菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

梵網戒本疏日珠鈔卷第二十一

東大寺沙門凝然述

從此已下疏本第二,即卷也。

第三,婬戒。

疏:一、業道重故,謂若是邪等者,十不善中行邪婬故,以成業道;非禁正婬,以離諸非,開自妻故。

故離邪婬,成善業道。

今菩薩戒不問出家、在家二衆,一切斷婬,非是在家開於自妻,斯迺法爾隨順業道而制故也。

小乘教中常途所談出家斷婬,是故行婬即是業道,亦是違制;在家二衆禁邪開正,故行邪婬即得業罪,亦犯制罪。

在家全同業道制故,行其自妻,全無有罪,亦無違制。

大乘宗中隨轉理門亦同此相,訓在家人。

今此經意,出家菩薩如常所制,在家菩薩亦同出家,一向斷故,而得今經。

諸師異說,具如下明。

今此所成,即疏主意,亦如下說。

此第一意,通前、後戒,兼業之罪,有此意故。

疏:欲海、愛河,漂溺無岸者,正法念處經第四十八云:境界所漂,在愛河中。

愛河漂己,入生死海。

流轉常行,無有休己。

(已上)

疏:女人壞世間等者,爾前四句在彼餘處,此二句在彼經第二十九卷中下句。

彼云:令善皆滅盡。

次天中等一偈,四句別在同卷下文,非是與前連續之文。

彼第二句云:無過於女色。

彼經天品具明厭患欲愛之相,故云天中大繫縛等。

疏:如仙人見女生染,失通墮落者。

智論十七云:如五百仙人飛行時,聞緊陀羅女歌聲,心著狂醉,皆失神足,一時墮地。

(已上)彼論亦云:云何呵聲?聲相不停,暫聞即滅。

愚癡之人不解聲相無常變失,故於音聲中妄生好樂,於已過之聲,念而生著。

如五百仙人在山中住,甄陀羅女於雪山池中浴,聞其歌聲,即失禪定,心醉狂逸,不能自持。

譬如大風吹諸林樹,聞此細妙歌聲,柔軟清淨,生邪念想。

是故不覺心狂,今世失諸功德,後世當墮惡道。

有智之人觀聲生滅,前後不俱,無相及者,作如是知,則不生染著。

若斯人者,諸天音樂尚不能亂,何況人聲?如是等種種因緣,是名呵聲欲。

(已上)此二因緣,俱是仙人,並乃失通。

前從空落,後未必然。

前後二事,皆聞歌聲。

今疏與論多分契同。

然疏見女生染,如何應是見女亦聞歌聲?二事雙有,豈不爾耶?論即呵聲之中舉之,是故不言見色之事。

據實必定見女聞歌,是故疏文不相違也。

或可即是智論呵色中事。

故彼論云:呵色欲過,如頻婆羅王以色故,身入敵,獨在女阿梵婆羅房中;優填王以色故,染截欲五百仙人手。

如是等種種因緣,是名呵色欲過失。

(已上)疏中見女,即此事也。

雖有二義,初義好也。

疏又如獨角仙人,騰空巖岫等者。

智論十七引佛所說本生因緣,即有此事。

故彼文云:爾時,世尊爲諸比丘說本因緣:過去久遠世時,婆羅柰國山中有仙人,以仲秋之月,於澡盤中小便,見鹿麚麾合會,婬心即動,精流盤中,麾鹿飮之,即時有身。

滿月生子,形類如人,唯頭有一角,其足似鹿。

鹿當產時,至仙人庵邊而產,見子是人,以付仙人而去。

仙人出時,見此鹿子,自念本緣,知是己兒,取已養育。

及其年大,勤教學

問,通十八種大經,又學坐禪,行四無量心,得五神通。

一時上山,值大雨泥滑,其足不便,躄地破其軍持,又傷其足,便大嗔恚,以軍持盛水,呪令不雨。

仙人福德,諸龍鬼神,皆爲不雨。

不雨故,五穀五果,盡皆不生,人民窮乏,無復生路。

婆羅柰王,憂愁懊惱,命諸大宦,集議雨事。

明者議言:我傳聞仙人山中,有一角仙人,以足不便故,上山躄地傷足,嗔呪此雨,令十二年不墮。

王思惟言:若十二年不雨,我國了矣,無復人民。

即開募:其有能令仙人失五通,屬我爲民者,當與分國半治。

是婆羅柰國,有婬女名曰扇陀,端正巨富,來應王募,問諸人言:此是人非人?衆人言:是人耳,仙人所生。

婬女言:若是人者,我能壞之。

作是語已,取金盤盛好寶物,語王言:我當騎此仙人頂來。

婬女即時求五百乘車,載五百美女,五百鹿車,載種種歡喜丸,皆以衆藥草和之,以彩畫令似雜果,及持種種大力美酒,色味如水,服樹皮,衣草衣,行林樹間,以像仙人,於仙人庵邊,作草庵而住。

一角仙人,遊行見之,諸女皆出迎逆,好花妙香,供養仙人,仙人大喜。

諸女以美言敬辭問訊仙人,將入房中,坐好床褥,與好清酒以爲淨,未與歡喜,大以爲果蓏。

食飮飽已,語諸女言:我從生已來,初未得如此好果好水。

諸女言:我一心行善故,天與我願,得此好水好果。

仙人問諸女:汝何以故膚色肥盛?答言:我曹食此好果,飮此美水,故肥如此。

白仙人言:汝何以不在此間住?答曰:亦可住耳。

女言:可共澡洗。

即亦可之。

女手柔軟,觸之心動,便復與諸女更互相洗,欲心轉生,遂成婬事,即失神通,天爲大雨,七日七夜,令得歡樂飮食。

七日以後,酒食皆盡,繼以山水木果,其味不美。

更索前者,答言:已盡,今當共行,去此不遠,有可得處。

仙人言:隨意。

即便共出。

去城不遠,女便在道中臥,言:我極不能復行。

仙人言:汝不能行者,騎我頂上,當擔汝去。

女先遣信白王:王可觀我智能。

王勅嚴駕出而觀之,問言:何由得爾?女白王言:我以方便力故,今已如此,無所復能。

令住城中,好供養恭敬之,足五所欲,拜爲大臣。

住城少日,身轉羸瘦,念禪定心,樂服經世,欲王

問仙人:汝何不樂,身轉羸瘦?仙人!

答王:我雖得五欲,常自憶念林間閑靜,諸仙遊處,不能去心。

王自思惟:若我強違其志,違志爲苦,苦極則死。

本以求除皇患,今已得之,當復何緣強奪其志?即發遣之。

旣還山中,精進不久,還得五通。

佛告諸比丘:一角仙人,我身是也。

婬女,耶輸陀羅是。

(已上)耶輸陀羅以歡喜丸奉上如來,欲轉佛心,以自歡樂。

佛食彼藥,而不移轉。

佛告諸比丘:此耶輸陀羅,非但今世以歡喜丸惑我,即說一角仙人之緣。

說已亦曰:爾時以歡喜丸惑我,我未斷結,爲之所惑。

今復欲以藥歡喜丸惑我,不可得也。

龍樹菩薩引此事已云:以是事故,知細軟觸法,能動仙人,何況愚夫!(已上)彼論呵觸,欲中有之。

總而言之,五欲境界,開惡之門,皆是貪愛之緣,是故通立欲稱。

於中色觸,必就婬貪,聲欲次之,香味二欲,未必婬貪。

諸經要集第十二云:言五欲者,男女身上色聲香味觸等是也。

即此五欲,希須爲義,貪著五塵,名歡也。

並意識觸緣之境,名曰法塵。

此之六塵非眞,名爲摩所行處,復得惡賊之名。

故涅槃經云:六大賊能劫一切人民財寶。

六塵惡賊,亦復如是,能劫一切衆生善賊。

如六大賊,若入人舍,財能劫奪現家所有,不擇好惡,令巨富者,忽爾貧窮。

是六塵賊,亦復如是,若入人根,則能劫奪一切善法。

善法旣盡,貧窮孤露,作一闡提。

是故菩薩諦觀六塵,如六大賊。

(已上)決識總緣十八界法,其婬欲貪,於中即有。

是故對治五欲,六賊婬貪,不復起發。

疏:律中婬欲爲初戒等者。

諸律藏中,四重列次:婬·盜·殺·妄。

聲聞欣勢出離生死,而婬貪法障礙出離,是故置初,深對治之。

古迹殺戒制意云:世間所畏,死苦爲窮,損他之中,無過奪命。

(乃至)是即菩薩濟物爲心,而施極怖,便失其性。

(乃至)由此最初制斯戒也。

猶如聲聞出苦爲先,初制欲貪,最爲重戒。

(已上)又律藏所制,緣起爲本,四重之中,最安制婬?須提那子初犯婬故。

然戒本中,經戒、犯、緣,三事合成,爲一戒本。

一、須提那子最初與其故二行婬,因此即有略制戒本。

次因林中比丘婬猿,即有隨制,此乃境殊隨結,乃至共畜是也。

後因跋闍子與故二行婬,亦有隨制,此乃心殊隨結,戒羸不自悔也。

此時婬戒所制滿足,亦名滿足戒本是也。

彼檀尼迦最初犯盜,而後修習,果證羅漢,此乃一生窮道果也。

須提那子最初犯婬,今世遲退,不能證果,現障道果,其事炳然。

疏:水邊㸒者,是爲過咎也等者,行宗記二上云:㸒字音婬,又音由。

水邊爲邪咎者,謂爲非過甚也。

尚書大禹謨云:罔淫于樂。

注云:淫,過也。

女邊爲邪私者,謂耽女色也。

說文云:私,逸也。

故字從女,㸒聲也。

(已上)

疏:故皇甫士安等者,行宗云:晋書云:皇甫謐,字士安,號玄晏先生。

讀書著述,常患風疾,猶手不擇卷,至忘寢食。

時謂皇甫謐有書淫。

又類林云:漢董仲舒少小耽學,常下惟讀書,弟子不見其面。

在家七年,不窺後園。

(所謂不識春秋。)

乘馬三年,不知牝牡。

(雌雄。

此亦淫書之過度。

然經時乘馬等,非士安事,學者宜知。

(已上。)

疏:故書云:內作禽荒等者,此是尚書文也。

即彼注云:迷亂曰荒。

(已上)與淫義同,故引爲證。

疏又此經中莫問在家、出家菩薩等者,璿師云:

問:准優婆塞五戒經,自妻不犯邪婬,侵他外境方犯邪婬。

今此經不簡邪正,一切總斷。

有受菩薩大戒犯婬者,是犯戒不?

答:總斷。

有受菩薩大戒犯婬者,是犯戒不?

答:如彼經自妻不犯邪婬者,此是引攝一類,任持有餘人乘教義。

今此至教,大乘所說,乃至非道行婬,尚制重罪,何有許自妻之義?所以涅槃說:菩薩若聞若見女人,心動念而犯婬欲,汚辱梵行人。

又此經云:但解語得戒,皆名第一清淨者。

又本業經云:有犯名菩薩,無犯名畜生者,遠有出期,故名菩薩。

不受者,無有出期,故呵云同於畜生。

故一切受欲,皆非梵行。

所以大乘頓斷。

本業經云:若犯十重,墮地獄中,一日一夜,八萬四千迴生死。

迷理破戒,深可悲哉!此大乘戒,本依理制,故一切頓斷,不同小乘入如毛頭結重也。

若自知全地具足波羅蜜義,住慈愍心,行非梵行者,方始無過。

若不爾者,特宜愼之。

忽以一例諸,以凡類聖,但可守文,而以息忘歸眞者乎?(已上)撲揚亦爾,與疏主同。

與咸註中,全寫今疏。

(釋天台疏,而不依彼。)

法銑·義寂·太賢等師,立在家菩薩有自妻之義。

銑云:文但舉婬,不標邪稱。

今詳此戒,通於道俗,文不可以並彰。

約道以制,但言婬故。

善生經六重之中,言邪婬也。

(已上。)

寂云:出家五衆,正邪俱禁。

在家二衆,制邪開正。

(已上。)

賢云:通制一衆,言一切女人。

據實在家,唯制邪行,非但障道,招惡趣故。

(已上。)

此文會釋經一切言。

雖言通制,意存出家。

若不爾者,豈云一切乎?天台·勝莊·利涉等師,義亦同然。

天台師云:七衆同犯,大小乘俱制,而制有多少。

五衆邪正俱制,二乘但制邪婬。

(已上。)

利涉云:菩薩有二:在家、出家。

出家菩薩,爲成梵行三界福田,但起欲心,即名犯戒。

(乃至。)

在家菩薩,爲斷惡行,不捨夫妻,但起邪心,即名犯戒。

(云云廣說。)

諸師解釋,異說如此。

然今賢首大師等意,任經現文,即成道俗俱斷婬義。

大乘實義,菩薩嚴制,理可然故。

然瓔珞本業經中,婦夫互爲菩薩戒師。

明知在家不禁正婬,則異今經。

是故疏中,具離問

答:即以二義會釋相違,即是當彼經等所說。

就中瓔珞本業所說,是被住前信相菩薩,即約初類也。

華嚴經等第二地菩薩行十善中,唯禁邪婬,是旣化現,即是第二類人故也。

依此二類,諸說不違。

又周·璿二師廣作問:

答:如前已引璿師注。

問:所言邪婬,其相云何?

答:瑜伽論五十九云:復次,若行不應行,名欲邪行。

或於非支、非時、非處、非量、非理,如是一切,皆欲邪行。

若於母等,母等所護,如經廣說,名不應行。

一切男及不男,屬自屬他,皆不應行。

除產門外,所有餘分,皆名非支。

或穢下時,胎圓滿時,飮兒乳時,受齋戒時,或有病時,謂所有病,匪宜習欲,是名非時。

若諸尊重,所集會處·或靈廟中·或大衆前·或堅鞭地·高下不平,令不安穩,如是等處,說名非處。

過量而行,名爲非量。

是中量者,極至於五。

此外一切,皆名過量。

不依世禮,故名非理。

若自行欲,若媒合他,此二皆名,欲邪行攝。

若有公顯,或復隱竊,或因誑諂,方便矯亂,或因委託,而行邪行,如是皆名,欲邪行罪。

(已上)此六緣等,皆是邪婬。

離此諸非,唯於自妻,隨宜得行,非是邪婬,亦非業道。

十善門中,禁斷邪行,唯開自妻。

五戒門中,深禁邪行,唯開自妻。

皆此分齊。

小教中邪婬行,相亦同也。

疏:若約得位已去等者,初住已上,名爲得位;位居不退,得聖解故。

如起信論:初住已上示現八相,種種方便示於化儀。

此約終教,況圓教意?信位滿心,作佛得果,種種方便化現示導,不思業用,自在無礙。

若依始教,初住等位雖未不退,隨分化導,亦何遮妨?但不及此終教等也。

又終教之中,於三賢位可定斷煩惱障種子,而故留不斷,助願受生,濟物施化。

雖有惑種,是似有漏不現行惑,自內清淨,何況圓教三生之中解行勝生法門分段乎?

疏:答:婬欲爲生死本等者,加之演義鈔十五上云:小乘四重,婬戒最初,有三義:一者,此戒人之憙犯;二者,劫初起過,此最爲先;餘之三戒,亦有次第;三者,婬愛惑業,招潤生死,二乘厭離,故制在先。

(已上)惠岳師云:但此戒得非梵行名者,前之兩戒,從三毒所起;今此一戒,唯從貪惑所起。

爲簡婬唯是貪惑順理,犯即違理。

故王等出世說之,令行十善,故名古戒。

爲諸菩薩、聲聞所制一切諸戒,不同性遮,皆名新戒。

如來出世,爲大乘人頓結大戒,爲聲聞人待犯漸制,即是今戒。

並諸律藏及以諸餘大、小乘教所說諸戒,對彼十善業道等法,本來自爾,故名新戒。

然菩薩戒雖此新戒,而順古戒業道門制。

是故今戒法性本爾,三世常恒,不同聲聞。

諸律藏戒唯護譏嫌,不由法性。

此新、古戒,即智論等新、舊二醫之例也。

疏:別緣准論亦有七者,此亦十地·雜集二論均融和合,總成七緣。

然十地論第四卷中,殺、盜二戒各立五緣,至邪婬中無別列緣。

今准殺、盜所列五緣,移轉以爲此戒具緣。

雜集第七總標十惡,各具五支,至邪婬者,且出二緣。

故彼文云:欲邪行事者,謂非所行女,或雖所行非分、非處、非時量,及不應理一切男及不男。

究竟者,謂兩兩交會(已上)。

餘之三緣,自然准例。

今疏旣合二論立七,然有取舍,事應爾故。

第一、有情,地論衆生雜集事也。

第二、正境,二論別無。

然十地論有非處言,彼是邪婬,故云非處。

推彼今言三處正境,又雜集事中亦云非處,此亦可准。

第三、想者,言在地論,又雜集意樂一分是也。

第四、婬心,即准地論殺心,又雜集論中意樂一分。

第五、三毒,雜集煩惱,地論無之,探玄記云地論五中略無煩惱是也。

第六、造趣,即雜集論方便是也。

地論別無,應第五攝。

第七、境合雜集究竟,地論號體即是究竟,兼攝方便。

地論所列五緣名者:一、身是他;二、事衆生;三、想;四、行即殺心,經云故起重心;五、體即是究竟,經云身行加害。

第一、他身,此戒不用,如疏問答,而加正境,事應爾故。

如此今准殺戒等緣,並依雜集,總合建立婬戒七緣,故云准論亦有七也。

疏:是有情類等者。

此戒犯境,大、小皆同,但是有情,一切悉重。

事鈔中,一云:犯境,謂人、非人、(天子、鬼神等。)

畜生三趣。

據報,則男、女二形。

(已上。)

五道六趣旣是開、合,律中即三加二形故。

通三、六趣,各有此三。

於此等境,皆得夷罪。

利涉云:定犯境者,天、人、鬼、畜,女、男、不男,二根、無根,自身、他身,若生,若死,皆是犯境。

唯地獄趣,非此所行。

然唯下界,非上二界。

無色,無身。

色界離欲,欲者不見彼,彼亦不就此。

於人趣不簡貴、賤;鬼、畜不簡善、惡;師子欲心熾盛,通染斑足;父王、羅剎雖斷食人,亦有與人爲婦;比丘度水,

即約根也。

戒疏云:

問:死屍半壞,行染得何罪?

答:有二緣:若唯重婬意,入便偸,蘭;縱出不淨,不犯僧殘。

若欲喜樂意者,如十誦五分:乃至骨間出不淨,殘;不出,止,蘭。

(已上)起心有異,故罪雨分。

問:若新死等是情類者,女形像等應是情類,何故律中唯結偸蘭?四分律五十五云:時有比丘於木女像身中行婬,疑,佛言:犯偸蘭遮。

於壁上女像形行婬,佛言:偸蘭遮。

(已上)如何?

答:死屍前是有情,故云類攝。

一切流類,皆此例也。

彼女像等,本來非情,非由像似,故非流類。

非流類故,非是重夷。

問:若依已前是有情者,半壞已後亦應流類,何故唯局未壞及以少壞言流類耶?

答:若依前情,誠如來難,然未及少有相似未死時義。

何者?生活時或有二事:一、身全無疵,二、若有蒙疵。

少疵不死,此二種事,正是有情。

今雖是死,未壞、少壞,即似活時二種之事,是故此二有情流類,由此義故,婬即得重。

生活之時,半疵已後,命即謝滅,是故死時,半壞已後,不似有情,不相似故,非是流類,由此義故,婬皆犯蘭。

率爾思之,似是流類,委細尋之,半壞已後,非是流類,不相似故。

疏:此中何故不同前二戒等者。

殺戒初緣,即是他身。

盜戒初緣,是非已物。

此戒初緣,唯云有情,不簡自他。

旣異前戒,故相並問。

疏:如律中弱脊自婬等者。

四分律五十五云:爾時有比丘體軟弱,以男根內口中。

彼疑:我將無犯波羅夷耶?佛言:犯。

時有比丘字藍波那,男根長,持內大便道中。

彼疑:我將無犯波羅夷耶?佛言:犯。

(已上)加之薩婆多□□□□或有行婬,身不相觸。

如比丘身弱,□□□□有一比丘男根長,自後道中作□□□婬,身不相(已上)觸。

如此等也。