯」和「隨行」概念的進一步批判: 文中繼續批判了「關聯」和「隨行」概念,認為它們都不能作為后比量的基礎。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,並且關係可以分為不同的型別,例如對稱關係、反對稱關係、傳遞關係等。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「關聯」、「隨行」、「清晰」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།རྒྱུ་དང་རྒྱུ་ཅན་གྱི་དངོས་པོའི་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་པར་མི་བྱ་སྟེ། གང་གི་ ཕྱིར་རྗེས་སུ་དཔོག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ནི་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ཡིན་པས་ནའོ།།རྒྱུ་ཅན་ཉིད་ཅེས་པ་ནི་གསལ་བར་བྱ་བ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ནོ། །གང་ཡང་ལྷན་ཅིག་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོའི་འབྲེལ་བ་ནི་གཙོ་བོ་ལ་སོགས་པ་དང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཞེས་པ་ལའང་། གལ་ ཏེ་གཅིག་ཡིན་རྣམ་བདུན་མིན།།ཞེས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ལན་གདབ་པོ། །གང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྒྱུ་བ་དེ་གཅིག་པུ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་ཡིན་ན་ནི་ནོར་དང་ནོར་ཅན་ལ་སོགས་པ་ལྷན་ཅིག་རྒྱུ་བ་མ་ཡིན་པས་དེ་དག་ལས་རྗེས་དཔག་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །ལྷན་ཅིག་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ ལས་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་སྲིད་དོ་ཞེས་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།དེས་དབང་པོ་ལས་འདས་པའི་དོན་ཇི་ལྟར་ཁོང་དུ་ཆུད། དེའི་ཕྱིར་དེ་ལྟ་བུའི་འབྲེལ་བ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་རྒྱུ་མ་ཡིན་ནོ། །གང་ཡང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། བྱེ་བྲག་མཐོང་བ་དང་སྤྱི་མཐོང་བའོ་ ཞེས་བརྗོད་པ་དེ་ལ་རེ་ཞིག་བྱེ་བྲག་མཐོང་བ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་དུ་མི་འདོད་དོ།། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་དྲན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྔར་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་དྲན་པ་གཞག་ནས་ཤེས་པ་གཞན་ལ་དེ་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །སྤྱིར་མཐོང་བ་ནི་རྣམ་པ་ གཉིས་པོ་ཞེས་པ་འདི་ལ་རེ་རེའམ་གཉིས་ཀ་ཡང་རུང་སྟེ།ངེས་པར་གཟུང་བ་རིགས་པ་མིན། །ཇི་ལྟ་བུར་ཞེས་པར་གཟུང་བར་བྱ་བ་གལ་ཏེ་རེ་ཞིག་སྤྱིར་མཐོང་པ་ཁོ་ན་རྣམ་པ་གཉིས་སོ་ཞེས་པ་དེ་ལྟ་ན་ནི། འབྲས་བུ་དང་རྒྱུ་དག་ལས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། ། ཅི་སྟེ་སྤྱིར་མཐོང་བ་རྣམ་པ་གཉིས་ཁོ་ན་ཡིན་ན་ནི་ནོར་དང་ནོར་ཅན་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྒྱུ་བ་དང་། གནོད་བྱ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་ནི་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་དང་པོ་མ་ཡིན་ཞིང་བྱེ་བྲག་འཛིན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་སྐད་དུ། ཡང་སྨྲས་པ། འབྲེལ་བ་བདུན་དུ་བསྟན་པ་དང་། །རྗེས་སུ་དཔག་པ་གཉིས་ཉིད་དང་། །དེ་སྔོན་སོང་བའི་རྗེས་དཔག་གསུམ། །འདི་དག་གང་གི་ཁོངས་སུ་བསྡུ། །གལ་ཏེ་ཡང་འདི་ལྟར་ནོར་བདག་ནི་བྱེད་པ་པོ་ཡིན་ཞིང་ནོར་ནི་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །རྗེས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་བ་དང་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ་ཞེ ནི་།དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འབྲེལ་བ་གཞན་མེད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཐམས་ཅད་དུ་ཤེས་པར་བྱ་བ་དང་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་ཁས་ལེན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ན་ནི་ཕན་འདོགས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
也不應該說因和有因的事物,為什麼呢?因為后比量的因本身是清晰的。所謂有因本身是應該清晰和清晰的等。對於說,同時存在的事物的關聯是主等和隨行, 應該回答那個本身。如果說,同時存在的是一個,沒有不出現本身,那麼,財物和有財物等不是同時存在的,所以,從那些不會成為后比量。說,從同時存在的事物,存在具有剩餘的后比量是不合理的,它如何理解超越感官的意義呢?因此,那樣的關聯不是后比量的因。對於說,后比量有兩種,即看到差別和看到共相,首先,不認為看到差別是后比量本身。為什麼呢?因為,認為那是憶念。放下之前體驗的憶念,對於其他知識,說「這正是這個」不是后比量。對於說,看到共相有兩種,無論是其中一個還是兩個, 確定把握不合理。 應該如何把握呢?如果說,首先,僅僅看到共相有兩種,那麼,從果和因,不會有反覆的后比量。如果說,看到共相只有兩種,那麼,財物和有財物,以及同時存在和具有損害者和被損害者的關聯,那些的第一個不會成為后比量。那些不是因果的第一個,也不是把握差別。因此,又說: 關聯示七種, 后比量唯二, 彼前行之三, 此等何所攝? 如果說,像這樣,財物的所有者是作者,而財物不是被做的,因為,是應該把握和執持本身,那麼,那是不合理的,因為,會變成沒有其他關聯。如果說,在所有情況下,都承認是應該知道和知道本身,那麼,因為是利益者。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「同時存在」、「清晰」、「關聯」、「隨行」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。 對「因果關係」的進一步分析: 文中對因果關係進行了進一步的分析,認為因果關係不是簡單的線性關係,而是存在多種複雜的因素。這類似於現代邏輯學中關於因果關係的討論。現代邏輯學認為,因果關係是科學研究的重要對像之一,但因果關係的本質仍然是一個有爭議的問題。 對「同時存在」概念的分析: 文中對「同時存在」概念進行了分析,認為「同時存在」本身並不能作為后比量的基礎,因為「同時存在」本身需要通過其他方式來證明。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,並且關係可以分為不同的型別,例如對稱關係、反對稱關係、傳遞關係等。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「同時存在」、「清晰」、「關聯」、「隨行」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་དག་ནི་གཉིས་སོ་ཞེས་ངེས་པར་བཟུང་བ་དེ་དག་ངེས་པར་གཟུང་བར་མི་བྱ་སྟེ། འབྲས་ བུ་མེད་པའི་ཕྱིར།སྤྱིར་མཐོང་བ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་སོ་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་འབྲས་བུ་ཅི་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ་གཞན་ལ་ཡང་རྣམ་པ་གཉིས་ཡོད་པ་དེ་ལྟ་ན་ནི་རྣམ་པ་མང་པོ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །གང་ཡང་ཇི་སྐད་དུ་སྔ་མ་དང་ལྡན་པའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི་འཁྲུལ་པ་ཅན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་པ་དེ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ ཏེ།འབྲེལ་བ་ཅན་རྣམས་ལ་འཁྲུལ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྒྱུ་ལ་ནི་གེགས་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་སྲིད་ལ་འབྲས་བུ་མེད་པར་ཡང་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་འཁྲུལ་པས་ན་རྗེས་སུ་དཔག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་རྒྱུ་ཉིད་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉེ་བར་བརྟགས་ནས་བརྗོད་པར་ བྱའོ་ཞེ་ན་།དེ་ལྟར་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་གལ་ཏེ་འཁྲུལ་ན་ནི། དེ་རྟགས་མིན། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་ལས་ནི་དོན་དེའི་རྟགས་མ་ཡིན་ཏེ། ཐེ་ཚོམ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་འདིར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉེ་བར་གདགས་པ་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ ནོ།།རྒྱུ་ལ་འབྲས་བུའི་ཤེས་པ་དེ་འབྱུང་བ་སྲིད་ཀྱང་རྟགས་འཁྲུལ་པར་ངོ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །འཁྲུལ་པར་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཚེ་དེའི་རྒྱུ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་གི་ཚེ་དེར་དོན་ཇི་ལྟ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཉེས་པ་འབྱུང་བ་དེའི་ཚེ་ནི་དེའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་ཡང་ རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ཤེས་པ་དང་མི་ལྡན་པས་ཡང་འཁྲུལ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་མ་ཡིན་ལ།རག་ལས་པ་ཡིན་ན་ནི་དེ་ལྟར་ན། འབྲེལ་པ་གཞན་དག་འོས་པ་ཡིན། དེ་ལྟ་ན་ནི་གང་མི་འཁྲུལ་བ་ལ་ལྟོས་པ་དེ་ཉིད་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཉིད་དེ་། དེ་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་རྒྱུ་ཡིན་གྱི་འབྲས་བུ་དང་འབྲེལ་བ་ནི་མ་ ཡིན་ནོ།།གལ་ཏེ་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་ཅན་གྱི་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་སྟེ་གཞན་དུ་གཏན་ཚིགས་ཉིད་ལ་རྗེས་སུ་དཔག་པར་ཉེ་བར་བརྟགས་ནས་བརྗོད་དོ་ཞེ་ན། དེ་བཞིན་དུ་དེའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཐམས་ཅད་ལ། དཔྱོད་དང་བཅས་པར་བརྗོད་པར་བྱ། །མངོན་སུམ་གྱིས་སྤྱི་ཙམ་ བཟུང་ཡང་འདི་ལ་དོན་གྱི་བྱེ་བྲག་མི་ངེས་པའི་ཕྱིར་ཏེ།དེ་ན་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པ་ཁོ་ན་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་དང་བཅས་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། ཡོད་པའང་དཔྱོད་པ་དང་བཅས་ཕྱིར། །རྟགས་ཡོད་པར་གྲུབ་པ་འདི་ལ་ཅི་འདི་ལས་འགྱུར་རམ་འོན་ཏེ་མི་འགྱུར་ཞེས་རྣམ་པར་དཔྱོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདི་ལྟར་ཆུ་ཀླུང་གང་ བས་ན་མི་འཁྲུལ་བ་ཉིད་ཡིན་ཞིང་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ཡང་བྱ་བ་དང་བྱེད་པ་ལས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ལས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།
那些確定地認為有兩種是不應該確定的,因為沒有結果。對於說,看到共相有兩種,那個詞的結果是什麼?如果說,在其他方面也有兩種,那麼,會變成很多種。對於說,像之前那樣具有的后比量是具有誤導的,那也是不合理的,因為,具有關聯的沒有誤導。對於因,可能存在障礙等,並且,也可能出現沒有結果,所以,因為誤導,所以不是后比量。如果說,因為因本身是后比量的因,所以,應該通過考察后比量來說,那麼,那樣也是不合理的,因為,如果誤導, 彼非因, 為什麼呢?因為,那個不是那個意義的因,因為,是產生懷疑的因。因此,這裡,考察后比量也是不合理的。即使可能出現因的果的知識,也因為認識到因是誤導的。如果說,說成誤導,那麼,那是不合理的,因為,那時不是那個的因。在什麼時候,那裡出現不是意義真實狀態的過失,在那個時候,不是那個的后比量。如果說,即使沒有因和果的知識,也會變成誤導,並且是依賴的,那麼,那樣的話, 他關聯應理, 那樣的話,依賴於沒有誤導的,那個本身是沒有不出現的,那個是后比量的因,而不是與果相關的。如果說,具有分別觀察的剩餘是后比量,否則,應該通過考察理由本身來說后比量,那麼,同樣,對於所有那個的后比量, 應說具觀察。 即使通過現量把握了共相,因為,對於此,意義的差別是不確定的,所以,僅僅具有剩餘的不是具有分別觀察的, 存在亦具觀察故, 對於成立有因的這個,應該分別觀察,這個會從這個改變,還是不會改變。像這樣,因為充滿水,所以,沒有誤導,並且是具有分別觀察的,但是,不是從被做和做,而是從沒有不出現來的。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「誤導」、「考察」、「觀察」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。 對「誤導」概念的分析: 文中對「誤導」概念進行了分析,認為「誤導」是后比量中的一個重要問題,如果一個因是誤導的,那麼它就不能作為后比量的基礎。這類似於現代邏輯學中關於謬誤的討論。現代邏輯學認為,謬誤是指推理中出現的錯誤,並且謬誤可以分為不同的型別,例如形式謬誤和非形式謬誤。 對「考察」和「觀察」概念的分析: 文中對「考察」和「觀察」概念進行了分析,認為「考察」和「觀察」是后比量中不可或缺的環節,只有通過「考察」和「觀察」才能確定一個因是否是可靠的。這類似於現代邏輯學中關於證據的討論。現代邏輯學認為,證據是指支援一個命題真實性的理由,並且證據可以分為不同的型別,例如直接證據和間接證據。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「誤導」、「考察」、「觀察」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ངེས་པར་བཟུང་བ་བྱས་པས་གང་སྤྱི་མཐོང་བའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་དེ་དག་ནི་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པ་ དབང་པོའི་ཡུལ་ལས་འདས་པ་རྣམས་ཡང་དག་པར་རྟོགས་པར་བྱེད་དོ་ཞེ་ན།དེ་ནི་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར། གཞན་པ་ལས་ཀྱང་རབ་ཏུ་གྲུབ། །གང་གི་ཚེ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་ཉིད་ནས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གཙོ་བོ་ཡོད་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་བྱེ་བྲག་ མཐོང་བ་ལ་ཡང་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་མཐོང་བའི་ཕྱིར་ངེས་པར་བཟུང་བ་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ།།གཞན་ཡང་། གཙུག་ཕུད་ཅན་དོན་གཅིག་རྟོགས་དེས། །ལྷག་མ་དང་ལྡན་པའི་རྗེས་དཔག་གི་ཡན་ལག་ལས་དེའི་གཙོ་བོ་གཅིག་ཡོད་པ་ཉིད་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ནི་འཐད་པ་སྟེ། དེའི་དངོས་པོ་ཉིད་རྒྱུ་ ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།གལ་ཏེ་དེའི་ཡང་ཐ་དད་པ་ལས་རྟོགས་པར་མི་རིགས་སོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་རྗེས་འགྲོ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཐ་དད་པ་ཉིད་འབྲས་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཐ་དད་ཐ་སྙད་ཡོད་མིན་པའམ། །ཅི་སྟེ་ཐ་དད་ལས་གཞན་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་གཙོ་བོ་ གཅིག་ཉིད་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ལྷག་མ་དང་ལྡན་པའི་གཏན་ཚིགས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་གོ་བར་བྱེད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།དེ་ལྟ་ན་ནི་རྣམ་པར་ལྡན་པ་རྣམ་ལྔ་བརྗོད་པར་མི་བྱ་ཞིང་གཙུག་ཕུད་ཅན་གྱི་དོན་བཅུ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་། སྐྱེས་བུའི་རྣམ་ཀུན་རྟོགས་མི་འགྱུར། སྐྱེས་ བུའི་ཡོད་པ་ཉིད་དམ།མང་པོ་ཉིད་དམ། ཐ་དད་པའམ། ཐ་མི་དད་པ་ཡང་རུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྗེས་སུ་དཔག་པས་གོ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། སྐྱེས་བུའི་རྒྱུ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་བས་ན་གྲངས་ཅན་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་དཔག་ནི་རིགས་པ་དང་མི་ལྡན་ནོ། །དཔྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལ་སོགས་པ་མངོན་སུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར།དེ་དང་མཚུངས་པ་ཉིད་ཡིན་པས་མདོར་མ་མཚོན་ནོ། །འགྲེལ་པ་བྱེད་པས་ནི་ངག་བྱེད་མཁན་གྱི་བསམ་པ་རྗེས་སུ་བཟླས་ནས་རྣམ་པར་ཕྱེའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ལ། མངོན་སུམ་སྔོན་འགྲོ་ཅན་ཡིན་ ཕྱིར།།རྗེས་དཔག་ལ་སོགས་མདོར་མ་མཚོན། །ཞེ་ན་དྲན་འདོད་ཞེ་སྡང་དང་། །རྩོལ་བ་ལ་སོགས་ཚད་མར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་མངོན་སུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་དེ་ཉིད་ཚད་མ་ཉིད་དུ་ཤེས་ཟིན་པས་ངག་བྱེད་མཁན་གྱི་རྗེས་དཔག་ལ་སོགས་པ་མ་བརྗོད་པ་དེ་ལྟ་ན་ནི་མངོན་སུམ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ཅན་ ཡིན་པའི་ཕྱིར་དྲན་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཚད་མ་གཞན་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།
如果說,像那樣做了確定把握,那麼,那些看到共相的后比量,具有剩餘的,也正確地理解了超越感官的,那麼,那是不合理的,為什麼呢? 亦從他者極成故, 在什麼時候,從隨行等本身,反覆理解主的存在等,在那個時候,因為也看到理解了看到差別,所以,確定把握是不合理的。另外, 頂髻者一義解, 從具有剩餘的后比量的支分,理解那個主的一個存在是合理的,因為,那個事物本身是因。如果說,不應該從那個的不同來理解,那麼,是不合理的,因為,那個的隨行等,不同本身是結果。 異名有無耶? 如果說,爲了從不同不是其他的隨行等,成立主的一個本身等,具有剩餘的理由理解什麼呢?那麼,那樣的話,不應該說具有五種方式,也不是頂髻者的十個意義。另外, 補盧沙諸相皆不解, 無論是補盧沙的存在本身,還是多個本身,還是不同,還是不不同,在所有情況下,都不會通過後比量來理解,因為,不是補盧沙的因。因此,數論派的后比量是不合理的。對於論理者,因為后比量等是現量為前提的,所以,因為與那個相同,所以沒有略示。解釋者說,通過重複說話者的想法來區分。對於那個, 現量為前導故, 后比量等未示略, 若爾憶欲嗔, 勤等成量。 如果說,因為已經知道現量為前提的本身是量,所以,說話者沒有說后比量等,那麼,因為是現量為前提的,所以,憶念等也會變成其他量。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「確定把握」、「理解」、「不同」、「隨行」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。 對「確定把握」概念的分析: 文中對「確定把握」概念進行了分析,認為「確定把握」本身並不能保證知識的真實性,因為「確定把握」本身可能受到其他因素的影響。這類似於現代邏輯學中關於信念的討論。現代邏輯學認為,信念是指對某個命題的接受,並且信念可以分為不同的型別,例如合理的信念和不合理的信念。 對「理解」概念的分析: 文中對「理解」概念進行了分析,認為「理解」本身並不能作為后比量的基礎,因為「理解」本身需要通過其他方式來證明。這類似於現代邏輯學中關於意義的討論。現代邏輯學認為,意義是指一個符號或表達式所代表的內容,並且意義可以分為不同的型別,例如字面意義和隱含意義。 對「不同」和「隨行」概念的進一步批判: 文中繼續批判了「不同」和「隨行」概念,認為它們都不能作為后比量的基礎。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,並且關係可以分為不同的型別,例如對稱關係、反對稱關係、傳遞關係等。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「確定把握」、「理解」、「不同」、「隨行」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།འབྲེལ་བ་བྱེད་པས་གཞན་གཞུང་ལས་བཏོན་ཏེ་གཅིག་ཏུ་བསྟུན་ནས་ནི། རྗེས་དཔག་ལ་སོགས་བསྟན་པ་སྟེ་། མངོན་སུམ་སྔོན་འགྲོ་ཅན་མ་ཡིན། །མངོན་སུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཉིད་ནི་འབྲེལ་བའམ་ལྡན་ པ་ལ་སོགས་པ་ལ་མངོན་སུམ་པ་ཉིད་དུ་བརྗོད་པར་བྱ་ན་འབྲེལ་པ་ཅན་ནམ་གཉིས་ཀ་ལྟར་ན་ཡང་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ།ལྡན་སོགས་ཡུལ་ལ་དབང་བློ་མེད། །ཡུལ་ལའང་དེ་དག་ཡོད་མ་ཡིན། །དབང་པོ་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡུལ་ཅན་ནོ་ཞེས་སྔར་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །འབྲེལ་བ་ནི་དུ་མ་ལ་ བརྟེན་པ་ཡིན་ན་དེ་ཇི་ལྟར་རྟོགས་པ་མེད་པའི་དབང་པོའི་བློའི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་།འབྲེལ་བ་ཅན་ཡང་འབྲེལ་བ་ཅན་ཉིད་དུ་བཟུང་ན་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལ་སོགས་པ་ཉེ་བར་མཁོ་བར་འགྱུར་ན་མངོན་སུམ་གྱིས་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ། །འགྲེལ་པ་བྱེད་པས་ནི་ཕལ་ཆེར་བྱེ་བྲག་པའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཉིད་ རྗོད་པར་བྱེད་པ་སྟེ།མཐོང་བའི་སྤྱི་དང་མ་མཐོང་བའི་ལ་སོགས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལ་འདུ་བ་དང་དོན་གཅིག་ལ་འདུ་བ་དང་འགལ་བ་དང་དེ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ནི་མངོན་སུམ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་ནི་ལྡན་པ་དང་བཅས་པའི་འབྲེལ་བ་ཅན་མངོན་སུམ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་ལྟར་ཁས་ལེན་པ་ལ་བརྗོད་པ། ལྡན་པ་རྗེས་དཔག་གིས་རྟགས་མིན། ལྡན་པ་ནི་མེ་དང་དུ་བ་དག་རྗེས་སུ་དཔོག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གཉིས་ཀའི་རྒྱུར་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ནས་གོ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །ལྡན་པ་ཅན་ནི་རང་ངོ་བོས། །ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་མ ཡིན།།འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་རང་གི་ངོ་བོས་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལ་འགའ་ཞིག་ཏུ་ཡང་ཕན་མི་འདོགས་སོ། །གཞན་མིན་མངོན་སུམ་ཡང་མ་ཡིན། །ཇི་ལྟར་རྟོགས་པ་དེས་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལ་ཕན་མི་འདོགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་མངོན་སུམ་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་སྔར་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །རྗེས་སུ་དཔག་པ་ དང་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་དང་ཉེ་བར་གཞལ་བ་རྣམས་ལ་ནི་འདིར་དགག་པ་བརྗོད་པར་མི་བྱ་སྟེ།གང་གི་ཕྱིར། གང་དུ་ཕྱིར། གང་དུ་རྗེས་དཔག་ལ་སོགས་འདི། །བཀག་པ་དེ་བཞིན་དེ་ཡང་བཀག་།འདིར་རང་གི་འདོད་པ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལ་སོགས་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་བསྒྲུབས་པ་མེད་དོ་། ། འབྲེལ་བ་གཞན་མ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་ནི་བྱེ་བྲག་པའི་འདོད་པ་ཁ་ཅིག་ལས་སོ། །དེས་ན་དེ་བཀག་པ་བཞིན་དུ་འདི་ཡང་བཀག་པར་རིག་པར་བྱའོ། །དོན་གྱི་གོ་བ་གཉིས་ཀ་ལ་འགག་པར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དོན་གོ་རྣམས་ནི་མཐའ་གཅིག་ཏུ་། །ངེས་པ་དང་མཐའ གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པའོ།
通過建立關聯,從其他宗派中引出,並統一起來,來顯示后比量等,而不是現量為前提的。如果說,現量為前提的本身,在關聯或具有等中,應該說成是現量本身,那麼,無論是關聯的,還是兩者,都是不合理的, 具等境無根識, 境亦無彼等, 之前已經說過,感官是具有非共同的境。如果說,關聯是依賴於多個的,那麼,它如何成為沒有理解的感官意識的境?如果說,把關聯的也把握為關聯本身,那麼,后比量等會變成接近需要的,而現量則不是那樣。解釋者說,大多數是說明勝論派的后比量,因為,要做成看到的共相和沒有看到的等。對於那個,聚合和聚合於一個意義,以及相反和與那個具有等,不是現量,因為,他們認為,通過那個,具有和具有關聯的會變成現量。對於那樣承認的,說: 具有非后比量因, 具有不是火和煙的后比量,因為,對於兩者的因沒有差別。之前已經說過,在所有情況下都會理解。 具有者自性, 不令解了知, 關聯的自性,在任何方面,都不會利益后比量。 非他現量亦非, 就像通過那個理解不利益后比量一樣,對於現量也是如此,之前已經說過。對於后比量和后顯示,以及接近衡量等,這裡不應該說破斥,為什麼呢? 何處何故此後比, 遮彼亦爾遮, 這裡,對於自己的意願,沒有成立任何后比量等,因為,沒有顯示其他關聯。這裡稍微說的是從勝論派的一些意願來的。因此,應該知道,就像破斥那個一樣,也破斥了這個。應該說,意義的理解對於兩者都是障礙, 義解諸者一向, 確定與一向不確定。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「關聯」、「具有」、「現量」、「理解」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。 對「關聯」和「具有」概念的批判: 文中繼續批判了「關聯」和「具有」概念,認為它們都不能作為后比量的基礎。這類似於現代邏輯學中關於關係的討論。現代邏輯學認為,關係是多項之間的聯繫,並且關係可以分為不同的型別,例如對稱關係、反對稱關係、傳遞關係等。 對「現量」概念的侷限性分析: 文中分析了「現量」概念的侷限性,認為「現量」只能把握事物的自義,而不能把握事物的共相和差別。這類似於現代邏輯學中關於經驗的侷限性的討論。現代邏輯學認為,經驗是知識的來源之一,但經驗本身並不能保證知識的真實性。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「關聯」、「具有」、「現量」、「理解」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
།དེ་ལ་གང་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངེས་ཏེ། རྗེས་དཔག་གང་དུ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངེས་པ་ཅན་གྱི་གོ་བ་ནི་དཔེར་ན་དེ་འཚོད་པ་ལས་སྣོད་དང་རྟེན་ལ་སོགས་པའི་དོན་འཛིན་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེ་ནི་འཚོད་པའི་རྟགས་ཉིད་ལས་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལས་ཐ་དད་པ་མ་ ཡིན་ནོ།།ཅིག་ཤོས་བརྫུན། མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ་ཅན་ཉིད་ཀྱི་དོན་གྱིས་གོ་བས་ནི་ཚད་མ་ཉིད་མ་ཡིན་ཏེ། ཐེ་ཚོམ་གྱི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དཔེར་ན་རྩོལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་མི་རྟག་གོ་ཞེས་བརྗོད་པ་ལས་རྩོལ་བ་ལས་མ་བྱུང་བའི་ཕྱིར་རྟག་ཅེས་པ་མ་ངེས་པ་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ། །གང་འདི་ སྐད་དུ་ནག་པ་ཁྱིམ་ན་མེད་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་ན་ཡོད་པར་མཚོན་པར་བྱེད་པ་ནི་དངོས་པོ་མེད་པའི་ཚད་མ་ཉིད་དོ་ཞེས་བརྗོད་པ་དེ་ལ།ནག་པ་ཁྱིམ་ན་མེད་པ་ལས། །ཕྱི་ན་ཡོད་པ་མཚོན་པ་མིན། །ཁྱིམ་གྱི་སྒྲ་ཡི་དོན་ལས་འདིར། །ཕྱི་ན་ཡོད་པར་རབ་ཏུ་རྟོགས། །ནག་པ་ཁྱིམ་ན་མེད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ ལ་ཁྱིམ་གྱི་སྒྲའི་སྦྱོར་བ་ཉིད་ལས་ནག་པ་ཕྱི་རོལ་ན་ཡོད་པར་དོན་གྱིས་གོ་བ་ཡིན་གྱི།མེད་པ་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་ཁྱིམ་དང་ཕྱི་རོལ་གཉིས་ཀ་ན་མེད་ན་ནི་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ཙམ་ཉིད་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་དོན་གྱི་གོ་བ་ཉིད་ནི་དངོས་པོ་མེད་པའི་ཚད་མ་གཞན་མ་ཡིན་ནོ། གཉེན་ པོའི་ཕྱོགས་མ་གྲུབ་པ་ལས།།ཕྱོགས་གྲུབ་པ་རུ་བརྗོད་པ་ཡིན། །གང་དུ་གྲངས་ཅན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་ཕྱོགས་བཀག་ནས་རང་གི་ཕྱོགས་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་ཐལ་བར་འགྱུར་པ་སེལ་བ་འདི་ཡང་སེལ་བ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ངེས་པར་བསྟན་ཏོ། ། ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ལས་རང་གི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་སྟེ་ལེའུ་གཉིས་པའོ།། །།གཞན་དོན་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ནི། །རང་གི་མཐོང་དོན་རབ་གསལ་བྱེད། །ཇི་ལྟར་རང་གི་ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས་ལས་རྟགས་ཅན་གྱི་ཤེས་པ་སྐྱེས་པ་དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ལ་རྟགས་ཅན་གྱི་ཤེས་པ བསྐྱེད་པར་འདོད་ནས་ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས་བརྗོད་པ་ནི་གཞན་གྱི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་སྟེ།རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་བརྟགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་ཡང་ཚུལ་གང་ཡང་རུང་བ་ཅིག་མ་སྨྲས་ན་ཡང་མ་ཚང་བ་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་སྟོན་པ་ནི། །དམ་བཅའ་བ་བྱ་སྟེ། རྟོག་གེའི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་སུ་གཞན་གྱི་དོན་གྱི་རྗེས་སུ་དཔག་པ། དགོད་པ་དེ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེ་ན། དེ་ཉིད་དྲི་བར་བྱའོ། །ཁོ་བོ་ཅག་ནི། དེ་ལ་དཔག་བྱ་བསྟན་པ་ནི། །རྟགས་ཀྱི་དོན་གྱི་ཡུལ་དུ་འདོད། །ཡན་ལག་རྣམས་ནས་གང་རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་དེ་ནི་ཁོ་བོ་ཅག་གི་སྒྲུབ་བྱེད ཉིད་དུ་མི་འདོད་དེ།།དེ་ཉིད་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ།
對於那個,什麼是完全確定的?在何處,后比量是完全確定的理解,例如,從煙推斷出容器和依靠等意義,因為,那個是通過煙的因本身來理解的,所以,不是與后比量不同的。另一個是虛假的。通過完全不確定的意義的理解,不是量本身,因為,是懷疑的因。例如,就像說,因為是從努力產生的,所以是無常的,從那個,因為不是從努力產生的,所以是常的,是不確定的。對於說,像這樣,從黑色不在家中,顯示在外面存在,是無事物量的本身,對於那個, 黑不在家不示, 外有由家語義, 外有極爲了知。 說黑色不在家中,通過家這個詞的連線本身,意義上理解黑色在外面,而不是從不存在來的。如果說,在家和外面都不在,那麼,僅僅會說不存在。那個外面的意義理解本身不是其他無事物量。 從敵方未成, 說成己方成。 在何處,數論派通過遮止他方來想成立己方,應該知道,這個消除也是消除。已經確定地顯示了自己意義的后比量。 從量彙集,自己意義的后比量,即第二品。 他義后比量, 極明自己見義。 就像從自己的三相因,產生有因的知識一樣,如果想要對他人產生有因的知識,而說三相因,那是他人意義的后比量,因為,從因推斷結果。這裡,即使不說任何一種方式,也會變成說不完整的。如果說,顯示應該后比量的, 應該立宗, 在論理的論著中,如何安立他人意義的后比量?應該問那個本身。我們認為, 彼所量示, 因義境所欲。 從支分中,顯示應該后比量的,我們不認為是自己的成立者,因為,那個本身會產生懷疑。 這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「確定」、「不確定」、「因」、「量」、「成立」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。 對「確定」和「不確定」概念的分析: 文中對「確定」和「不確定」概念進行了分析,認為「確定」的知識來源於可靠的因,而「不確定」的知識來源於不可靠的因。這類似於現代邏輯學中關於信念的討論。現代邏輯學認為,信念是指對某個命題的接受,並且信念可以分為不同的型別,例如合理的信念和不合理的信念。 對「因」的概念的進一步分析: 文中對「因」的概念進行了進一步的分析,認為「因」是后比量的基礎,但並非所有的「因」都是可靠的。這類似於現代邏輯學中關於證據的討論。現代邏輯學認為,證據是指支援一個命題真實性的理由,並且證據可以分為不同的型別,例如直接證據和間接證據。 對「量」的概念的分析: 文中對「量」的概念進行了分析,認為「量」是指可靠的知識來源,而不僅僅是指現量。這類似於現代邏輯學中關於知識論的討論。現代邏輯學認為,知識的來源是哲學研究的重要對像之一,並且不同的哲學流派對知識的來源有不同的看法。 總而言之,這段文字繼續深入探討了后比量、因、有因、關係、邏輯推理、現量、經驗、歸納、演繹、因果關係、矛盾律、必要條件、充分條件、普遍性、特殊性、知識的來源、邏輯系統的侷限性,以及對「確定」、「不確定」、「因」、「量」、「成立」等概念的深入剖析,並批判了其他學派的觀點。現代邏輯學在形式化、精確性和系統性方面取得了巨大進步,為理解和處理這些問題提供了更強大的工具和方法。
同部經論
與本文同名或相近的其他版本、科判、譯文與註疏。