菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

d4319香料配方分類偈頌龍樹c3.5s

D4319

།དབང་ཕྱུག་གིས་བསྟན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་བཅུད་ལེན་གྲུབ་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཧ་རི་དྷོ་བར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བ་ཤི་བ་དཱ་ཤ་དང་། ཨུ་རྒྱན་པས་བུ་ཏྲར་བསྒྱུར་བའོ།།[་]@། །སྤོས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་རེའུ་ཆང་བྱས་པ་བཞུགས། @##། །དཀོན་ མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀ་ར་བ་ཏྲ་ཏུ་རུས་རྡོ་དྲེགས་པྲི་ཡང་གླ་སྒང་སྤྲ་ཚིལ་བ་ལེ་ཀ། །པྲི་ཀ་ཤིང་ཚ་རྒྱ་སྤོས་སྤང་སྤོས་ཙན་དན་སེན་མོ་ཐང་ཆུ་ཀུན་ཏུར་རྣམས། །སྦྱོར་བ་སྤོས་རྒྱལ་གླ་རྩིག་པུར་དག་གིས་གསོ་ཞིང་བདུག་པ་མཆོག་གིས་བདུག་།མེ་ཏོག་ཞིམ་པོས་བསྒོ་བ་གྱིས་དང་དྲི་སྦྱར་ མཆོག་ཏུ་འདི་འགྱུར་ལུས་མཆོག་མ།།ཤིང་ཆ་ཨ་ཀ་ར་པ་ཏྲ་བྲི་ཀ་ཏུ་རུས་སྤང་སྤོས་རྒྱ་སྤོས་རྡོ་དྲེགས་དང་། །ཀུན་དུ་གན་དྷ་པ་ལིག་ཐང་ཆུ་པྲི་ཡང་སེན་མོ་ཅན་དན་ན་གླ་སྒང་རྣམས། །གོ་རིམས་བཞིན་དུ་ཆ་རེ་བསྐྱེད་ཅིང་དྲིའི་སྦྱོར་བ་བརྒྱད་བ་ཕྲག་གཉིས་དང་། །བཞི་བའི་སྦྱོར་བའང་ཉི་ཤུ་ལས་ནི་གཉིས་ ཀྱིས་ཉུང་བར་གྱིས་ཤིག་འཛངས་མ་མོ།། ཀ་ར་ཀུན་ཏུ་ར་ཏུ་རུས་གན་དྷ་ཐང་ཆུ་པྲི་ཡང་ཙན་དན་གནས་རྣམས་སུ། །སུག་སྨེལ་པ་མུ་རུ་རྟ་བྱ་ཀུ་རེའུ་མིག་ཙོང་གཞག་བྱ་ཞིང་། །ཤིང་ཚའི་གནས་སུ་གྲན་ཏི་བཞག་ཅིང་དེ་ཡི་ཆ་ལས་གསུམ་དུ་བསྒྱུར་བྱས་ཏེ། །དེ་དག་སྦྱོར་བའི་དེ་ལྟར་བྱས་པས་ཁྲུས་ ཀྱི་ཆོ་གའི་སྦྱོར་བའི་རྣམ་པ་ཡིན།།ཤ་ཏམ་རྟན་མུར་བི་དྲི་ལི་ནི་རེང་ནཱ་གསེར། །དྲན་ཚེའི་གནས་སུ་སེང་ཕྲོམ་ཧ་མན་གསུམ་བཞག་པྲི་ཕྱིའི་སྦྱོར་བ་ཡིན། །ཤིང་ཚ་ཏམ་ལ་ཕྲི་ཡང་ཙན་དན་དུ་རྟ་སེང་ཕྲོམ་དང་ནི་ཤུ་དག་དང་། །སྠེའུ་ན་ཆ་དྲུག་ལྡན་པའི་རིམ་པ་བ་ལང་ཕྲུ་གུ་ལྟ་བུར་སྲེག་པ་ཡིན། ། ག་བུར་སྦྲང་རྩི་ཀ་ར་གུར་ཀུམ་མ་ཏུ་ལུང་གའི་བདུག་སྤོས་སྦྱོར་བ་སྟེ། །རྒྱ་སྐྱེགས་དུ་རུ་ཀ་དང་སྦྲ་ཚིལ་སྦྱར་བ་དག་ནི་བདུག་སྲོས་རིང་བུ་ཡིན། །རུ་རྟ་གེ་སར་ཤུ་ཏི་ཨ་མྲ་ཙོར་དག་དང་སྦྱར་བ་བཏུང་བ་བསྒོ་བ་ཡིན། །སྤོས་རྒྱལ་ཤུ་ཏི་སུག་སྨལ་ཨ་མྲ་རུ་རྟ་སྦྱར་བ་ཞལ་ལ་བསྒོ་བ་ཡིན་ནོ། ། ཀ་ར་ཙན་དན་ལྡེའུ་ན་གེ་སར་མཁན་པ་ཤུ་ཏེ་ཨ་སྨྲ་རུ་རྟ་དང་།།དུ་རུ་ཀ་དང་སྦྱར་བ་ཏིལ་མར་དྲི་ཞིམ་བསྒོ་བའི་སྦྱོར་བ་ཡིན། །དེ་ལྟར་ཁོ་བོས་ཁྱོད་ལ་ཕན་པར་བྱ་ཕྱིར་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་བརྟག་བྱས་པ། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ཕོ་བྲང་རྐྱེན་དུ་འོས་པའི་དྲི་དང་བདུག་པའི་སྦྱོར་བ་ཡིན། །དྲི་ ་སྦྱར་བའི་མིག་མངས་རིས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་བརྫོགས་སོ།

自在天所說的珍寶精華修持法圓滿。瑜伽士哈日朵巴的希瓦達夏和烏金巴譯于布特。

香料配方之格子圖解在此。 頂禮三寶。 卡拉巴札、都如斯、石垢、必樣、甘松、獐脂、巴列卡, 必卡、桂皮、檀香、草香、旃檀、指甲、湯水、昆圖爾等, 配製香王、麝香、龍腦香等凈化薰香,以最勝香薰之, 以芳香花朵加持,此將成為最勝香料,身體最勝者。 木材、阿卡拉巴札、必卡、都如斯、草香、檀香、石垢和, 昆圖、甘地、巴利、湯水、必樣、指甲、旃檀、甘松等, 按順序各增一份,香料配方十六種和, 四種配方從二十減二,智者啊。 卡拉、昆圖、都如斯、甘地、湯水、必樣、旃檀諸處, 應放入藏紅花、巴木、如達、鳥眼草、蔥, 桂皮處放格蘭提,其量應增三倍, 如是配製,此為沐浴儀軌之配方。 夏擔、檀木、木爾比、得利利尼、仁那、黃金, 念珠處放生鐵、哈曼三種,此為外用配方。 桂皮、檀木、必樣、旃檀、都達、生鐵和白芷和, 斯德烏那六份相配,如小牛般焚燒。 樟腦、蜂蜜、白糖、藏紅花、馬都龍嘎之薰香配方, 紅花、都如卡和獐脂配製,此為長香。 如達、格薩、舒提、阿姆拉、蔥等配製為飲品加持, 香王、舒提、藏紅花、阿姆拉、如達配製為口部加持。 白糖、旃檀、勒德烏那、格薩、白芷、舒提、阿姆拉、如達和, 都如卡配製,此為芝麻油香氣加持配方。 如是我為利益你而作各種觀察, 此為適合如來宮殿之香料與薰香配方。 香料配製格子圖解偈頌,由阿阇黎龍樹所造圓滿。