菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

怪石錄

怪石錄 (清)沈心      自序      《禹貢》:「青州岱畎,厥貢中有怪石。」孔安國傳:「怪異好石似玉者。」今舍弟畹叔觀察齊東三郡,盡青州之城,余來官署,得詳諸石出處,及質色文理,迥非凡品。因就所見聞,寒窗呵凍,隨筆摭輯得若干種,有似玉者,有不似玉而可愛者。未知唐虞時所貢與孔氏所傳合乎不合乎□所有古今人著撰則采系之,以資考據,不計工拙,故己作亦附入。第客巾載籍無多,且性懶廣搜,掛漏之誚知不免也。乾隆己巳嘉平孤石翁沈心書于東萊官署之仁卉亭。      怪石錄      蘊玉石      產益都縣淄水中,色青黑,質堅,昔人多取以作硯。      蘇軾《雜記》:淄石蘊玉硯,發墨損筆。      米芾《硯史》:青州蘊玉石理密聲清,青黑色,白點如彈,不著墨。      高似孫《硯箋》:淄州金雀山有蘊玉,金星二石,中硯。(按:蘊玉石產淄水,續古誤為金雀山。)      《皇朝類苑》:淄州石門澗石青黑,相錯如雜銅屑,理極細密,范文正公居白山以為硯,發墨類歙石,久則裂。      張卯《淄硯銘》:泰岱之靈,淄水之精,龍賓為友,觸石云生。      金雀石      產益都縣金雀山,色紺青,質堅,宜作硯。      唐詢《硯錄》:金雀山石紺青潤密,叩如金玉,用墨不逮歙。      邵雍詩:銅雀或常有,未嘗見金雀。金雀出何所□必出自靈岳。剪斷白雲根,分破蒼岑角。水貯見溫潤,墨發如镵削。      紫金石      產臨朐縣沂山下土中,色紫如端溪東洞石,質堅,作硯頗佳。      唐詢《硯錄》:紫金石出臨朐,色紫潤澤,姿殊下。      《米芾帖》:紫金石與右軍硯無異,唐端出其下。      《李□帖》:晚唐競取紫金石,芒澗清響,國初已乏。      紅絲石      產臨朐縣黑山,質甚堅,其文理詳唐詢《硯錄》。      唐詢《硯錄》:「紅絲石,紅黃相參不甚深,理黃者絲紅,理紅者絲黃,其紋勻徹。石工蘇懷玉言州西四十里,盤折而上五百餘步有洞,狹容一人,洞前大石敧懸,石生子洞之兩壁,洞口絕壁有鐫字,唐中和年採石所記。蘇公得石四五寸,旋加磨治,文華致,聲清越,墨裔浮,蒸濡如露,異於他石。一日洞門石摧,遂絕。」又:「紅絲石宜銀匣,氣澤蒸濕,墨色不幹。」      歐陽修《硯譜》:紅絲石須飲水,乃發墨。      《蘇軾帖》:紅絲髮墨,謂勝端則過。      米芾《硯史》:青州紅絲石,大抵色白而紋紅者慢發墨,亦漬墨不可洗,必磨治之。紋理斑石赤者不漬墨,發墨有光,而紋大不入看。慢者經暍則色損,凍則裂,干則不可磨墨,浸經日方可用,一用又須滌,非品之善。      《蔡襄帖》:唐彥猷以紅絲石為天下第一石,有脂脈助墨光。      李之彥《硯譜》:蘇易簡以青州紅絲石為第一,斧柯山第二,龍尾石第三,余皆在中下。紅絲石須飲水使足乃可用。      王闢之《澠水燕談錄》:唐彥猷嘉祐中守青社,得紅絲石于黑山,琢為硯,紅黃相參,文如林木,或如月暈,或如山峰,或如雲霧花卉。自有膏潤泛墨色,覆之以匣,數日不幹,彥猷作《硯錄》,品為第一。      杜綰《石譜》:青州紅絲石產土中,其質赤黃,紅紋如刷絲,縈繞石面,而稍軟,扣之無聲。琢為硯,先以水漬,久乃可用。蓋石質燥渴,頗發墨。唐林甫彥猷作《硯錄》,以此石為上品。      王世貞《宛委余編》:古硯皆心凹后稍平正,未有凸者。始自唐彥猷作紅絲辟雍硯心高,至作馬蹄樣亦心凸,挼毫則非便也。      汪藻《紅絲硯銘》:餐霞道士赤膚肌,隱然脈絡辭紅絲。千齡不敗堅且濕,誰其忍者斫厥尸。      歸莊《紅絲硯銘》:孔壁音,寂已久。借爾以為文,黃絹幼婦。      李良年詩自注:秣陵鎮人從土中見石函如古銅。剖之得圓硯,黯然而澤,銘凡十六字:「紅絲青石,墨光洪璧,資我文翰,玉冰堅質。」末有道蘊二字。(按此當是紅絲石硯。)      萊石      產掖縣亞祿山,色具各種,微綠而有細黑點者最佳,殊類西璧,故俗呼為萊璧。雕鐫成器頗雅緻。      杜綰《石譜》:萊州石色青黯,透明斑駁,石理縱橫,潤而無聲。亦有白色,石未出土最軟,土人取以雕礱成器,甚輕妙。見風即勁。或為鐺銚,久堪烹飪,有益於銅鐵。      龍文明《萊州府志》:宋徽宗政和七年詔取萊石。      沈心《萊石》詩:亞祿峙郭西,林薄翠煙動。云骨鑿已殘,陰麓多坑洞,因具似玉姿,製器材復中。碧映藻沉波,自愛銀流汞。一朝列璠玙,蒿鷃愧威鳳。如何政和間,承旨歲入貢,艮岳起汴京,奇異奔輦送。熾威凌萬民,朱勔本狎弄。剜剝到處山,殘霞銜地痛。茲石登殿庭,六瑞豈伯仲。至今有巧匠,採取爭雕礱。待價亦奚為,售易嗜好眾。嗟嗟刻楮人,寂寞概前夢。      牡丹石      產掖縣亞祿山,質較萊璧殊堅,色微紅,極嬌艷,可作器,今不易得。      槐花石      產掖縣亞祿山下土中,質與牡丹石等,色則綠白相參,琢為文房各具甚精。      竹葉石      產掖縣大澤山,色白質甚堅,其筋皆作竹葉形、個字、介字之屬,遍體交加,且具風雪晴雨之態。惜姿硝粗,難入鑑賞。      勞山石      產即墨縣勞山下海濱,質甚堅,其色如秦漢鼎彝,土花堆涌者最可愛。間有白理如殘雪、如瀑泉者,具有巖壑狀。小者作硯山,大者堪充堂室中清供,直與英德靈璧石相頡頏。      沈心詩《客有以勞山石贈淑園者,就其形色文理,餘名之曰「翠巖寒瀑」,因記以詩》:勞山仙境惜未游,勞山奇石殊可求。一朝抱送入廨舍,幾席頃刻成丹邱。孱棱秀態妙造化,坐閱海若千春秋。乍疑峭壁漬蘚綠,懸空乃有飛泉流。誰向孤雲割一角,劇憐寒影凝雙眸。祖龍旋鞭或未及,女媧遺煉猶含愁。心神相對出塵世,安期似與同衾裯。多生健藥到霞骨,漫將易畫增煩憂。攜歸草堂花木靜,中宵幽夢凌滄洲。      鼉磯石      產蓬萊縣海中鼉磯島,琢以為硯,甚佳。色青黑,質堅,其有金星雪浪紋者最不易得。      唐詢《硯錄》:登州駝基島石,色黑,羅紋金星,發墨類歙。      徐渭《鼉磯硯銘》:「稠隃麋,一何捷,敗穎兔,猛於獵。馬善走,蹄必嚙,才難哉!」又:「拔中山,吾汝訝。猶勝彼攻即墨者,終歲而不能下。」      錢謙益《駝基硯銘》:姚寬《西溪叢語》曰:「登州駝基島石可琢硯。」島,海運道也。新城王季木遺余駝基研,為之銘曰:「海島有石,取以琢硯。涉彼風濤,登于書案。世無淮安,誰復海運□晴窗摩挲,使我三嘆。」      朱彝尊《鼉磯石硯銘》:靈鼉礬,左海圍,沐日浴月眾所歸。我懷斯石置棐幾,金星繁,倍龍尾。      魏坤《鼉磯研歌》:青州紅絲已罕得,淄川中坑亦虛擲。旅懷直窮海之濱,貪買鼉磯一片石。久從絕島埋雲根,蛟涎噴激鯨波吞。千夫冒險入崖底,劚取山骨鮫宮裡。碎點金星照水寒,平堆雪浪隨風起。古來硯材世難全,香姜銅雀空流連。何如此石出東海,龍尾可並南唐傳。匣中端溪潤如玉,理滑翻愁磨未足。如騎鈍馬鞭不動,一步一蹶行侷促。輸汝發墨少滯艱,鈔書臨帖娛老顏。煙丸碾處雜蜃氣,縹緲想見三神山。      彈子渦石      產蓬萊縣丹崖山旁。大如芡實,色具五色,溫潤可愛,經東坡賞后乃有名。      蘇軾詩《蓬萊閣下石壁千丈,為海水所戰,時有碎裂,淘灑歲久,皆圓熟可愛,土人謂此彈子渦也。取數百以養菖蒲,且作詩遺垂慈堂老人》,蓬萊海上峰,玉立色不改。孤根捍滔天,云骨有破碎。陽侯殺廉角,陰火發光采。纍纍彈丸間,瑣細成珠琲。閻浮一漚爾,真妄果安在□我持此石歸,袖中有東海。垂慈老人眼,俯仰了大塊。置之盆盎中,日與山海對。明年菖蒲根,連絡不可解。倘有蟠桃生,旦暮猶可待。      杜綰《石譜》:登州海岸沙土中石,潔白或瑩徹者,質如芡實,粒粒圓熟,間有大者,或如櫻桃,土人謂之彈子渦,久因風濤沖激而生。      王世貞詩《余游蓬萊閣,睹彈子渦石,因記蘇長公一章,歌之,與參政姜公共拾取數十枚為玩,遂戲效其體作數語,書付道士,並呈姜公。公前身為白玉蟾高弟,解服食法,其有以教我》:昔聞蓬萊頂,神仙好圍棊。爭道不相娛,散擲東海湄。海若鼓風濤,必汝為玉師。歷落涵天星,皎鏡支漢機。數驚驪龍顧,或起陵陽悲。我無菖蒲根,杯水浴置之。豈必真壺嶠,方圓亦參差。宇宙在一掬,芥子為須彌。姜侯蟾翁裔,服食夙所宜。他日訪三神,煮以療吾饑。      北海石      產蓬萊縣海中諸島,波濤洶涌,人跡罕到,讀東坡一記,恍如靈秀接目。      蘇軾《雜記》:登州下臨大海,目力所及,沙門、鼉磯,牽牛,大竹,小竹凡五島,惟沙門最近,兀然焦枯,其餘紫翠巉絕出沒波濤中,真神仙所窟也。上生石芝,草木皆奇偉,多不識名者。又多美石,五色斑斕,或作金色。熙寧己酉歲,李天章師中為登守,吳子野往從之遊。時解貳卿致政退居於登,使人入諸島取石十二株,皆秀色粲然。適有舶在岸下,將轉海至潮,子野請于解公,盡得十二石以歸,置所居歲寒堂下。近世好事能置石者多矣,未有取北海而置南海者也。      杜綰《石譜》:登州下臨大海,有沙門、鼉磯島,多產黑白石,磨礱為棋子。又有牽牛、大竹、小竹凡五島,惟沙門最近,石有挺然而出者,頗焦枯。他處者紫翠巖巉,出波濤中透美,五色斑斕,或如金文者。熙寧間士大夫就諸島上取石十二枚,皆粲然奇怪,航舶載歸南海,為東坡稱賞之。      松石      產蓬萊縣海中大竹島,色微黃,質堅,而體不甚重,殆果松所化也。根干奇偉,遠勝吾浙金華山中所產。      閻士選《松石記》:東海大竹島中有石,其形怪異,我兵以防汛往者,舁之以歸。前守劉君命輦之閣,時聚觀者甚眾,睹此石溫潤而栗,文理森如,根節盤結,千條萬縷,如老人蒼顏鶴髮蹲踞不前狀。環視底裡,木質猶存,僉曰此古鬆化為石。余命筑臺供之海神廟前。試問此石生於何代□長於何時□何年為松□何年為石,以迄於今□若有對者,而傾耳不聞。(節錄)      鏡石      產蓬萊縣海中漠島,色黃黯而光明如鑒,今蓬萊閣傍有一座大如碑。      閻士選《鏡石記》:海中有山名漠島,上建海廟,峭石目前,光明如鑒,僉謂靈氣所鍾也。間有取歸者,號曰鏡石。石之背及旁皆晦蒙,獨一面瑩徹,蹬目視之,衣冠鬚眉可辨。每當日映,若有五色射人,山光雲影,恍惚動盪,包含固無盡者。(節錄)      沈心《鏡石》詩:烏蟾芒射玉孱顏,霞骨瑩徹平無斑。神靈滋液百寶用,光明藏放歸墟間。翠靄銀濤環右左,青羊欲化玉瑳瑳。中有孫恩叛亂情。貞堅剩蝕昆岡火。(相傳明季遭逆賊所焚,已毀其半。)臾邪舊歌跡已空,相看海水磨青銅。珠璣巖畔耀仙界,只今休憶咸陽宮。      魚石      產萊陽縣火山,色如敗醬,有游魚文,鱗鬣宛然,間有荇藻影者,琢磨方正,以嵌屏風書幾,堪亞大理點蒼山石。      沈心《魚石》詩:峰色標紅焰,雲根有異章。纖鱗潛隱約,長鬣欲開張。擬訪鮫人室,宜登米老堂。供來誰作贊,荇藻影斜陽。      沈廷芳《魚石》詩:火山一片石,追琢見魚兒。圖畫形相肖,鱗鬐態不遺。蟄方冰底懶,汕似雨來時。好與芝同供,還吟玉局詩。(東坡有《石芝》詩。)      鳳石      產萊陽縣鳳皇山。因似玉,俗呼為鳳玉。質稍粗,色淡黃如薝蔔花,白者如珂雪,殆與萊石皆碔砆之屬。工人琢作硯山、鎮紙等物,或作印章,頗可愛玩。      彩石      產萊陽縣五龍山,質極膩,色有青黃白諸種,頗嬌美,作印章殊類青田洞石。      海石      產萊陽縣海中島,色純墨,洞竅玲瓏,峰巒奇秀,園林中疊作假山受點綴盆玩頗勝。      細白右      產文登縣海濱沙土中,形如芡實,白凈可愛。      蘇軾詩:《軾于文登海上得白石數升,如芡實,可作枕。聞梅丈嗜石,故以遺其子子明學士,子明有詩,次韻》:海隅荒怪有誰珍,零落珊瑚泣季倫。法供坐令微物重,(自注:舊有怪石供。)色難歸致孝心純。只疑薏苡來交趾,未信蠙珠出泗濱。愿子聚為江夏枕,不勞揮扇自寧親。      文石      產榮成縣海中青碕島,質堅而色具各種,其文彩陸離,賦形肖物,亦造化之詭異也。以清泉養白磁盆內,精瑩奪目,真書室清供上品。      王蘋《文石》詩:海物何支離,晴窗品怪石。朱丹赤城霞,蒼潔太始雪。黃中栗在蒸,肉好肪初截。更是艾色佳,雨過云破碧。扶桑蘊精華,天吳恣盪滌。斑斑入畫家,巨郭非一格。有島名青琦,斯石乃其骨。豈無蛟龍護,不受樵漁惜。一朝落我手,璣寸兼璧尺。盆池水清寒,甌香薦瑤席。持較彈子渦,臣僕固不屑。竊比東坡吟,茲游真奇絕。      附錄      石末      出濰縣,以濰水中石碾極細末,復漂凈,陶為硯,故名石末,自唐時已重之。      蘇軾《雜記》:公權論石末云「墨易冷」,世莫曉其語。青州易得無足珍,唐人作羯鼓鞚,豈硯材乎□      《蔡襄帖》:青州石末受墨而費筆。      歐陽修《硯譜》:青州,濰州石末皆瓦硯也,其善發墨也,非石硯之比,然稍粗者損筆鋒。石末本用濰水石,故唐人惟稱濰州。今二州所作皆佳,而青尤擅名於世矣。      《太平御覽》:柳公權評硯,以青州石末為第一,言墨易冷,絳州黑硯次之。      李之彥《硯譜》:青濰州石末皆瓦硯也,柳公權以為第一,當時未見歙石,以為上品耳。      高似孫《硯箋》:公權記石末硯墨易冷,或為冷堅磨,力兩剛拒,必熱而沫。磨墨如病兒,貴其輕也。唐中世未甚知有端、歙,當是以瓦質不堅,磨墨無沫耳。      王世貞《宛委余編》:柳公權蓄硯以石末為第一,絳州者次之,后始重端,歙、臨洮。      馬牙石      產博山縣黑山,以藥煅燒作料絲,棋子,倒掖器等物,總名為琉璃器。顏神鎮人業此,貨行甚遠,閩粵及諸蕃製作玻璃,必需此石。      孫廷銓《顏山雜記》:琉璃器者,石以為質,硝以和之,煅以火,銅鐵丹鉛以變之,非石不成,非硝不行,非銅鐵丹鉛則不精。以馬牙石為干,其色白、性剛。以紫石為輔,其色紫,則斥之為薄而易張。以凌子石為瑩,則鏡物有光。硝,柔火也,以攻內。礁,猛火也,以攻外。其火初則煙漲而黑,徐而紅;至性和而精融,則火青,至合同而化,則火白,故相火齊者以白為候。其辨色也。白五之,紫一之,淩子倍紫,則水晶。進其紫,退其白,去其淩子,得正白。白三之,紫一之,凌子如紫,加少銅及鐵屑焉,得梅萼紅。白三之,紫一之,去其淩子,進其銅,去其鐵,得藍,法如白焉,鈞以銅磧,得秋黃。法如水晶,鈞以畫碗石,得映青。法如白,加鉛焉多多益善,得牙白。法如白,加鐵焉,得正黑。法如水晶,加銅焉,得綠。法如綠,退其銅,加少磧焉,得鵝黃。凡皆以焰硝之數為之程,其虛皆吹之以管而次第以成器,曰琉璃。(按:淩子石產安邱縣。)      跋      怪石之名昉于《禹貢》及《山海經》,迨蘇文忠公作怪石供,遂成藝林佳話。錢唐沈房仲先生對床青社,遍摭彼土所產,臚成此錄,援古證今,陸離五色,未知米南宮見之,其亦按譜而索否也□壬申季夏震澤楊復吉識。