菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

四庫別集-merged|瀋陽百詠

瀋陽百詠

瀋陽百詠 [清]太素生 地載城邊塔影支,難從古寺問殘碑。 閑來每聽居人說,建在城門未有時。 地載門外崇壽寺內自塔一座,據《通志》載.寺內有明萬歷時重修碑記,稱此塔系尉遲恭監造。事恐出自附會。康熙三年(公元1664),僧綱丁、祖慧等重修。

潦水無勞閘放行,不愁春雨漲連城。 雨晴恰稱妾心意,七十二坑春水平。 城山有池七十二,土人謂之泡子。春夏之交,雨潦歸澤,水不外泄,而無泛溢之虞。城內資其潴蓄,為不時之備云。

勝數東華八角亭,人從九面望瓏玲。 摩挲細認嶙峋石,上寫金剛一卷經。 亭在東華門外,中立石刻金剛經全部,相傳為鎮海眼而設,土人所謂見石面者,此也。

鐘打譙樓第幾更,八關接續聽鑼鳴。 狺狺中有誰家犬,吠入深宵不斷聲。 更點皆自鐘樓傳下,入門八關挨次鳴鑼,謂之送籌。又土人有狗吠瀋陽之謠。閑嘗靜驗。人言伏枕側耳聽之,狺吠之聲真覺徹夜不斷,亦異事也。

頭道溝前唱竹枝,瀋河一雨漲橫陂。 人心那似秋河水,縱起風波會有時。 土人喜造言生事,往往于茶坊酒肆間,三五成群逞其簧鼓。聽言者一時輕信,貽誤非常。習俗固然,採風者所當加察之。

衣冠拜賀歲新除,窄窄名條楷字書。 郎自叩門依接帖,相逢一笑大年初。 俗尚往來,每歲孟春之初,城居之家及諸鋪商皆鮮衣華服,憧憧往來,謂曰拜年。又喜用名條,書官階品級,虛銜額外亦多註明。彼此傳帖之餘則拜手鞠躬,相逢一笑。大年初者土人謂作揖,蓋歇後語也。

一紙鴉涂報姓名,經文詩賦注縱橫。 笑他心苦分明寫,似恐旁人認不清。 城中教讀先生貧難餬口,每於春初之際,自書紅紙報帖,遣人于大街小巷粘報姓名、住址並注詩文,任附經蒙並授及某日啟館,擇吉來學字樣。率鄙俗不文,字跡亦鴉涂可笑,間有一二通手為貧所迫亦或效顰為之,蓋風氣然也。

誰家爆竹響連聲,一字門前有送迎。 歡喜春風過破五,六街添唱麗人行。 俗以正月初五日為破五。婦女於五日前不出門,至初六日則填街溢巷競鬥鉛華,迷住迎來,終日不絕,名之曰出行。

星神新歲問如何,許聽先生緩緩歌。 不惜青銅增卦禮,須知郎命值錢多。 俗喜談八字,婦女為甚。一逢新歲,習星術者則沿街系云牌而走。聞聲者則延接至家,任其月旦,曲終則必多索酒資,言此郎命貴,悅耳之人或有增至車錢兩三吊者。

逢時花樣要新裁,門向金鈴響處開。 旖旎誰家小兒女,春風聽喚貨郎來。 土俗:小兒女于正月間喜買絨線雜貨,彼貨郎亦喜暗揣其意,沿街溜巷搖鈴而來。彼美人開門一喚,春風到耳,有如黃鶯嚦嚦向花外鳴也。

早春天氣散陽和,人羨兒童樂意多。 紅日半竿聲不斷,隔墻聽賣愛窠窠。 俗于正月初旬天氣融和之始,喜用愛窠窠,而小兒童遂鼓腹前來,紅腔爭喚,側耳聽之,覺陽和之在目前也。蹴踘裝成月樣圓,青鞋忙煞舞風前。足飛手舞東風喜,贏得當場羨少年。土人好為蹴踘之戲,率呼之曰踢行頭。每歲正月之間,三五成群,攜帶蹴踘,擇地面空闊處,團團列陣演施技,迎來送往,一氣奔髓,色舞眉飛。遙遙望之,令人心羨少年而不能忘。

懸燈結彩供三官,鐘鼓樓頭起壯觀。 絕似東洋開蜃市,雲霞出海散春寒。 每歲元宵,八門街市、東華門外及鐘鼓樓三面,至期懸燈結彩,高供三官。月夜望之,儼然天半雲霞,蜃樓出現,洵巨觀也。

牛鬼蛇神擁作堆,金鐃法鼓動春雷。 雙雙人比遊河鯉,齊向龍門跳出來。 外攘關外實勝寺,俗呼黃寺,內奉邁達里佛,並有嗎哈噶喇佛樓。每歲正月十五日,寺僧雜扮諸天神鬼,演吹音樂,謂之跳跶。此項系出帑銀,至四月十五日一次,則出自僧眾項下。每憶鐃鼓競奏,蕭管齊鳴,則牛鬼蛇神千態萬狀,寺門開處及雙跳蕩而來,直使天地功搖,山川震眩,可想見塞外風景。

新春又說唱秧歌,妞妮爭跨江老婆。 誰是主人誰是客,團團聽打鳳陽鑼。 俗每於元宵節日,商賈菩雜扮男女裝束,演唱鳳陽歌,謂之秧歌。沿街圍聽者人以千百計,嘔啞嘲哳,聽之令人倦。

燈月懸懸照八關,龍蟠獅舞斗迴環。 阿誰更指牛車笑,取鬧添來十不閑。 俗于元宵節前後,土人雜扮龍燈、耍獅子諸戲,競鬥春風,妙舞清歌,一時各極其盛。又有所謂打十不閑者,則品斯下矣。

風箏巧制羨營州,弱線飄飄逐去留。 散作春聲滿空際,一時兒女盡昂頭。 瀋陽為古營州。俗于新春節候喜放風鳶。值風日晴和則紙片齊飛,高凌雲際,有如蒼鷹側翅下瞷,雞群飐飐而來,欲落不落,並有帶風號者,尤覺聲韻並至焉。

十二樓頭雁陣遙,吹螺人又上今朝。 邊聲直挾風聲涌,早晚分明兩度潮。 八旗于春秋二季關錢糧,守門兵例於是時早晚吹海螺,謂之吹錢糧。春自二月朔日起,秋自七月望日起,皆以半月為率。

韶華景色遍東南,杏白梨紅取次探。 偏是戒香儂愛煞,禪房爭賃吉祥庵。 撫近門外吉祥庵尼院與軍糧廳府場最近,歲科考應童子試者輒賃作小寓,託言習靜,實以取鬧。

識字仍須學挽弓,教場昨夜換春風。 諸童嬉戲將軍怒,都在彎弧一笑中。 滿蒙漢八旗士子應童試者例於三四月問。盛京將軍追協領一員,先期教場驗射。諸士子揮拳攘臂僥有童心,機括始張,弧矢已落,其不免為方家笑者,蓋不可更仆數矣。

艷說蟠桃會眾仙,三皇廟裡醵開筵。 先生破費爭多少,兩串青蚨算命錢。 俗於三月三日作三皇會,彼都矇瞍約眾攜錢而來,間有不來者則罰而責之。惜城居二十年者未能一睹其盛。又俗呼算命者曰先生。

八旗閃閃陣雲開,鼙鼓聲真白雨催。 一陣連環槍灌耳,誤他天外有輕雷。 八旗兵弁每於春秋二季操演火槍。合隊之日,將軍率八旗協領同集於東教場,兵弁於是列長蛇陣施連環槍,蓋亦猶外省之有大閱也。

井上蒲桃一架扶,城邊香草綠蘼蕪。 水歌聲起楊花老,人坐東風聽轆轤。 郭內四面菜園最夥,每屆三月將終,韶光正好,水歌聲里聽放轆轤,小坐閑庭,煞有城市山林意味。

軟紅逐逐送銀鞭,一串金鈴響暮天。 ??春光戀郎馬,劇憐蝴蝶太翩翩。 考試武童為朝廷大典,每歲試一次,則武童競鬧春風。考試時,好騎串鈴馬遊街,並有于馬鞍后系大蝴蝶及絨球等物者。

折樹攀花眾手紛,探春情意太慇勤。 受郎抬舉關郎愛,浪惹旁人說駕雲。 無齊娘娘二會日,士女上廟者紛紛,不計其數。從中有衣衫首飾特逞別才者,而狂童之狂動輒蜂擁而前,偎倚之不足,而群捧之,必盡興習玩而後已。

兒女真咸作馬牛,馱鞍此日願心酬。 阿依別自輸誠悃,一步相隨一個頭。 每年三月二十八日天齊會。俗於是日還願,或有負鞍街轡代親作馬牛者,蚩氓作為,殊多可笑。亦有一步一磕頭者。

粘天草色綠如雲,郭外南風午正熏。 萬柳成陰飛絮了,踏青人上大王墳。 大王墳在天祐關外五里。大王墳者國初攝政王也。墳前多柳,俗呼萬柳堂。每當天日晴明,遊人出郭踏青者多到其地,愛柳陰敵也。

四月東皇已告歸,碧霞宮闕動光輝。 遊人恰比閑蜂蝶,故傍花叢艷處飛。 四月十八日碧覆元君娘娘聖會,百珍競列,埒于天齊誕辰。是日,遊女云屯,遊人鱗集,託言燒香,實以闊目。召甫之詩曰:「有女懷春,吉士誘之。」如是,如是。

焚香拜起倩花扶,阿嫂輕輕問阿姑。 一個金錢憑亂擲,不知能保子孫無? 天齊及娘娘會日,廟祝騙財子神座前,懸一金大錢,上書「子孫保中」四字,謂能用錢擲過此錢孔者,其人當生子,村婦輒中計焉。

銀紅帖子折千張,聖會同來赴藥王。 百樣葫蘆依樣剪,分明佳節近端陽。 四月二十八日藥王廟會,去端陽較近,賣葫蘆者爭於是日前後赴會求售,亦佳趣也。

朱門瓦屋蔭松棚,城郭風光得未曾。 好是日晴天正午,家家高扯曬衣繩。 俗于夏月喜高搭松棚為乘涼之具,又好當院拴系麻繩曬浣濯衣服。富貴家曬皮衣者亦如之。

紅蓮花小水潺潺,人聽笙歌鎮日閑。 儂到此來情更遠,要登高閣看青山。 萬泉河為遊人避暑之所,內栽紅蓮數畝,其上為觀音閣禪院。炎熱之際,遊人多在下方乘涼,聽大鼓書及落子等類,徜徉終日。又:城近處無山,惟東南對觀音閣一角,有遠山焉。

耍青時序報南風,避暑人尋綠樹叢。 儂自乘涼郎附熱,午筵扇出火鍋紅。 俗謂消夏為耍青。六七月之間,城內鋪戶人家出郭為避暑之遊,強半攜帶火鍋、熾炭以佐野酌。道旁人或異之,余竊以為不必。

麴院初開茉莉花,遊人來往鬧喧譁。 批紅判白知何事,盡有輸贏說賽瓜。 土俗好鬥輸蠃,不獨五木樗蒲日爭勝負,即閑時玩賞亦難息爭心,蓋風氣使然,不可救藥,惟賽瓜一事猶為俗不傷雅。按:賽瓜即是越時瓜戰之戲,特爾時賭子之多寡,今則賭瓤之紅白,不無稍異於古所云耳。

一竿紅影夕陽天,綠凈園林生野煙。 衣扇幾行人出郭,晚涼多半上瓜田。 負郭之田多半種瓜。每當夏秋之交,遊人乘涼者衣香扇影,強半出郭而來,大有豳風七月食瓜景象。

七月風光處暑交,賣糖人又出蓬茅。 沿門似報新涼到,幾點銅鑼盡日敲。 每年立秋后,涼風將至,賣大糖者上街,土人謂之壞種。以其好敲銅鑼聲,一振則天漸寒也。

蘭盆超度眾生生,道院入爭說太清。 恰及中元好時節,年年來看鬼燈明。 大清宮在外攘門外。光緒初年,道士魏永彩請南陽道師張度戒一罈,遂為京末道士受戒之所。又每於中元節日起壇,誦焰口經,在護城河中放夜燈,謂之超度。當月轉高處,萬點齊明,有如無數秋星飛落水面,遠而望之,動人逸興不少。

御暴從來仗火槍,盡添生意到硝房。 頹垣壞壁無多土,掃上人家蠣粉墻。 國朝以鳥槍取勝,至今猶襲用之,每年計費硝不下數十萬斤,胥取給於城內諸硝房,以故掃硝人日不停帚。此類人又善掃墻根,人家土墻及多年磚墻往往因之而圮,可懼也。

碧草才黃天早晴,抱兒兼帶飯籮行。 摩挲細聽嬌音數,上口瓜茄字字清。 俗於八月初一日,婦女皆攜男抱女,提帶飯蘿出城,尋馬蘭堆處篩秫秸灰,謂之印痞。櫻唇啟處,瓜茄菜蔬一齊數來,傾耳聆之,宛如一串珠喉隨風而落。

提漿作饌趁秋風,月餅居然出沈中。 終是棗泥滋味好,癡人偏買自來紅。 內城諸茶食店所制提漿月餅最佳,自來白、棗泥餡者為美。癡人好用自來紅,以名貴也。

砧杵聲多力不降,高麗紙薄快糊窗。 秋田菜屬秋菘好,滿趁西風著幾缸。 俗於九月內製寒衣、糊窗。城距朝鮮國較近,以故糊窗多用高麗紙。又大田所種晚菘最美,俗率呼以白菜。時維九月,家必滿著數缸收作酸菜,或有收作鹹菜者,蓋亦旨蓄御冬之遺意云。

樓南九月上新糧,買賣爭論價短長。 何事喫茶人早起,也來茶館坐聽行。 糧市在鼓樓南大街。城門始開,諸糧行齊來上市,爭論價值高低,日高始散。路東茶館,其落腳處也。

狍鹿山雞話捕鮮,年年貢品給秋畋。 魚行一夜添生意,趕趁回圍小雪天。 將軍衙門向派捕鮮佐領一員,于每年白露節前後出邊,小雪回圍。貢品例進狍鹿、東鴨、野雞等物。貢品進城,魚行亦遂添無限生意矣。

熔取青銅製火盆,盆灰宵盡尚留溫。 儂家莫漫愁寒重,賣炭人聲早到門。 瀋陽為古遼東之地,冬月多雪,居人常苦寒,是以隆冬之際多賣零炭者。每憶朔雪初停,北風正肅,擁衾高臥,春夢猶濃,一聞此聲,直覺冷透重幃,令人有不堪設想者。

輿梁已駕道途平,百物如山集滿城。 多幸官閑民受福,八門開放貨車行。 內城冬三月之間,大車載貨者載道不絕,八門開處隨意暢行,真有政賦寬閑氣象,他省所不及也。

車走南山道幾重,稱煤有客笑相逢。 扶持仗有拿雲手,容易生涯鬧一冬。 城市諸鋪戶多燒煤者。每於冬三月煤車入城,市井遊手有所謂煤稱子者,諸鋪商卸煤之日須某等秤稱之,亦猶糧行之有斗子,特斗公而稱私耳。

人聚工夫市上多,時當三九更聞歌。 日晴莫怕寒風冷,冷奈黃棉襖子何。 工夫市在西南角樓之西,為窮民托業之所。每憶冬月戒寒黃棉襖,出無衣無褐猶作拍歌,真不知其死期將至也。

玻璃照灼日光騰,白紙窗虛結綺棱。 喜可妝來花樣巧,曉寒中結一層冰。 北地多寒,人家喜潔,窗牖好用玻璃,隆冬之際,多結冰花,並幻作山水人物等式。

雪花作絮散遙天,快著輕裘暖著棉。 惆悵夜寒儂抱火,賣糖聲里過殘年。 土人有所謂賣灌糖者,自晝晴明之際,或於街市求售。每但月黑風高則壓擔挑來,沿門爭喚,寒聲到耳,彌覺冷氣侵人,四境相聞,徹夜無斷時也。

幾家銅板印模糊,猶許丹青仗手摹。 爭上四平街上看,可曾添畫北風圖。 俗於十二月朔日起向四平街開設畫棚,謂之出大行。除城隍廟一處南向,馀皆坐南朝北,前堂四壁懸掛銅板及避火、閤家歡等圖,入后,丹青山水無不畢備。

瞳瞳初日照樓南,殘臘光陰過廿三。 幾個兒童知歲早,沿街爭賣灶王龕。 十二月二十三日辭灶,俗謂灶神於是日上天言事。過是日則賣灶神龕者充街溢巷矣,俗呼灶神曰灶王,言灶為一家主也。

案上瓷盆放早梅,適從殘臘報春回。 泥牛卻管春何事,鼓吹喧喧競送來。 俗于立春前一日,鼓吹班頭預辦小小泥牛一頭,挨門相送,名為送春牛,實藉以索酒資耳。

律轉勾芒又一新,青鞋忙煞看春人。 儂家別有春心在,不看迎春看咬春。 立春前一日,地方官于天齊廟前高搭綵棚,置芒神于內,兼尹京兆學使屆期前往迎春,賣癡呆者呼擁夾道焉。又俗于立春日咬蘿蔔,謂之咬春。

盡把財神喊數聲,傳來紙馬動新情。 神仙也是多財好,到處春風有送迎。 近年以來,流丐乞錢者輒于歲之除夜沿門按戶喊送財神,一紙傳來,數文捋去。人家賀歲靡不願迓祥和,雖夙者吝嗇之家亦必數錢相迎,不欲令其徑去。送之者恃為得意,遂至愈來愈多,未免令人生厭耳!

萬姓稱觴獻壽來,神棚爭向北風開。 知他一點留心處,容易陽光照戲臺。 帝后誕辰合成,商賈醵錢搬演梨園,謂之祝萬壽,此亦百姓感戴君天之常事。所異者,戲臺南向,令上皇上修北面之伐,殊為大謬。

門破堂空院少墻,莫將學校論紅黃。 月間膏火支三兩,書館由來作飯莊。 宗室覺羅學在天祐門外,俗呼之為紅學、黃學。門墻傾圮,堂室空虛。學生數十名,惟月領膏火銀若干兩,並至廚下日食兩餐云爾。

暖炕春從一夜生,阿儂有語訴輕輕。 愿郎情比山柴火,馬糞相將熱到明。 俗尚暖炕,雖炎夏亦然,以北地寒盛故也。又城市人家多喜燒柴,間有雜用馬糞者,熱尤倍焉。

時樣煙筒壁上安,炊煙直散入雲端。 層層望向春風裡,誤作連山塔勢看。 俗尚火炕,好於壁上高筑煙筒,亦有于壁邊起大煙筒者。每當早晚炊時,濃煙四起,縱目觀之,有如數座浮屠高插天際云。

得失全歸勝算中,家家倒把話相同。 知他妙手真來妙,買賣都爭一字空。 內城諸鋪商、錢、當、棧、行,喜買空賣空,名之日倒把。于中取勝者固多,但以此致敗者亦復不少。誠大勝大敗之一端也。此猶彼行中自為之,若外行人為之,則敗者多而勝者少矣。

捐銅納粟話從今,貢監頭銜懔不禁。 爭學孝廉新及第,姓名飛紙報泥金。 新進士書泥僉報喜,此舊例也。近自開捐以來,往往以致串青蚨市一太學生及佐貳等虛銜,亦襲用此例,世風愈下,人品愈卑,誰忍與此終古也。

打酒留賓話短長,諸般鹽菜預商量。 四盤中放飛金盒,晚飯還添火灼香。 俗尚往來,杯酒留歡,殊多款洽。土人謂沽酒曰打酒,又喜用四盤及盒子菜。又省垣磨房所作火燒最美,倉卒留客每喜用之。

年節催人典質忙,輕車早晚送皮箱。 阿儂轉為衣裳賀,得住高樓大瓦房。 仕宦之家為體面二字所誤,花銷太過,年節一到,不得不典質衣奩。高樓大瓦房者,土語謂質庫也。

茶坊鎮日話津津,晚飯歸來意更親。 好待二更鐘動后,滿街燈火散閑人。 俗喜于茶坊閑話,土處閑人及遊手無借往往借茶館為消遣之地,日不足給之以燭,不至二更不散也。

花街柳陌逐風流,年少爭騎駿馬游。 笑指青旗尋酒肆,晚餐多上萬興樓。 萬興樓飯莊在德盛門路東,餚饌精於他處,以故少年人爭赴之。

鐵鼓敲來手不停,高燒銀燭照中庭。 梅花一曲春風調,人倚金閨徹夜聽。 俗喜聽大鼓書梅花調,閨人為甚。每值春秋佳日、花月良辰,富族豪宗競延之於家,小康者亦或尤而效之,以故鳴鐵擊鼓之聲往往徹夜不絕。

九色香云望眼奢,投錢一路笑喧譁。 癡心大有蓬頭女,併力來推送佛車。 實勝寺跳跶為熙朝盛典。每屆跳跶之日,必先期于北塔法輪寺接佛,畢事而仍送還焉。按:接佛儀制,前以對子馬引潞,大喇嘛抱佛坐太平車在後,維時蒙古婦女扶輪者不計其數。

采趁良辰會親家,衣裳釵釧要鮮華。 百圓饅首雙罈酒,妥帖安排到下茶。 俗謂納采曰下茶。納采之日,預辦饅首百圓、酒雙壇,並衣裳釵釧等物,俱以新鮮為上,無則轉借。女家是日則宰豬款待諸親,謂之接茶酒。

擊鼓鳴鑼官道開,紅塵得意馬蹄催。 宮燈簇擁紗燈引,認是誰家晾轎來。 俗例于婚娶前一日預請娶親男客數人,衣冠騎馬前導,后列鼓吹燈籠,極后抬大紅官轎一乘,諸事俱比照迎娶禮例,名之晾轎,人多好之。

合歡酒熟待雞鳴,爆竹喧闐起四更。 生恐郎羞妾難避,不教花燭拜天明。 俗例婚娶一事喜用爆竹,又多以夜間迎娶。土人夙有坐帳之例,新婦過門須靜坐終日方準動移。迎娶時早.甚多不便之處。

諸姑伯姊上瓊筵,好是梳頭第二天。 歡喜新娘齊見禮,大家添費吃煙錢。 俗于婚娶之明日,母家來人為新娘梳頭,以故是日早筵為梳頭酒。新娘梳洗既畢,始交拜花燭,拜翁姑,為一家老幼裝煙。年長者須有拜錢或釵子等物見禮者,土語猶曰見面施禮也。

拜畢高堂更拜廚,隨從針繡驗工夫。 鳳頭鞋是親身制,忙為翻箱謝小姑。 三日入廚下,洗手作羹湯,古詩有之。俗尚拜灶,亦援例耳。獨翻箱一事,禮所本無,而俗則好之。新婚之家,屆洞房花燭之明日,延請族中小姑一人,凡新婦之嫁笥衣奩靡不追加翻閱,謂不如是則家不發也。

鼓樂聲中老作郎,花花成就野鴛鴦。 舊人含語新人笑,還羨專房羨對房。 土俗自道光末年以來,往往娶旁妻亦同鼓吹。官轎名曰兩頭大,又號為對房。名目奇僻,殊為可笑。

幾多車馬鬧縱橫,幾輩衣冠走送行。 一炬騰騰忙鼓樂,紙灰飛上夕陽城。 俗尚應酬。喪事之家於三日送行,則衣冠爭集,冥車、頂馬爭送到門。送行原以夜間為宜,而主人以客多不能久待,于夕陽尚高即操持上街。觀于煙火騰時,紙灰高起,令人有可憐一炬之意焉。

芻靈鐃鼓動婆娑,壓路幡隨開道鑼。 待數紅牌認金字,官銜還屬馬家多。 俗尚體面。城居故鄉旗人,喪事家每樹壓路幡,殯期芻靈鐃鼓競送,又好用官銜紅牌書族中及先輩歷仕官階科第。惟馬佳氏為盛,他族不能及也。

捲袖衣衫稱體裁,巧將時樣斗妝臺。 誰知低護蓮船處,爭及羅裙一系來。 滿裝婦女喜著捲袖長衫,例諸漢裝著裙者固不及其嫋娜,然例諸漢裝不著裙者則較為優雅云。

棉花結子作清油,幾輩雲鬟說上頭。 長信女兒關稼穡,玉釵都綰萬年收。 俗擺油頭喜用棉花子油,近於咸豐末年興出頭名曰萬年收,歲歲大熟之意也。

彎彎釵子合鬅頭,洗手盆圓上綠油。 誰信東京兒女小,梳妝爭及鳳皇樓。 鳳皇樓為官闕禁地,土人呼之為梳妝樓。又內城婦女多滿裝,喜蓬鬆兩鬢,名為鬅頭,並用銀釵別發名之為鬅頭簪。又盥手盆多用上綠油者。

踏春鞋小擅風華,木底高高指那家。 真個偷來天上巧,半堆雲錦半堆花。 滿裝婦女喜穿高底彩鞋,有至三四寸厚者,有二三寸厚者,率以身材之高下為度。近時又喜尚堆花,則愈出愈奇矣。

花好難含豆蔻胎,試從寶殿覓輕埃。 慈悲信有西天佛,乞子都緣北塔來。 北塔法輪寺殿奉天地佛,俗謂婦人無子者得佛身上塵,和水飲之當受胎。渺茫殊未可信,特亦一番僧造為是言以惑眾耳。

時樣梳妝望不迷,茶棚多搭戲臺西。 遊人知傍衣香好,小坐無妨板凳低。 祝嘏酬神每於撫近門外迤南搭臺演戲,偏西一面多搭茶棚,士女雜坐其間,終日不知倦也。

東鄰約伴趁昏黃,花會名頭記並詳。 三十七門心暗禱,香菸燒滿大仙堂。 觀音花會計三十七門,起于南方,實盛行於北地,惑之者甚至敗產傾家迷而不悟,惟閨中人好之為尤甚焉。常見有東鄰約伴討會於荒祠古冢之旁,夙夜而行不辭多露,三元三丑無任關心,魂夢迷離,再厭再負。噫嘻,亦可悲矣!

不待清明食亦寒,糇糧作計話艱難。 尋常幾個黃粱餅,早晚人家當飯餐。 俗尚儉約。閭巷小民往往不起煙火,早晚惟市胡餅數枚,藉資餬口,稍有力者亦或效之。

檐下招牌掛外壺,騰騰湯火漾紅爐。 喫茶人愛江心水,會向春風小市沽。 茶館之外有所謂賣外壺者,招牌並註明江心水、頂上茶等字樣,城居喫茶之家往往便之。

李氏曾將口袋傳,自來城畔卜金錢。 那知撫近門前路,更有垂簾喻小仙。 城於懷遠外攘兩門之間,俗呼之為西門臉,賣卜人多業於此。前數年間,有口袋李者占驗最神,近時撫逝門外喻姓號小仙者.亦不減君平當日。

齊將笙管度纏綿,更點香燈供面然。 儂自喜他音人耳,蓮花不信有西天。 俗最佞佛。喪事人家多喜請僧超度亡靈,供面然,鬼王,放焰口,施食。禪家又有所謂硬夫院者,善吹笙歌,每值更深人靜,一曲吹來有如樂奏諸天,鸞鳳齊鳴,洋洋盈耳者。

憑帖傳來字太奇,零星錢歲費猜疑。 急書看到顛狂處,筆墨知他得意時。 瀋陽糧棧喜出憑帖,一紙動至三五百吊,並帶寫零數,得意急書,字型率模糊不可辨,惟市井作偽之徒為能效之。

若個村娘說姓陳,鋪藍點翠話翻新。 兒家一段關心處,花樣偏他巧勝人。 土人舊有所謂小銀匠者,善以奇巧中閨人之心,為所惑者動至目眩頭迷,重值亦所弗吝。有陳姓者,其巧尤勝。

旭日和風利市開,人從五路報招財。 板將銀數論高下,都到長安寺里來。 長安寺在城內鐘樓東北,合城銀市在焉。每日清晨伊始,錢當各行首駕車來,議定買賣鍛價,食頃乃散。

祝嘏酬神每藉詞,聊將歌管賀清時。 年年任作攤錢會,橫絕東西各四旗。 眾商向立公議會,東西各分四旗。每值祝嘏酬神,則于東南角樓外及外攘關外搭臺演劇,高插大旗,並書奉旨字樣。眾商此時往往假威以欺凌氓庶,地方官莫如何也。

繁弦急管斗諸伶,人倚歡場倒玉瓶。 美酒一杯歌一曲,主賓都在醉鄉聽。 近年于西北關復設戲園,並於園中包辦酒席,巨商會客者往往便之。 小費金錢駕小軒,相逢茶酒話攀轅。 驢鳴聽向殘陽里,促駕知他第幾番。 城內車行最稱狡黠。無事之日猶守故常,然亦不免把持行市之弊。一遇主顧論值者,或稍涉含糊,而彼御人,遂有大肆。其兇頑而不顧者,地主方殷留駕,僕伕已促升輿車中,人將何以為情也。

紅燈開處碧煙濃,賣酒當壚合屬儂。 小醉不妨陪一臥,替郎吹暖到芙蓉。 鴉片煙一名阿芙蓉。沈城街市近時煙館最多,並有花煙館者,買賣尤盛焉。

板扉虛掩不聞歌,容易揚鞭走馬過。 為報春風滿城市,幾家門向北開多? 內城東南一隅,北開角門半為土妓流寓之所。白晝雙扉虛掩,悄無人聲,遊蕩于至此往往裹足不前,惟恐誤敲門也。

蜀葵花好趁春栽,雨漬荒庭長綠苔。 為道閑門敲不得,月明風靜待儂開。 名倡之外有所謂半掩門者,窮年竟日深閉雙扉,浪蝶狂蜂曷敢多進,即或有明知其不潔者,亦不敢拍手相敲,敲者必毒罵也。

幾家門巷住城陰,敗粉零脂不可尋。 走走通天街上路,可知孤負看花心。 城內通天街為土妓容身之所,閑嘗走過其地,見夫蛇神牛鬼百態爭妍,有令人不禁啞然者,其殆所謂鳩盤荼耶,亦鳩盤荼之不若矣。

客邸誰憐旅客情,春風鎮日閉柴荊。 晚來卻上明妝看,不點紅燈唱夜行。 土妓有所謂串店者,終朝閉戶偽作良民,一遇日薄西山則新妝競上,店門開處姍姍其來,人約黃昏,我欲賦東門之卒章焉。

打鼓燒香滿院嘩,一時低首拜群花。 太爺含怒仙姑笑,知是黃家是竇家。 俗尚跳神,婦女尤好之深而信之篤。每值腰鈴響處,手鼓敲來,則粉白黛綠者環拜滿地,而所謂幾大爺、幾仙姑者,亦遂任意逞其嬉笑怒罵而不顧焉。

為庇仙云愿許酬,盡將脂粉鬥風流。 紅妝多少燒香女,齊上東南轉角樓。 城內外四面皆有仙人堂,惟東南轉角樓下香火最盛。每逢朔望,士女紛集,叩謝仙靈,此往彼來,不甘其數。

回營西下路高低,再把清真往事提。 到底心難忘故土,一時禮拜盡朝西。 回子營在外攘關大街北直西,有坐西朝東廟宇一座,額曰清真,即俗稱之禮拜寺也。院落不甚廣而樓閣甚高,實為回民輩議事之所。

洋樓鐘動日昇天,簇簇明妝耀眼鮮。 怪煞尋春春不見,好春多在教堂邊。 英夷于同治初年至盛京相陰陽,始於天祐關街西市官舍數十楹設教堂焉。迄光緒三年,又起建洋樓,大興土木。入教者每當晨鐘動后,整具衣冠,魚貫而前,趨之若鶩,婦人女子亦皆畫黛勻螺,新妝競鬥,謂不如是則教主不歡。敗俗傷風,莫此為甚。